o . C • A • M •

INSTITUT AFRICAIN ET MAURICIEN

DE STATISTIQUE ET D'ECONOMIE APPLIQUEE

(1 • A • M • S • E • A)

KIGALI - R6publique Rwnnd~ise

ESSAI D'UNE

SUR LE

BIBLIOGRAPHIE

RWAI\JDA

PIERRE XAVIER TRINCAZ

Chercheur O.R.S.T.O.M.

âffecté à 1 1 1, A . M. S. E. A .

Kigali 1980

A VER T l 5 5 E MEN T

Cet essai bibliographique sur le Rwanda fait

principalement référence aux ouvrages et articles interessant

les sciences humaines, sans négliger toutefois complètement

les disciplines voisines. Loin d'atteindre à une totale exhausti-

vité il a la prete~tion plus modeste d'offrir aux chercheurs et

lecteurs interessés par le Rwanda un guide des principaux auteurs

et titres de base.

Parmi les références citées, de nombreux ouvrages

publiés essentiellement en Belgique ne sont pas toujours disponi-

bles au Rwanda. De même certains titres ne sont que des articles

parus dans diverses revues à tirage très limité, comme celles des

missions locales, qu'il n'est pas toujours aisé de se procurer.

D'autres se presentent sous la forme de simples textes polycopiés

ou dactylographiés parfois sans nom d'auteur que l'on peut trouver

dans les bibliothèques ou dans les archives des missions ou des

particuliers. Enfin certaines publications sont rédigées en Kinya-

rwanda par des auteurs nationaux et sont ainsi difficilement acces-

sibles aux lecteurs étrangers.

Les références sont classées par noms d'auteurs

mais il est envisagé dans l'avenir une autre publication peut

@tre plus exhaustive, critique et par thèmes analytiques.

Que les auteurs veuillent bien nous pardonner

les erreurs et les oublis toujours possibles et nous les faire

connaitre. Toutes les suggestions et les informations sur le

Rwanda seront les bienvenues pour figurer dans un travail

ultérieur.

ADRIAENSSENS (J)

ADRIAENSSENS (J)

ADRIAENS5EN5 (J)

- 1 -

Le droit foncier au Rwanda.

Nyakibanda 1962.

Le système foncier du Rwanda,

Butare 1967, Annuaire des statistiques du travail.

B.I.T. Gènève 1974.

La parenté, le mariage et la famille au Rwanda.

Butare, 1 961 (Cours polycopiés).

AN5ART (P) L'occultation idéologique, in cahiers internationaux

de sociologie vol III 1972 pp. 213-228.

Archives de la maison Générale des pères Blancs à Rome

Royaume du Rwanda . DIAIRE de Save 1899 - 1907, p • 65..DIAIRE de Zaza 1914 - 1 929, p. 100.

DIAIRE de Rwaza 1903 - 1907, p. 147.

DIAIRE de Kabgayi p. 187.

Archives religieuses de Kabgayi :

Décret du MWAMI (Roi) du Rwanda sur Inkwano

Gage d'alliance, 29 décembre 1938 dans lettre

pastorale des vicaires Apostoliques du Rwanda-

Urundi sur le mariage, Kabgayi, 1958.

KINYAMATEKA - Mensuel catholique Rwandais

ectobre 1945.

Uko bakwa mu Bushiru (Gage d'alliance au Bushiru)

par RUSATSI V.

Archives religieuses Rwandaises de Kabgayi :

- Iby'inkwano n'urubyiruko lpropos de la jeunesse

sur le gage d'alliance par NSABIMANA Adelin)

- Iby'inkwano byo mu rukiko (gage d'alliance face

au tribunal par RUMENERANGABO Alexandre).

Archives Religieuses

Archives Religieuses

- 2 -

Historique et chronologie de Rwanda.

Résidence du Rwanda 1956: Librairie Caritas

Kigali.

Itangazo ryerekeye inkwano ~éclaration sur

gage d'alliance dans dushyire hamwe

nallions-nous Bulletin paroissial dm Rulinmo,fév. 1971, 9.

Archives religieuses rwandaises Kabgayi Amahoro mu Rwanda, dukuze

ubuhinzi n'ubworozi.

Imprimerie de Kabgayi 1977.

Archives religieusos Uburyo bwo kwerekana utuntu, Kabgayi, 1~50.

Vicariat apostolique du Rwanda

Librairie Caritas Kigali.

Archives religieuses :-Ubumenyi bw'isi, Kabgayi, 1949.

Vicariat apostoloque du Rwanda

-où les accents s'imposent. C.V.O. 1974/5Librairie Caritas Kigali.

Archives religieuses

Archives religieuses

Archives religieuses

ARNOUX A.

1900 - 1975 : Eglise catholique au Rwanda.Imprimerie de Kabgayi. Kabgayi: 1975.

Bagenzi aha na he

Club Rafiki

Nyundo 1976.

A ceux qui s'en vont, Astrida,

Groupe Scolaire, 1940, 56 pp.

Les pères blancs au source du Nil

Namur 1953.

ARNOUX A.

- 3 -

Le culte de la société secrète des Imandwa au Rwanda.

Anthropos Vol VII PARIS, 19r2, pp. 273-295;

529-558, 840-870.

Vol VIII, 1913. PP. 110-134, 754-774.

ADEODAT F. Simba et Kaloulou, in Grand Lacs,

1936, N° 11-12 pp. 783-788. Conte.

AURELIEN (Frère) Fables et Légendes du Rwanda-Urundi,

recueillies par le Frère Aurelien et présentées par

D.Pontegnie, Professeur au Groupe Scolaire de

Butare ASTRIDA, 1959,5~ p.

Recueil de 40 contes, fables et légendes du

Rwanda-Urundi en français.

BABAULTG.

BAECK L.

BAHINYUZA 1.

- 4 -

. Lf3e Batwa, Pygmées du Kivu N. O.

In Anthropologie 1930:XL 1925-30, 1936.

Quelques aspects sociaux de l'urbanisation au

Rwanda-Urundi

in "Zaire". février 1956.

Umubyeyi w'imbabazi

Ministère y'uburezi bw'igihugu.

Banque Nationale du Rwanda Enquête Budget Consommation

Bulletin trimestriel N° 3.Kigali, décembre 1976. 65 p.

BAZARUSANGA T.

BEAULIEU D.

L .'

BENDA L.f.

BEYER f.J.

Inzoka n'abagombozi

Caritas - Rwanda.

Il neige sur les frangipaniers.

Québec 1979.

Développement du système de crédit et de la circulation

monétaire au Rwanda.

Caritas - Rwanda.

Droit Rwandais de la faillite

Butare 1977.

BIG l RU MWA MlA. ( Mgr) Imihango yo mu Rwanda (1ère partie)

Imigenzo n'imizilirizo Institutions Rwandaises,

pratiques et interdits, ouvrage polycopié qui

réunit les documents recueillis par le clergé de

Nyundo "Rwanda" 1964, 227 pages.

- 5 -

BIGIRUMW\MI (A) (~g!): KILIZIYA MU RWANDA 1900-1975

Nyundo, 1974.

BIG lRUMVJAMI (A) (Mgr)

BIGIRUMt~AMI (A) (Mgr)

BIGIRUMWAMI (A) (Mgr)

BIGIRUMWMU (A) (l"1gr)

Immana y'abantu. Abantu b'Immana,

Immana mu bantu, Abantu mu mana.

Nyundo, 1976.

Imigani miremire.

Nyundo 1971 .

Ibitekerezo, indilimbo, imbyino, ibihozo,

Inanga, ibyivugo, ibigwi, imyato, amahamba

n'amazina y'inka, ibiganiro.

Nyundo 1971.

Le mariage.

Nyundo, 1970 polycop.

B.I.T.

BIZIMANA (5)

BDONE (0)

Planification des ressources humaines et promotion

de l'emploi.

Détermination des salaires minima au Rwanda.

Rapport de fin de mission.

Kigali - novembre 1975.

Le langage des Imandwa au Rwanda.

Cahiers d'études Africaines, XIV, 1 nO 53, 1974.

pp. 88-103.

Carte éthinique du,Congo belge et du Rwanda-Urundi.

(Zaire 1954, 451-465).

BDUCHARLAT (A) Le Commencement de la Sagesse - Devinettes Rwanda

Paris: Société d'Etudes linguistiques et Anthro-

';pologiques de France. 1 975. 175 p. coll. Tradition

orale.

BOURGEOIS

BOURGEOIS R.

BRACARD L.

BUGINGO E.

BUSHAYIJA S.

- 6 -

Banyarwanda et Barundi, l'évolution du contrat de

bail à cheptel au Rwanda-Urundi, 1956.

BANYARWANDA et BARUNDI.

Tome 1. Ethnographie, Bruxelles, Académie Royale des

Sciences Coloniales. 1951 792 p.

Tome II, La coutume

Bruxelles, Académie Royale des Sciences Coloniales

1954, 472 p.

Tome III, Religion et magie,

Bruxelles, Académie Royale des Sciences Coloniales

1956, 376 p.

Vers l'indépendance du Rwanda-Urundi, les problèmes

essentiels.

COURTRAI 1959.

Indilimbo z'abanyarwanda

Kigali 1975.

Indahiro z'abanyarwanda

Caritas - Rwanda.

Le mariage coutumier au Rwanda

Namur 1966.

CARDAN

CARDAI\!

- 7 -

Bibliographie française sur l'Afrique au sud du

Sahara C.N.R.S. Paris 1976.

Recherches Africanistes de Langue Française, en

cours. Article RWANDA. Bulletin d'Information et

de Liaison publié avec le concours du C.N.R.S. Vol 9

N° 13 Paris 1977.

CENTRE CULTUREL FRANCO-RWANDAIS Contes Rwandais - échanges culturels.

Club Rafiki. KIGALI.

C.E.P.S.I. Le problème de l'Enseignement dans le Rwanda-Urundi.

Bruxelles, 1958, 125 p.

CERCLE SAINT PAUL Tulirimme

Cercle Saint Paul Kabgayi 1958. 148 p.

CHARBONNEAU R.

CHRETIEN J.P.

CHRETIEN J.P.

CHRETIEN J.P.

Le Burundi et le Rwanda

Bulletin de l'Académie des Sciencesd'outre-Mer, (27) (3)

Bruxelles, mars 1967, pp. 113-134.

Echanges et hiérarchies dans les Royaumes des

Grands Lacs de l'Est Afrique, in Annales nO 6 -

nov. - déc. 1974 pp. 1327 - 1337.

La révolte de Ndungutse (1912)

Forces traditionnelles et pression coloniale au

Rwanda Allemand.

Revue française d'histoire d'outre-Mer

Lix. 1872 pp. 645-680.

"Les fratricides légitimés"

Burundi et Rwanda

Esprit 12 déc. 1976 pp. 822 - 834.

- 8 -

CHURCH J.E. Pardonne-leur, l'histoire d'un martyr africain.

Edition des groupes missionnaires, VEVEY 1967, 159 P.

CLASSE L.P. (MgB) Instructions pastorales, 1922-1923.

Kabgayi, 1934 (archives religieuses, imprimerie de

Kabgayi)

CLASSE L.P. (Mgr) Le Rwanda et ses habitants.

Congo 1922 pp. 677-693.

CLEMENT J.

CLOSE J.

CODERE H.

CODERE H.

COLLARD J.

COLLIN A.

COMBE J.

Essai de Bibliographie du Rwanda-Urundi

1959 S.L. Bujumbura 210 + XXII pp.

Enqu~te alimentaire au Rwanda-Urundi.

Mém. Acad. Royale des sciecces Colon.

Bruxelles: 1955.

: Power in Rwanda, in Anthropologiea Vol. IV

N° 1 1962.

1973 The biography of an African Society RWANDA

1900-1960~ B~sed on fourty~aight Rwandan autobio-

graphies. Mus. Roy. Afr. Centr. •. Sér. in 8 °

Sc • Hum.N° 79, XVI + 399 pp. 8 fig ••• , 9 tab.

Publication N° 12 de l'I.N.R.S •.

Les Batwa sont-ils des pygmées ?

Tourning Club Royal du Congo Belge 1959, 1 62/35.

Le :récit f3spulsi:ee su ~Handa.

Classiquos Africains •.

Guide d~s principales essences de la for@t de

montagne au Rwanda.

Projet pilote forestier, Kibuye.

- 9 -

Conférences des ordinaires du Rwanda et du Burundi

Burundi et Rwanda 1964-1968

COUPEZ (A)

COUPEZ (A)

COUPEZ (A)

COUPEZ (A)

COUPEZ (A)

Deux textes rwanda, Kongo overzee

Vol. XXII N° 2-3 1956 pp. 129-151.

Magie et idéologie face à l'histoire du Rwanda,

Cultures et développement N° 1 Louvain, 1974, pp. 135-146.

Une leçon linguistique. Africa-Tervuren, XV, 2, 1969 pp. 33-77.

Le panthéon des Imana, dans F. Thiel et R. Doutre

Laux Heil Und macth, Approches du sacré, St Auguste. 1975

La variabilité lexicale en bantou Africain

Linguages Langues africaines I. 1975 pp. 131-158.

COUPEZ (A) et BENDA (V) Terminologie du jeu d'igisoro au Rwanda.

Africa - TERVUREN Vol IX N° 21963 pp. 37-40.

COUPEZ (A) , EVRARD (E), VANSINA (J) : Classification d'un échantillon de

langages bantous d'après la lcxicostatistique,

Africana Lingustica, VI. Mus. Roy. Afr. Centre

1975, pp. 131-158.

COUPEZ (A) et KAMANZI (T)

COUPEZ (A) et KAMANZI (T)

COUPEZ (A) et KAMANZI ·(T)

Récits histoDques Rwanda

Tervuren - Musée Royal de l'Afrique

Centrale 1962.

Poemes dynastiques Rwanda. Ann. Mus. Roy.

Afrique Centre Sere in 8 0 , Sc. Hum.

N° 55, 1965 pp. 1-54.

Littérature de cour au Rwanda

Oxford Clarendon Press. 1970, 273 p.

- 10 -

CREPEAU (P) : La variation dans les Proverbes du Rwanda.

ANTHRO~O~ 72 (3-4) 1977 pp. 413-432.

CROIX ROUGE Uburyo bwo kurera abana.

CUYPERS (J.B.) - Un atelier de vannerie traditionnelle au Rwanda.

Africa-Tervuren XII 3/4 1966. pp. 105-109.

- Le plan d'une grande habitation traditionnelle

du sud du Rwanda. Africa-Tervuren XXI 3/4 1975.

pp. 109-114.

CZEKANOWSKI (J) FORSCHUNGEN in Nil-Kongo-ZWISCHENGEBIET

Ethnographie Mpororo, Rwanda Leipzig, 19i7, 472 p.

D'ARIANOFF (A)

- 11 -

Une enquête pilote sur l'Alimentation des indigènes

du Rwanda-Urundi

ZAIRE, 1954, 4, p. 333 .

D'ARIANOFF (A) Origines des clans Hamites du Rwanda

ZAIRE 1951,. V, 1, pp. 45-54.

D'ARIANOFF (A) Histoire des Bagesera, souverains du Gisaka

Bruxelles 1952, 138 p.

DARNAUD (M) Dégradation sociale et phénomène de marginalisme dans

une société traditionnelle : le Rwanda

Thèse 3e Cycle Ethnologie - Lyon II 1974/1976

M. Girard. cf. Bile·7 (2) N° 644

DARNAUD (M) "Maladies mentales et dégradation sociali. 'I

Cahiers internationaux de sociologie

22,58,1975 : pp. 161-165.

DARNAUD (M) La Problématique Marginaliste, l'Idéologie et le

Devenir Rwandais. Africa Development 2. Février 1977.

DEBRIEY (J) MUSINGA

Congo, 1920, pp. 1-13.

DE HEUSCH (L) Nationalisme et lutte de classes au Rwanda

in FROELICH. W (ed) Afrika im Wandel seiner

Gesellschaftsformen.Leiden, Brill 1964 pp 96-108

DE HEUSCH (L) Le Rwanda et la civilisation interlacustre,

Etudes d'anthropologie historique et structurale

Université libre de Bruxelles Institut de sociologie .

1966

DE HEUSCH (L)

- 12 -

Mythe et société féodale, le Culte du Kubandwa

dans le Rwanda traditionnel.

Archives de sociologie des religions, Juillet-

Décembre 1964. pp. 133-146.

DE LACGER

DE LACGER

DE LACGER

Le Rwanda aperçu historique,

Kabgayi 1939.

Rwanda ancien - Namur 1940

Rwanda ancien et Rwanda moderne.

Kabgayi 1959

DE LACGER (L)

DE LACGER (L)

DE LACGER (L)

Rwanda, 2 vol Namur, 1939,

rédact. Kabgayi, 1961, 729 p.

Le Rwanda, le Regne de Rwabugili

(1870-1895) grands lacs, 1938-1938

pp. 59-72.

Le Rwanda moderne, Grands lacs,

Namur, 1939.

DE LACGER (L) 1939 Le Rwanda - Kabgayi - Vicariat

2è éd. 1961

DELEPlERRE (G) (1975) les régions agricoles du Rwanda.

Bulletin Agricole du Rwanda 8, 216 l.S.A.R.

Butare 1974, 24 p.

DELEPlERRE (G) : Systematiques des Plantes cultivées au Rwanda.', >l.S.A.R. Butare 1977. 175 p.

- 13 -

DELMAS (L) Généologie de la noblesse (les Batutsi du Rwanda)

Kabgayi, 1950.

JELMAS (P.L) La vache au Rwanda, Anthropos Vol XXV

950-2 1930.

)EL PERUGIA Les derniers rois mages,

Paris, Edition Gallimard 1970.

JERKINDEREN (G) Atlas du Congo et du Rwanda-Urundi

Bruxelles, Paris, Elsevier,

1955, VII 205 p.

JES FORGES (A.L) Rwanda under Musinga 1896-1931

Dissertation presented to the faculty of. The

Graduate school of Vale University in Candidacy

for Degree of Doctor of Philosophy, 1972.

JE WILDE d'Estmael Le droit public du Rwanda-Urundi.

Astrida - 1958.

JESMARAIS (J.C) Idéologies et races dans l'ancien Rwanda

Thèse de doctorat Université de Montréal,

Départeme~t d'Anthropologie. 1977

JESMARAIS (J.C) Le Rwanda des Anthropologues. L'Archeologie de

llIdeologie Raciale. In Anthropologie et Sociétés

Vol 2 N° 1 Université de Laval 1978

JE VRIES ANNE Kera habayeho

Kigali, S.D.

J'HERTEFELT (M) Les élections communales et le consensus politique

au Rwanda-Zaire, 14 : 5-6. 1960 pp. 403-438.

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

D'HERTEFELT (M)

- 14 -

Mythes et idéologies dans le Rwanda ancien et

contemporain, in The Historian in Tropical Africa

Londres, 1964, pp. 219-238.

The Rwanda J.L. Gibbs (Ed), Peoples

of Africa, New York HaIt. Rinehart and winston.

1965 pp. 405-440.

Là recherche en sciences humaines au Rwanda.

Vous et les Belges, Bruxelles : Institut Belge

d'information et de documentation 24. 1965 pp. 2-3

Repport on the social Anthropology département

IRSAC Treizième Repport annuel 1960-1964, 1966,

pp. 36-40.

Recents progrès en histoire de l'Afrique.

Leçon prononcée à l'ouverture de l'année acasémique

1968-1969 à l'Université Nationale du Rwanda BUTA RE •

Histoire de l'Afriqu~ d~a origines au XVIIIème siècle,

Butare 1970.

Les clans du Rwanda Ancien Elements d~Ethnosociologie

et d'Ethna-histoire Mûsée royal de l'Afrique centrale

Tervuren, Belgique. Annales serie-in 8è Sciences hu-

maines N° 70. 1970.

Review of A. KAGAME, Introduction aux grands genres

lyriques de l'ancien Rwanda, and of A. COUPEZ et

Th. KAMANZI, Littérature de cour au Rwanda, Africa,

London: International African Institute, XL, 4

1970 pp. 386-389.

Elements pour l'histoire culturelle de l'Afrique

1ère partie) Butare 1 971 (Cours de l' Univer.,sité)

pp. 207-253.

- 1 5 -

D'HERTEFELT (M) et COUPEZ (A) : La royauté sacrée de l'Ancien Rwanda.

TERVlIREI'J 1964.

D'HERTEFELT (M),· COUPEZ (A), KAGAME (A) : A propos du code ésotérique

de l'ancien Rwanda. Africa. Tervuren XIV, 4 1968 p.

p. 117. et ss.

D'HERTEFELT (M) , TRDVWBDRST (A), SCHERER . (J.H) :

Les anciens royaumes de la zone intelacustre méridionale,

Rwanda, Burundi, Buha. Tervuren; Musée Royal de l'Afrique

Centrale, 1 962.

DION (G.M)

DDNDERS R.P.

Devinettes du Rwanda : Ibisakuzo. Butare

Editions Universitaires du Rwanda,

Coll. MUNTU, l'Jo 2 1971.

Le peuple des pygmées Batwa, in Anthropos

1921, XVI - XVII.

DUFAYZ (F) and de Moor, V. - Au Kinyaga. Les enchainés,

Paris 1938.

DUMOI'JT (R) Décolonisation et développement Agricole au

Centre-Est de l'Afrique.

Le Rwanda-Urundi, Tiers-Monde N° 4 PARIS

I.E.D.E.S. P.U.F., Octobre-Décembre 1960

pp. 421-425

- 16 -

Ecole de théologie de Butare Rwanda L'esprit et le sel. 37 p.

- Eutare 1978.

Eglise Présbytérienne au Rwanda Urugo rwubakwa na babili

Gitarama 1975.

ERNY (P) De l'Education traditionnelle à l'enseignement moderne

au Rwanda (1900-1975)

Un pays d'Afrique noire en recherches pédagogiques.

Thèse d'ETAT, Université des sciences humaines de

Strasbourg, Octobre 1978, eXIII = 753 p.

EVERAERTS (E) Monographie agricole du Rwanda-Urundi

Bull. Agricole du Congo Belge, 1957,

pp. 827-882.

- 17 -

F.B.I. Une oeuvre de coopération du Développement,

Quinze Années d'activité du F.B.I. au Congo,

au Rwanda et au Burundi 1948-1963, Bruxelles

1964, 200 p •

. FELTZ (G) Evolution des structures fonciè~ et histoire

politique du Rwanda (XIXè et XXè siècles)

in Etudes d'histoire africaine VII, 1975,

pp. 143-154

FRANCOIS (F) Note sur l'Alimentation des Barundi,

dans les territoires de Ruyigi et Rutana.

Région naturelle du Buyogoma.

>(

FURNEMONT (A), et CAMERMAN Premier Bilan Quinquennal

financier et energétique des

fermettes experimentales de l'ISAR -

Rubana, leur potentiel et leur limite

(1970-1975) 88 p.

I.S.A.R.

BUTARE Février 1976.

GABRIEL (fi

- 18 -

Evolution des prix de diverses marchandises

sur des marchés Rwandais

I.S.A.R. 1974. République Rwandaise.

GAHIGI (G) Essai d'approche Anthropologique et économique des

Banyarwanda du Monde rural. Thèse pour le Doctorat en

Sciences Sociales Lyon 1972 Bibliothèque Rwandaise.

GANSEMANS (J) Recherche ethnomusicologique au Rwanda.

African Music, V, 3, 1973-74, pp. 65-69.

GANSEMANS (J) Ethnomusicologisch onderzoek in Noord-en West Rwanda.

Africa TERVUREN, XIX, 3, 1973 pp. 53-56.

GASABWOYA (1) (Mgr)

GASARABWE LAROCHE (E)

Ese Yosefu ukunda Suzana

Kabgayi, 1960

Le geste rwanda Coll. 10/18

série "la voie des autres" Paris. Union

générales d'Editions 1978.

GATERA (A) Le mariage rwandais.

Laboratoire d'anthropologie juridique, Paris 1976,

84 p. (Systèmes matrimoniaux africains)

GATERA (G), GROSJEAN((O), OTTE (H), VANDENBERGHE (G) :,

Essais de traitementch~ruTg~càdesascites résistantes.

Revue médicale du Rwanda II. 1970 p. 21.

GILLARDIN (J) Essences forestières .et dénominations indigènes.

Dir. Agr. For~ts et Elevage

Bruxelles, 1959 378 pp.

GOOVAERTS (L)

- 19 -

La pastorale urbaine à Kigali,

in dialogue ND 29 Novembre 1971

GORJU (J) Face au Royaume hamite du Rwanda,

le royaume frère de l'Urundi

. Bruxelles 1938, 118 p.

GORJU (J) ZIG-ZAG à travers l'Afrique (Rwanda-Urundi)

Anvers - 1927, 223 p.

GOTANEGRE (J.F) L'Habitat Rural au Rwanda

in Etudes Scientifiques sur l'Habitat

Rural en Afrique. Sept-Déc. 1975 pp. 25-32.

GOUROU (P) La densité de la population au Rwanda-Urundi,

Esquisse d'une étude géographique in Memoire de l'Institut

Royol colonial Belge. Sc. Nat. et Med. 21, 1952-1953.

GRAVEL (P.B) Life on the manor in Gisaka (Rwanda)

Journal of African History, Vol. VI ND 3

1965, 328p.

GRAVEL (P.B)

GRAVEL (P.B)

Diffuse power as a commodity : a case study

from Gisaka (Eastern Rwanda) international journal

for comparative sociology 9 3-4 1968 pp. 163-176.

Remera : a community in eastern Rwanda.

The Hague and Paris, Mouton, 1968.

- 20 -

GUILLEBAUD (R) The doctrine of God in Rwanda-Urundi.

in E. Smith. éd. African ideas of God.

London 1950, pp. 180-200.

GUILLAUME (M.M) Les populations du Rwanda et de l'Urundi in

J.P. HARROY éd. : Le Rwanda-Urundi

(Les naturalistes belges)

Bruxelles, 1956 pp. 109-153.

HABIMANA (A)

HABIMANA (B)

- 21 -

Essai d'organisation d'un programme de lutte contre

la malnutrition Protéine - Calorique de l'enfance au

Rwanda. AMSTERDAM: Thèse dans le cadre du 7 th.

international course in Health development, 1971.

L'Enfant dans la Société Rwandaise.

Revue Juridique et Politique 31 Avril-Juin 1977.

HABYARIMANA Juvénal (Général-Major) : Discours et entretiensdu Président

de la République Rwandaise

Editions 1975, 1976 et 1977~

HALLU (R) Sur la Necessité de Nouveaux types d'enqu~tes

menages en appui aux politiques de développement en

Afrique. I.A.M.S.E.A~ Kigali 1978.

HANS (T), DIAS (p), MANN (W), WOLFF (T) Education et Développement

au Rwanda, Weltforum Verlag

Munchen 1974.

HARROY (J.P) Perspectives d'enseignement rural post-primaire au

Rwanda. Bulletin des Seances. Académie Royale des

Sciences d'Outre Mer 2 1977 pp. 80-94.

HENDRIK (p) Een legende Van Rwanda de Zon de Regen en de Wind

in Nierw Afrika 1956 N° 2 pp. 88-90.

HEREMAN5 (P.R) Les établissements de l'association internationale

africaine au lac Tanganyika et les pères blancs,

Tervuren, 1 966 p. 7.

HEREMANS (P.R) Introduction à l'histoire du Rwanda, ed. A De Boeck

Bruxelles 2ème édition, Kigali 1973.

HIERNAUX (J) Les caractères physiques des populations du Rwanda-

Urundi. Bruxelles Institut Royal des Sciences

Naturelles de Belgique, 1954.

HIERNAUX (J)

HIERNAUX (J)

- 22 -

Note sur une ancienne population du Rwanda-Urundi

Les Reenge, in ZAIRE X, 4, 1956 pp. 351-360.

Analyse de la variation des caractères physiques,

humain~ en une région de l'Afrique centrale:

Rwanda-Urundi et Kivu. Tervuren, Musée Royal de

l'Afrique Centrale, 1956.

HIERNAUX (J) et MAQUET (E) : 1956 Cultures préhistoriques de l'~ge

des métaux au Rwanda-Urundi et au Kivu (Congo-Belge)

- Première partie - Bruxelles, Bulletin des Séances

de l'Adadémie Royale des Sciences coloniales II, 6,

1956 pp.1126-1149.

- 2ème partie - X, 2, 1960.

HOUDEAU (S)

HOUDEAU (S)

HOUDEAU (S)

Panorama de la littérature Rwandaise (Bilan-bibliographie,

choixde textes en français) Butare 1979, 207 pages Ronéo.

Essai sur l'Image du Blanc et de la Situation Coloniale

dans la littérature Rwandaise.

Université de Paris III, 1979 47 pages Ronéo.

La vache et la chèvre

Essai d'Interprétation d'un conta Rwandais

des "Deux filles"

Université de Parie III 1979 219 pages Ronéo.

HUBERT (J.R) La toussaint Rwandaise et sa répressi~n

A.R.S.O.M. Vol. XXXI feec. 2.

Bruxelles, 1966.

HUREL (E) La poésie chez les primitifs ou Contes, fables,

récits et proverbes du Rwanda,

Bruxelles 1922, 260 p.

- 23' -

Institut National de Recherche Scientifique

Butare - République Rwandaise: I.N.R.S.-

Rapport pour les années 1965 à 1970

Butare 1971 (126p.) publication N° 9.

Rapport pour les années 1971 à 1976

Butare 1977.

- Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda

I.S.A.R ••

Rapports Annuels.

JADOT (J.M)

JAMOULLE (A)

- 24 -

Les Ecrivains Africains du Congo Belge et

du Rwanda-Urundi. ~c. Royale des Sc. Coll.

Mémoires in Bè N.S. XVII - 2)

Bruxelles 1959 167 pages.

Notre territoire è mandat. Le Rwanda-Urundi-Congo.

1929, pp. 477-496.

JENTGEN Les frontières du Rwanda-Urundi et le régime inter-

national de tutelle, Gembloux (J)

Duculot (1957), (mémoire de l'académie royales des

sciences coloniales).

JOHANSSEN (E) - Rwanda. Kleine Anfange, grosse Aufgaben

der evangelischen Mission in Zuischensangebikt

Deutsche - ostafrikas, Bethel bee Bielefeld, 1915

Mysterein eines Bantu Volkes. Der Mandwa kult der

Nyarwanda verglichen mit dem antiken Mithras

kult. Leipzig, 1925.

JULY (R.W) Histoire des peuples d'Afrique:

Tome l et II Nouveaux horizornE 199, 1977

PARIS.

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAI"1E (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

- 25 -

Umunyu wa Nyili-ibiremwa

Kabgayi 1953 (Editions Morales).

La philosophie Bantu comparée,

Présence Africaine,

UNESCO, Paris 1976, 336 p.

Isoko y'amajyambere (Source du progrès)

Kabgayi 1950 (Rwanda)

Ed. Morales 71 p.

Les organisations socio-familiales de l'ancien

Rwanda, Bruxelles, Mém. in 8è Acad. Roy. Scien.

Colon. Belge

Sect. Bruxelles Mém. 1954.

La poésie dynastique au Rwanda, Bruxelles

Mémoire in 8 Inst. Col. Belge Sect. Sciences,

Mor. et polit. XXII, 1951.

Les milices du Rwanda Précolonial

Bruxelles A.R.S.D.M., Vol. 28, 1963.

Rituel dynastique: Tervuren, Belgique, Annale

in 8è Musée Roy. Afq. Centrale, 1964.

Inganji Karinga-Kabgayi (Rwanda)

tome l 1947, tome II 2è édition 1959.

Un poème du Rwanda-Africa

Vol. XVII N° 1 1947 pp. 41-46.

KAGAtJlE (A)

KAGAtJlE (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAtJlE (A)

KAGAME (A)

KAGAME U\)

- 26 -

Un abrégé de l!Ethno-Histoire du Rwanda

Butare Col. Muntu N° 3 1972.

Le code ésotérique de la dynastie du

Rwanda, in ZAIRE Avril 1947 pp. 364-386.

Anthologie sur la poes1e pastorale Butare 1969

- sur la poésie pastorale du Rwanda,

in Za~re, juillet 1947

- La divine pastorale: Bruxelles 1952.

Histoire du Rwanda

Leverville, 1958. p. 16, p. 21-48.

Le Rwanda et son roi

AEQUATDRIA, Coquilhatville, 8è année

2,1945, pro 41-~8

Un poème du Rwanda

Africa XVII, 1, 1947, pp. 41-46.

La notion de génération appliquée à la généalogie

dynastique et à l'histoire du Rwanda, du Xè-XIè siècle

à nos jours. Bruxelles , Académie Royale des Sciences

Coloniales 1959.

La philosophie bantu rwandaise de l'Etre.

Académie Royale des sciences coloniales,

Bruxelles, 1956, 448 p.

La littarature Rwandaise. Coumd,nné à l'Université

Nntionale du Rwanda, stencilé, 4l p. (1967)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (1\)

KAGAME (A)

- 27 -

Les éléments culturels de l'ancien Rwanda.

Cours donné à l'Université Nationale du Rwanda,

stencilé, 40 p. (1968).

Igitero cy'Imigogo (l'expédition de KIGELI IV

Rwabugili contre le NKOLE, en UGANDA 1894)

Cours donné à l'Université Nationale du Rwanda,

stencilé, 42 p. 1969.

Introduction aux grands genres lyriques de

l'ancien Rwanda. Editions Universitaires du

Rwanda, Coll. Muntu N° 1, 329 pp. 1. C. 1969.

Le fondement ultime de la morale Bantu.

Au coeur de l'Afrique 5, pp. 231-236. 1969.

Etude critique d'un vieux poème historique

du Rwanda. in : Symposium les Frobenius,

Ed. par commission de l'UNESCO

Pullach beï Müchen, verlag dokumentation

saur K.G. pp. 151-195.

Aperception emp~r~que du temps et conception

de l'histoire dans la pensée Bantu in :

Les cultures et le temps, UNESCO, Coll.

Bibliothèques scientifiques, Paris, pp.103-133.1975.

Le code des institutior.s poli tiques du Rwanda

précolonial IRCB, Vol. 26 ; 1952.

Le colonialisme face à la doctrine missionnaire

à l'heure du vatican II

Butare 1964.

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAGAME (A)

KAJUGA (B)

KAMALI (L)

KAMANZI (T)

- 28 -

L'évolué du Rwanda et ses anc~tres, in la voix du

Congolais, Léopoldville, II Fév. N° 7, 1946, pp. 250-255.

L'évolué réel de l'Afrique Belge, in la voix du

Congolais; Léopoldville II N° 9, Fév. 1946 pp. 356-359.

Mes premiers contacts avec la civilisation occidentale,

in Bulletin de l'Inst. Roy. Colonial Belge,

Bruxelles N° 3 1953, pp. 851-862.

Impressmnn d'un noir de l'Afrique centrale sur les

Etats-Unis d'Amérique, in Bulletin des séances de

l'Académie royale des Sc. d'Outre-Mer.

Bruxelles N° 3; 1963, pp. 474-497.

L'arrivée du premier Européen au Rwanda

texte d'une conférence donnée à l'I.P.N.

de Butare le 27 Fév. 1970, poly. 21 p.

Emigration séculaire des Rwandais au Congo,

in Bulletin trimestriel du Centre d'Etudes des

problèmes sociaux indigènes CP. SL. N° 32. 1956.

Umusilimu

Kigali 1971.

et RODEGEM (F.M) et COUPEZ (A) :

Méthode Rwanda à l'usage des Européens

Bujumbura 1961, Edition du service de l'Information

USUMBURA-URUNDI.

- 29 -

KAMANZI (T) et COUPEZ (A) : Récits historiques Rwanda dans la

version de G. GAKANIISHA Tervuren Musée Royal de

l'Afrique Centrale.

- Voir à COUPEZ -

KAMANZI (T) et NKONGORI (L) : Proverbes du Rwanda

Tervuren Musée Roya] du Congo Belge.

KAMUGUNGA (C) Mafene ngiye mu mugi

Butare 1974. /

KAMUGUNGA (C)

KANANURA (J.C)

Apprendre le Kinyarwanda Méthode d'apprentissage

de la langue Rwandaise à l'usage des personnes

dJexpression française.

Frère Josephite

Imigani y'imigenurano y'infasha Abarezi

Proverbes Rwandais expliquffià l'usage des éducateurs

Butare 1975.

KAREMANGINGO (D) Le système dotal rwandais, in colloque sur la dot,

situation actuelle et son avenir, organisé par le

Centre de recherches du droit coutumier de l'Uni-

versité officielle du Congo

LUMUMBASHI - 14-18

Novembre CEPSI, 1928 pp. 357-366.

KAYIBANDA (G)

KAYIGANA (C)

Toute la vérité sur le terrorisme "Inyenzi"

au Rwanda Kigali 1964.

Imigani n'inshoberamahanga bisobanuye.

Irushanwa ry'ubwanditsi

Editions Rwandaises.

KAYISHEMA (J.M.V)

- 30 -

Pitié pour la reine

Rwanda 1978.

KISS (R) Etude Hydrobiologique des lacs

de llAkagera moyenne

Publ. N° 16. LN.R.S. Butare. 1976.

- 31 -

LACROIX (B) Le Rwanda. Mille heures au pays des Mille Collines

les éditions du Levrier Montréal 1966.

LAVIGERIE (C) Grands' Lacs, Louvain 1953

LEBRUN (J) La végétation et les territoires botaniques du

Rwanda-Urundi. Les naturalistes Belges A.S.B.L.

BRUXELLES, Cahier 11-12. 1956.

LEBRUN (J) et GILBERT (G) : Une classification écologique

des fôrtHs du Congo, 1954; I. N. E. A. C. , BRUXELLES.

LEFEBVRE (J)

LEMARCHAND (R)

LEMARCHAND (R)

LEMARCHAND (R)

LEMARCHAND (R)

Structures économiques du Congo Belge et du

Rwanda-Urundi

BRUXELLES, Ed. du TREWEMBERG. 1955, 143 p.

LtinfluBnce des systèmes traditionnels sur

l'évolution du Rwanda et du Burundi.

Revue de ltInstitut de sociologie de l'Université

libre de Bruxelles 1962, pp. 2-24.

Rwanda and Burundi

New-York, 1970, 562 p.

Les relations de clientele comme agent de contesta-

tion : le cas du Rwanda, in Civilisation, Vol. XVIII

ND 4, 1968 pp. 553-573.

The Coupin Rwanda, in R. Rotberg and Mazrwi A. (éds.)

Protest and power in Black Africa, oxford, 1970, 891.

LESTRADE (A)

LESTRADE (1\)

LETOUZEY (R)

LEURQUIN (P)

LEURQUIN (P)

LEVESQUE (A)

- 32 -

Notes d'éthnographie du Rwanda

Tervuren, 1972, 367 p.

A la rencontre du RwandaBruxelles A. Lestrade Editeur 1978

291 p.

Manuel de Botanique forestière

TOME l : Botanique générale 1969

C.T.F.T. Nogent-sur-MARNE

Agricultural change in Rwanda-Urundi

1945-1 960

STANFORD University, 1963, 93 p.

Le niveau de vie des populations rurales

du Rwanda-Urundi,

Louvain Ed. NAUWELAERTS 1960. 422p.

Contribution à la bibliographie Nationale

du Rwanda 1965-1970 MONCTIDN (N.B. CANADA)

L'imprimerie Acadienne Ltée 1974, 542 p.

Ligne (de) Princesse Contes et fables du Rwanda

in Grands Lacs 1936 N° 11/12

pp. 727-781.

Linden (I) et (J) Church and Revolution in Rwanda

Manchester University Press Africana

Publishing Company New York 1979.

LIZII\JDE (LM) (Major)

- 33 -

La découverte de Kalinga ou la fin

d'un mythe. Contribution à l'histoire

du Rwanda. SOMECA Kigali Rwanda

Juillet 1979.

LOUIS (R.W.M) Rwanda-Urundi 1884-1919

Clarendon Press, OXFORD, 1963.

LDUPIAS Tradition et légendes des Batutsi sur la création

du monde et leur établissement au Rwanda. (PARIS)

Anthropos N° 3, 1908, pp. 1-13.

LUGAN (B) L'économie d'échange au Rwanda de 1850 à 1914.

(Thèse 3è cycle Histoire Aix-Marseille l

Univ. de Provence 1976 Miège).

LUGAN (B) Le Commerce de Traite au Rwanda sous le Régime allemand

1896-1916. Revue Canadienne des Etudes Africaines 11.

1977. pp. 235-268.

LU~AI\J (B)

LUGAN (B)

LUGAN (B)

Les Reseaux Commerciaux au Rwanda dans le dernier quart

du XIX siècle. Etudes d'Histoire Africaine. 9-10,

1977-78. pp. 183-212 Cartes.

Deux raisons historiques de la predominance de l'habitat

rural au Rwanda.

Seminaire sur l'environnement rural et l'habitat en

Afrique intertropicale. Butare Octobre 1975

IDEP. D.R.S.T.D.M •.

La situation des Marchés précoloniaux au Rwanda

état de la question et direction de recherche.

CEGET Bordeaux Avril 1979.

LUGAN (B)

- 34 -

Causes et effets de la famine

"Rumanura" au Rwanda 1916-1918.

Revue Canadienne des Etudes Africaines

Vol X N° 2 1976.

LAURE (J) Evolution des prix de détail des principaux

aliments à Kigali (Rwanda) entre 1964 et 1978.

I.A.M.S.E.A. Kigali 1979.

MAKUZA (A)

M.R.N.D.

- 35 -

Révolution antiraciale au Rwanda

dactylographié (inédit Kigali 1963)

MANIFESTE DU MOUVEMENT REVOLUTIONNAIRE NATIONAL POUR

LE DEVELOPPEMENT. Kigali 1975.

MANGUNGU-EKOMBE-ENDAMBO : Une communauté économique autour

des grands lacs africains. Zaire-Rwanda-Burundi-Bukavu.

Perspectives développement 1977. 37 p.

MARCHI (F)

MAQUET (J)

MAQUET (J)

MAQUET (J)

MAQUET (J)

MAQUET (J)

L'élévage du gros et du petit bétail au Rwanda-

Urundi, Bulletin Agricole du Congo Belge

XXX, N° 4, 1939 p. 19.

La participation de la classe paysanne au

mouvement d'indépendance du Rwanda.

Cahiers d'études africaines 16 (4,4) 1964, pp. 552-568.

Le système des relations sociales dans le Rwanda ancien.

Tervuren (Belgique) Annales du Musée Royal du Congo-

Belge. 1954, 221p.

La tenure des terres dans l'Etat du Rwanda traditionnel,

in cahier d'études Africaines VII, 4, 28, 1967.

Social and cultural incorporation in Rwanda

in From tribe to nation in Africa 1970.

B - The Kingdom of Rwanda, in africa Worlds,

Studies in the cosmological Ideas and Social

Values of African Peoples. Oxford Universty Press.

1954, pp. 164-189.

MAQUET (J)

MAQUET (J)

MAQUET (J).

MAQUET (J)

- 36 -

The premise of inequality in Rwanda,

a study of political relations in a Central

africa king-dom, Longon, Oxford universty press,

VII, 1961, 199 p.

Pouvoir et société en Afrique, Paris,

Hachette, 1970 256 p.

Institutionalisation féodale des relations

de dépendance dans quatre cultures interlacustres

(ANKOLE, RWANDA, URUNDI et UHA)

C.E.I\. 1969 (35) pp. 402-414.

Quelques outils anciens du Rwanda et du Kivu

(Congo-Kinshassa) Africa-Tervuren, XIV 1. 1968

pp. 5-8.

MAQUET (J) et D'HERTETELT (M) : Elections en société féodale.

Une étude sur l'introduction du vote populaire au

Rwanda-Urundi, Bruxelles, Académie Royale des

Sciences coloniales, 1959.

MAQUET (J) et NI\YIGIZIKI (S) : Les droits fonciers dans le

Rwanda ancien, in Zaïre, XI. 4. 1957.

MBAGUTA (J.M.V)

MBAGUTA (J.M.V)

Le système de l'économie terrienne ou l'Ubukonde,

Remarques Africaines, N° 309, Bruxelles, mars 1968

pp. 115-119.

Féodalités et Structures Foncières du Rwanda

Traditionnel in Remarques Africaines N° 309, 1968.

MBOGO (D) Le drame du Rwanda, les temps modernes

N° 215, Paris, Avril 1964. pp. 1821-1832.

- 37 -

MBONYUMUVUNYI (V), RUZINDANA (J) Enqu@te sur l'alimentation

de sevrage au Rwanda

C.F.N.R. Août 1976.

MEHEUS (A), BUTERA (S), DINDINIAN, OEYLENBOSCH (W) :

Evaluation de l'état nutritionnel des enfants de 0 à 5 ans

dans la République Rwandaise. 17 p. U.I.A., Wilrijk -

Belgique. Décembre 1977.

MESHI (L) Evolution des structures foncières au Rwanda

le cas d'un lignage Hutu p. 39-51

Cahiers d'études Africaines. Vol. XIV, 1. 1974,

pp. 39-51.

MICHELSON (A) Liste des essences forestières du domaine

identifiées au 30 Juin 1944.

Comité National du Kivu, 212 p.

MINEUR (G) Le Mwami peut-il modifier la coutume ?

Servir, Astrida, 1945, pp. 50-52.

MISSI N° 349. Le Rwanda au coeur de l'Afrique

PARIS, Nov. 1970. pp. 264-283.

MONIOT (H)

MUREGO (D)

Les voies de l'histoire de l'Afrique:

ln tradition orale, Annales 1966. 21.

pp. 1192-1194.

La révolution Rwandaise 1959-1962.

Essai d 1 intérprétation, Publication

de l'Institut des Sciences Economiques

et Sociales. Fluorprint, Laurner - Belgique.

MUREKATETE (.cd

MURENZI (J)

MURENZI (J)

MWOROHA (E)

- 38 -

Le Thème des relations humaines dans les

proverbes Rwandais in Cum Paraclito

N° 22, Janv. Février 1969 pp. 65-81.

Evolution des structures sociales Rwandaises

sous l'influence du christianisme et du dévelop-

pement ou la société Rwandaise en mutation, dans

nCulture traditionnelle et christianisme"

NYUNDO Juillet-AoCt 1969. pp. 91-101.

Etudes sur quelques problèmes du Rwanda.

"Bruxelles" 1958.

Peuples et rois de l'Afrique des Lacs

Les nouvelles éditions africaines

Dakar-Abidjan 1977.

- 39 -

NATALIS (A.E) Le problème de l'enseignement dans le Rwanda-

Urundi in mémoire du C.E.P.S.I.

Elisabethville 1958.

NAYIGIZIKI (S.X) Escapade rwandaise. Journal d'un clerc

à sa trentième année, Bruxelles, G.A.

Deny 1950, pp. 2-10.

NAYIGIZIKI (S.X)

NDAYISHINGUJE (P)

Mes transes à trente ans ; histoire vécue

mêlée de roman, Astrida, Groupe scolaire

1955,483 p. (2 T.).

L'intronisation d'un mwami. Suivi de :

La Royauté capture

Lab. d'enthnologie

Comparative, 1977.

les Rois-Nanterre.-~'--'-.. _..

et de Sociologie

76 p.

NEESEN (V)

NEESEN (V)

NEESEN (V)

Le premier recensement par échantillonnage

au Rwanàa-Urundi,

Zaïre (Revue congolaise) Bruxelles, Ed. Universi-

taires Mai 1953, pp. 469-488.

Aspects de l'économie démographique du Rwande-

Urundi; Bulletin de l'institut des recherches

économiques et sociales, Louvain, AoOt 1956

pp. 473-504.

Quelques données démographiques sur la population

du Rwanda-Urundi. Zaïre. 7 : 10. Décembre 1953,

pp. 1011-1025.

NEESEN (V)

NENQUIN (J)

NEWBURY (C)

NEWBURY (C)

NEWBURY (C)

- 40 -

Colonisation et décolonisation du Rwanda

La question tutsi-hutu. Revue française

d'études politique'africaine~ 91, 1973.

Contribution to the study of the prehistoric

cultures of Rwanda and Burundi Publication

ND 5 de l'LN.R.S .. Tervuren 1967,301 p.

Les campagnes de Rwabugili

C.E.A. 1974 l pp. 181-191

Deux lignages au Kinyaga

C.E.A. XIV 1, ND 53, 1974, pp. 26-38.

The Clans of Rwanda an historical hypotesis.

Actes du Colloque de Bujumbura Sept. 1979.

NEWBURY (C) et RWABUKUMBA (J) :

Political evolution in a Rwanda frontier district.

A case study of Kinyaga - I.N.R.S. Butare, Rapport

pour les années 1 965-1970, 1 971 pp. 92-119.

NIQUEAUX (J) Rwanda et Burundi. Les frères ennemis aux sources

du Nil. in Revue Nouvelle V. 43 ND 5, 1966,

pp. 466-481.

NKEZABERA (M. TH) Etude sur le système dotal rwandais

Bruxelles 1970

NKONGOLI (L) et KAMANZI (T) : Proverbes du Rwanda

Tervuren, Annales du M.R.C.B., 1957, 79 p.

- 41 -

NKUNDABAGENZI (F) - VERHAEGEN (B) Rwanda politique C.R.I;5.P.,

Bruxelles, 1962.

NKURUNZIZA (F) Indilimbo makumyabili n'eshatu

Club Rafiki 1979.

NKU5I (L)

NOTHOMB (D)

NOTHOMB (D)

Les proverbes du Rwanda : une approche ethnolinguistique.

(Thèse 3è cycle ethnologie, Paris X (Nanterre)

Ecole de Hautes Etudes en Sciences 50ciales.

1972/1976 Mme Paulme (cf. Bil 6 (2) N° 613).

Chronologie sommaire de l'église catholique au Rwanda.

- Données historiques sur les églises chrétiennes non

catholiques romaines au Rwanda, in Théologie et

Pastorale au Rwanda et au Burundi 1967, T. VII N° 1.

p. 9-13.

Un humanisme africain, valeur et pierre d'attente.

BRUXELLE5 1974.

NSABIMANA (J.C) Aho mbikenge Butare 1973, 87 p.

NSANZABAGANWA (F), LUCIEN R. BACK Enquête pilote sur la migration

des jeunes vers les villes au

Rwanda. Kigali 1977 (26p.).

N5EKALIJE (A) - Devise d'une nation

- Perspectives de développement du Rwanda.

NTABOMVURA (V), GATERA (G), GR05JEAN (0), OTTE (H) :

Les obstructions intestinales au Rwanda.

Revue médicale du Rwanda, 12. 1970, p. 15.

- 42 -

NTIRUSHWA (J) : Le~ elen~ du Rwende eneien1

raison d'état. j)(2.C "::f5

NWAFOR (J.C) Les Problèmes de Planification du Développement

agricole au Rwanda. Environnement Africain 2.

3 - 1977, 89-98 p.

NYABYENDA (B) Le Rwanda face au problème de la communication.

Mémoire G.e.L. 1969.

NYIRASAFALI (G) La situation de la femme Rwandaise

Kigali 1970 (Poly.)

NYIRASAFALI (G) L'éducation au Rwanda, la femme au Rwanda.

Perspectives Kigali, 20 Février 1972.

NYIRASAFALI (G) et BAZIYAKA (J) : Le r81e de la femme africaine

aujourd'hui, in Théologie et Pastorale au

Rwanda et au Burundi, Mai 1967,

pp. 227-233.

OLIVER (R)

- 43 -

The problem of the Bantu expansion.

Journal of African History 7 : 3, 1966 pp. 361-376.

O.N.U.

o.N.U.

La population du Rwanda-Urundi. Département des questions

sociales, Division de la population, Etudes démographiques

N° 15, New-York 1953. 37 p.

Séminaire sur l'Amélioration des conditions de vie en

milieu rural. REMARA - République du Rwanda mai 1976

Nations Unies C.E.A. 1977.

D.R.T.P.N. Passeport touristique

Kigali, 1975. 68 p.

D.R.T.P.N. Rwanda pays au printemps pérpetuel

Edition de la croix, CARITAS - Rwanda.

D.R.T.P.N. Guide touristique du Rwanda

Edition de la croix, CARITAS - Rwanda.

DRINFOR Le pays de la conférence Franco Africaine

Office Rwandais d'I~formation

(oRINFoR) Kigali-Rwanda, 1979.

DVERDULVE (C.M) Apprendre la langue rwanda. En collaboration

avec M. Gooday, D. Peck D.A. Coupez et Th. KAMANZI.

La Haye, Paris Mouton, 1975. 382 p.

(Jama Lingarum) Series didactica , 12.

DZINIAN (V) CHABRILLAC (J) Profil du Système éducatif

au Rwanda. PARIS UNESCO 1977.

23 p. tables-cartes.

PAGES (A)

PAGES (A)

PAGES (A)

PAGES (A)

PAGES (A)

- 44 -

Au Rwanda sur les bords du lac KIVU

Anthropos XIV - XV, 1929/20. P. 944-967

Anthropos PARIS

- Au Rwanda: droits et pouvoirs des chefs sous la souve-

raineté du roi hamite, quelques abus du système. Zaïre,

Bruxelles III, 1949,

pp. 357-377.

- Un royaume hamite au centre de l'Afrique

Bruxelles, 1933, 703 p.

- Au Rwanda à la Cour du Mwami,1950,

472-85 ZAIRE.

Notes sur le régime des biens dans la province

du Bugoyi = Congo 1938, 8-9.

PAPADOPAULOS (Th.) - Poésie dynastique du Rwanda et Epopée

Akritique - Essai d'Etablissement d'une

notion du temps anthropologique. Paris

Les Belles Lettres - London Kegan Paul,

Trench, Trubner and Co 1963 139 p.

PATERNOSTRE de la MAIRIEU B. - Le Rwanda, son effort de développement,

Antécédents Historiques et conquêtes

de la révolution Rwandaise

Editions A de Boeck 1972, 413 p.

(Bruxelles).

PAUWELS (M) - Imana et lerCulte des Mânes au Rwanda.

ARSOM vol 17, Bruxelles 1958 - 263 p.

PAUWELS (M)

PAUWELS (M)

PAUWELS (M)

PAUWELS (M)

PAUWELS (M)

PEETERS (L)

PEILLON (P)

PERIER (G.D.)

- 45 -

La chasse au Rwanda, in Kongo-OVERZEE

XXII, 1956, 1

Le système de parenté au Rwanda, in Annale del pont

Museo-Miss. Ethn. Vol XXIX, 1965.

Le Bushiru et son Muhinza ou roitelet Hutu.

Annali deI pontificio Mus~o Missionario ethnologico

cit~a del Vaticano, 1967 pp. 205-322.

Le KALINGA, tambour enseigne du royaume et de la

dyn8stie des rois Banyiginya (ABASINDI) du Rwanda.

Annali deI pontificio Museo Missionario ethnologico,

V. XXVI, citta deI Vaticano 1962, pp. 221-256.

Jeux et Divertissements au Rwanda in Annali Latera-

nensi XXIV 1960 pp. 219-363.

Contribution à la géologie des terrains anciens

du Rwanda-Urundi et du Kivu.

Centre culturel français.

Formes d'habitats montagnards en Afrique.

L'Habitat expression d'un milieu de vie et

d'un système de relations.

Les Cahiers d'Outre-Mer 30, juillet 1977 278-290.

Le Mwami et la poésie du Rwanda.

Revue nationale, Bruxelles, 21e année,

juillet 1949 pp. 199-201.

PHILLPPS (J.E.T.) The nabingi : an anti-European secret Society in

Africa; in British-Rwanda, Ndorwa and the

Congo (Kivu); Congo, Vol. 1,1928, 313-4

PICONIOl

- 46'-

Plan décennal pour le développement économique et social

du Rwanda-Urundi, Bruxelles, les éditions de visscher, 1951.

POMERlEAU (y) : les Banques populaires au 31 décembre 1976 -

Des chiffres qui parlent. Informations coopératives.

(BIT) 1977 73-85.

POUlEUR (M) Lo site préhistorique de RWINKWAVU

(Rwanda) Africa-Tervuren 23 - 1977 pp. 52-56.

PRESIDANSI ya REPUBlIKA Ingingo z'ingenzi mu mate ka y'u Rwanda.

Kigali 1972.

PRESIDENCE DE lA REPUBLIQUE Ikiganiro Presida wa Republika

yagiranye n'aba Militantes n'Abamilitants

bo mu li za préfectures Zo mu Rwanda.

(196 p.)

Club Rafiki.

RADOUX (M)

RAMSAY (H)

- 47 -

Paysages inexplorés du Parc National de l'Akagera.

Revue médicale du Rwanda 1970.

Ulla, Urundi, Rwanda

M.D.S. 1897 , 10 (3) pp. 177-182.

ARCHIVES NATIONALES Rapport du service de l'urbanisme: Bilan et

perspective de l'urbanisme au Rwanda, 1967 ..

- Rapport soumis par le gouvernement Belge à

l'assemblée générale des Nations Unies au

sujet de l'Administration du Rwanda-Urundi.

pendant les années 1949, 1953, 1954.

- Rapports sur l'administration Belge au

Rwanda-Urundi de 1920 à 1959.

- Rapport sur l'administration belge du

Rwanda-Urundi 1916-61.

- Rapport du groupe de travail concernant le

problème politique du Rwanda-Urundi

Bruxelles, 1959.

REISDORFF (I)

RE ISDORFF (F)

L'homme qui demande du feu

Pierre de Meyere. Paris/Bruxelles 1978.

Enqu~tes foncières au Rwanda

S.1 miméo 1952.

Rencontre de Linguistique Appliquée de Butare - Kinyarwanda-Français

Université Nationale du Rwanda 1977.

Butare-Etudes Rwandaises 1977.

RENNIE (J.K.) The pre-colonial history of Rwansa. a reinterpretation

trans African Journal of History, Vol. 2, N° 2,

1972,11-55.

- 48 -

REPERTOIRE bibliographique de Monsieur l'Abbé Alexis KAGAME

1938-66 Universty of Butare.

REPUBLIQUE RWANDAISE

REPUBLIQUE RWANDAISE

Etude de développement Plan interimaire

d'urgence.

OVATY, Paris, septembre 1970.

Enquête urbaine sur Kigali,

Ministère des travaux publics et de l'équipement.

Kigali, février-avril 1977.

ROCHl (K)

ROBINS (C)

Die sozialem und wirtschaftlichen

verhaltinisse Rwandas, Koloniale Rundseau

1914 pp. 270-287, 329-337.

Rwanda: a case study in religious assimilation,

Dar-es-salaam VClA Conférence on the History of

African Religion, june 1970.

RODEGEM (F.M) Structures judiciaires traditionnelles du Burundi.

Revue juridique du Rwanda et Burundi

(2) 1966 pp. (-28.

ROGER (lW) Rwanda-Urundi 1884-1919 Oxford,

Clarendon Press XVII,1963. 290 p.

RONDREUX (J.L)

RONDREUX (J.l)

lexique français et réalités africaines-

Etudes de la situation de la langue française au

Rwanda et Recherche de fondements d'une didactique

lexicale du français en domaine Kinyarwanda.

(Thèse 3e cycle Paris III. Sorbonne nouvelle/1976

M.GAlISSON)

Appréhension du temps et de l'Espace et apprentissage

du vocabulaire français au Rwanda.

Bulletin du Centre de linguistique appliquée de DAKAR.

juillet 1977.

- 49 -

RUHASHYA (E) (LI. Colonnel) Umugore gito (2e édition 1976)

Librairie Caritas.

RUGAMBA (C)

RUGAMBA (C)

RUZIBIZA (H)

La poeS1e Rwandaise dynastique.

Source d'Histoire- Louvain-Université Catholique.

Faculté de philosophie et lettres.

Le poète dynastique rwandais

Aspects de sa formation et de son action

Africa-Tervuren, XXII, 2/3/4/ 1976 pp. 40-46.

Population et développement agricole au Rwanda.

Thèse 3e cycle Démographie , Paris (Pantheo-Sorbonne)

RUTH (L), PIKE et MYRTLE (L) BROWN Nutrition and intergrated

approach. Second edition.

Printed in the United States of

America, 1975.

RWAEUTOGO (F) Ugushyingira gutagatifu

(valeur sacrée du mariage)

I

RWANDA

RWANDA

RWANDA

RWANDA

- 50 -

Bulletin des juridictions des tribunaux indigènes du

Rwanda~Urundi, Mai 1947.

Bulletin agricole du Rwanda, janvier 1975.

Disponibilité et utilisation des terres au Rwanda~

Deuxième Plan Quinquenal de développement économique

du Rwanda. 184 P.

Ministère du Plan, Kigali 1977.

Recensement général de la population et de l'habitat 1978.

Présidence de la République Rwandaise, Kigali 1978.

RYCKMANS (p)

RYCKMANS (p)

Le problème politique au Rwanda-Urundi

Revue générale, avril 1921, pp. 460-484.

Une page d'histoire coloniale,

IRCB, Vol. 24, 1953.

SALEE

SAMSOI\l

- 51 -

Une Hache en quartz de type acheuléen au Rwanda.

Annales de la société scientifique de Bruxelles,

1. XlVII, 1927 p. 76.

Histoire des Batutsi, Bahinda et Bahima.

Rwanda, 1900, 37 p.

SAI\lDRART (C)

SANERATH (J)

Cour de droit coutumier

2 Vol. ASTRIDA, 1939.

Le Rwanda - Urundi, étrange royaume féodal~.

Bruxelles, 1948, 78 p.

SCHERER (J.H), D'HERTEPELT (A) et TROUWBORST (A.A) :

Les anciens royaumes de la zone interlacustre

méridionale (Rwanda-Burundi-Buha) Tervuren,

Musée royal de l'Afrique Centrale. 1962 •

.../ ...

SCHOUTEDEN (H)

SCHUMACHER (P)

SCHUMACHER (P)

SCHUMACHER (p)

SCHUIIt1ACHER (P)

SCHUMACHER (P)

SCHUMACHER (p)

- 52 -

La FAUNE ornithologique du Rwanda.

Mus. Roy. Afr. Centre Doc. Zool.,

N° 10, VIII + 130 p., 1 C.

Publication N° 1 de l'I.N.R.S .. 1956.

Das Lacheurecht in Rwanda.

Koloniale Rundschau nO 516, 1941 pp. 268-295

Rwanda

Annali Lateranensi, III, 1939, pp. 211-275

Dictionnaire phonétique français - Kinyarwanda

Kinyarwanda - français, Kabgayi 1956, 364 p.

Les pygmées Bagesera et Bazigaba aux cascades du

Karambo Bikore. Congo. 544-554-717-725,

1928-1-150-180 (1927)

Les pygmées Bagesera et Bazigaba. Congo II 228-

240-755-776 (1928)

Au Rwanda, considération sur la nature

de l'homme - Zaire Vol. III nO 3 1949 pp. 257-278.

S.E.D.E.S.

SEBASDNI (5)

Enqu@te statistique alimentaire 'et budgétaire 1970-1971

Dans la région de Ngozi et Muyinga

Rapport S.E.D.E.S. 2 Vol. Paris, Mars 1973.

Le pouvoir dans le Rwanda traditionnel in civilisations

Vol. XXII, N° 4, 1972.

SEKAMONYO (R) Imhuhwe n'imigilire myiza yayo (112 p.)

Kabgayi 1954.

- 53 -

Service de la législation de la présidence de la République

Rwandaise.

- Législation du Travail (Kabgayi 1973) 252 p.

SHYIRAMBERE (S) Contribution à l'Etude de la Socio-linguistique

du bilinguisme Kinyarwanda et français au Rwanda.

Paris Société d 1 Etudes linguistiques et

anthropologiques de France. (1978)

SIMPENZWE (G) Inkwano ou gage d 1 alliance au Rwanda

NYUNDO 1977.

SIRVEN (p) - GOTANEGRE (J.F.) - PRIOUL (C)

- Géographie du Rwanda

Editions A. De Boeck. Bruxelles 1974.

SLEDSENS (G)

SLEDSENS (G)

LJexplosion démographique au Rwanda

Chène-Bougeries-Gènève. 1970.

Attitude d 1 un groupe de Banyarwanda envers le

planning familial. Butare, fév. 1972

Brochure de 37 p.

SLEDSENS (G);: Mariage et vie conjugale du moniteur rwandais

Tomes l et II Katholike Univ Leuven Fac. Sociales Wet.

Dep. Soc. N° 9, 549 p. (offset). 1972.

SMETS (G)

SMITH (P)

Llubukonde des Banyarwanda, une forme de 11 occupation

du sol - in Congrès international des sciences

anthropologiques, 3ème Session Bruxelles 1948.

La lance d 1 une jeune fille (Mythe et poésie au Rwanda)

Echanges et Communication (Mélange offert à Claude

Lévi-Strauss) J. Pouillon et P. MARANDA (ed) Mouton 1970

PP. 1380-1408.

SMITH (P)

SMITH (P)

SMITH (P)

SMITH (p)

SMITH (p)

SMITH (P)

- 54 -

Le récit populaire au Rwanda. Thèse 3ème cycle

Ethnologie Paris X Nanterre E.H.E.S.S. 1962/1975

M. De Dampierre (cf. Bil 2 (1) N° 576)

Paris Armand Colin 1975 432 pp.

La forge et l'intelligence

l'homme X, 2,1970 pp. 5-21.

Des genres et des hommes. Poétique,

XIX, Seuil, P2ris, 1974 pp. 294-312.

Compte-rendu de Sousberghe.

Unions consécutives entre apparentés:

une comparaison de systèmes du Bas-Congo

et de la région des grands lacs,

Africa, Londres, 1972 pp. 73-74.

Co~ptes-rendus de A. COUPEZ et T. KAMANZI

"Littérature de Cour au Rwanda" et de A. KAGAME

"Introduction aux grands genres lyriques de l'Ancien

Rwanda" - L1HOMME XI, 1, 1971 pp. 112-115.

Comptes~rendus de M. d'HERTEFELT"

"Les clans du Rwanda ancien" et de S. KARUGIRE.

"A history of the Kingdom of Nkore - L'homme XII, 3

1972 pp. 140-142.

SOLESMES (G) Les légendes royales du Rwanda.

Bulletin du cercle colonial Luxembourgeois

(6) 1960 pp. 130-132.

STETKIEWICZ (L) Genèse et devenir d'un terrain surpeuplé:

KANSEREGE (Rwanda) - Etudes Rurales 37.39-1970

pp. 257-265.

TENRET (J)

- 55 -

Rapport sur la prospection antituberculeuse au

Rwanda-Urundi (Mém. in. 8° de l'I.R.C.B. Sect. sc. nat.

et Méd. XXII, 3, 1953.

TERVARENT (DE) (Y) Rwanda - Situation économique 1977 -(66p.

S.L. 1978 (94 p) Ambassade de Belgique.

TOWNSHEND (Ph.) Les jeux de mankals au Zaire, au Rwanda et

au Burundi - Bruxelles - Centre d'Etude et de

documentation africaines, 1977.

Trait d'Union, Catholic magasine for the Rwanda

vicariats, 1945-61.

TRDBISCH (W) Nakunze umukobwa (33 p)

(Conseil protestant du Rwanda)

Edition CELTAR

Club Rafiki - Kigali 1962.

TROUPIN (G) Flore du Rwanda (supermatophytes)

Volume (I.N.R.S., BUTARE - Rwanda)

Repris d'une publication du Musée Royal

de l'Afrique Centrale-Tervuren, Belgique

TROUPIN (G)

TROUPIN (5)

Plantae Africanae VIII. Notes sur les Mimosaceae

du Congo, du Rwanda et du Burundi.

Bull. Jard. Bot. Etat, Bruxelles, 35 1965 pp. 449-462.

Etude phytocénologique du Parc national

de l'Akagera et du Rwanda oriental. Recherche

d'une méthode d'analyse appropriée à la végétation

d'Afrique intertropicale, VIII, 293 pp. 28 fig.

82 tab., 5 C. Publication nO 2 de l'I.N.R.S. 1966.

TROUPIN (G)

TROUPIN (G)

- 56 -

Syllabus de la flore du Rwanda

Spermatophytes. Ann. Mus. Roy.

Afr. Centre série in-BD Sc. Econom.

N° 7. Publication N° 8 de l'I.N.R.S. 1971.

Notes nomenclaturales au sujet de

deux taxons du Rwanda.

Bull. Jard. Bot. Nat. Belg./Bull.

Nat. Plantentuin Belg. 45, 1975

pp. 233-234.

TROUPIN (G) GIRARDIN (N) : Plantes ligneuses du Parc National

de l'Akagera et des savanes orientales du Rwanda

Clés pratiques de détermination scientifique

Bull. Jard. Bot. Nat. Belg./Bull. Nat.

Plantentuin Belg., 45. Publ. nO 13 de l'I.N.R.S.

1975 pp. 1 - 96.

TWAGIRAMUTARA (P) :. La ville nouvelle de Kigali: Pole de

croissance ou facteur de changement socio-culturel.

Essai d'évaluation sociologique de l'urbanisme

et l'aménagement du territoire au Rwanda.

Mémoire V.C.L. 1971.

TWAGIRAMUTARA (P) Rapport à l'espace, rapport social,

Contribution à l'étude de leurs liaisons

à partir du cas du Rwanda.

(Université catholique de Louvain,

faculté des sciences économiques, sociales

et politiques) 1976.

Nouvelle série nO 130.

UBONABENSHI (0)

- 57 -

La participation de la femme rwandaise

à l'effort de production. 71 p.

Institut des Sciences Agronomiques du Rwanda

(I.S.A.R.) Butare Juin 1977.

Université Nationale du Rwanda

- L'Informateur - Revue de l'Université Nationale

du Rwanda.

Publication Trimestrielle de l'U.N.R. Butare

Vol. l à IX 1976.

Centre de Bibliographie Rwandaise de l'U.N.R.

- Etudes Rwandaises

Publication Trimestrielle de l'U.N.R. Butare

Centre de Bibliographie Rwandaise de l'U.N.R.

Vol. X à XII Janvier 1977 à 1979.

- Etudes Rwandaises nO Spéciaux

• Aspect de la Culture Rwandaise 1972

• Médecine Traditionnelle et Pharmacopée Rwandaises

Novembre 1977.

• Histoire et Géographie du Rwanda Mars 1979.

- 58 -

VAN BIL5EN (A.A.J.) : Vers l'indépendance du Congo et du

Rwanda-Urundi

(Presse universitaire du Zaire) Kinshasa 1977

296 p. (1er ed. 1958).

VAN HOVE (J) Essai de droit coutumier du Rwanda

Institut royal colonial Belge-Bruxelles 1941.

VAN DEN BERGHE (L), LAMBRECHT (F.L), CHRI5TIAEN5EN (A.R)

-- Etude biologique et écologique" des,

glossines dans la région de Mutara (RWANDA)

." .VANDERLINDEN (J) La République Rwandaise

Edition Berger LEVRAUT-PARI5

Nancy 1970," 63 p.

VANDER5YPEN (M) Femmes libres de Kigali

Cahiers d'études Africaines

Vol. XVII 1, 65, 1977 pp. 95 - 120.

VANDERICK (F.X) et MBONYINGABO (p)

La cysticercosehumaine au Rwanda

Annales de la société Belge de Médecine

Tropicale, 5, 2 1972 pp. 153-155.

'.

VAN NOTEN (F)

VAN NOTEN (F)

Les tombes du roi Cyirima Rujugira et de la

Reine-Mère Nyirayuhi-Kanjogera

Déscription archéologique, Tervuren 1972 82 p.

Tutsi Koningsgraven, Africa Tervuren XIV, 3, 1968

pp. 57~62.

VAN NOT EN (F) Traditions orales et Archéologie au Rwanda

Etudes d'Histoire Africaine 9-10-1977-78 pp. 91-96.

- 59 -

VAN PUYVELDE (L), MUKARUGAMBWA (5) RWANGABO (P.C.)

Plantes Médicinales et Toxiques du Rwanda

1ère Partie Afrique Médicale 14 (135) pp. 925-930

2ème Partie Afrique Médicale 16(153) 1977 pp.531

x

VAN5INA (J)

VAN5INA (J)

De la tradition orale, essai de méthode

historique, TERVUREN Belgique.

l'évolution du Royaume du Rwanda des origines

à 1900, Bruxelles, A.R.S.O. 1962.

VAN OVER5CHElDE (A)

VAN OVERSCHElDE (G)

Un audacieux Pacifique, Grands lacs

1948.

Monseigneur Léon Paul Classe

Kabgayi 1945.

Méthode pour apprendre le Kinyarwanda

à l'usage des Européens

C.E.l.A. RWANDA 1967.

VAN OVERSCHElDE (G) BERTRAND (p) GASANGA (C):

Dictionnaire : KINYARWANDA-FRANCAISFRANCAI5-KINYARWANDA

C.E.l.A. Kigali, 1976.

VAN OVER5CHElDE (G) Amarenga (Dictons)

Kigali, Juillet 1972.

VICTOR (5)

VIDAL (C)

Différenciations socio-économiques dans une

société à vocation égalitaire:

MA5AKA dans le paysannat Icv~nyap. 104-169.

Anthropologie et histoire: le cas du Rwanda

Cahiers internationaux de sociologie, XLIII, 2,1967 pp. 143-157.

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VIDAL (C)

VINCENT (IIIJ)

- 60 -

Economie de la société féodale Rwandaise

in Cohiers d'Etudes Africaines 14, 1974. pp. 52-73.

Enqu~te sur le Rwanda traditionnel.

Conscience histo~ique et traditions orales,

C.E.A. XI, 4 1971, pp. 526-537.

Le Rwanda des anthropologues ou le fétichisme

de la vache; Cahiers d'Etudes Africaines, 35 (9,3)

1969. pp. 384-401.

Rwanda: L'affrontement entre Hutus et Tutsis

Revue Française d'Etudes politiques Africaines

NJ 00, 1973 pp. 30-32.

Colonisation et décolonisation du Rwanda : La

question Tutsi-Hutu. Revue Française d'Etudes Politiques

Africaines, 91. 1973 pp. 32-47.

De la religion subie au modernisme refusé.

Archives dE sciences sociales des religions,

38, 1974 pp. 63-90.

De la contradiction sauvage.

L'homme, XIV 3-4 1974 pp. 5-5B.

L'enfant au Rwanda-Urundi, Mémoire in. 8° de

l'I.R.C.B. Sect. Sc. I\lat. et Méd. XXIII, 6, 1954.

VIS (H.L) YOURASSOWSKY (C) VANDERBORGHT (H) :

- Une enqu@te de consommation alimentaire

en République Rwandaise.

(Eutare-Rwanda-1972) Institut National

de Recherche Scientifique (I.N.R.S.)

139 11 Tabl. - Cartes. Publication N° 10

de l'I.I\I.R.S ••

- 61 -

VIS (H.L), YOURASSOWSKY (C),VANDERBORGHT (H)

- A nutritional survey in the Republic of Rwanda.

Institut National de Recherche Scientifique

publication N° 14

Musée royal de l'Afrique Central TERVUREN

Belgique 1975.

WALRAET (M)

WILCZEK (R)

- 62 -

Les sciences au Rwanda.

Bibliographie (1894-1965)

Acad. Roy. Sc. Outre-Mer,

Classe Sc. Mor~ Polit., Mém.

in. 8° N.S. : Publication N° 3

de l'I.N.R.S. Bruxelles 1966 - 214 p.

Deux nouvelles espèces

de Beilschmiadia (Lauraceae)

du Rwanda. Bull. Jard. Bot.

Nat. Belg. 44, 1974 pp. 440-443.

YABUZE (M)

- 63 -

Isaba ry'umukobwa wo mu Kingogo,

Bushiru, Bugoyi.

(Les fiançailles dans les régions de

Kingogo, du Bushiru et du Bugoyi)

Nyundo 1973 (Polyc.).

ZIEGLER

- 64 -

"Le pouvoir Africain".1

Editions de poche, 2ème Edition

Le Seuil

Paris 1979.