Étoile filante

u

Du même auteur :

Oasis, Roman, Moncton, Éditions d’Acadie, 1993.

Charles Pelletier

Étoile filante

u

ColleCtion Prose

Les Éditions Perce-Neige

Tous droits réservés pour tous pays.© 2003, Les Éditions Perce-Neige22-140, rue BotsfordMoncton (Nouveau-Brunswick) E1C 4X4 Canada

Conception graphique : Paul J. Bourque.Photo en page couverture : Sirius Star © Photri / Topham/The Image Works.Photo de l’auteur : Julie Couturier et Christine Cabedoce.Adaptation numérique : Studio C1C4

Catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du CanadaPelletier, Charles Étoile filante / Charles Pelletier.

ISBN papier 978-2-92299-206-9 ISBN ePub 978-2-89691-185-1ISBN ePDF 978-2-89691-016-8

I. Titre.

PS8581.E39448E86 2003 C843’.54 C2003-901316-2PQ3919.2.P44E86 2003

Distribution en librairie :Diffusion Prologue1650, boulevard Lionel-BertrandBoisbriand (Québec) J7E 4H4Tél. : (450) 434-0306/1-800-363-2864Téléc. : (450) 434-2627/1-800-361-8088

La production des Éditions Perce-Neige est rendue possible grâce à la contribution financière du Conseil des Arts du Canada et de la Direction des

Arts du Nouveau-Brunswick.

À vous qui voyagez

Enfin Paris

u

L’avion vient d’atterrir à l’aéroport Charles-de-Gaulle. Le vol depuis Calcutta a duré près de dix heures. Le voyageur suit les procédures de débarquement. Comme il est un des premiers à sortir, classe affaire oblige, il se trouve à peu près seul dans les longs corridors et les tunnels de verre, qui relient les différents satellites à l’aérogare centrale. Sa marche est lente. Son corps et ses mouvements vibrent encore au rythme de l’Inde. Aucune urgence. Si les autres voyageurs courent, lui déambule dans la modernité de l’aéroport. Il redécouvre les matériaux froids (murs de verre, de plexiglas), l’esthétisme stérile, la richesse et la pro-preté des lieux. Un moment d’anxiété.

– j’espère que mon sac de voyage s’est rendu –

Arrivé au carrousel des bagages, il attend. Il n’en finit plus de regarder ce peuple pâle, blême, blanc. Le carrousel se met en marche; les premières valises, de style classique, glissent sur le tapis roulant. Et voilà, c’est l’hémorragie : la distributrice ne cesse de rejeter des bagages. Tous s’affairent à récupérer leurs biens. Il attend toujours. Il aperçoit enfin son sac et sa cargaison de tapis enroulés. Un sac qui ne ressemble à aucun autre : rouge, pous-siéreux, qui a servi à la fois d’oreiller, de strapontin, de prétexte à

11

des conversations; qui transporte des trésors fabuleux, qui a vu mille splendeurs et côtoyé une humanité attachante.

– merci mon Dieu –

Il dépose son bagage sur un chariot et se dirige vers le doua-nier. Il lui présente son passeport et son certificat de vaccina-tions.

« Combien de temps avez-vous passé en Inde, Monsieur ?– Cinq mois et demi.– Combien de temps pensez-vous demeurer en France ?– Une semaine pour visiter des amis et pour atténuer les effets

du décalage horaire. » Aucune fouille, le passeport est tamponné et « Bon séjour en France, Monsieur. »

Une fois de l’autre côté des douanes, il est pris de vertige. Le rythme de Paris s’impose. Il téléphone à son copain Jacques au travail. Excitations dans les voix. Ils se fixent rendez-vous chez lui vers dix-huit heures. Le voyageur passe au bureau de change et prend un autobus qui le conduira au terminus d’Air France aux Invalides. Il est ahuri par le nombre de voitures et par la com-plexité du réseau routier. Il est tout yeux. Les petits pavillons de banlieue l’amusent par leurs styles et leur tranquillité appa-rente; rien à voir avec les banlieues de Bombay, de Delhi ou de Calcutta. Arrivé aux Invalides, il dépose son sac à la consigne et se lance, toutes voiles dehors, dans ce Paris qu’il aime tant. L’astre est chaud, et ses rayons filtrent un fond d’air frais. Vingt degrés Celsius en plein après-midi. Il y a longtemps qu’il n’a senti une telle fraîcheur. La grandeur de la ville l’impressionne, comme s’il voyait cette ville pour la première fois. Les avenues et les boulevards bordés d’arbres célèbrent une feuillaison nouvelle. Éclatement de la nature. Le soleil irradie la ville.

Il entre dans un café et s’assoit près des portes vitrées. Il a

12

froid. À cette heure, le calme règne dans ce lieu délaissé par les travailleurs, retournés à leur boulot. Il s’installe. Il commande un sandwich au jambon et un café. Il regarde la ville luire et la rivière des autos glisser le long des boulevards. En lui servant son sand-wich, le serveur lui demande d’où il arrive. Le voyageur lui expli-que qu’il a quitté le Canada, il y a plus de cinq mois, pour l’Inde. Pendant ce temps, il a fait le tour de ce pays bien particulier et il vient tout juste d’arriver à Paris.

Après avoir mangé son sandwich, l’homme boit son café. Il ré-chauffe son âme. Des souvenirs alanguis l’envahissent. Solitude publique. Il est assis dans ses rêves. Des images refont surface… Il se revoit en Inde…

Il ressent un trop-plein d’émotions et frissonne. Même les rayons de soleil qui pénètrent par les grandes fenêtres n’arrivent pas à le réchauffer. Il commande un autre café.

« Est-ce que vous souhaitez un dessert, Monsieur ? Une tarte-lette aux cerises ? Elles sont délicieuses en cette saison!»

Le voyageur accepte. Le garçon revient avec le café et la tar-telette.

«Est-ce que je peux vous apporter autre chose ?– Je vous remercie. J’ai tout ce qu’il me faut.– Si je peux me permettre, vous n’avez pas du tout l’allure d’un

Canadien. Vous ressemblez davantage à quelqu’un du Moyen Orient avec votre peau basanée.

– C’est le désert, la mer, la chaleur. Hier, à Calcutta, il faisait 44 degrés. C’était terriblement chaud.

– Difficile de s’imaginer une telle chaleur! J’aimerais bien voya-ger comme vous un de ces jours.

– Je vous le souhaite.– Allez, je vous laisse à déguster votre petit dessert. Je m’ex-

cuse de vous avoir dérangé.– Pas du tout!»

13

Il avale la tartelette. Effectivement, elle est savoureuse. Il sort de son sac à dos son journal et un stylo. Il lit, ça et là, quelques passages. Et les images jaillissent…

Toujours englué dans ses rêveries, il retourne vers cinq heures au terminus d’Air France. Il doit récupérer son sac. En marchant, il se demande ce que l’air a de particulier, outre qu’il est frais, pour ne pas dire froid. Il croit avoir trouvé.

– ici l’air est sans poussière sans odeur il est humide lim-pide –

Il en a le nez court-circuité.Dans le taxi qui le reconduit chez son ami, il ressent une las-

situde. Le décalage horaire subrepticement se manifeste. Son horloge biologique indique minuit. Il devrait dormir. Mais ici, la vie est trépidante. Et le soleil brille de plus belle. Le voyageur reconnaît le quartier, avec ses rues et ses immeubles.

– revoir mon copain Jacques –

Arrivé devant l’immeuble, le taxi s’immobilise. L’homme paie le chauffeur, tire son sac et ses tapis du coffre, se rend jusqu’à la porte, sonne et monte. Jacques l’attend. Celui-ci constate qu’il a beaucoup changé. Comme une métamorphose. Ensemble, ils parlent pendant une heure de son voyage, des amis, de leur vie, tout en sirotant une bière. Jacques a rendez-vous avec des collè-gues pour dîner. Il l’invite à se joindre à eux, mais le voyageur dé-cline l’invitation ; il ne sera pas de bonne compagnie. Il va plutôt prendre un bain, ira dîner dans le quartier et se mettra tôt au lit.

« Ce que je désire le plus maintenant, c’est dormir.– Je te fais couler un bain… Voici les clés de l’appartement.

Pour ce qui est du restaurant, remonte la rue jusqu’à la grande

14

TABLE

Enfin Paris ..................................................................................................................9Côte de Malabar ...................................................................................................19

Passage ...................................................................................................................21Appel .......................................................................................................................25Ascension ..............................................................................................................29Autre monde ........................................................................................................31Journal ....................................................................................................................33Un café, un joint ..................................................................................................35Extase ......................................................................................................................37Transhumance .....................................................................................................39Kathakali ................................................................................................................41Senteur ...................................................................................................................43Solitude ..................................................................................................................47Backwaters ............................................................................................................49Voyage de noces .................................................................................................51Journal ....................................................................................................................53Naufrage ................................................................................................................55Songe ......................................................................................................................59Vision .......................................................................................................................61Méditation ............................................................................................................63Randonnée ...........................................................................................................65Lucidité ...................................................................................................................69Paix ...........................................................................................................................73Journal ....................................................................................................................75

Sri Lanka, perle de l’Asie ................................................................................. 77Jet set ......................................................................................................................79Appartenance ......................................................................................................81Préjugés .................................................................................................................83Sens .........................................................................................................................85Ras-le-bol...............................................................................................................87Ange ........................................................................................................................91Ecmnésie ................................................................................................................95Aventure ................................................................................................................97Matin .......................................................................................................................99Éros ........................................................................................................................101Journal ................................................................................................................. 105Nocturne ............................................................................................................. 107

Tourbillon ........................................................................................................... 109Réminiscence ..................................................................................................... 111Volonté .................................................................................................................113Course contre la montre ................................................................................117Journal ..................................................................................................................121Attente ................................................................................................................. 123

Côte de Coromandel ....................................................................................... 127Retrouvailles .......................................................................................................129Débarquement ..................................................................................................131Appropriation ....................................................................................................135Volcan ...................................................................................................................139Carnavalesque .................................................................................................. 145Cirque....................................................................................................................147Débandade ........................................................................................................ 149Jour de l’An .........................................................................................................151Journal ..................................................................................................................157Désolation ...........................................................................................................159Amplification .................................................................................................... 163Effilochure ...........................................................................................................167Partance ...............................................................................................................173Retombée ............................................................................................................177

Golfe du Bengale ............................................................................................... 179Vapes .....................................................................................................................181Retour en arrière .............................................................................................. 183Incursion ............................................................................................................. 185Silence.................................................................................................................. 189Trouée ...................................................................................................................193Écrire ..................................................................................................................... 195Journal ..................................................................................................................197Farniente ............................................................................................................. 199Lumières ............................................................................................................. 201Mégapole ........................................................................................................... 205Voir clair ............................................................................................................... 209Nocturne indien ................................................................................................211Journal ..................................................................................................................213Vertige ..................................................................................................................215Journal ..................................................................................................................219

Enfin Paris .............................................................................................................223

239

240