Etude La diversit£© culturelle au travail FR TOUT - IES ... Etude La diversit£© culturelle au travail

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Etude La diversit£© culturelle au travail FR TOUT - IES ... Etude La...

  • !

    ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    "#$%'()#*"#! ! ! !

    ! ! ! ! !

    +,!-./012.34!5673610770!261!70!7.06!-0!31,/,.7! 81,3.9602!-:,;4DA!@1A!C

  • !

  • !

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

    "#$%'()#*"#! ! ! ! ! ! ! !

    !

    +,!-./012.34!5673610770!261!70!7.06!-0!31,/,.7! 81,3.9602!-:,;4DA!@1A!C*$F+&&+%?! ">1=,DA!@1A!%2,?0770!*>1./0!/=.)8+*%)-C!D)E*+!(+!>*$F+&&+%?!

    +65.0!",13.*$F+&&+%?! "011E!L,DF,*$F+&&+%?! &>1,7.*$F+&&+%?!

    ! R#S!8+*S*)

  • !

    !"!

    @'E&+%!(+%!G'-)U*+%! ! #$%&'() *************************************************************************************************************************************************************************+ ,-.$/01(.2/-**************************************************************************************************************************************************************3 4*!56%-'7)6)-.8!$'28/--'9:)8;!:)!0%9'.!1)**************************************************************************"J B* M%.=/0) *********************************************************************************************************************************************************BG B*4*!H9L).!0)!:'!$)(=)$(=) ***************************************************************************************************************************BG B*"*!N=/2O!0)8!8)(.)1$8!01!6'$(=%!0)!:P)6

  • !

    ! B!

    ?*"*4*!#$%8)-.'.2/-!0)8!0)6'-0)8!).!0)8!$%

  • !

    !?!

    V5Fce ********************************************************************************************************************************************************** 4?C ,F\dVcD,K!5@,MKFc5,DK**************************************************************************************************************** 4?C FKccHf5[K********************************************************************************************************************************************** 4?J 5\M,F,VcD5c,HFV!@HN5@KV********************************************************************************************************** 4?E W#5D5Vc5c5dgX ************************************************************************************************************************************ 4?E ,Fce[D5c,HFY\,hKDV,ce *************************************************************************************************************** 4?3 KFVK,[FKMKFc ************************************************************************************************************************************* 4?3 [D5F\K!\,VcD,Zdc,HF ******************************************************************************************************************** 4+G Z5FidKV!Kc!5VVdD5FNKV*************************************************************************************************************** 4+G

    !

  • !

    ! +!

    ! 814D,50!! &061!7:4=,7.34!-02!5K,

  • !

    !C!

    3KC.#GU.+%! +-! (+! .#$**)*! %#.! +F3+*-)%+X! &+! :+.-*+! '! +%-)GC! Q$M)&! C-')-! (M'E#*(! ).()%3+.%'E&+! (+! &'.,+*! $.+! C-$(+! Q$)! 1+*')-! +.! Q$+&Q$+! %#*-+! &MC-'-! (+%! &)+$F! %$*! &'! Q$+%-)#.Z! 7'.%! &+! G[G+! -+G3%X! &'! 5).)%-*+! 1C(C*'&+! (+! &MC6'&)-C! (+%! ,K'.,+%X! f#g&&+! 5)&Q$+-X! &'.\')-! &+%!N%%)%+%!(+! &M0.-+*,$&-$*'&)-CZ!7'.%!,+!,'(*+X!+&&+!'!3*#3#%C!'$!:+.-*+! (+! -*'8')&&+*! %$*! $.+! %C*)+! (C&)G)-C+! (+! %$! +.! ,#&&'E#*'-)#.!'8+,!&MCQ$)3+!52@0:2"WA2B52!(+!&M=D>Z!! ! R.! &)*'! ('.%! &M).-*#($,-)#.! (+%! ,K+*,K+$*%! (+! 3&$%! 'G3&+%! ).1#*G'-)#.%! %$*! &'! 6+.U%+! 3'*1#)%!()11),)&+!(+!,+!-*'8')&!3)#..)+*Z!! ! 7+!,+--+!C-$(+X!Q$+&Q$+%!3#).-%!*+G'*Q$'E&+%!GC*)-+.-!(M[-*+!G)%!+.!C8)(+.,+!T! !

    ! .#GE*+! (M+.-*+3*)%+%! 1#.-! (+%! a!'GC.'6+G+.-%c',,#GG#(+G+.-%! *')%#..'E&+%!b!%'.%!&+!%'8#)*X!+.!-#$-!,'%!%'.%!G+--*+!.#GGCG+.-!&+!,#.,+3-!%$*! &'!3*'-)Q$+!V!

    ! ! &+! 3&$%! %#$8+.-X! ,+%! 'GC.'6+G+.-%! %#.-! (C,)(C%! (+!G'.)U*+! a!).1#*G+&&+!bX! '$!

    .)8+'$! &+!3&$%!E'%!(+! &MC,K+&&+!#*6'.)%'-)#..+&&+X!+.-*+!,#&&U6$+%!#$!'8+,! &+!,K+1! ()*+,-!V!!

    ! ! &+%! (CE'-%! %$*! ,+--+! Q$+%-)#.X! '$! %+).! (+%! +.-*+3*)%+%X! .+! %#.-! 3'%! -'.-!

    )(C#)Q$+%! Q$+! 3*'6G'-)Q$+%!T! &M'GC.'6+G+.-! +%-W)&! ,#G3'-)E&+! '8+,! &+! 1#.,-)#..+G+.-!($!%+*8),+X!'8+,!&+%!)G3C*'-)1%!C,#.#G)Q$+%!(+!&M+.-*+3*)%+!V!('.%! Q$+&&+!G+%$*+!'GC&)#*+W-W)&!&M+11),)+.,+!(+!&MCQ$)3+!Y!V!!

    ! ! -#$-+%!&+%!(+G'.(+%!.+!,#.,+*.+.-!3'%!&'!*+&)6)#.X!.#-'GG+.-!,+&&+!Q$)!,#.,+*.+!

    &'!(+G'.(+!3*#.6+*!&+%!,#.6C%!(MC-C!3#$*!%+!*+.(*+!'$!5'*#,!V!! ! h*'6G'-)%G+X! E#.! %+.%X! ,#.,+*-'-)#.!T! &+! ,K+G).! 3#$*! '**)8+*! L! (+%! 'GC.'6+G+.-%! *')%#..'E&+%!.M+%-!3'%!,+&$)!(+!&M'11*#.-+G+.-!)(C#)Q$+!#$!($!,K#,!(+%!,$&-$*+%!6'6.C%! -'.-_-! 3'*! &M$.! -'.-_-! 3'*! &M'$-*+X! G')%! (+! &M'

  • !

    ! J!

    @+&%!%#.-!&+%!(+$F!'F+%!(+!*+,K+*,K+!Q$+!&+!:+.-*+!+F3*+*'!L!&M'8+.)*!%$*!,+--+!Q$+%-)#.Z! D+!,#.,#$*%!(+%!+.-*+3*)%+%X!(+%!3'*-+.')*+%!%#,)'$FX!(+%!-*'8')&&+$*%X!%+*'!).()%3+.%'E&+X! ,#GG+!)&!&M'!C-C!3#$*!*C'&)%+*!,+--+!C-$(+W,)Z!P#$%!&+%!'33+.%!(M#*+%!+-!(C@;'#5%*'8/,'(,3' #:"*#1,:,*&3' *,' ()*(,!*,*&' .$/3' 3,/$,:,*&' $,3' .,!3)**,3' 4#*2%(#.",3;' :#%3' 8/0%$3' ./%33,*&'#/33%'A&!,'#..$%8/"3'B'20#/&!,3'3%&/#&%)*3;'*)::,*&'(,$$,3'$%",3'B'$#'()*7%(&%)*' !,$%1%,/3,')/'.4%$)3).4%8/,'bZ!"'.%!E)+.!%i*!*+1$%+*!&+!3*).,)3+!G[G+!(M$.+!()%,$%%)#.!%$*! &+%!'8'.-'6+%!+-! ).,#.8C.)+.-%!(M$.+! -+&&+!8#)+! &C6)%&'-)8+X! &+!:+.-*+!3+.%+!Q$+!(M'$-*+%! 3)%-+%!(+!*C1&+F)#.!%#.-!3&$%!1C,#.(+%Z! ! 2.!C8#Q$'.-!$.+!C8+.-$+&&+!G#()1),'-)#.!(+!&'!)!1C(C*'&+!(+!HIIj!/G')%!'$%%)X!(U%!*%X! (+%!7C,*+-%!'.-)()%,*)G).'-)#.!(+%!BC6)#.%!+-!:#GG$.'$-C%?X! &+!:#G)-C!(+!3)-'6+!(+%! N%%)%+%! 1#,'&)%+! &+! (CE'-! %$*! &+! -*'.%1+*-! ($! ,#.,+3-! (M'GC.'6+G+.-! *')%#..'E&+! ($! %+,-+$*! ($! K'.(),'3! L! ,+&$)! (+! &'! *+&)6)#.! +-! (+! &'! ,$&-$*+Z! 5')%! &M'.')+! +.-*+! &'! %)-$'-)#.! (+! K'.(),'3! +-! ,+&&+! (M$.+! ,#.8),-)#.! L! (C1+.(*+! +%-! K'$-+G+.-! ,#.-+%-'E&+Z! h+$-W#.!,#G3'*+*!$.+!3+*%#..+!K'.(),'3C+!3#$*!Q$)!$.!'GC.'6+G+.-!*')%#..'E&+!+%-! %#$8+.-!$.+!Q$+%-)#.!(+! %$*8)+! %#,)'&+! /',,U%!L!$.!+G3)X! $.! +G+.-?X! +-! Q$+&Q$M$.! Q$)!*+.,#.-*+!(+%!()11),$&-C%!('.%!&'!6+%-)#.!3*'-)Q$+!(+!%+%!,K#)F!,#.8),-)#..+&%!Y!:'*!&'! ()%,*)G).'-)#.! %$*! E'%+!(+! &'! *+&)6)#.!#$!(+%! ,#.8),-)#.%! +%-!(C

  • !

    !E!

    (M#$-)&%! ,&')*%X! ,#.,*+-%X! 3#$*! 3*'-)Q$+*! ,+%! '

  • !

    ! 3!

    %-653.>+&6)Q$+! (+3$)%! Q$+&Q$+%! '..C+%Z! N).%)X! &+! B'33#*-! (+! HIIn! (+! &'! :#GG)%%)#.! ($! 7)'$+! 0.-+*,$&-$*+&! 'E#*(+! &'! Q$+%-)#.! (+! G'.)U*+! ).()*+,-+Z! D+%! -+*G+%! o',,#GG#(+G+.-%!*')%#..'E&+%M!#$! o'GC.'6+G+.-%!*')%#..'E&+%M!.M9!1)6$*+.-!3'%X!G')%! ,+*-').+%!%)-$'-)#.%!C8#Q$C+%!*+.(+.-!,#G3-+.-!($!,#.-+.$!Q$)!+%-!',-$+&&+G+.-!(#..C! L! ,+%!(+$F!.#-)#.%HZ!N).%)X! ,+!B'33#*-! ,#.%',*+!Q$+&Q$+%!3'6+%!'$F!+F3*+%%)#.%!',-)8+%! (+%! ,#.8),-)#.%! *+&)6)+$%+%! ('.%! &'! %3KU*+! 3$E&)Q$+Z! :+3+.('.-X! )&! .+! 3*+.(! 3'%! $.+! 3#%)-)#.!,&')*+!%$*!&+!%$

  • !

    !4G!

    E+&6+t!+-!Q$+!s1',+!L!,+!-93+!(+!(+G'.(+%X!)&!.M9!'!3'%!(M#E&)6'-)#.!&C6'&+!(M9!*C3#.(*+t! /3Z! uI?Z! D+! :+.-*+! 3#$*%$)-! %#.! -*'8')&! L! ,+! %$

  • !

    ! 44!

    (+!+&6)Q$+T! 2-'-! (+%! &)+$Fc2+.!%-$()+!E+-*+11+.(+!K'*G#.)%+*).6%3*'S-)+&6)gT!"-'.(!8'.!k'S+.tZ!7M$.+! ,+*-').+!G'.)U*+X!,+--+! *+,K+*,K+!8)%+!L!3*#.6+*! &+!-*'8')&!(+!,#.%$&-'-)#.!+.-'GC!+.! HIIn!3'*!&+!:+.-*+!-#$-!+.!,K+*,K'.-!$.+!3&$%!6*'.(+!%9%-CG'-)%'-)#.!('.%!&'!*C,#&-+!(+%! (#..C+%Z!! ! 2.!*')%#.!(+!,#.-*').-+%!E$(6C-')*+%!+-!(+!-+G3%!/d!G#)%?X!,+--+!*+,K+*,K+!'! &)G)-C!%#.! ).8+%-)6'-)#.! L! ,).Q! (#G').+%! ($! %+,-+$*! 3$E&),! /+.%+)6.+G+.-X! %'.-CX! '(G).)%-*'-)#.%! ,'&+%X! 3'*'%-'-'$FX! ()8+*%)-Cc).-C6*'-)#.?! +-! L! Q$'-*+! ($! %+,-+$*! 3*)8C! /6*'.(+! ()%-*)E$-)#.X! E'.Q$+%! +-! '%%$*'.,+%X! ).($%-*)+! '6*#'&)G+.-')*+X! .+--#9'6+?X! +.! ',,#*(! '8+,! &+!:#G)-C!(M',,#G3'6.+G+.-Z! 0&!.+!%M'6)-!3'%!(M$.+! ).8+%-)6'-)#.!+FK'$%-)8+!+-! &+%! (+G'.(+%!*+-+.$+%!.+!3*C-+.(+.-!3'%!#11*)*!$.+!8$+!*+3*C%+.-'-)8+!(+!&'!%)-$'-)#.!%$*!&+! G'*,KC!(+!&M+G3)!/,1Z!&+!:K'3)-*+!5C-K#(#)+?Z!! ! D+! ,K#)F! (+! ,+%! %+,-+$*%X! -+&! Q$M).()Q$C! ('.%! &'! *C3#.%+! L! &M'33+&! (M#11*+%X! *+3#%+! %$*! 3&$%)+$*%! ,*)-U*+%Z! :+*-').%! %+,-+$*%! #.-! C-C! ,K#)%)%! 3'*,+! Q$M)&%! ,#G3-+.-! $.+! 1#*-+! 3*#3#*-)#.! (+! -*'8')&&+$*%! (M#*)6).+! G'*#,').+! +-! -$*Q$+X! &+%! (+$F! 3*).,)3'&+%! ,#GG$.'$-C%!.'-)#.'&+%!*+3*C%+.-'.-!&'!G).#*)-C!*+&)6)+$%+!G$%$&G'.+Z!:M+%-!&+!,'%!($! %+,-+$*! (+! &M'6*#W'&)G+.-')*+X! ($! .+--#9'6+! +-! (+%! 3'*'%-'-'$F! /+.! 1')-X! (+%! -*'.%3#*-%! 3$E&),%X! (+! &'! ,#&&+,-+! +-! ($! -*')-+G+.-! (+%! (C,K+-%! 4! 8#)*! ,)W(+%%#$%?Z! D+! ,K#)F! (+%! %+,-+$*%!(+!&MC($,'-)#.!+-!(+!&'!%'.-C!%M+F3&)Q$+!3'*!&'!,#.-'6)#.!C8+.-$+&&+X!(+%!$%'6+*%! /C&U8+%X! C-$()'.-%! +-! 3'-)+.-%?! '$F! -*'8')&&+$*%X! (+! &'! Q$+%-)#.! -*U%! 3#&CG)Q$+! (+%! ',,#GG#(+G+.-%! *')%#..'E&+%Z! D+! %+,-+$*! (+! &M).-C6*'-)#.c()8+*%)-C!