Essailec_170403

1ABB Entrelec

T01129 030106

SOMMAIRE GENERAL

Blocs de jonction ESSAILECPages

Présentation générale 2Description 2Principe de fonctionnement 3

Guide de sélection applications et produits 4 et 5

Blocs ESSAILEC pour circuit Courant - type "C" 6Exemples d’utilisations 7Produits standard 8 et 9Produits prééquipés (selon spécification EDF) 10

Blocs ESSAILEC pour circuit Tension - type "T" 11Exemples d’utilisations 12Produits standard 13 et 14Produits prééquipés (selon spécification EDF) 15

Blocs ESSAILEC pour circuit Polarité - type "P"et circuit de Déclenchement - type"DE" 16Exemples d’utilisations 17Produits standard 18 et 19Produits prééquipés (selon spécification EDF) 20

Blocs ESSAILEC multicircuit - type "M " 2210 - 20 contacts 23 et 2410 - 20 - 30 contacts 25

Montages - Encombrements - Perçages de fixationEmbases C - T et P - M 26Embases C - T et P - Blocs 10 et 20 contacts 27Raccordements 28 et 29Codages 30

Accessoires et pièces détachéesFiches d’essai unipolaires, quadripolaires 2 x 4, à 4 broches 31Accessoires pour fiches d’essais 32Accessoires pour embases 32

Index 33

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’évolutions.

ENTRELEC se réserve le droit de procédér à des modifications sans préavis.

2 ABB Entrelec

T01130 030106

Les blocs ESSAILEC permettent l'alimentation en série ou endérivation des appareils de contrôle, de comptage, de protection etd'automatisme, sans perturber les circuits d'utilisation.

La gamme des blocs ESSAILEC

Elle comprend :

• les blocs pour circuit courant - type C(face avant verte),

• les blocs pour circuit tension - type T(face avant grise),

• les blocs pour circuit polarité - type P(face avant bleue),

• les blocs pour circuit déclenchement - type DE,(face avant orange),les blocs multicircuits M 10-20 et 30 contacts.

Possibilité de montage ( voir page suivantes) :

• en Saillie - S,• demi-encastré - D,• encastré - E,• en fond de tiroir enfichable - R,• en prolongateurs - P,

Mode de raccordement (voir pages suivantes) :

• vissée à sortie latérale - VL,• vissée à sortie arrière - VA,• avec clips de 5 x 0.8 ou 4.7 x 0.8 arrière, C5A-C4A,• bornes à enrouler et point à point arrière ou termi-point(pour les blocs multicircuits uniquement) PWA.

Les blocs ESSAILEC comprennent deux parties livrables séparément.

Les embases

Généralement montée fixe, elle peut également être placée enextrémité de cordon (montage en prolongateur ou inversé).

Elle comprend :

• (1 ) un boîtier équipé de pièces de contact et de raccordementargentées, (blocs tension ou polarité ou déclenchement) oudorées (blocs courant),

• (2) deux codeurs,en option :

• (3) un couvercle de protection ou un capot infraudable (3 bis),• (4) une pièce d'encastrement utilisée pour la fixation encastrée,• (5) deux cales de montage utilisées pour la fixation en saillie,• (6) quatre vis de fixation.

Les fiches

Généralement mobile et montée en extrémité de cordon, elle peut aussi êtremontée fixe (montage en tiroir ou inversé).

Elle comprend :

• (7 ou 7 bis) un support isolant,• (8) des broches à sertir, argentées ou dorées,• (9) deux codeurs,• (10 ou 10 bis) un capot de protection.Une fiche d'essai ne doit pouvoir être insérée dans une embaseque dans une seule position.Cette condition est respectée grâce aux doigts de détrompage de la fiche etaux alvéoles correspondantes de l'embase.

Présentation générale - description

3ABB Entrelec

T01133 021121

Blocs pour circuit courant - type CPlacés sur les circuits secondaires des transformateurs de courant, ilspermettent d'alimenter en courant les protections, les automatismes, lesappareils de mesure et de comptage.Un contact mobile évite l'ouverture des circuits secondaires des transforma-teurs de courant, lors du retrait de la fiche.

Schéma interne :

• circuits shuntés type CC - schéma 1.

Blocs pour circuit tension - type TPlacés sur les circuits secondaires des transformateurs de tension, ilspermettent d'alimenter en tension les protections, les automatismes, lesappareils de mesure et de comptage.

Schéma interne :

• circuits shuntés type TC - schéma 1,• circuits ouverts type TO - schéma 2,• circuits fermés type TF - schéma 3.

Blocs pour circuit polarité - type PPlacés sur les circuits de polarité, ils en permettent la distribution.

Schéma interne :

• circuits shuntés type PC - schéma 1,• circuits ouverts type PO - schéma 2,• circuits fermés type PF - schéma 3.

Blocs pour circuit de déclenchement - type DEPlacés sur les circuits vitaux de déclenchement et d'enclenchement, ils sedistinguent par leur face avant orange.

Schéma interne :

• circuits ouverts type DEO - schéma 2.

Blocs multicircuits - type MCe sont des connecteurs à 10, 20, 22 ou 30 pôles, utilisés pour la réalisationde tables de câblages.

Principe de fonctionnementSchéma 1 - circuits shuntés C

Schéma 2 - circuits ouverts O

Schéma 3 - circuits fermés F

Au repos: circuits fermés par le shunt mobile,

temps 1 : embrochage de la fiche.

temps 2 : mise en série de l'appareil.

Au repos : circuits fermés par le couvercle deprotection,

temps 1 : ouverture du circuit en retirant lecouvercle,

temps 2 : embrochage d'une fiche droite (côtéutilisation 01-02-03-04) et/ou d'une fichegauche (côté alimentation 1 - 2 - 3 - 4) ou d'unefiche 2x4 broches sur les contacts femelles del'embase.

Ces embases ne peuvent recevoir que desfiches à 4 broches.La continuité électrique est permanente

La mise en place ou le retrait du couvercle deprotection ne change rien à la nature descircuits.

4 ABB Entrelec

T01131 021121

Le tableau ci-contre présente les produits définis par EDF à partir d'élé-ments standards.

Ils sont livrés avec les accessoires nécesaires pour qu'ils puissent s'adapteraux différents types d'installations.

L'exceptionnelle adaptabilité des blocs ESSAILEC provient de leur concep-tion modulaire. Il est ainsi possible d'obtenir un grand nombre de combinai-sons.

Votre solution résultera de choix successifs.Le schéma ci-dessous présente les étapes et options réalisables.

fonction/application Type Réf. page

PRISES D'ESSAIS• Pour circuit courant

embase CC E VA 8couvercle sans continuité 8

• Pour circuit tensionembase TC E VA 14couvercle sans continuité 14

CONNECTEURS D'ALIMENTATIONsur armoire 19"• Pour circuit courant

embase CC DS VA 8fiche 8broches 2,5 mm² 8

• Pour circuit tensionembase TF D VA 15fiche droite 15fiche gauche 15broches 2,5 mm² 15

• Pour circuit polaritéembase PO D VA 20fiche 2 x 4 20broches 2,5 mm² 20

• Profilé de montage L : 2,5 msur châssis (équipement en coffret)

• Pour circuit courantembase CC DS VL 8fiche 8broches 2,5 mm² 8

• Pour circuit tensionembase TF DS VL 14fiche droite 4 14fiche double droite 8 14fiche double gauche 8 14broches 2,5 mm² 14clavette 14

• Pour circuit polaritéembase PO DS VL 20fiche 2 x 4 20broches 2,5 mm² 20

production transport

Guide de sélection ap

applications en production d'éne

0166 737.200166 578.01

0166 747.020166 646.05

0166 738.010166 525.140167 260.17

0166 746.010166 546.210166 547.220164 923.11

0166 760.130166 559.060164 923.110167 197.15

0166 500.000166 525.140167 260.17

0166 503.270166 546.210166 548.030166 549.040164 923.110183 436.05

0166 757.040166 559.060164 923.11

5ABB Entrelec


CIRCUIT DE DECLENCHEMENTEmbase DE OD VA 20

DE OD VL 20DE OE VA 20DE FD VA 20

Fiche 2 x 2 20droite 20gauche 20

Couvercle sans continuité 20


COMMANDE ET CONTROLE - POSTE HV/MV ET VHV/MV• Pour circuit courant

Tableau MV coffret relayage CC E VA 10Châssis relayage CC S VL 10

• Pour circuit tensionTableau MV coffret relayage TC E VA 16

TC E C5A 16TC E C4A 16

Châssis relayage TC S VL 16• Pour circuit polarité

Tableau MV coffret relayage PC E VA 22PC E C5A 22PC E C4A 22

Châssis relayage PC S VL 22COMPTAGE ABONNES HV et MV• Pour circuit courant CC SI VL 10

CC SI VL 10• Pour circuit tension TC SI VL 16

TC SI VL 16FICHES D'ESSAIS (Pour poste et comptage)• Pour circuit courant 35

3535

• Pour circuit tension 353535

• Pour circuit polarité 35COMPTAGE ELECTRONIQUE - TARIF VERT A• Pour circuit courant CC SI VL 10

CC E VA 10• Pour circuit tension TC E VA 16

TO E VA 16TO SI VL 16

distribution

pplications et produits

ergie et dans le transport d'électricité applications dans la distribution

0166 874.220166 875.230166 878.060166 896.110166 877.250166 897.120166 898.230166 876.24

0166 625.200166 624.27

0166 627.220166 628.030166 889.220166 626.21

0166 630.010166 631.260166 890.270166 629.04

0166 722.210166 795.230166 921.110166 723.22

0166 638.050166 643.020166 778.110166 641.000166 779.120166 786.220166 642.01

0166 722.210166 625.200166 627.220166 925.150166 723.22

6 ABB Entrelec

T01132 021125

Présentation• signe distinctif : - face avant de couleur VERTE,• montages possibles : - Encastré (E),

- Demi-encastré (D),- en Saillie (S),- en Rack (R),- en fond de tiroir enfichable,- en Prolongateur (P),- Inversé (I),

• pièces conductrices : - dorées,• schéma interne des embases : - circuits shuntés type CC - schéma 1.

Caractéristiques électriques• tension nominale: UTE-C - 500 V AC et DC

VDE-C - 380 V AC, 440 V DC,• intensité : nominale - 15 A,

maximale - 200 A / 1s ou 100 A / 5s,• tension d'essai : - 2500 V - 50 Hz - 1mn,• résistance : de contact - < 5 mΩ

d'isolement - > 5.109 Ω

Capacité de raccordement• sortie VA : - 10 mm² H 07 - VR, 8 AWG

- cosse manchonnée- largeur plage maxi 7,5 mm,- bornage Ø 3 mm,

• sortie VL : - 4 mm² - H 07 - VU - VK - VR - 12 AWG.

Mise en oeuvre• encombrement, raccordement, codage : voir chapitre montage.

Blocs Essailec pour circuit Courant - type "C"

Caractéristiques et définition d'un bloc Essailec pour circuit courant

7ABB Entrelec

T01134 021121

• Par un bloc type CMesure simultanée des intensités sans ouverture du circuit d'alimentaion.f

Matériel utilisé:

1 - 1 fiche courant type C, 8 conduteurs Réf. :

2 - 1 embase courant type C, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

3 - 1 raccord droit Réf. :

Injection de courants sur l'appareillage controlé par le bloc ESSAILEC, sansperturber les appareils placés en amont.

Matériel utilisé:

1 - 1 fiche courant type C, 8 conducteurs Réf. :

2 - 1 embase courant type C, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

3 - 1 raccord en H Réf. :

Il existe une fiche spécialisée Réf. :dont les 4 broches du côté alimentation(1.2.3.4) sont reliées entre elles.

• Par deux blocs type CInjection de courants sur l'appareillage contrôlé par 2 blocs ESSAILEC, sansperturber les autres appareils en service.d

Matériel utilisé:

1 - 2 fiches courant type C, équipées de 8 broches Réf. :

2 - 2 embases courant type C, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

3 - 4 raccords droits Réf. :

4 - 1 raccord en H Réf. :

Raccordement des circuits courant d'un appareil de mesure

Matériel utilisé:

1 - 2 fiches courant type C, équipées de 8 broches Réf. :

2 - 2 embases courant type C, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

3 - 5 raccords droits Réf. :

Exemples d'utilisations: contrôle de circuit de mesure "courant"

Ampèremètres étalons

transformateurde courant

Appareillage aval

vers appareillage

source fictivede courant

transformateurde courant

Dispositif d'alimentationen courant fictif vers appareillage

C4 raccord de jonctionde 4 conducteurs

Côté transformateur de courant

vers appareillage

appareil decontrôle

Côté transformateur de courant

Appareillage de courant

0166 638.05

0167 622.26

0166 638.05

0167 623.27

0166 778.11

0166 638.05

0167 622.26

0167 623.27

0166 638.05

0167 622.26

8 ABB Entrelec

T01135 030416

1 Sortie vissée arrière1 Sortie vissée latérale

Unipolaires1 Fiche unipolaire sans cordon rouge

Fiche unipolaire sans cordon vert2 x 4 broches

2 Fiche tétrapolaire avec8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWG

2 Fiche tétrapolaire sans brocheBroche à sertir 0,75 à 1 mm² 18 AWG

1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

5 Fiche tétrapolaire avec8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWGFiche tétrapolaire sans brocheBroche à sertir 0,75 à 1 mm² 18 AWG

1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG4 mm² 12 AWG6 mm² 10 AWG

Outil d'extraction des broches3 Couvercle de protection

4 Capot infraudable

Embout à sertir pour sorties VL

Cosse à sertir pour sortie VACourt-circuiteur des sorties VACourt circuiteur des sorties VLBarette pontage pour 2 embasessorties VL

6 Pièce de montage sur profil EN 50035

CC E VA

avec 2 broches 2,5mm² 2x14AWGavec 2 broches 2,5mm² 2x14AWG

avec capot rouge

avec capot gris8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par ficheavec capot rouge 2 coques

avec capot gris 2 coques8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche

sans continuitéavec continuité

capacité 10 mm² H 07 - VR

(DIN 1)

CC DS VACC DS VL


avec capot rouge




capacité 2,6 à 6,6 mm² 14 à 10 AWGcapacité 6,6 à 10,5 mm² 10 à 8 AWG

capacité 10 mm² H 07 - VR

4 pour 2 embases

* non compatible avec bloc sortie vissée arrière

CC DS VL


avec capot rouge



sans continuitéavec continuitésans continuitéavec continuitécapacité 2,6 à 6,6 mm² 14 à 10 AWGcapacité 6,6 à 10,5 mm² 10 à 8 AWG

4 pour 2 embases

Blocs pour circuitcourant type C

Embases

Produits standard

Montage encastré Montage demi-encastré Montage en saillie

Type Réf. Type Réf. Type Réf.

Fiches Type Réf. Type Réf. Type Réf.

Accessoires Type Réf. Type Réf. Type Réf.

0166 737.20

0166 526.150166 819.23

0166 502.26

0166 525.140167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020166 935.17

0166 936.100167 264.070167 265.000167 260.170205 876.040168 146.02

0167 008.030166 578.010166 793.21

0167 700.110167 496.11

0166 738.010166 500.00

0166 526.150166 819.23

0166 502.26

0166 525.140167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020166 935.17

0166 936.100167 264.070167 265.000167 260.170205 876.040168 146.02

0167 008.030166 578.010166 793.21

0167 698.030167 699.04

0167 700.110167 496.110167 681.22

0167 680.050167 682.23*

0166 500.00

0166 526.150166 819.23

0166 502.26

0166 525.140167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020166 935.17

0166 936.100167 264.070167 265.000167 260.170205 876.040168 146.02

0167 008.030166 578.010166 793.210166 734.250166 794.220167 698.030167 699.04

0167 680.050167 682.23

9ABB Entrelec

T01136 030416

1 Sortie vissée arrière2 Montage inversé

Unipolaires1 Fiche unipolaire sans cordon rouge

Fiche unipolaire sans cordon vert2 x 4 broches

2 Fiche tétrapolaireavec 8 broches 2,5 mm² 8 x14 AWG

2 Fiche tétrapolaire sans brocheBroche inverséeBroche à sertir 0,75 à 1 mm² 18 AWG


5 Fiche tétrapolaire avec8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWGFiche tétrapolaire sans brocheBroche à sertir 0,75 à 1 mm² 18 AWG


Outil d'extraction des brochesCouvercle de protection

Cosse à sertir pour sortie VACourt-circuiteur des sorties VAProfil perforé (L 2,5 m)Clavette d'assemblage des embases

CC DS VA

avec 2 broches 2.5mm² 2x14AWGavec 2 broches 2.5mm² 2x14AWG

avec capot rougeavec capot gris

8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par ficheavec capot rouge

avec capot gris8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche


CC R VA

avec doigts de guidage

8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche

CC I VA (2 coques)CC I VA

8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche8 par fiche


Embases

Produits standard

Montage sur profil Montage en tiroir Montages particuliers



Accessoires Type Réf. Type Réf.Type Réf.

0166 738.01

0166 526.150166 819.23

0166 502.260166 525.14

0167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020205 876.040166 935.17

0166 936.100167 264.070167 265.000167 260.170205 876.040168 146.02

0167 008.030166 578.010166 793.210167 700.110167 496.110167 197.150183 436.05

0166 523.12

0166 529.20

0167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020205 876.04

0167 008.03

0167 700.110167 496.11

0183 436.05

0166 941.250166 714.21

0166 589.250167 264.070167 265.000167 260.170168 146.020205 876.04

0167 008.03

10 ABB Entrelec

T01137 030416

1 Sortie vissée arrièreavec capotsans capot

1 Sortie vissée latérale• avec capot infraudable• avec capot infraudable à continuité• sans capot

1 Unipolaires• sans cordon vert• sans cordon rouge• avec cordon rouge

2 2 x 4 broches• avec cordon et douilles baïonnette

• sorties shuntées (coté alimentation)• sans cordon

Raccord pour douille baïonnette• droit pour 2 douilles• en H pour 4 douillesCosse pour appareillage permet leraccordement sur douille baïonnetteCapuchon isolantDouille baïonnette pour isoler unebranche d'un raccord droit ou en HPièce de verrouillage de fiche unipolairesur embase

CC E VA codage 6.6CC E VA codage 6.6

avec 2 broches 2,5mm² 2x14AWGavec 2 broches 2,5mm² 2x14AWGavec douilles baïonnette

codage 6.6

codage 6.6avec 8 broches 2,5mm² 8x14AWG

CC S VL codage 6.6CC SI VL codage 6.6CC SI VL codage 6.6

avec 2 broches 2,5mm² 2x14AWGavec 2 broches 2,5mm² 2x14AWGavec douilles baïonnette

codage 6.6

codage 6.6avec 8 broches 2,5mm² 8x14AWG


Embases

Produits prééquipés ( selon spécifications EDF)

Montage encastré Montage en saillie

Type Réf. Type Réf.

Fiches Type Réf. Type Réf.

Accessoires Type Réf. Type Réf.

Les fiches livrées avec cordon sontéquipées d'un cable 2 - 4 ou 8 x 2,5 mm²14 AWGL = 2 mètres (6,6 pieds)Les extrémités libres des conducteurs seterminent par des douilles baïonnettes :• raccordement sur boîtes d'étalonnagedes coffrets d'essais• réalisation de schémas avec les raccords

ou

0166 625.200166 798.06

0166 819.230166 526.150166 643.02

0166 638.05

0166 778.110166 502.26

0167 622.260167 623.270167 624.20

0167 697.220167 981.17

0166 820.20

0166 722.210166 795.230166 624.27

0166 819.230166 526.150166 643.02

0166 638.05

0166 778.110166 502.26

0167 622.260167 623.270167 624.20

0167 697.220167 981.17

0167 622.260167 623.27

11ABB Entrelec

T01139 021125

Présentation• signe distinctif : - face avant de couleur GRISE,• montages possibles : - Encastré (E),

- Demi-encastré (D),- en Saillie (S),- en Rack (R),- en fond de tiroir enfichable,- en Prolongateur (P),- Inversé (I),

• pièces conductrices : - argentées,• schéma interne des embases : - circuits shuntés type TC - schéma 1,

- circuits ouverts type TO - schéma 2,- circuits fermés type TF - schéma 3.

Caractéristiques électriques• tension nominale :UTE-C - 500 V AC et DC

VDE-C - 380 V AC - 440 V DC• intensité : nominale - 8 A,

maximale - 800 A / 25 ms et 25 A / 5s,• tension d'essai : - 2500 V - 50 Hz - 1mn,• résistance : de contact - < 5 mΩ,

d'isolement - > 5.109 Ω.

Capacité de raccordement• sortie VA : - 10 mm² H 07 - VR classe 2, 8 AWG• sortie VL : - 4 mm² - H 07 - VU - VK - VR - 12 AWG.• sortie C5A : - 2,5 mm² - H 07 - VK par languette 14

AWG.


Blocs Essailec pour circuit Tension - type "T"

Caractéristiques et définition d'un bloc Essailec pour circuit tension

12 ABB Entrelec

T01140 030416

• Par un bloc type TCAlimentation en fictif d'un récepteur, avec coupure de l'alimentation, maissans coupure du récepteur.

Les 4 broches côté source normale de la fiche d'essais ne sont pasraccordées.

L'embrochage de la fiche isole la source normale et alimente les recepteursen aval par la source étalon.

Matériel utilisé :

1 - 1 fiche tension type T, équipée de 8 broches Réf. :

2 - 1 embase tension type TC, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type T

3 - 4 capuchons isolants Réf. :

• Par un bloc type TOAugmentation en fictif d'un récepteur avec coupure des circuits.


1 - 1 embase tension type TO, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

2 - 1 couvercle de continuité Réf. :


• Par deux blocs : type CO et type TOBranchement de boîtes d'alimentation et compteurs sur réseau triphasé 4fils équipé de blocs courant CC et tension.


1 - 1 embase courant type CC, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

2 - 1 embase tension type TO, 8 conducteurs Réf. : Toute embase type C

3 - 1 fiche courant type C, équipée de 8 broches Réf. :


5 - 5 raccords en H Réf. :

6 - 4 douilles élastiques d'isolement Réf. :

Exemples d'utilisations : circuits de mesure de tension contrôlés

Alim

enta

tion

Récepteur

Courants

couvercle decontinuité

Utilisation normale

Fiche tension

Compteurd'énergie

active

Boite d'alimentationet compteurs étalons

Transformateur decourant

Alim

enta

tion

RécepteurA

limen

tatio

n

Récepteur

Etalonnage

Compteurd'énergieréactive

Tension

Transformateur detension

Util

isat

ion

Util

isat

ion

Util

isat

ion

0166 639.06

0167 697.22

0166 577.20

0166 641.00

0166 638.05

0166 639.06

0167 623.27

0167 981.17

13ABB Entrelec

T01141 030416

TO E VATF E VATC E VA

avec broches 2 x 2,5 mm² 2 x 14 AWG (1)avec 2 broches à douillesØ 4 mm reliées (1)avec 2 broches à douillesØ 4 mm non reliées

avec capot rougeavec capot rougeavec capot grisavec capot gris

avec capot rouge pour circuit (1)pour circuit (1)avec capot rouge 2 coques (1)

avec capot gris 2 coques (1)

0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 mm² 18 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 8 AWG

avec continuitésans continuité

capacité 10 mm² H 07 - VR 8 AWG

TO D VATF D VATC D VA

TO DS VLTF DS VLTC DS VL



avec capot rouge pour circuit VT et CT (1)pour circuit VT et CT (1)avec capot rouge 2 coques (1)


avec capot grisavec capot gris



capacité 2,6 à 6,6 mm² 14 à 10 AWGcapacité 6,6 à 10,5 mm² 10 à 8 AWGcapacité 10,5 mm² 8 AWG H 07 - VR

4 pour 2 embases

non compatible avec blocs sortie vissée arrière

TO DS VLTF DS VLTC DS VL

avec broches 2 x 2,5 mm² 2 x 14 AWGavec 2 broches à douillesØ 4 mm reliéesavec 2 broches à douillesØ 4 mm non reliées


avec capot rouge pour circuit VT et CTpour circuit VT et CTavec capot rouge 2 coques

avec capot gris 2 coques

avec capot grisavec capot gris



avec continuitéavec visualisationavec visualisation permanentecapacité 2,6 à 6,6 mm² 14 à 10 AWGcapacité 6,6 à 10,5 mm² 10 à 8 AWG

4 pour 2 embases

Blocs pour circuittension type T

1 Sortie vissée arrière• circuit ouvert• circuit fermé• circuit shunté

1 Sortie vissée latérale• circuit ouvert• circuit fermé• circuit shunté

1 Unipolaires• sans cordon gris• sans cordon rouge

• avec cordon rougesans doigt d'ouverture

5 4 brochesFiche avec 4 broches 2.5 mm² droite U

gauche AFiche pour 4 broches droite U

Sans broche gauche A2 2 x 4 broches

Fiche 2 x 4 avec 8 broches 2.5 mm²Fiche 2 x 4 sans brocheFiche tétrapolaire avec2x4 broches 2,5 mm² 8 x14 AWGFiche tétrapolaire sans broche

6 8 brochesFiche pour 8 broches en ligne droite U

Sans broche gauche ABroches à sertir

Outil d'extraction des broches

3 Couvercle de protection

4 Capot infraudable

Embout à sertir pour sortie VL

Cosse à sertir pour sortie VABarette de pontage pour2 embases sortie VLPièce de montagesur profil EN 50035 (DIN 1)Clavette d'assemblage des embases

Embases

Produits standard





(1) pour embases TO et TC uniquement

0166 743.060166 745.000166 747.02

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 551.260166 552.270166 546.210166 547.22

0166 553.200166 550.010166 938.22

0166 937.11

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0166 577.200166 646.05

0167 700.11

0166 744.070166 746.010166 748.13

0166 741.040166 503.270166 742.05

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 551.260166 552.270166 546.210166 547.22

0166 553.200166 550.010166 938.22

0166 937.11

0166 548.030166 547.22

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0166 577.200166 646.05

0167 698.030167 699.040167 700.11

0167 680.05

0167 682.230183 436.05

0166 741.040166 503.270166 742.05

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 551.260166 552.270166 546.210166 547.22

0166 553.200166 550.010166 938.22

0166 937.11

0166 548.030166 547.22

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0166 577.200166 646.05

0166 733.240166 879.070166 924.140167 698.030167 699.04

0167 680.05

0167 682.230183 436.05

14 ABB Entrelec

T01142 030416

TO D VATF D VATC D VA



avec capot rouge pour circuit (1)pour circuit (1)avec capot rouge 2 coques (1)



avec continuitésans continuitécapacité 10 mm² H 07 - VR 8 AWG

TC I VA 2 coquesTO I VA 2 coques

TO I VATC I VA



1 Sortie vissée arrière• circuit ouvert• circuit fermé• circuit fermé (avec shunt)

2 Montage inversé• circuit ouvert• circuit fermé (avec shunt)



5 4 brochesFiche avec 4 broches 2.5 mm² droite U


Sans broche gauche A2 2 x 4 broches

Fiche 2 x 4 avec 8 broches 2.5 mm²Fiche 2 x 4 sans brocheFiche tétrapolaire avec2x4 broches 2,5 mm² 8 x14 AWGFiche tétrapolaire sans brocheFiche inversée 2 x 4

6 8 brochesFiche pour 8 broches en ligne droite U

Sans broche gauche ABroches à sertir

Outil d'extraction des broches

3 Couvercle de protection

Cosse à sertir pour sortie VAProfil perforé (L 2.5 m)Clavette d'assemblage des embases

Embases

Produits standard

Montage sur profil Montages particuliers




0166 744.070166 746.010166 748.13

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 551.260166 552.270166 546.210166 547.22

0166 553.200166 550.010166 938.22

0166 937.11

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0166 577.200166 646.050167 700.110167 197.150183 436.05

0166 942.260166 945.21

0166 885.160166 715.22

0166 672.07

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 197.15

15ABB Entrelec

T01143 021121

1 Sortie vissée arrière1 Sortie vissée arrière (sans couvercle)1 Sortie vissée arrière1 Sortie par clips - 5 x 0,8 arrière1 Sortie par clips - 4,7 x 0,81 Sortie vissée latérale1 Sortie vissée latérale1 Sortie vissée latérale


• sans cordon rougesans doigt d'ouverture

2 2 x 4 broches• avec cordon et douilles baïonnettes

• avec cordon et douille Ø 4 mmbroches reliées 1 à 01, 2 à 02, 3 à 03 et 4 à 04

5 4 broches• avec cordon et douilles et baïonnettes• avec cordon et douille Ø 4 mm• avec cordon et fiche élastique Ø 4mm

Raccord pour douille baïonnette• droit pour 2 douilles• en H pour 4 douillesCosse pour appareillage permet leracordement sur douille baïonnetteCapuchon isolant pour douille baïonnetteDouille baïonnette pour isoler unebranche d'un raccord droit ou en HPièce de verrouillage de fiche unipolairesur embase

TC E VA codage 22TO E VA codage 12.12TO E VA codage 12.12TC E C5A codage 2.2TC E C4A codage 2.2sans capotavec capotavec capot

avec broches 2 x 2,5 mm² 2 x 14 AWGavec 2 broches à douillesØ 4 mm reliéesavec 2 broches à douillesØ 4 mm non reliées

avec codage 2.2avec codage 12.12avec codage 2.2avec codage 12.12

sans codagesans codagesans codage

TC S VL codage 2.2TC SI VL codage 2.2TO SI VL codage 12.12


Embases

produits prééquipés (selon spécifications EDF)





Les fiches livrées avec cordon sontéquipées d'un câble 4 ou 8 x 2.5 mm² 8 x14 AWGL = 2 mètres (6,6 pieds)Les extrémités libres des conducteurs seterminent :• Soit par des douilles baïonnettes :

- raccordement sur boîtes d'étalonnagecoffrets d'essai- réalisation de shémas avec lesraccords

ou

• Soit par des fiches élastiques Ø 4 mm

• Soit par des douilles femelles Ø 4 mm

0166 627.220166 799.070166 925.150166 628.030166 889.22

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 639.060166 725.240166 786.220166 779.12

0166 640.130166 641.000166 716.23

0167 622.260167 623.270167 624.20

0167 697.220167 981.17

0166 820.20

0166 626.210166 921.110166 723.22

0167 622.260167 623.270167 624.20

0167 697.220167 981.17

0167 622.260167 623.27

(0167 860.01)

(0167 913.12)

16 ABB Entrelec

T01145 021125

Présentation• signe distinctif :

Blocs polarité - face avant de couleur BLEUE,Blocs déclenchement - face avant de couleur ORANGE

• montages possibles : - Encastre (E),- Demi-encastré (D),- en Saillie (S),- en Rack (R),- en fond de tiroir enfichable,- en Prolongateur (P),- Inversé (I),

• pièces conductrices : - argentées,• schéma interne des embases : - circuits shuntés type PC - schéma 1,

- circuits ouverts type PO - schéma 2,- circuits fermés type PF - schéma 3.

Caractéristiques électriques• tension nominale :UTE-C - 500 V AC et DC

VDE-C - 380 V AC 440 V DC• intensité : nominale - 8 A,

maximale - 25 A / 5 s et 800 A / 25 ms,• tension d'essai : - 2500 V - 50 Hz - 1mn,• résistance : de contact - < 5 mΩ,

d'isolement - > 5.109 Ω.

Capacité de raccordement• sortie VA : - 10 mm² H 07 - VR classe 2, 8 AWG• sortie VL : - 4 mm² - H 07 - VU - VK - VR - 12 AWG.• sortie C5A : - 2,5 mm² - H 07 - VK, 14 AWG par

languette


Blocs Essailec pour circuit Polarité - type "P" etcircuit de Déclenchement - type "DE"

Caractéristiques et définition d'un bloc Essailec pour circuit polarité ou déclenchement

17ABB Entrelec

T01146 021121

• Distribution de polaritésMatériel utilisé :

1 - 2 embases polarité type PF Réf. : Toute embase type P

2 - 2 fiches polarité à 4 broches en ligne + 4 broches Réf. :

3 - 2 fiches polarité à 4 broches en ligne + 4 broches Réf. :

• Distribution de courantMatériel utilisé :

4 - 2 embases courant type C ou 1 ensemble Réf. :

5 - 2 fiches courant + 2 x 8 broches Réf. :

6 - Peigne de court-circuitage Réf. :

• Distribution de tensionMatériel utilisé :

7 - 1 embase tension type TF Réf. : Toute embase type T

8 - 1 fiche tension type T + 4 broches Réf. :

9 - 1 fiche tension type T + 4 broches Réf. :

• Mesure de tensionMatériel utilisé :

10 - 1 embase polarité type PC Réf. : Toute embase type P

11 - 1 fiche polarité type P, équipée de 8 broches Réf. :

12 - 1 capuchon isolant Réf. :

Exemples d'utilisations :circuits de polarité et de déclenchement

Pol

arité

s et

com

mun

s

Protection

source fictivede courant

Inte

nsité

s

Déclenchement

Tens

ions

Protection

0166 555.22

0166 556.23

0166 500.00

0166 525.14

0167 681.22

0166 546.21

0166 547.22

0166 642.01

0167 697.22

18 ABB Entrelec

T01147 030416

PO E VAPF E VAPC E VA

DE OE VADE OE CSA


avec capot rougeavec capot rougeavec capot grisorange avec capot grisavec capot grisorange avec capot gris

avec capot rouge pour circuit (1)avec capot gris pour circuit (1)orange avec capot grisavec capot rouge 2 coques (1)

avec capot rouge 2 coques (1)

0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG0,75 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

avec continuitésans continuitésans continuité (DE)avec continuité (DE)

capacité 10 mm² H 07 VR - 8 AWG

capacité 10 mm² H 07 VR - 8 AWG

PO D VAPF D VAPC D VA

DE OD VADE FD VA

PO DS VLPF DS VLPC DS VL

DE OD VL



avec capot rouge pour circuit PO (1)avec capot gris pour circuit PO (1)orange avec capot grisavec capot rouge 2 coques (1)


avec capot grisavec capot gris0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG0,75 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

avec continuitésans continuitésans continuité (DE)avec continuité (DE)capacité 2,6 à 6,6 mm² 14 à 10 AWGcapacité 6,6 à 10,5 mm² 10 à 8 AWGcapacité 10 mm² H 07 - VR4 pour 2 embases

PO DS VLPF DS VLPC DS VL

DE OD VL






avec continuitésans continuitésans continuité (DE)avec continuité (DE)

4 pour 2 embases

Blocs pour circuitpolarité type P

1 Sortie vissée arrière• circuit ouvert• circuit fermé• circuit fermé (avec shunt)• pour circuit de déclenchement face avant orange

1 Sortie vissée latérale• circuit ouvert• circuit fermé• circuit fermé (avec shunt)• pour circuit de déclenchement face avant orange



5 4 brochesFiche avec 4 broches droite U


droite Usans broche gauche A

gauche A2 2 x 4 broches

Fiche 2 x 4 avec 8 broches 2.5 mm² 8 x 14 AWGFiche 2 x 4 sans broche


5 Fiche tétrapolaire sans broche6 8 broches

Fiche pour 8 broches en ligne droite Usans broche gauche A

Broches à sertir


Embout à sertir pour sortie VL

Cosse à sertir pour sortie VABarette de pontage 2 embasessortie VLPièce de montage sur profil EN 50035Clavette d'assemblage des embases

Embases

Produits standard






0166 759.160166 761.000166 763.02

0166 878.060166 927.17

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 560.030166 561.200166 555.220166 897.120166 556.230166 898.23

0166 562.210166 559.060166 877.250166 940.00

0166 939.23

0168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030166 645.040166 647.060166 876.240166 926.16

0167 700.11

0166 760.130166 762.010166 764.03

0166 874.220166 896.11

0166 757.040166 506.220166 758.15

0166 875.23

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 560.030166 561.200166 555.220166 897.120166 556.230166 898.23

0166 562.210166 559.060166 877.250166 940.00

0166 939.23

0168 557.240166 558.050168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030166 645.040166 647.060166 876.240166 926.160167 698.030167 699.040167 700.110167 680.05

0167 682.230183 436.05

0166 757.040166 506.220166 758.15

0166 875.23

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 560.030166 561.200166 555.220166 897.120166 556.230166 898.23

0166 562.210166 559.060166 877.250166 940.00

0166 939.23

0168 557.240166 558.050168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030166 645.040166 647.060166 876.240166 926.16

0167 680.05

0167 682.230183 436.05

19ABB Entrelec

T01148 030416

PO D VAPF D VAPC D VA






avec continuitésans continuitécapacité 10 mm² H 07 - VK 8 AWG

PO R VA

PC R VA


PO I VA (2 coque)PC I VA (2 coque)

PO I VAPC I VA


1 Sortie vissée arrière• circuit ouvert• circuit fermé• circuit fermé (avec shunt)Montage inversé



5 4 brochesFiche avec 4 broches droite U


droite Usans broche gauche A

gauche A2 2 x 4 broches

Fiche 2 x 4 avec 8 broches 2.5 mm² 8 x 14 AWGFiche 2 x 4 sans broche


5 Fiche tétrapolaire sans broche6 8 broches

Fiche pour 8 broches en ligne droite Usans broche gauche A

Broches à sertir


Cosse à sertir pour sortie VAProfil perforé (L 2.5 m)Clavette d'assemblage des embases

Embases

Produits standard

Montage sur profil 0167 179.15

Montage en tiroir Montages particuliers





0166 760.130166 762.010166 764.03

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 560.030166 561.200166 555.220166 897.120166 556.230166 898.23

0166 562.210166 559.060166 877.250166 940.00

0166 939.23

0168 557.240166 558.050168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030166 645.040166 647.060167 700.110167 197.150183 436.05

0166 543.26

0166 765.04

0168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0183 436.05

0166 946.220166 944.20

0166 886.170166 884.15

20 ABB Entrelec

T01149 021121

PC E VA codage 8.8

PC E C5A codage 8.8PC E C4A codage 8.8

avec 2 broches 2,5mm² 2x14 AWGavec 2 broches à douilleØ 4 reliéesavec 2 broches à douilleØ 4 non reliées

codage 8.8

PC S VL codage 8.8


1 Sortie vissée arrière1 Sortie par clip arrière

• 5 x 0,8• 4,7 x 0,8

1 Sortie vissée latérale


• sans cordon rouge• sans doigt d'ouverture

2 2 x 4 broches• avec cordon et douilles baïonnettes

Rapport pour douille baïonnette• droit pour 2 douilles• en H pour 4 douillesCosse pour appareillage permet leraccordement sur douille baïonnette

Capuchon isolant pour douille baïonnetteDouille baïonnette pour isoler unebranche d'un raccord droit ou en HPièce de verrouillage de fiche unipolairesur embase

Embases

produits prééquipés (selon spécifications EDF)





Les fiches livrées avec cordon sontéquipées d'un cable 4 ou 8 x 2.5 mm² 8 x14 AWGL = 2 mètres (6,6 pieds)Les extrémités libres des conducteurs seterminent :• Soit par des douilles baïonnettes :

- raccordement sur boîtes d'étalonnagedes coffrets d'essais- réalisation de schémas avec lesraccords

ou

• Soit par des fiches élastiques Ø 4

• Soit par des douilles femelles Ø 4

0166 630.01

0166 631.260166 890.27

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 642.01

0167 622.260167 623.27

0167 624.20

0167 697.22

0167 981.17

0166 820.20

0166 629.04

0167 622.260167 623.27

0167 624.20

0167 697.22

0167 981.17

0167 622.260167 623.27

(0167 860.01)

(0167 913.12)

21ABB Entrelec

T01150 021121

22 ABB Entrelec

T01151 021125

Présentation• blocs multicircuits 10 - 20 contacts• blocs multicircuits 22 contacts• blocs multicircuits 30 contactsMontés côte à côte, ils permettent la réalisation de tables de câblage etremplacent les borniers de filerie.Leur entraxe de fixation étant identique, ils se montent sur le mêmeprofil 0167 197.15 et il est possible de panacher les 3 modèles sur un mêmerépartiteur.

Caractéristiques électriques

Blocs ESSAILEC Multicircuits - type "M"10 - 20 - 22 et 30 contacts

Caractéristiques et définition d'un bloc Essailec multicircuits

Capacité de raccordement• Blocs 10 - 20 contacts,

Fiche : - broche à sertir 0,22 à 6 mm² 24 à 10 AWG,Embase : - 2 languettes pour clips de 5 x 0,8 mm par contact,

1 clip pré-isolé ou 2 clips manchonnés2,5 mm² H 07 VK - 14 AWG,

• Blocs 22 contacts,sertissage MF16 : - 0,22 à 1,5 mm² 24 à 16 AWG, selon BRJ et DL,

• Blocs 30 contacts,Fiche : - broche à sertir 0,22 à 1,5 mm² à 16 AWG,Embase : - borne 1,6 x 0,79Point à point : - 3 clips normaux - conducteur 0,06 à 0,4 mm²,

suivant NFC 930 22,Enroulement: - 3 enroulements - conducteurs (0,64 mm max.) 20 à 24 AWG


Blocs multicircuits

10 - 20 22 30points points points

Tension nominale : V AC V DC V AC V DC V AC V DCUTE - C 500 500 250 250 150 125VDE - C 380 440 250 300 125 150

Intensité nominale 8 A 5 A 2 A

Intensité maximale 800 A - 25 ms - 800 A - 25 ms

Tension d'essais 2000 V - 50 Hz 2000 V - 50 Hz 2000 V- 50 Hz1 mm 1 mm 1 mm

Résistance de contact < 5 mΩ < 5 mΩ < 5 mΩd'isolement > 5.109 Ω > 5.109 Ω > 5.109 Ω

23ABB Entrelec

T01152 021121

M10D-C5A

M10D-PWA

10 contacts sortie ronde10 contacts sortie plate20 contacts sortie ronde0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG0,75 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

pour embases (1)

M10R-C5A

M10R-PWA

10 contacts sans capot

0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG0,75 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

pour embases et fiches

M10P-C5AR sortie rondeM20P-C5AR sortie ronde

10 contacts sortie ronde10 contacts sortie plate20 contacts sortie ronde0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG0,75 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

Blocs multicircuitstype M10 - 20 contacts

Sortie par clips 5 x 0,8 arrière

Sortie termi-point arrièreou enroulé

Fiche livrée sans broche

Broches à sertir

Outil d'extraction des brochesProfil perforé (L 2.5 m)Clavette d'assemblage

Embases

Montage demi - encastré Montage en tiroir Montage en prolongateur




(1) Les fiches à 20 contacts s'embrochent sur 2 embases à 10 contacts juxtaposées, assemblées par 2 clavettes (Réf. : )

0166 513.10

0166 515.12

0166 516.130166 517.140166 512.170168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030167 197.150183 436.05

0166 566.25

0166 567.26

0166 573.24

0168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0183 436.05

0166 772.030166 776.07

0166 516.130166 517.140166 512.170168 160.140164 921.170167 779.130164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.03

0183 436.05

24 ABB Entrelec

T01153 030416

M 10 IC 5A R sortie rondeM 10 IC 5A P sortie plateM 20 IC 5A R sortie ronde

10 contacts20 contacts (1)0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG0,75 mm² 18 AWG0,75 à 1 mm² 18 AWG1,5 mm² 16 AWG2,5 mm² 14 AWG6 mm² 10 AWG

pour fiches

Blocs multicircuitstype M10 - 20 contacts

Sortie par clips 5 x 0,8 arrière C5A

Fiche livrée sans broches

Broches à sertir

Outil d'extraction des brochesProfil perforé (L 2,5 m)

Embases

Montage inversé

Type Réf.

Fiches Type Réf.

Type Réf.Accessoires

(1) Les fiches à 20 contacts s'embrochent sur 2 embases à 10 contacts juxtaposées, assemblées par 2 clavettes (Réf. : )

0166 774.050166 775.060166 777.00

0166 574.250166 576.270168 160.140167 779.130164 921.170164 922.100164 923.110168 147.03

0167 008.030167 197.15

0183 436.05

25ABB Entrelec

T01155 021122

M 30 PWA

M 10

M 10 CP 20M 10 CP 36

M 10 CR 20M 10 CR 36

M 20 CPM 30 CPBRJ (voir raccordement)

2 par fiches2 par fiches2 par fiches

L = 2,5 mm

vierge8 x 001 à 1408 x 141 à 14030 x 001 à 01015 x 001 à 0206 x 001 à 0,75et 2 x A à ZType IType II

Blocs multicircuitstype M10 - 20 - 30 contacts

Embase 30 contacts

• Sans support de torcheà 10 contacts

• Sans support de torche- Pour câble platentr'axe 20 mmentr'axe 36 mm- Pour câble rondentr'axe 20 mmentr'axe 36 mm

• Avec capotà 20 contactsà 30 contacts

Broches à sertir (voir raccordement)

• Vis d'assemblagepour fiches 20 contactspour fiches 30 contacts

• Ecrou• Outil d'extraction de broches• Profil perforé• Repérage des fiches et embases• Carte d'étiquettes prédécoupées

1120 étiquettes

300 étiquettes

502 étiquettes

• Pièce guide

• Obturateur

Embases

Montage sur profilou demi-encastré

Type Réf.

Fiches Type Réf.

Accessoires Type Réf.

Blocs 10 contactsAvec support de torche

Entr'axe 20 mmDistance :

Câble plat maxi : 17 x 3 mmCâble rond maxi : Ø 10 mm

Entr'axe 36 mmDistance :

Câble plat maxi : 33 x 3 mmCâble rond maxi : Ø 12 mm

Les fiches avec support de torche nepeuvent pas être juxtaposées.

Blocs 20 et 30 contactsAvec capot

Max. : 20 x 1.5 mm² 16 AWGou 30 x 1.5 mm² 16 AWGØ isolant 3mm.

Principe decodage

La broche de codage préviendratoute connexion incorrecte du faitde la compatibilité des rails deguidage et des brides.

Rails de guidageLes 2 types peuvent être montéssur le côté droit ou gauche del'embase. Le mélange desdifférentes positions autoriserales combinaisons suivantes.

0116 861.13

0116 598.14

0166 849.010166 822.16

0166 843.230166 844.24

0166 918.260166 914.12

0167 611.230167 612.240164 937.170167 677.050167 197.15

0163 142.210163 143.220163 148.070164 505.270164 506.200164 507.21

0116 639.240116 640.010103 719.00

26 ABB Entrelec

T01156 021122

Montages - Encombrements - Perçages de fixationEmbases C - T et P - M

Blocs C, T et PL'embase doit être équipée de la pièced'encastrement avant montage.La fixation de l'ensemble se fait alors parl'avant.

Encastré (E) Demi-encastré (DO) Demi-encastré (D) En saillie (S)

Blocs C, T et P (sortie arrière)L'embase est fixée sur la tôle du coffret.

Blocs C, T, P et M (sortie arrière)L'embase est fixée sur le profil perforé côtéinférieur ou extérieur.

Blocs C, T, P et M (sortie latérale)L'embase repose sur le support parl'intermédiaire de deux cales d'épaisseur.

Nota : toutes les dimensions sont en mm.

Nota : toutes les dimensions sont en mm.n embases juxtaposéesL = 44 mmPerçage Ø 3,1 mm au pas de 44 mm.

Nota : toutes les dimensions sont en mm. Nota : toutes les dimensions sont en mm.Perçage Ø 3,1 mm au pas de 44 mm pourle montage de plusieurs embasesjuxtaposées.

SO

RT

IE V

AS

OR

TIE

CS

A

27ABB Entrelec

T01157 021122

Montages - Encombrements - Perçages de fixationblocs 10 et 20 points

Blocs C, T, P et M 10 pointsL'embase équipée de deux douilles deguidage est fixée sur le châssis.La fiche est montée sur le fond du tiroir pardeux vis épaulées ménageant un jeu latéralpour le centrage des contacts.Deux doigts de guidage facilitentl'embrochage.

En fond de tiroir (R) En prolongateur (P) Inversé (I)

Blocs C, T, P et M 10 et 20 pointsL'embase et la fiche sont toutes les deuxmunies d'un capot de protection avecverrouillage. L'embase peut être codéepour une bonne insertion et une bonnecombinaison de fiche.

Blocs C, T, P et M 10 et 20 pointsL'embase est montée en bout de cordonavec capot de protection.La fiche est montée fixe, demi-encastrée.

Nota : toutes les dimensions sont en mm.

Montage flottant parvis épaulées.Perçage Ø 2,6au pas de 22 mm.

Embroché

Débroché

28 ABB Entrelec

T01159 030416

Raccordement

Raccordement sur embase C - T - P et M 10

Raccordement sur fiches C - T - P - M 10

Mode Capacité Embases MontageVissée latérale VL Jusqu'à 12 AWG H 07 VU . VK . VR CC Saillie ou Demi-encastré

2,5 - 10 mm² H 07 VR 14 à 8 AWG VT . TF . CTavec embout serti PO . PF . PC

Vissée arrière VA Cosse manchonnée CC Demi-encastré - encastrélargeur maxi. 7,5 mm VT . TF . CT Sur profil - en tiroirbornage Ø 3 mm PO . PF . P8 AWG H 07 VR

Clips de 5 arrière C5A 2 languettes pour clips 5 x 0,8 mm VT . TF . CT Demi-encastré - encastré1 clip pré-isolé PO . PF . PC Sur profil - en tiroirou 2 clips manchonnés M 10 Demi-encastré - encastré - sur profil14 AWG H 07 VK En tiroir - en prolongateur

InverséTermi point ou PWA Termi point : 3 conducteurs M 10 Demi-encastré - encastré - sur profilWrapping arrière de 0,06 à 0,4 mm² En tiroir - en prolongateur

Wrapping : 3 conducteursØ 0,5 à 0,8 mm 24 à 20 AWG M 30 Demi-encastré - encastré - sur profil

Broches dorées pour fiches "courant"Broches argentées pour fiche "tension, polarité, multicircuit"

Conducteur Broches Pince à main

Ø Dorées Argentées

Section en mm² DIA. Réf. Rainures Long. à dénuder Réf. Rainures Long. à dénuder

0,22 à 0,34 mm² 24 à 22 AWG FCSV - FCLSV 2,5 mm 0 7 mm

0,75 mm² H 05 - VR - VK 18 AWG 4 mm 3 9 mm

0,75 à 1 mm² H 05 - VR - VK 16 AWG 4 mm 2 9 mm 2 9 mm

1,5 mm² H 07 - VR - VK 16 AWG 4 mm 1 9 mm 1 9 mm

2,5 mm² H 07 - VR - VK 14 AWG 4 mm 0 9 mm 0 9 mm

4 mm² H 07 - VK 5 mm 0 9 mm

6 mm² H 07 - VK 10 AWG 5 mm 0 9 mm 0 9 mm

0168 160.14 AMP n° 46 256

0167 779.13 0173 181.13

0167 264.07 0164 921.17 0173 181.13

0167 265.00 0164 922.10 0173 181.13

0167 260.17 0164 923.11 0173 181.13

0205 876.04 AMP n° 47 387

0168 146.02 0168 147.03 AMP n° 47 387

29ABB Entrelec

T01160 030416

Démontage des broches

Raccordement

Sertissage

Montage des broches

3 types de pinces peuvent être utilisées

Douille deverrouillage

Référence de la pièce

Mode opératoire - Laisser la butée de positionnement dela pince contre laquelle viendra porter leØ 5 de la broche.

- Oter les deux broches de réglage.- Utiliser l'empreinte ovale uniquement.

- Consulter la notice livrée avec la pince. - Oter la butée de positionnement de lapince.- Oter les deux broches de réglage.- Utiliser l'empreinte ovale uniquement.

Référence de la douille Douille de verrouillage Ref.

Après sertissage des conducteurs :- Insérer la broche dans son logement.- Pousser à fond jusqu'au déclic deverrouillage.- Faire glisser le long du conducteur ladouille de verrouillage et l'engager à fonddans le logement où se trouve la broche.

Référence de l'outil Outil d'extraction Ref.

- Enlever la douille de verrouillage.

- Introduire l'outil d'extraction dans lelogement porte-broche du côté opposé à lasortie des conducteurs.

- Pousser à fond jusqu'au déclic, maintenirl'outil enfoncé et dégager la broche par unelégère traction sur le conducteur.

Mode opératoire

Mode opératoire

AMP N° 46 256 Entrelec Ref. 0173 181.13 AMP N° 47 387

0167 971.24

0167 008.03

30 ABB Entrelec

T01161 021122

CodageCodage

Deux modèles de pions de codage métalliques : un pour les embases, un pour les fiches,peuvent prendre chacun 6 positions différentes grâce à leur tête hexagonale.

• pour embase

• pour fiche

Ces pièces sont livrées avec les embases et les fiches.Sur demande, nous pouvons fournir en plus, des pions de codage en matière plastiquerouge pouvant se combiner avec les pions métalliques.

• pour embase

• pour fiche

Principe

Chaque embase et chaque fiche possède deux logements hexagonaux pour ledétrompage au choix:

• 1 logement du côté "Alimentation" (circuits 1.2.3.4)• 1 logement du côté "Utilisations" (circuits 01.02.03.04)

Le détrompeur peut prendre 6 positions différentes dans son logement.La position d'origine 0 est identifiée par un index gravé en creux dans le corps isolant del'embase ou de la fiche.Les 5 autres positions sont identifiées par chacune des 5 autres faces de l'hexagone, lesens de la lecture étant donné par une flèche gravée dans le corps isolant.Conventionellement, les 6 positions sont appelées 2.4.6.8.10.12.L'extrémité pleine du détrompeur métallique est fraisée d'un trait servant d'index, dont laposition par rapport à l'origine permet de connaitre l'indice de détrompage.

Lecture

Conventionellement, la lecture du détrompage se fait en partant du côté alimentation del'embase, vers le côté utilisation, en énonçant successivement la position de chaquedétrompeur, par exemple :

• 2 - 4, 4 - 2, 6 - 6.

Dans le cas où l'embase n'est équipée que d'un seul détrompeur, l'emplacement restélibre, est énoncé NUL, par exemple :

• NUL 6 signifie : pas de détrompage du côté alimentation. détrompeur en position 6 du côté utilisation.

Figuration

Les embases pouvant être montées avec leur grand axe vertical ou horizontal.L'index d'origine 0 gravé dans l'isolant peut prendre 2 positions décalées de 90°, suivantle sens de montage de l'embase.

• Montage des pions de codage :

D'abord sur l'embase non fixée, puis sur la fiche.

• Montage sur l'embase :

- Orienter le pion de codage à la demande,- introduire la partie demi-cylindrique dans le logement hexagonal de l'embase (côtéarrière) et pousser à fond jusqu'à ce que la collerette de verrouillage vienne se loger dansle lamage de l'embase.En cas d'erreur, dégager la collerette à l'aide d'un tournevis et repousser le pion decodage vers l'arrière.

• Montage de la fiche :

- Mettre le pion de codage de la fiche dans l'évidement laissé par la pion de codage del'embase (fig. 1), jusqu'à ce que la tête hexagonale soit en contact avec la collerette deverrouillage (fig. 2),- introduire la collerette de verrouillage dans le logement hexagonal de la fiche (fig. 3),- retirer la fiche,- pousser sur l'extrémité du pion de codage jusqu'au verrouillage (fig. 4).

pion de codagepour fiche

pion de codagepour embase

évidement codage6 H (sur embase)

FICHEVue côté tête de vis de verrouillage

EMBASESEn position verticale - Vue avant

Exemple de positiondes pions de détrompage métalliques

FicheVue côté tête de vis de verrouillage

Embases Types d'embasesVue avant Définis par EDF distribution

dans l'annexe à la GTE 2029

trait fraisé àl'extrémité des pions

(index)

trait fraisé àl'extrémité des pions

(index)

0167 379.12

0167 378.11

0167 012.16

0164 919.25

31ABB Entrelec

T01162 030416

Fiches d'essai à 4 broches

Accessoires et pièces détachées

Fiches d'essai unipolaires

Fiches d'essai 2 x 4

Mesure ou essai sur un seul circuit d'embase.Les fiches peuvent être juxtaposées sur une même embase.

Mesure ou essai sur les 4 circuits d'une même embase.

Une même embase peut recevoir 2 fiches détrompées :fiche 1, du côté alimentation 1 - 2 - 3 - 4fiche 2, du côté appareillage 01 - 02 - 03 - 04Ces fiches ne possèdent pas de doigt d'ouverture de contacts.Elles s'emploient sur des embases Fermées ou Ouvertes (TF - TO).

VertRouge

Rouge

Gris

Rouge

Rouge

Pour embases COURANT• Sans cordon

1 Fiche avec 2 broches 2,5 mm² 2 x 14 AWG

• Avec cordon 2,5 mm² 14 AWG (L = 2m)4 Fiche avec 2 douilles baïonnettes

Pour embases TENSION et POLARITE• Sans cordon

1 Fiche avec 2 broches 2,5 mm² 2 x 14 AWG(embases TO - TC - PC - PO)

2 Fiche avec 2 broches à douilles4 mm² x Ø4 mm reliées(embases TO - TC - PC - PO)

3 Fiche avec 2 broches à douilles4 mm² x Ø 4 mm non reliées et sansdoigt d'ouverture(TO - TC - TF - PC - PO - PF sockets)

Verte - capot Rouge (2 coques)Verte - capot Rouge

Verte - capot Rouge

Verte - capot Rouge

Grise - capot Rouge (2 coques)Grise - capot Rouge

Grise - capot RougeGrise - capot RougeGrise - capot Rouge

Grise - capot RougeGrise - capot Rouge

Bleue - capot Rouge

Pour embases COURANT• Sans cordon

1 Fiche avec 8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWG1 Fiche avec 8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWG


Codage 6 - 63 Fiche avec 4 douilles baïonnettes

côté appareillage (01 - 02 - 03 - 04)et bornes shuntées côtéalimentation (1 - 2 - 3 - 4)

Codage 6 - 6

Pour embases TENSION TC ou TO• Sans cordon

1 Fiche avec 8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWG1 Fiche avec 8 broches 2,5 mm² 8 x 14 AWG


Codage 2 - 2Codage 12 - 12

4 Fiche avec 4 douilles Ø 4 mmreliées 2 à 2 (1 - 01, 2 - 02, 3 - 03, 4 - 04)

Codage 2 - 2Codage 12 - 12

Pour embases POLARITE PC ou PO• Avec cordon 2,5 mm² 14 AWG ( L = 2m)

2 Fiche avec 8 douilles baïonnettesCodage 8 - 8

Grise - capot RougeGrise - capot Rouge

Grise - capot Rouge

Grise - capot Rouge

Grise - capot Rouge

Pour embases TENSION• Sans cordon, avec 4 broches 2,5 mm²4 x 14 AWG

1 Fiche - "alimentation" 1 - 2 - 3 - 42 Fiche - "appareillage" 01 - 02 - 03 - 04

• Avec cordon 2,5 mm² 14 AWG ( L = 2m)3 Fiche - "appareillage"

avec 4 douilles baïonnettes4 Fiche - "appareillage"

avec 4 douilles Ø 4mm5 Fiche - "appareillage"

avec 4 fiches mâles Ø 4mm

Type Réf.

Type Réf.

Type Réf.

0166 819.230166 526.15

0166 643.02

0166 821.15

0166 644.03

0166 724.23

0166 935.170166 502.26

0166 638.05

0166 778.11

0166 938.220166 553.20

0166 639.060166 725.24

0166 786.220166 779.12

0166 642.01

0166 552.270166 551.26

0166 640.13

0166 641.00

0166 716.23

32 ABB Entrelec

T01163 021122

Accessoires pour embases

Accessoires et pièces détachées

Accessoires pour fiches d'essais

Les fiches livrées avec cordon sont équipées de 2, 4 ou 8 conducteursde 2,5 mm² (14 AWG) et de 2m de longueurLes extrémitées des conducteurs se terminent :- soit par des douilles baïonnettes de sécurité,- soit par des douilles femelles Ø 4 mm,- soit par des fiches élastiques Ø 4 mm.

• Douilles baïonnettes de sécuritéElles permettent de raccorder la fiche sur les boîtes d'étallonnage des coffrets d'essaisou de réaliser différents schémas à l'aide des raccords droit ou en H.

Exemple d'utilisation du raccord en H

(raccordement latéral) (raccordement arrière)

0167 622.260167 623.270167 624.200167 697.220167 981.170166 820.20

métallique 0167 378.11plastique rouge 0164 919.25plein (cablage NTC) 0168 530.07

1 Raccord droit2 Raccord en H3 Cosse pour raccordement4 Capuchon5 Isolateur6 Cadre de verrouillage7 Pion de codage

4 à 6 mm² 12 à 10 AWG 0167 698.036 à 10 mm² 10 à 8 AWG 0167 699.0410 mm² 8 AWG 0167 700.11espace entre 2 0167 680.05embases 5,5 mmpour sortie VA 0167 496.11pour sortie VL 0167 681.22

1 Embout à sertir pour sortie visséelatérale VL

2 Cosse à sertir pour sortie vissée arrière VA3 Barette de mise en série

d'embase VL4 Peigne de court-circuitage des 4 sorties

d'embase C

Type Réf.

Type Réf.

FicheFiche+ raccord en H

En court-circuitant les broches d'une fiche avec un raccord en

H, on obtient le même résultat qu'avecune fiche

Raccord droit

Raccord en H

Cosse pour appareillage :permet le raccordement surdouille baïonnette.

Capuchon pour isolation des douillesbaïonnettes non utilisées.

Isolateur, pour isolation des branches deraccord non utilisées.

• Verrouillage des fiches d'essais sur lesembases

- Fiches à 4 ou 8 broches : elles severrouillent par les deux vis du capot.

- Fiches à 2 broches : verrouillage de 1 à 4fiches unipolaires par un cadre se fixant parvis sur l'embase.

• Codage des fiches3 modèles: - pion de codage métallique

- pion de codage élastique- pion de codage plein(cablage NTC)

Cadre de verrouillage

0167 622.260167 623.270167 624.200167 697.220167 981.170166 820.200167 378.110164 919.250168 530.07

0167 698.030167 699.040167 700.110167 680.05

0167 496.110167 681.22

0166 778.11 0166 638.05

0167 623.27

0166 638.05

0166 778.11

ABB Entrelec 33

E_index 030416

0103 719.00 25252525250116 598.14 25252525250116 639.24 25252525250116 640.01 25252525250116 861.13 25252525250163 142.21 25252525250163 143.22 25252525250163 148.07 25252525250164 505.27 25252525250164 506.20 25252525250164 507.21 25252525250164 919.25 32323232320164 921.17 13131313130164 922.10 13131313130164 923.11 444440164 937.17 25252525250166 500.00 444440166 502.26 31313131310166 503.27 444440166 506.22 18181818180166 512.17 23232323230166 513.10 23232323230166 515.12 23232323230166 516.13 23232323230166 517.14 23232323230166 523.12 999990166 525.14 444440166 526.15 31313131310166 529.20 999990166 543.26 19191919190166 546.21 444440166 547.22 444440166 548.03 444440166 549.04 444440166 550.01 13131313130166 551.26 31313131310166 552.27 31313131310166 553.20 31313131310166 555.22 17171717170166 556.23 17171717170166 558.05 18181818180166 559.06 444440166 560.03 18181818180166 561.20 18181818180166 562.21 18181818180166 566.25 23232323230166 567.26 23232323230166 573.24 23232323230166 574.25 24242424240166 576.27 24242424240166 577.20 12121212120166 578.01 444440166 589.25 999990166 624.27 10101010100166 625.20 10101010100166 626.21 15151515150166 627.22 15151515150166 628.03 15151515150166 629.04 20202020200166 630.01 20202020200166 631.26 20202020200166 638.05 31313131310166 639.06 31313131310166 640.13 31313131310166 641.00 31313131310166 642.01 31313131310166 643.02 31313131310166 644.03 31313131310166 645.04 18181818180166 646.05 444440166 647.06 18181818180166 672.07 14141414140166 714.21 999990166 715.22 14141414140166 716.23 31313131310166 722.21 10101010100166 723.22 15151515150166 724.23 31313131310166 725.24 31313131310166 733.24 13131313130166 734.25 888880166 737.20 444440166 738.01 444440166 741.04 13131313130166 742.05 13131313130166 743.06 13131313130166 744.07 13131313130166 745.00 13131313130166 746.01 444440166 747.02 444440166 748.13 13131313130166 757.04 444440166 758.15 18181818180166 759.16 18181818180166 760.13 444440166 761.00 18181818180166 762.01 18181818180166 763.02 18181818180166 764.03 18181818180166 765.04 19191919190166 772.03 23232323230166 774.05 24242424240166 775.06 24242424240166 776.07 23232323230166 777.00 24242424240166 778.11 31313131310166 779.12 31313131310166 786.22 31313131310166 793.21 888880166 794.22 888880166 795.23 10101010100166 798.06 10101010100166 799.07 15151515150166 819.23 31313131310166 820.20 32323232320166 821.15 31313131310166 822.16 25252525250166 843.23 25252525250166 844.24 25252525250166 849.01 2525252525

0166 874.22 18181818180166 875.23 18181818180166 876.24 18181818180166 877.25 18181818180166 878.06 18181818180166 879.07 13131313130166 884.15 19191919190166 885.16 14141414140166 886.17 19191919190166 889.22 15151515150166 890.27 20202020200166 896.11 18181818180166 897.12 18181818180166 898.23 18181818180166 914.12 25252525250166 918.26 25252525250166 921.11 15151515150166 924.14 13131313130166 925.15 15151515150166 926.16 18181818180166 927.17 18181818180166 935.17 31313131310166 936.10 888880166 937.11 13131313130166 938.22 31313131310166 939.23 18181818180166 940.00 18181818180166 941.25 999990166 942.26 14141414140166 944.20 19191919190166 945.21 14141414140166 946.22 19191919190167 008.03 888880167 012.16 30303030300167 197.15 444440167 260.17 444440167 264.07 888880167 265.00 888880167 378.11 32323232320167 379.12 30303030300167 496.11 32323232320167 611.23 25252525250167 612.24 25252525250167 622.26 32323232320167 623.27 32323232320167 624.20 32323232320167 677.05 25252525250167 680.05 32323232320167 681.22 32323232320167 682.23 888880167 697.22 32323232320167 698.03 32323232320167 699.04 32323232320167 700.11 32323232320167 779.13 13131313130167 860.01 20202020200167 913.12 20202020200167 971.24 29292929290167 981.17 32323232320168 146.02 888880168 147.03 13131313130168 160.14 13131313130168 530.07 32323232320168 557.24 18181818180173 181.13 28282828280183 436.05 444440205 876.04 88888

AAMP N° 46 256 2929292929AMP n° 46 256 2828282828AMP N° 47 387 2929292929AMP n° 47 387 2828282828

BBRJ 2525252525

CCC DS VA 88888CC DS VL 88888CC E VA 88888CC I VA 99999CC R VA 99999

MM 10 2525252525M 10 CP 20 2525252525M 10 CP 36 2525252525M 10 CR 20 2525252525M 10 CR 36 2525252525M 10 IC 5A P 2424242424M 10 IC 5A R 2424242424M 20 CP 2525252525M 20 IC 5A R 2424242424M 30 CP 2525252525M 30 PWA 2525252525M10D-C5A 2323232323M10D-PWA 2323232323M10P-C5AR 2323232323M10R-C5A 2323232323M10R-PWA 2323232323M20P-C5AR 2323232323

PPC D VA 1919191919PC I VA 1919191919PC R VA 1919191919PF D VA 1919191919PO D VA 1919191919PO I VA 1919191919PO R VA 1919191919

TTC D VA 1313131313TC DS VL 1313131313TC E C4A 1515151515TC E C5A 1515151515TC E VA 1313131313TC I VA 1414141414TC S VL 1515151515TF D VA 1313131313TF DS VL 1313131313TF E VA 1313131313TO D VA 1313131313TO DS VL 1313131313TO E VA 1313131313TO I VA 1414141414TO SI VL 1515151515

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page

Index numériqueIndex numériqueIndex numériqueIndex numériqueIndex numérique Index alphabétiqueIndex alphabétiqueIndex alphabétiqueIndex alphabétiqueIndex alphabétique

Documents

Essailec_170403