LE CONCERT / ARTS DE LA RUE / JEUNE PUBLIC / DECOUVERTES D’ETE

L’ÉTÉ 2013DU CONSEIL GéNéRAL DE L’AISNE

Le CONCERT de l’ÉTÉ du CONSEIL GÉNÉRAL

LAON Parc Foch

Il y a deux ans, Vanupié, seul au milieu de la scène du Parc Foch, avait, avec juste sa guitare acoustique et sa voix éraillée, enthousiasmé le public. Il nous revient avec ses musiciens. Petit à petit, il s’est installé dans le cœur des gens. Lorsqu’on ne l’a pas vu sur scène, en première partie de Tiken Jah Fakoly, Asa, Madjo, Grounda-tion, ou à la télévision avec Keziah Jones, ou même dans le métro à Paris, on a forcé-ment entendu parler de lui. De la musique soul, vraie et simple, une voix rauque et

Mixtape Radio Delirium Funky Machine Motolo

45 mn tout public à partir de 4 ans

VANUPIÉ

Les gagnants du TremplinMusiques actuelles

Arts de la rue

© A

lain

Jul

ien

2

7 JU ILLET

“Les Polyamide Sisters”par la Cie Les Fées Railleuses

14h

15h30

18h30

Le CONCERT de l’ÉTÉ du CONSEIL GÉNÉRAL

LAON Parc Foch

Ce sont de véritables légendes du reggae et du ska ! Ils se sont formés au début des années 60, autour de Toots, né à May Pen, en Jamaïque, élevé au Gospel jusqu’à son départ pour Kingston en 61. En 1966 les Maytals se font connaître en Jamaïque et en Angleterre avec leur premier album I’ll never grow old.C’est le mythique 54-46 That’s my number qui propulse Toots en tête des charts jamaïcains et anglais. Puis l’artiste enchaîne les hits, de-venus des standards Monkey Man et Sweet and Daddy… Avec Do the Reggay en 1968, Toots donne son nom au style musical propre aux musiciens et chanteurs jamaïcains des années 70 ! Le groupe Toots and the Maytals va devenir une icône de la vague ska-rock qui enflammera l’Angleterre des Seventies. Voir Toots sur scène est une expérience impres-sionnante et indispensable pour tout amateur de musique. Après quasiment 50 ans de car-rière, un Grammy, une entrée au Rock and Roll Hall of Fame, des tournées avec les Who, Buddy Guy, les Stones, ou Dave Matthews… sa force de caractère et son énergie font de chaque concert un moment inoubliable !

TOOTS and the MAYTALS

© A

ndré

Héb

rard

© L

aure

nce

Frag

nol

3

7 JU ILLETIls ont commencé à jouer dans la rue, puis dans les bars, d’où le nom bizarre de ce drôle de groupe, Debout sur le Zinc. Oscillant entre la chanson et le rock, entre le pro-fond et le festif, le sérieux et le drolatique, ces artisans voyageurs nous embarquent sur leur planète à la Prévert : là vivent des hommes remplis d’émotions, de doutes, qui regardent le monde dans lequel ils vivent avec beaucoup d’humilité… et de matu-rité !

Debout sur le Zinc20h30

suave qui rappelle les géants du blues, et une énergie résolument positive, ce dandy rasta aux allures de pirate sème le sourire partout sur son passage.

22h30

Les SOIRÉES ARTS

45 mn tout public à partir de 4 ansAu milieu de la route, un curieux convoi s’avance, tiré par deux pin-up au galop. Serait-ce un campement de vacances ou les pré-mices d’un joli chaos ? La caravane se pose, et le doute se lève... Les chapiteaux tentes se dressent et dévoilent une curieuse ménagerie : sac à dos sur pattes, femme tendeur, duvets acro-bates... Avec détournement de formes et loufoquerie débridée, ce cirque hors-normes offre au camping les paillettes dont il a toujours rêvé... !www.lesfeesrailleuses.com

50 mn tout public à partir de 3 ansMais qui est cet homme qui débarque soudainement, une étrange bouteille de gaz à ses côtés ? Perturbé, il s’agite et tente de ca-moufler les signes qui l’accablent. Il n’est pas exempt de tout reproche et il le sait. Pour lui pourtant c’est la première fois, mais il est déjà recherché alors pas question de fuir. Il nous emporte dans un délire acrobatique entre boule et trampoline, sauts aé-riens et marche verticale... en perpétuelle quête d’équilibre...Inspiré par le cinéma muet mais aussi par l’actualité internatio-nale, cet Inextremiste nous en fait voir de toutes les couleurs et, au gré de ses nombreuses pitreries, attire la sympathie et les rires sur un thème pourtant peu propice.www.inextremiste.com

© F

ées

raill

euse

s

© 2

010

Edga

r Gu

asta

lla

4

“Les Polyamide Sisters”Cie Les Fées Railleuses

“Inextremiste”Cirque Inextremiste

A partir de 18h3019h Pot d’accueil et animation musicale 20h Spectacle “Les Polyamide Sisters” 21h Soirée dansante animée par les Music All’sBarbecue buvetteCommunauté de communes de la Vallée de l’Oise 03 23 66 73 17

Place du village à partir de 18h30 18h30 Ouverture au public, animation musicale et jeux picards19h Pot d’accueil et concert avec Bax20h Spectacle “Inextremiste”21h Repas et soirée champêtres Mairie de Coucy les Eppes 03 23 23 30 43

Ven 5 juillet Ven 12 juillet ITANCOURT COUCY les EPPES

A partir de 17h sur la place du village17h30 Concert 18h Jeux picards, marché exposition d’artisans d’art régionaux dans les jardins de la Mairie19h Concert 20h Spectacle “Les Polyamide Sisters” Restauration buvetteComité des fêtes de Chavigny 06 86 42 84 20

Sam 6 juillet CHAVIGNYTerrain de foot à partir de 19h 19h Animation musicale Restauration buvette avec menu picard du “Bistrot de pays”21h Spectacle “Inextremiste”22h30 Retraite aux flambeaux23h Feu d’artificeMairie de Baulne en Brie 06 89 69 92 85 - www.baulneenbrie.fr

Sam 13 juillet BAULNE en BRIE

14h spectacle “Les Polyamide Sisters” Au parc Foch dans le cadre du Concert de l’étéProgramme de la journée page 2

Dim 7 juillet LAON Place du Jeu-de-Battoir à partir de 14h3014h30 Jeux traditionnels15h30 Démonstration de Zumba16h30 Spectacle “Inextremiste”Restauration et buvetteMairie de Sinceny 03 23 52 15 12

Dim 14 juillet SINCENY

de la RUE

60 mn tout publicElle est là, à son piano. Il est là... dans le piano.Voyage au pays des merveilles où l’impossible devient réel.Carrousel aussi délicat qu’une boîte à musique, où la fragile bal-lerine est un acrobate décalé.Ici, le piano est partenaire mélodique et acrobatique d’un spec-tacle muet qui fait tourner les têtes.Il est temps de voir les yeux grands fermés, de saisir la beauté de la nuit et l’essence même du cirque dans ce spectacle irréel, aux performances techniques époustouflantes et à la musique délicate.Un spectacle sans mot ... et qui laisse sans voix.www.dirque.com

60 mn tout public Dans “L’Homme qui perdait des boutons”, Jordi vous fait décou-vrir de nouveaux mondes imaginaires…Un spectacle visuel, au langage propre, alliant humour et tech-niques acrobatiques où le corps évolue dans l’espace au gré de la musique et d’un mât chinois indiscipliné et mouvant… mo-ments poétiques et extraordinaires.Un spectacle surprenant et attachant…www.circ-panic.com

© J

.-M

. Cou

bart

© e

rik

O.

5

“Le Carrousel des moutons”Cie D’irque & Fien

“L’Homme qui perdaitdes boutons” - Circ Panic

Cour de l’école à partir de 14h : défilé, exposition sur le thème du cirque, concours de déguisements de clownsAteliers et animations pour adultes et enfants19h Spectacle “Le Carrousel des moutons”20h Barbecue22h30 Feu d’artifice03 23 09 60 03

Ven 19 juillet FRANCILLY-SELENCY

Place du 14 juillet / Dans le cadre de l’Estival18h15 Démonstration de danse celtique avec les enfants du centre de loisirs de la Communauté de communes18h30 Démonstration de danse avec “attchoodancin the word”Petite restauration et buvette20h Spectacle “L’Homme qui perdait des boutons”21h Soirée celtique avec le groupe de musique “Anlas”Communauté de communes des Vallons d’Anizy 03 23 80 18 13

Ven 26 juillet MERLIEUX

Espace Louvroy 17h Bowling et billard gratuit jusqu’à 18h18h Animation des Accueils de loisirs sur le thème “art de la rue”19h Petite restauration et bar20h30 Spectacle “Le Carrousel des moutons”23h Feu d’artificeEspace culturel de Louvroy 03 23 82 78 40

Sam 20 juillet NEUILLY SAINT FRONT

Sur le site du Chêne Bourdon à partir de 14hDans le cadre des fêtes du Chêne Bourdon Concours de boules en bois - Jeux picards - Bal pour enfants19h Repas champêtre sous chapiteau20h30 Spectacle “L’Homme qui perdait des boutons”22h Percussions et feu de camp - Disco jusqu’à 3h du matin06 61 56 26 19

Sam 27 juillet LANDOUZY la VILLE

Site des Gîtes de Grandrieux à l’entrée du Val de SerreDans le cadre de la 12e fête du Val de SerreMatin, grandes courses pédestresMidi, repas sur réservation et petite restaurationAprès-midi : exposition, marché de produits du terroir, jeux tradi-tionnels, spectacles divers et jeux gonflables18h Spectacle “Le Carrousel des moutons”Repas suite au spectacleAssociation Thiérache Animation Culture Tourisme 03 23 98 50 39

Dim 21 juillet GRANDRIEUX

Au Fort de Condé à partir de 12h - entrée gratuite sur le siteExposition “Gravures de Poilus” et visite audio-ludique mp3Petite restauration sur place14h à 15h Visites guidées du fort15h30 Spectacle déambulatoire de la compagnie Isis16h Spectacle “L’Homme qui perdait des boutons”03 23 54 40 00

Dim 28 juillet CHIVRES-VAL

Spectacle Jeune public - Cirque“Cirque, bateleurs, banquistes...”

La Lanterne magique

Toutes les représentations ont lieu à 14h30.

Lun 15 juillet

Mar 16 juillet

Mer 17 juillet

Jeu 18 juillet

PINON

MOY de l’AISNE

FERE en TARDENOIS

BOUE

THÉÂTRE & CIRQUE

6

Théâtre - “Cité des cheminots, aller(s)-retour(s)”

Salle des Illettes à 20h30 - 03 23 82 28 41

Ven 5 juillet CHARLY sur MARNE

Familistère à 20h30 - 03 23 05 85 90

Sam 6 juillet GUISE

Pièce de théâtre d’Olivier Gosse, mise en scène par Didier Perrier A l’initiative d’Axothéa, fédération des troupes de théâtre ama-teur de l’Aisne, s’est engagé un travail de mémoire sur la cité des cheminots à Laon. C’est à partir de réunions publiques et d’entretiens avec des habitants de cette cité qu’Olivier Gosse a écrit cette pièce. Didier Perrier l’a mise en scène avec 18 comédiens amateurs. Le spectacle aborde le métier de che-minot, le projet de cité-modèle de Raoul Dautry, la condition des femmes, les grèves, la résistance, la solidarité…

Une pièce touchante, drôle, qui séduira des spectateurs de tous âges.

Un été dans l’Aisne, publication du Conseil général de l’Aisne - Rue Paul Doumer 02013 LAON Cedex. Secrétariat 03 23 24 86 99Directeurs de la publication : Yves Daudigny, Philippe Mignot - Responsable de la communication, rédactrice en chef : Pascale Cartegnie - Rédaction : Laure Michaux, F-X Dessirier, Céline Van Coppenolle, Annie Beauvillain, Sabine Israël, Emilie Cuvelier, Anne-Catherine Seignez - Conception graphique : Laurence Moutarde, Christian Jomard, Service communication du Conseil général de l’Aisne. Imprimerie : NIC Groupe Morault . Distribution : Adrexo - Imprimé à 247 000 exemplaires sur papier 100% recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique.

1h15 tout publicCe spectacle de cirque aux mille couleurs est une danse magique faite de performances et de poésies : un kaléidos-

© p

hilm

on.fr

© Is

abel

le M

asse

lot

Ces représentations sont destinées en priorité aux enfants des accueils de loisirs, mais vous pouvez néan-moins assister à ce spectacle gratuit sous réserve de places disponibles en appelant le 03 23 24 86 99.

cope de personnages délicats, délirants ou dangereux échappés d’un Freaks revu par Tim Burton. Ils sont bonimenteurs, jongleurs, voltigeurs, fakirs, lanceurs de cou-teaux, danseurs, mimes et nous entraînent dans un surprenant ballet aérien, tout en beauté, grâce et fantaisie ; et tout cela dans une déme-sure burlesque et une folie exubérante. Betty, Zoran et compagnie, personnages en fuite, en rupture, en exil, hors code, tels des enfants lâchés dans un grenier aux accessoires, nous transportent dans un monde sur le fil du rasoir où la performance et la force comique se réunissent pour répondre à la vraie question : mais où est passé Alfredo ?www.la-lanterne-magique.fr

Chaque semaine, en juillet et en août, des visites gratuites pour mieux connaître les trésors et merveilles de l’Aisne

Programme complet sur www.aisne.com

DÉCOUVERTES D’ÉTÉ

7

BOHAIN-EN-VERMANDOIS SAINT-QUENTIN SAINT-QUENTIN

27, 28 JUILLET et 16, 17 AOUT 7 JUILLET et 4 AOUT 20 et 21 JUILLET - 24 et 25 AOUT

4 AOUT

14 JUILLET et 30 AOUT

Le 28 juillet, circuit “Sur les pas de Matisse à Bo-hain” à 14h30, ainsi qu’un atelier Spin Art (peinture projetée), qui permettra aux enfants de tester leur créativité en utilisant un objet du quotidien, une esso-reuse à salade ! A partir de 14h30 et jusqu’à 17h30 en continu. Une visite guidée de la Maison familiale d’Henri Matisse est également au programme à 16h30.Les 27 juillet, 16 et 17 août“Sur les pas de Matisse à Bohain” à 14h30Excursion dans la ville, marchez sur les pas du peintre en parcourant le circuit d’interprétation qui lui est dédié.Visites guidées de la Maison familiale d’Henri Matisse à 10h30 et à 16h30 09 64 43 84 63 - www.musee-matisse.com

Un moment privilégié à bord des bacôves pour ap-procher la faune et la flore sauvages de la réserve naturelle nationale des Marais d’Isle. Départs 9h30 / 9h45 / 11h / 11h15Sur réservation 03 23 05 06 50 ou 03 23 67 05 00www.saint-quentin.fr

Une des plus belles collections d’Europe. 11 000 spécimens : papillons aux ailes chamarrées mais aussi phasmes, coléoptères, mygales et scorpions n’attendent que de vous éblouir et vous surprendre. 14h-18h03 23 06 93 93 - www.saint-quentin.fr

Découvrez les richesses du patrimoine souterrain de Saint-Quentin : des anciens cachots royaux aux caves de la rue Saint-André… 16h-17h30 / RDV à l’Office de Tourisme Sur réservation 03 23 06 93 69www.saint-quentin-tourisme.fr

Prenez de la hauteur en gravissant les marches de la basilique pour un parcours panoramique inoubliable et une vue imprenable sur la ville et son patrimoine.14 juillet : 15h30-17h / RDV à l’Office de Tourisme30 août : 21h-22h (nocturne) / RDV devant la basi-liquewww.saint-quentin-tourisme.fr

Maison Matisse

GUISE

20 et 27 JUILLET

Du XVIe au XXe siècle, l’histoire de la ville se déroule sous nos yeux. De la plus ancienne maison datée de 1587, en passant par les hautes et étroites maisons du XVIIIe, la rénovation en style “bauhaus” d’une par-tie de l’Hôtel des Condé, les vitraux “Arts déco” de l’église Saint Pierre, jusqu’au modernisme de la nou-velle mairie, le promeneur attentif découvre l’archi-tecture et l’art français.Départs 10h et 14h30Réservation 03 23 61 00 25

Visite guidée de Guise

Embarquezaux Marais d’Isle

Le Musée des papillons

Voyage dans lessouterrains du centre-ville

En haut de la basilique

MARLE

17 AOUT

Animations et démonstrations en costume d’époque, évocation de la vie des campagnes au Haut Moyen Age, visites insolites animées par le Théâtre des 7 lieues. / De 14h à 19h03 23 24 01 33www.museedestempsbarbares.fr

Journée mérovingienne

COUCY le CHATEAU-AUFFRIQUE

31 AOUT

Cette visite guidée aux flambeaux est agrémentée d’animations exceptionnelles : feu, contes, saynètes comiques, chants...Pour clôturer la soirée, dégustation d’une garbure, soupe à base de magret de canard, de talon de jam-bon et de haricots de Soissons qui ont mijoté des heures pour le plaisir des papilles. 03 23 52 44 55 - www.coucy.com

Visite nocturne de la Cité des Sires de Coucy

BELLEAU

21 JUILLET - 18 AOUT

Grâce à un guide expérimenté, découvrez les traces des combats de la Bataille du Bois Belleau lors d’un circuit pédestre de presque 2 heures.Départ du musée à 14h15 Réservation 03 23 83 51 14 www.chateau-thierry-tourisme.com

La Mémoire de Belleau

© OT saint-quentinois

© M

usée

des

Tem

ps B

arba

res

PARFONDEVAL

7 et 8 JUILLET - 4 et 25 AOUT

Présentation d’environ 2 000 outils de la vie quoti-dienne en milieu rural et agricole en 1900 : travail du bois, du fer, métiers d’antan. / A 14h30 03 23 98 50 39

Musée “La maisondes outils d’antan”

JUILLET / AOUT

Jeu tout public à la recherche et à la découverte d’éléments du patrimoine photographiés. Fascicules à retirer à l’office de tourisme du mardi au samedi. 03 23 39 72 17www.ot-blerancourt.com

Jeu de piste

CHAVIGNON

Du 1 au 27 JUILLET etdu 22 au 31 AOUT

Plus de 1000 ruches en exploitation pour com-prendre la vie des abeilles et l’élaboration du miel et de ses dérivés. Hydromels, gelée royale… allez-y dare-dare ! Tous les jours 9-12h / 14h-18h. 03 23 21 61 62 - www.complexe-apicole.fr

Les ateliers de l’abeille

7 AOUT

Venez vous divertir en famille autour de ces jeux tra-ditionnels toujours à l’honneur en Picardie. RDV à 14h30 salle des fêtes - Rue Anne Murray Dike.Sur réservation03 23 39 72 17 - www.ot-blerancourt.com

BLERANCOURT

10 JUILLET

Entre Noyonnais et Soissonais, cet “anneau vert” emboîte le pas à Saint-Just, qui vécut ici une grande partie de sa jeunesse. On retrouve l’Histoire à Blé-rancourt, qui abrite en son château le Musée de la Coopération franco-américaine. Rando familiale de 8,5 km / Durée 2h30. RDV à 14 h à la mairie. 03 23 39 72 17 - www.ot-blerancourt.com

Sur les pas de Saint-Just

Du 9 au 30 JUILLET

Exposition photos sur les artisans/commerçants en pleine activité sous la halle de la mairie. Visite libre tous les jours. 03 23 39 72 17 - www.ot-blerancourt.com

Le show des commerçants

Animations 100 % z’aisne

Après avoir gravi les marches de la tour et embrassé du regard la cité médiévale, partez sur les traces que les hommes du Moyen-Age ont semées sur la Mon-tagne Couronnée de Laon en compagnie de votre guide. Tous les vendredis à 14h30 / RDV à l’Office de Tourisme Sur réservation 03 23 20 28 62www.reservation-paysdelaon.com

LAON

AOUT

Une autre approche de la cathédrale… Laissez-vous envahir par sa majesté, imprégnez-vous de l’am-biance des lieux, et devenez l’acteur de cette visite accompagnée… Tous les vendredis à 11h30 / RDV à l’Office de Tourisme Sur réservation 03 23 20 28 62www.reservation-paysdelaon.com

La cathédrale au zénith

Vue sur la cité médiévale

Patrimoine incontournable de Laon, les souterrains de la citadelle vous permettent de remonter le fil de l’histoire de la ville, des vestiges gallo-romains à la galerie de tirs du XIXe siècle en passant par des cérithes géantes, des puits d’extraction, une pou-drière… à moins de quelques mètres sous les habi-tations actuelles. Tous les vendredis à 16h / RDV à l’Office de Tourisme Sur réservation 03 23 20 28 62www.reservation-paysdelaon.com

Les souterrainsde la citadelle de Laon

ROZOY sur SERRE

JUILLET - AOUT

Visitez la cidrerie et dégustez les produits issus de la transformation de la pomme : cidre, jus de pommes, péti’pommes, pommel, confit de cidre, vinaigre de cidre, gelée de pommes. / Tous les samedis à 14h30 03 23 97 69 47

Visite guidée du Closde la Fontaine Hugo

8

Découvertes d’été UN ÉTÉ DANS L’AISNE

VIGNEUX-HOCQUET

24 JUILLET et 7 AOUT

A 16h / Réservation 03 23 98 50 39

ROZOY sur SERRE

6 et 20 JUILLET - 10 et 24 AOUT

A 14h30 / Réservation 03 23 98 50 39

CHAOURSE

17 JUILLET et 21 AOUT

A 16h / Réservation 03 23 98 50 39

MONTCORNET

10 JUILLET et 14 AOUT

A 11h / Réservation 03 23 98 50 39

Visitez les plus belles églises fortifiées

PARFONDEVAL

13 et 27 JUILLET3, 17 et 31 AOUT

A 15h30 / Réservation 03 23 97 64 53

© S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Vi

lle d

e La

on

9

CHIVRES-VAL CHATEAU-THIERRY

JUILLET/AOUT 5, 7, 8, 19, 20, 26, 28, 29 JUILLETet 9, 10, 18, 19, 31 AOUT

Site historique exceptionnel et très bel exemple de l’architecture militaire de la fin du XIXe siècle, il appar-tient au système de défense imaginé par le Général Séré de Rivière pour protéger Paris. Mission impossible, jeux de piste pour petits et grands sur demande à l’accueil. Tous les mardis 9h30-18h30 Visites guidées à 14h et à 16h Visites libres possibles toute la journée 03 23 54 40 00 - www.fortdeconde.fr

Quentin Roosevelt - l’aspirant Armand de Rougé - Jean Moulin - Paul Moreau-Vauthier - ils ont laissé leurs empreintes, retrouvons-les aux détours de leurs exploits... / A15hRéservation 03 23 83 51 14 www.chateau-thierry-tourisme.com

Fort de Condé

FERE EN TARDENOIS

20 JUILLET et 17 AOUT

Pendant 3h (6 km), retracez les pas des 2 artistes, depuis Villeneuve-sur-Fère jusqu’à la Hottée du diable, le tout parsemé de lectures de textes de Paul Claudel et d’anecdotes sur la vie des 2 artistes.A 9h30Inscription obligatoire au 03 23 82 31 57www.fere-en-tardenois-tourisme.com

Sur les pas des Claudel

6 JUILLET et 3 AOUT

Découvrez l’histoire qui se cache derrière les belles ruines du château et de son pont galerie. / 15h-16hInscription obligatoire au 03 23 82 31 57www.fere-en-tardenois-tourisme.com

Visite guidée du château

27 JUILLET et 31 AOUT

A la lueur d’une lanterne, nous terminerons cette visite découverte de la ville castelle.A 20h30 / RDV Port à sable face à la posteRéservation 03 23 83 51 14 www.chateau-thierry-tourisme.com

Château-Thierry by night

BELLICOURT

27 et 28 JUILLET

Larguez les amarres et partez à la découverte de l’histoire du dernier site de Touage sur la voie fluviale, aujourd’hui transformé en musée. Rallye famille, animation, artisanat, expo “Canons oubliés de la Grande Guerre”.RDV à l’office du tourisme. Départ à 14h3003 23 09 37 28 - www.cc-vermandois.com

Visite du Touage

Pour ne pas oublier

12, 13, 21, 22 JUILLETet 2, 3, 11, 12, 23, 24, 26 AOUT

On peut encore aisément imaginer la jeunesse du maître des Eaux et Forêt mais aussi celle du fabuleux fabuliste : une place privilégiée dans sa ville natale.A 15hRéservation 03 23 83 51 14 www.chateau-thierry-tourisme.com

Sur les pas de La Fontaine

5, 6, 14, 15, 26, 27 JUILLETet 5, 16, 17, 30 AOUT

Arpentez la ville à la découverte de ses monuments.A15hRéservation 03 23 83 51 14 www.chateau-thierry-tourisme.com

Château-Thierry tourisme

OULCHES LA VALLEE FOULON

4 JUILLET

14h-15h30, visite guidée en bus tous publics.Réservation conseillée

Circuit découvertedu Chemin des Dames

5 JUILLET et 30 AOUT

A 11h, 14h (jeune public), 16h et 18h : visites de l’exposition “Carnet de guerre d’un Poilu. Un roman graphique de Barroux” (30 à 45 minutes). Réservation conseillée

Exposition temporaire

28 AOUT

Visite familiale ludique / 10h30-11h30 et 14h-15hRéservation conseillée03 23 25 14 18 - www.caverne-du-dragon.fr

“A la recherche du Dragon”

2 et 16 JUILLET - 6 et 20 AOUT

Ce circuit découverte vous invite à suivre pas à pas la vie de Dumas né à Villers-Cotterêts, le 24 juillet 1802. Visitez le musée dédié au grand écrivain ainsi que sa maison natale. / Durée 1h30 / RDV à l’Office de tourisme / Sur réservation 03 23 96 55 10www.tourisme.cc-villers-cotterets.fr

En chemin avec Dumas

20 JUILLET

Parcours découverte en forêt domaniale de Retz au-tour des 5 sens. Guidés par un animateur forestier, vous découvrirez les richesses et les mystères de la forêt, de l’étang de Malva et de l’ermitage St-Hubert.14h-16h / Rdv au parking du Grand BosquetSur réservation 03 23 96 55 10www.tourisme.cc-villers-cotterets.fr

Parcours en forêt

VILLERS-COTTERETS

13 JUILLET et 14 AOUT

Découvrez à la lueur des bougies ce magnifique té-moin de l’art architectural de la Renaissance château édifié par François Ier entre 1532 et 1540. Durée 1h30 / RDV à l’Office de tourismeSur réservation 03 23 96 55 10www.tourisme.cc-villers-cotterets.fr

Nocturne du Château

Découvertes d’été UN ÉTÉ DANS L’AISNE

© O

T Vi

llers

-Cot

terê

ts