Étude sur les monnoyers, les noms de lieux et la fabrication de la monnaie / [Anatole de Barthélemy]

8/12/2019 tude sur les monnoyers, les noms de lieux et la fabrication de la monnaie / [Anatole de Barthlemy]

1/22

/ ;-=09 )(8*=-0/ ]

This content downloaded from 83.85.130.64 on Sun, 27 Jul 2014 08:36:00 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions


2/22


3/22

NUMISMATIQUE MROVINGIENNE

TUDESUR

LES MONNOYERSLES NOMS DE LIEUX

ET LA FABRICATION DE LA MONNAIE

Si on ette esyeuxsurune collectionemonnaiesfrappes ansles Gaulesdu siximeau huitime icle,on remarque n dtailinconnu ux poquesantrieures,tquicaractrisea numismatiquecontemporaineela premire acedesroisdesFrancs.Jeyeuxparlerde la substitutionresquegnrale esnomsde monnoyers ceuxdes empereurs, uisdes rois : les nomsdes monnoyersontplusmultiplis ue les dsignations e localitsrvlespar les triemmrovingiens,taujourd huies noms e lieuxont ependant res-queatteinte chiffree800 : la valeurde la signature esmonnoyersest encoreprouvepar ce faitque, parfois,a mmepice aisselire es nomsdu souverain tdumonnoyer.Peut-on,malgr e mutisme estextes, eviner uelle ait alorsl organisationesmonnoyersPeut-on etrouveruellestaientesrglesqui prsidaient la fabricatione la monnaiependant apriode que j indiquaisplus haut? C estce que je vais tenter erechercherans ce mmoire.Sous le Bas-Empire les individus mploysu monnoyage or-maient necorporation,familiamonetalis, compose affranchiset d esclaves,hrditairementttachs leur abeur, t placsdansles rangs nfrieurs e la hirarchie dministrative,ous autoritXI.- Janvier. 1



4/22

2 REVUE RCHOLOGIQUE.du comte es sacres argesses. (1) La mulliplicationesateliersmontairest l hrdit e. emploi avorisrentaccroissementunombredes membres e la familiamonetalis, au pointde larendreparfoisdangereusepour l ordrepublic. Sous Aurlien,Rome mme, es monnoyerstaient es promoteursune meuteformidable;ousJulien,esnombreuxmonnoyersnternsClique,parles empereurs rcdents,n s unissantaux chrtiens,vaientfoment esrbellions vrement primes2) ; quelquesannesplustardon conseillait Thodose e renfermerous esmonnoyersde l empire ans une le o, privsde communicationsvec le restedeshommes,ls se seraient xclusivementppliqus ux devoirsdeleurtat 3). - Cesfaits tablissentombien accroissementxagrde la corporation es monnoyersccasionnait e dsordres s le111eicle : les fraudes e multipliaientarsuitede l absencedetoutcontrle onfrappaitmonnaie n dehorsdes ateliersmpriaux, tla fabrication u numraire ublictait peu prs devenue uneindustrieivre des commerantsCassiodore e laissevoir assezclairement, la findu vesicle,dans ces mots Monetariosutem quosspecialilernusumpublicum onstatnventos,nprivalorum didicimus ransisse ompendium. Ajoutonsque les nombreuxet svresrglementsontenus ans le Digeste paraissent avoiroppos qu une digue insuffisanteux envahissementses abus surle faitdes monnaies.Au moment l Empire omain e dsorganisa n Occident,l yavaitdans es Gaules troisvilles possdantdes ateliersmontairesdsigns par l administrationmpriale Lyon Arles et Nar-bonne 4). Le monnoyage e Trves avait cess d exister prs laruinede cettecit, au commencementu ve sicle 5) : il y avait(1)J ai tudil y a dj ongtempshistoireesmonnoyersomainsansaRevueumismatiquelrerie,.XII, 50;XIII, 65 t267XV, 19;XVII, 1) erenvoieces rticlesoures extesits.(2)La numismatiqueomaineonne,s poqueeTrajan-Dce,espreuvesvidentese influenceesdeshrtiennesarmiesmonnoyers,ui nplaaientdes ymbolesur esmonnaies.(3)Revueumism.,ouv.rie,857, .155, rt. eJ.dePtigny.(4)L atelierontaireeNarbonnearatvoirt tabliarAttale,uirsidadans etteille.(5)M.LeBlantconstattat abandone aville eTrvesar apopulation

civilise,endante vesicle,la suite esravagesesRipuairesl absenceesmonumentspigraphiquesurantette riode,permismonavantonfrreeconstaterinsi nfaitmportantour archologietpour histoire.f. ull,delaSoc. mp. e? ntig.eFrance1863, .175.



5/22

NUMISMATIQUEEROVINGIENNE. 3donetroiscentresdans esquels existaitune familiamonetalisayant onserv estraditions umonnoyageomain, t ces trois en-tres omprenaient,ansTordre esprovinces,aPremire yonnaise,la Viennoise t a PremireNarbonnaise.Or, est ustementans cesprovincesuenousvoyonsespremiersmonnoyers lacer leurs noms sur les espces forgesdans leursofficinesil me semble vident ue du ouro lesmonnoyersmp-riauxdesGaulesfurentffranchise l autoritu comte essacres largesses, ces artisans cquirent necertainendpendancetparle faitfurentes matres u monnoyage; une poque o il n yavait plus de divisions olitiques ien fixes,o Ton changeaitdematre anscesse, a signature u monnoyer evint e seul tmoi-gnagevraiment rieux ux yeuxdespopulations, ourgarantirebon aloi du numraireublic.On continua uelque tempsa monnaie u typemprial puisonyapporta eu peucertainesmodifications;uelquestriem onnentdesmonogrammesans esquelson a lu les nomsde roisbourgui-gnons.Je ne sais vraiment as si ces monogrammes,iscrtementgravsdans le champ e cette riedetriemne sontpassimplementdes ignatures emonnoyersui ontprcd e nom entier lacenlgende.On estport se demander uel intrtn aurait u gra-vertimidement,ur unemonnaie lesmonogrammese telsou telsrois, lorsque dans es Gaules e monnoyage tait as unsignedesouverainet.Il ya quatorzens environ, ans une brochureuivautmieuxquecertains rosvolumes,mon ami etconfrre, . Ch.Robert,mettaituneopinion uimesemble nevritable couverte1) : il prouvaitqu l poquemrovingiennea monnaien taitnullemente tmoi-gnagepermanente la puissance ouvernementale, ais toutsim-plement n nstrumentchange estin unusage pcial, omme,par exemple, a perceptione l impt.J espre,n admettantnepartiedesconclusions e M. Robert, ouvoir irer esconsquencesencoreplusradicales.Onesttropport, elonmoi, croire,u droit e frappermonnaieen France, antrieurementu vnie sicle; on veut que ce droitait tun privilge e la souverainet,u il yaiteu desconcessionsfaites ar essouverains certainsorps eligieux u acs ouencore,ce qui revient peu prs u mme, ue lapropritusolaittunesorte de souverainetui ait mplicitementonn e droitde battre

(1)Considrationsur amonnaiel poqueomane.etz,851.



6/22

4 REVUE RCHOLOGIQUE.monnaie1). Jecrois ue c est unegravemprise aucun extenepermet e le supposer bienplus,on ne connataucun rglementmontaire mandes roisFrancs 2); j ai dj faitremarquer ueles noms royaux paraissent i rarementur les monnaiesqu ilsconstituentnevritable xception3).Jecroisque l onattache un textede Procope, j citbien sou-vent, n sensbeaucoup rop arge, et que c estune erreur e cher-cher y trouver netracede concessionde monnoyageaite uxrois Francspar l empereurde Constantinople.es expressions eProcope ont ssezvagues. S il essaie de faire roire ueJustinienratifiux Francs a cessiondesprovinces allo-romainesaiteparles Golhs, lmentionneimplementue le monnoyagee l orpassaaux premiers, n quelquesortepsofacto ce texte, mes yeux,indique simplement u au milieu du vie icle les noms des roisfrancs arurent ur a monnaie ans le sud-est esGaules,remplaant le nom imprial il donne mplicitement,arsa date de 544,l poque laquelle lesmonnoyers urentffranchise l autorit ucomte essacres argesses t de la hirarchieui les reliait l admi-nistrationentralise Constantinople. est le moment la mon-naie des Francs commence s carterde l imitation omaine, tProcope le note commeun faitextraordinaire,n observant uejusque-l amonnaie or,mme elle desrois ndpendants, autres(1)Fillon,ettresM.Dugast-Matifeuxur uelques onnaiesranaisesn-dites..35.(2)Onnepeut ureiteru unerdonnanceeChildricIIcontreesfaux on-noyeursBaluze,, 15Z).e documentepeutnfirmera thseue e soutiens:d ailleursl est umilieuuvin icle.l est remarquerue esWisigothsurentun ystmeontairearticulierchez ux nne rouveasdepices ignesar

desmonnoyersleuroinanmoinsrvientescasoonferaitesmonnaiesbas itre, n ogneraitu imeraitespicesemanirediminuerepoids;maisil ne embleas ue on e oit ccupepunireuxui uraientait e amonnaiedebon loipoureur ropreompteenotemmeepassageSolidmureum*


7/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE. 5contres, tait as reuedans ecommerce, me hez lesBarbares,lorsqu elle e portait as l effigiempriale.DepuisConstantin, la monnaie or tait e seul numraire galque reconnt e fisc lorsqu il s agissaitderemplires coffresescollecteurs impts lesroisgermainsonservrentusagede perce-voir es tributsn or onparcouraite paysfrappde contribution,onrecueillaitde or,eton e fondait our e purifiert envrifierepoids.Quelques exemplesnous permettente reconnatreexacti-tudede ce que j avance.Grgoire e Tours nousmontre lorentianus,mairedu palais deChildebert,t ecomteRomulfusllantdans Ouest ercevoire cens(1); aprsavoir ccomplieurmission ans a cit de Poitiers,ls arri-vent Tourspour a continuer. ils trouventarchevque ui prendla dfense esonpeuple,rappelle u envertu une mmunitccor-de adisen l honneur eSaint-Martin,esTourangeauxont xemptsducens; l tablit nfinue sous Caribertt sousClotaire, es agentsfiscauxrop ls avaient t rrts ardes ordres ouverains. ansl un de ces conflits,a perceptionucensavaitdj commenc,taprs la dcisiondu roi, l orrecueillifutdonn la basiliquedeTours. Aureos 2) exactos asilicae . Martini emisit, btestansrex) ut nullusde populo turonico llumtributum ublicoredderet.Neressort-ilasde cetexte ue l orperu taitmmdiatementonduettransformn lingots?S il en ettautrementne semble-t-ilpasque la portion ucens ndmenteveauraitd trerendueauxcontribuables,tnonpas aumne laliasilique? Ce fut arce ue lemtal vaittdnatur ue ceuxqui lavaient ivreurent insiacquitterne aumneforce.Unpassage j souventitde la viede saint loi,rdige ar aintOuen, chve claircir e texte ue e viensderappeler Eratau- tem empus uo censuspublicus x eodempago egis hesauroxi-(1)Hist. r, X,30.(2) lfaut ien egarderevoir es ous or els ansousespassagesGr-goireeTourse ert umotureusjeciteraiarticulirementespassagesui elisent. II,31 t34;1. V, 6, 5et 4;1.V,14 t19;1.VI, 2;1.VIII, 9 t 1;1.X, et31, e Baudino.ans es extes,emot ureusignifiene ommeorvaluen ous,ommeujourd huious ouservonsumotrancngnral.emotolidusst mployans e mmeens . V, 7 t1. X, 6,Deux ettreseThodoriciennentl appuiemon bservationdans es ocumeuts,eroi Italieparlee asoldeu il onnear emaineuxGpidesu il nvoyaitansesGauleslapremireettreorteresolidosla seconde,n auro resolidos.Cf. . Bou-quet,V, .9et10.)Touteses oisueGrgoireeToursarleemonnaieselles,ilemploieeprfrenceesmots ummitriansnumisma.



8/22

6 REVUE RCHOLOGIQUE.((gebaturnferendussedquumomnis ensus n unum ollectus egi parareturerendus,c vellet omesticusimul tmonetariusdhuc aurum psum ornacisoctione urgare, t uxtaritum1) purissi- mum c rutilam ul regis praesenfareturetallum,nesciebant enimpraediumsse Eligio concessum)otonisu atqueconatuper triduumut quatriduumabore nsistentes,ullapoterunt,eo id praepediente,rteprofcere2). Ici nous voyons interventionu monnoyerle fonctionnairechargde lever e cens dansun domaine u il ignorait treexemptparsuited uneconcession oyalefaite saintEloi, avait centralistout orprovenant e sa collecte il l avaitremis u monnoyerfinde le fondre n une masse de mtalpur destine treport utrsor parsuited unmiracle, e mtal,malgr estentatives ul-tipliespendant plusieurs ours, ne put tremis en fusion, tsaintEloi eut ainsi le tempsde faire annuler cette perceptionirrgulire.Il me semble vident, ontrairementce que j ai exposailleurs,que le mtalperupour impt taitpasmonnayur place jereviendrai lus bas sur ce point.Je tiens terminere que j ai dire sur lesmonnoyers.Endehors esprovinces avaient xist esfamiliamonetalisdesservant es ateliers origine omaine,l y eut d innombrablesmonnoyersGrgoireeTours, ansunpassage, arled unmonnoyerde Paris rui obtinta gurisonn faisant onstruire ne chapellesur le tombeaude sainteGrescentia Monetarius rbisgraviter segrotarepit, cui in visionepuellaadparuit icens vade, ait, quantocius, t tumulumGrescentiseirginis ege. Erittibi hoc aJjutorium,eamorbo uo captus s, diutius atigeris. l lle con- fidus alces inquirit ratoriumesuper onstruit,rotinusque b infirmiate anatur3). Ailleurs e mme auteurmentionne n monnoyer e Tours QusedammulierNico era nomine,conjunx Turonici moneta- rii 4). > - Cesdeuxpassagesne me semblent ndiquerqu unechose importante ourla questionque je traite, estLecaractre(1) Remarquonsciunusage mpruntuxempereursomainsdes oisdeValentiflieDatese367 rdonnaientefondreurplacetderduiren ingotstoutor ersares ontribuables,f. od.Theod. II, it. ,1.3. Symmachus1. V, p.56. Revnum.857,ag. 34 t q., rt. eJ.dePtigny.(2)Spicil. Achery.(3) Gregor.ur. eglor. onfes.,ap. 05.(4) d. devita .Aridiibbats,20.



9/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE. 7attach l emploide monnoyerces expressionsmonetariusrbis,monetarias uronicusndiquent es individus xeranteurprofes-sionpour e public.Voyons e qui sepassait Limoges.L noustrouvons norfvre, bbon,homme onsidr cause desaprobitt de sonadresse, ui, enoutre, taitmonnoyer Tradi- diteum (Eligium)ad imbuendum onorabili iro Abboni oca- bulo, fabro urifici robatissimo,ui eo temporenurbeLemovi-cina publicamfiscalismonetaeofcinamerebat. On n a pastudi ssez crupuleusementette ernirehrase, ueje crois evoirtraduire insi Abbondirigeait lors l atelier ublico Tonforgaitla monnaie u fisc, est--direes triens abriquspour usagedudomaineroyal.Dans cette officine n frappaitmonnaiepour esdomaines ue le roi vaitdans la citde Limoges. ci, la numisma-matique a nous aider dterminere sens de ces mots officinapublica 1).Une srie sseznombreuseemonnaies e l poquemrovingienneportente motRAGIO, ui n a pas encoret dfinitivementnter-prt 2). Les unspensentuerado estsynonymee l affirmationudroit efrapper onnaie;d autres, lus ubtils, voient a responsa-bilitde celuiquiexerait e droit emonnoyer; autres, nfin,ro-posent y econnatrea constatatione apart ue lesglises vaientdans les droitsmontairesxercsen certainesocalits ardiverspouvoirs3).Pourmoi, e motracio est ynonymee domaine radodomini ufisci, est e domaine oyal racio ecclesi basilisci umonasteriic est le domaine de l glise,de la basilique,dumonastre si lesterres ppartenant despersonnesiviles eligieusestaient ouventexemptes u cens d au roi, llesen devaient n la cathdrale u(1)Les teliers ontairesestrentongtempsesofficinesubliquessousergneeRobertous rouvonsncore, Orlans,expressiononetaublicam-ployeanse ens u extee aint uenStatimeginaroferensuri III olidosadpublicamonetmurelianensempensos.LeBlanc,.146. Dansammeviede saintloinous rouvonsncorenpeu lus oin,hap. 4, ettexpressionmuitosnpublica onetaisitolidos.(2)Lesmonnaiesrovingiennesonnentes gendesACIO ECLISIAE,ECLES. ENO, AECLIS.EMO, BASILICI, BASELICIAVLON,BASI-LICI CI.MARTINI,DOMINI, FISCI, MVNAXTESII,SCI.MAXC.tc.(3)Rev. um.,re rie,838,.263; 845, .425. DeLongprier,atal. e acoll.Rousseau,. 81.B. Fillon,onsidrationsist,tartist,ur esmonn.eFrancep.25.



10/22

8 REVUE RCHOLOGIQUE. l abbaye uxquellesellesappartenaient. tait a monnaie e cetimpt articulier,rappe arle monnoyerans officineublique,qui portaita dsignation e rado ; en donnant ce mot acceptionde domaine,e m appuie ur des textes ainsi dansun actede 974par lequel l abbayede Saint-Etienne-de-Dijonaitun changedebiensavecun chevalierdu nomd Heldierius, un des immeubles,est indiqu en ces termes ommebornpar les biens de Saint-Benigne Ex alio atere atio anctiBenigni1). Uneobjection ourraitm tre aite, estque, en adoptante sensqueje donne u mot ado, il pourrait ndiquer a monnaierepr-sentante cens pay au fiscpar les terres uneabbaye u d uneglise. l mesemble ue destextes ositifs e permettentas d hsi-ter ur ce point.Le motrado se trouve ssez souvent ur esmon-naies de Saint-Martin-de-Tours,me l poquecarlovingienneor, nous avons vu plus haut qu en vertu immunitsoyales, esbiensde Saint-Martintaient ffranchisu cens dsun temps nt-rieur ux triem ue l onconnat ortante nomdeSaint-Martin.cidonc e motrado nepeutindiquer ue la monnaie orge ourlemonastreui-mme.Remarquonsn passant ue la mme mmu-nit xistait our e diocsede Clermont2).Restemaintenantne question mportanteDe qui lesmonnoyerstenaient-ilseur caractred officiersublics, si celte expressionm estpermise?Rienne prouve ue le roi ait eu le privilge xclu-sif de crerdes monnoyers;e neconnais cetgard ucuntexte,aucuneformule. es artisans, ui , pendant prs de deux sicles,(1)Prard,.66. Ducangeite lusieursextesuimentionnent,vec ammeacception,es acionese aint ermaiD,e aiot ilairetde aint incentartyr.(2) Omneributumuod iscouo b cclesiisnArvernoitis eddebatur,le-menternduisitheodebertns).(Greg.ur.HistFranc.,II, .25). Omnetributamam cclesiisuammonasteriis,elreliquislericis,uiadecclesiam pertinereidebantur,ut uicumquecclesiaefficiumxcolebant,arga ietateconcessitChildebertust). Id. 1.X,7. lyavait j ongtempsue agrandedivisione a proprit,ans ette rovince,endaitaperceptionu ens resqueimpossible.hildebert,n ffranchissantsbienscclsiastiquese impt,-chargeaes ollecteurse aresponsabilituipsaitur ux, ourepass tpourleprsent,ommeadis ur es curionsomains.Un utreassageeGrgoiredeTours1.X,19),prouveue esglisesercevaientes evenusuiportaientenom ributsMulta nimuri rgentiquenhujuspiscopigtoondra sunteprta.uaeutme lla niquitatisilitiarant,egibushesaursunt nlataquaeutein etributsaut eliquaattrteelesinventaufct,nibirelicta.Ils agissaitu rsorEgidius,rchevqueeReinis,nterdittexilpourrimee ze-inajest.nvoitue e u il vait erundment,ndehorsesrevenuse on glise,utxclusivementonfisquuprofitu rsoroyal.



11/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE. 9exercrenteurprofession aprsun systme niforme anstoutela Gaule, taient robablementhoisisparmi es orfvres,t a posi-tion ocialede cesderniers tait ssez humblepour qu proposdel lectionpiscopale e saintEloi, saintOuen s tonnt e voirsonami lev cettedignit1).Ne serait-il as permis e penserque les propritairese grandsdomaines vaient coutume e dsigner eursmonnoyers armi esorfvresui faisaient artiede leurs hommes Au commencementdu ixesicle, dans le capitulairede ViUis je remarque que lesaurificest esargentarii aisaientncorepartiedesministerialesesgrandesproprits erritoriales Ut unusquisque udex in suo ministerioonoshabeat rtifices,d estfabros,errariost aurifices velargntanos,utores, ornatores,tc. 2). Au xiie sicle, les monnoyerstaient ncoredes ouvriers xer-ant ibrementeurart,au moins uant ce qui concernaita fabri-cation lle-mme.Jefais ette estrictionarcequ alors ils taientobligsde travailler ans des ateliersofficiels,t de se servir etypes terminsar es souverains. estce quime semble sulterd unpassage eJean eGarlande, ui,au commencementu xme i-cle, passait n revue es diffrents tiers u il avait vuexercerParis Nummularii ui fabricantmonetm identur sse divites sednon sunt. icetdenariosmonetant,uinonsunt, ed mittuntur ad cambium,ut a cambitribusambiantur,ubspe lucrandi.Deux sicles uparavantaposition esmonnoyerstaitmeilleure,l(1)Hoc rgomodourificemnvitumetensumonstituerontustodemrbiumvelmunicipiorum.- La oidesAllemandsixaita compositionouromeurtred unrfvrequaranteous, est--direummeauxuepourn uisinieruunberger.oyezussietitre I, de a loiSaliqueDe servis ancipiisuratis... Siquismajorem,nfertorem,anctionem,ariscalcum,tratorem,abrumerra-rium,urificemive arpentarium,initorem,elporcarium,elministerialemfuraverit,ut ccident,ei endiderit.Aucunexte e aisseupposerue aintloi tmonnoyer,lest oujoursentionnommerfvre,t est ommerfvrequ il utematreeThillo; Beatusligiusurifexrobatissimus,elictoatrio lemovicinierritorioolo. {Aim., lor..V,16.)Lesmonnaiesermettentesupposeru il atmonnoyerParis ene ais iondoitui ttribueres riensuiportentLIGIUS ONETAveca dsignatione aville eParis,t euxui ais-sentireimplementLIGI,vecesnoms es ois agoberttCiovisI : entoutehypothse,esderniersepeuventui treontests.nrevanche,ansesmon-

noyersLloidontesnomsaraissentMarseillet dans autresocalits,l nefautoiruedes omonymes.(2)Tit.XLV, f.Bibl. e cole eschartes,IIesrie,. IV,p.329, rt. eB*Gurard,



12/22

10 REVUE RCHOLOGIQUE.semble u alors ils taient n mmetempschangeurs(l).Voicicequ en dit le grammairienrutmar Nummularii nummo icun- turqui ipsieospercutiunt.t soientmonetariiccipere rgentum ab aliquibuset soientdenarios ormare,t post nnum ntegrum reddere uod acceperant t medietatemngeniosuo super ccep- tam. - Dans les chefs-lieuxe civitateslesmonnoyers rancsavaientuneposition ocialemoinshumble ue sur esdomaines el gliseet desparticuliers. Lyon, Chalon-sur-Sane,e remar-que, en effet,es triens ignsde deuxnoms il ya aussidespicesquine portentu unseul de cesmmesnoms.Ce fait ermet e con-clureque, dans a province eLyon, ly avaitdes associationsntremonnoyersans un intrt ommercial.En rsum, oiciquelles furent, mon avis, les phasespar les-quellespassrentesmonnoyerssous esMrovingiens,ibert om-pltedans exercicede leurmtier, ourvu u ils fabriquassentebonnes spces u poids galeten bonor sous es Carlovingienstles premiers aptiens, ixation e leursbnfices tobligation ene travaillerue dansde certaines illes 2) etd employerestypesfixs. Plus tard imitation u nombre e ces artisans oumis deschefs, e manire former es corporationsirigesparuneadmi-nistration. e cequiprcdl estfacile e se rendre ompte ugrandnombre e monnoyersont les noms ontrvlspar a numisma-tiquemrovingienne.Reste examiner ourquoi les nomsdes lieux, e plussouventsans mportance,ont simultiplisur esmonnaies ontemporainesde la premire ace.M. Fillon a mis l opinionque la fabricationesmonnaies e s opraitansdoutepasdans ous es endroits ont llesportentes noms 3). M.Robert ense u contraireque le monnovageyant un caractre irect t ntime vec a perceptione l impt avec la ralisationt encaissementesdiffrentesranches urevenu(4),la fabrication urait eu lieu l o le mtaltaitrecueillipar es(1) l sembleu enAllemagneesmonnoyerstaientestshangeurslusong-temps;ans ne rdonnancee empereurenri,e1231,e is Cambiumeque nstitorequelius uivis ercatorum,ed psemenetariusxercereebebit,el is uidominusermisitx ndulgenzapeciali.Pertz,egurnII, p.281.(2)Jeme ers ecettexpressiondesseinles ois arlovingiensndiquaientesvilles a monnaieoyaleevaittreorge,ais ien eprouveueesmonnoyersaientt ontraints.lors exercereurmtierans n ocal sign.(3)LettreseM.Dugast-Matifeux,.37.(4)Consid.ur a monnaiel poqueomane,.39.



13/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE. 11collecteurs impts ublics u de revenus articuliers. Jenesais,mais l me semble ue Tonpeut errer e plus prs a vrit uemessavants onfrresnt ffleurehacun leurpointde vue.J admets vec M. Fillon que l on ne frappaitasmonnaie anstous esvicusdanstouteses villaet essimples omus ont es nomssont vls ar anumismatique admets vecM.Robertuelemon-noyage vaitunerelation troitevec aperceptionu revenu maisde quel revenu agit-il?Ce n tait as pour e roique l onmonnoyaitorrecueilli our ecensus u*e vectigal nous avonsvu en effetue le mtal tait on-verti n lingots il ne faut oncpas penser rechercherci unusagequi et t a consquence e la perceptione l impt.Le roi n avait pas besoin de monnoyeromme oi,puisquesonnomneparat u titre exceptionet cela encoredans une pro-portion ssez faiblepour permettree supposerque les monnaiesroyalesde l poquemrovingiennetaient rappes ourdessolen-nits. l s agitdoncd unusagepublic c estce que je vaisessayer edmontrer.Les villes, aristocratieallo-romainelesglises, esmonastres,les chefsfrancs,possdaient e vastes domaines le roi possdaitaussi au mme itre; on domaine tait e fisc 1). Suivantmoi, erevenuparticulier echacun de ces domaines donnnaissance umonnoyagemrovingienu pointde vue des nomsde lieux quifigurentur es espces. liest bien entenduque dans e systmequeje proposeci ne sont as comprisesesvilles hefs-lieuxe cits,nicertainesocalits ui taient orts e commerce,u centres om-merciaux l, les monnoyers orgeaientes tiersde sou pour epublicqui pouvait n avoirbesoin dans intrt estransactions.En effet,omme e fait rs-bienbserverM. Robert, es rgles icompliques ela comptabilitctuellen existaientasalors la ren-tredu revenud un domainepouvaitmcaniquemente contrlerpar a prsence u nomde lieu sur a monnaie le receveur rsen-tait utant e triens ue telviens tel Castrumen devait u propri-taire avec le nom du vicus ou du Castrum t celui dumonnoyercomme arantie u poidsetde la valeurdu numraire eprsentantla recelte.C tait ne manire e compter ui se perptuapendanttout e moyen ge. Il me semble,en effet,percevoir ne certaine(1)La meilleurereuve,est ue lestriens udomaineoyal,uiportentRACIOISCI, ontamaisenomuroi si lamonnaietait manee sonni-tiative,et-ilas t aturelu iles ignt?



14/22

12 REVUE RCHOLOGIQUE.analogie ntre e mode de recetteue attribue ux Mrovingienstle systme e numrationargectoirs.Il me sembleaussi retrouver insi l origined une redevancefodale ui a dj plusieursfois ccup les numismatistesje veuxparlerde a mailleor mentionne ssez souvent une poqueoil n yavaitpasde maillesd or 1).Ainsi e ne croispas plus au privilge e battremonnaie our escits tpour esmunicipes,uepour esparticulierstpour es rois,pour esabbayes t escathdrales le monnoyagetait ne industriepublique; es revenus e la propritoncire aysenmnnaiere-cevaient empreinteu nomde la localit ui avait cquitt apart,sous la garantie u monnoyer, est--dire e l artisan pcial quipouvait eul apprciere titre u mtal. L imptd une provincetaitpay au roi en lingots; le revenudu fisc ui tait oldentriens. l arrivaitmmequelquefois u uneranons acquittait nmtalmonnoy.LorsqueMrove vquedePoitiers, ut se racheter,uiet sonpeuple,vers an 589,il brisaun calice d or de son glise,eten fitmonnoyeresfragmentsourdistribuer es espces ux soldats eGontran Effractonoex sacrisministeriis alice aureo, et in numismateredacto, se populumque uumredemit2). - Leshabitants u CastrumMeroliacense achetrentvec des triens escinquante entre ux qui taient ombs ux mains des soldatsdeThierry ne nterficerentur,ingulos riantes are nredemptionemsuam 3). Des traducteursnt nterprtriantes ar quatreoncesor faute e connatreanomenclatureumismatiquecettepoque.Les monnoyers rovingiensouissaient une ibert anslimitesdans eurprofessionu point e vuedestypes u ils gravaient par-fois lscherchaient copier anciennesmonnaies ont a fabricationavaitcess depuisplusieurs icles tanttls gravaientur ordestypes mpruntsareux aux nombreusesicesdecuivre ui circu-laient ncore. Les sous et les tiers de sou d or avaientunevaleurtrop levealorspourque, dans e peuple, es anciensdeniers t espetitsbronzesromainsn eussentpas courscommemonnaie ap-point 4).(1)Cf. uchalais,ev. um.838, .54. A.deBarthlemy,d.1856,. 259261. A.deLongprier,863, .134 140.(2)Greg.ur.VII, 4.(3) Id. II,13.( i)Dansette asseepetitsronzes,mitse eux eVictorin,eTtricus,eGallientdeClaudeeGothique,ui efontemarquerar eurmodulers-exigu,



15/22

NUMISMATIQUERO INGRN 13Cette ibert, aisse aux monnoyers,utpourrsultat e varierlesempreintesesmonnaies l infini.Un des caractres es plusfrappants e la numismatiquemrovingienne, est la confianceattache la signature u monnoyeremplaantautorit culairedu type mprial omain.Cette bsenced uniformitoit trepriseen grave considrationorsque on cherche,dans e styledesmon-naies,deslments e classification.l esttablipar esmonumentsmmes ue certainesrovincesormentessriesmontairesont ecaractre stassez tranch la Bourgogne, arexemple, Austrasie,l Auvergneon a l certainement n jalon utile. Cependant l nefautpas y donnerune confiance veugle; certaines irconstancespouvaient aire pparatree mme ype de grandes istances unmonnoyer ouvait hanger e rsidence.D un autre t,M. E. Lelant .tabli ue les lapicidesgravaient uelquefoises inscriptionsd aprsdes modles faits l avance dans lesquels lesdates t lesnomspropres taientaisssen blanc 1) ; il en taitde mme ourlescrivains ui nous ont aissdesrecueilsde formules pourquoiles orfvres,hargs emonnayeror,n auraienl-ils as, euxaussi,eu leurs formulairesJeremarque,dans lesmonnaiesmrovingiennes,esvarits etypesadoptesdans le mme lieu etpar e mmemonnoyer,uisemblent enir l appui de cettehypothse.A Bellomonteparexemple, e monnoyerrmoaldus signdivers riens u typepari-sien de saintEloi, au typebourguignon,tavec la simplecroixancre i commune ans la Neustrie.A Odomo le monnoyer ulfo-lenusforgeaites tiersde solque l onclasserait olontiersanttansjene eraisas loignevoir nproduitumonnoyagerovingien.Ily a unpassageeGrgoireeToursdeMirac.. Martini1. ,31) ue e neme ouvienspas voir u ignalulle art,tqui prouveu auviesicleesdeniersargentn taientas ommunsansa circulationils agit une umnee unumrian-tem dposeourtre istribueuxpauvres.e trsorierrtendaitavoirreu ue unus rgenteusrgoireeToursppelleui-mmeet rgenteusparvumumisma restesavoiril agitcid unncienenieromainluttqued un aga. Voici n enierargentOrlansourequelemonnoyerestvidemmentnspiresmonnaiesomainese bronze arquese atte e em-

pereurtorne une ouronneadie orcetornementeparat ureprsConstantinir, tencorest-ilresquexceptionnelous eprince.(1) Rev. e art hrtien,859.



16/22

14 REVUEARCHOLOGIQUE.Ia province e Reims, antt ans la province e Tours.Jepourraismultiplieres exemples.Je vais maintenant airepasser sons lesyeuxdes lecteurs e laRevue archologique uelques pices intressantesui tablirontclairementsqu oallait e capricedesmonnoyersu point e vuede l imitation es ancienstypes, t de l initiative u ils pouvaientprendre.Jecommence arun triens onnudepuis ongtemps, aisqui n apas encore t,que je sache, grav fidlementn France; j ai eucommunicatione l empreintee cettepice,unique usqu prsent,grce l obligeance e feu e chevalierArnette.D. N. IVSTINVSP. F. AVG. Bustediadm droite.R. GABALORYM. roixposesur trois egrs 1) (pl. I, ni). Labonnefabrique e cettemonnaiepourrait aire upposer u elleestvritablementomaine l examen attentif u typeet l tudedesfaits istoriquesoncordentour tablir u il n ya l que le produitdu capriced unmonnoyer. n effet,a croixhausse ur es degrsn a commenc paratreur les monnaies yzantinesue postrieu-rement JustinI (567-578), ous Tibre- onstantinaussi M. Ch,Lenormant ensait ue le triens esGabales,postrieuru rgnedel empereur ont lle porte enom,mme celuide Maurice ibre,avaittfrapp unepoqueo on avait fait revivre es noms deJustinientdesJustin. e savant cadmicien avaitpas pensquela croix hausse sur des degrs avait paruen Gaule avantd treadopte ur a monnaiempriale.Remarquons ussi que sous le rgnede JustinI, pendantesrgnes e Sigebert564-575) tdeChildebertI (575-593), e Gvau-dan,oupays esGabales, tait ous a dpendancemmdiate essou-verainsd Austrasie2) Toul lesmonnoyerse Sigebertmitaient

les triens mpriauxu typede la victoire or,ce prince yant ait(1)Cf. imel. indob., p.30.Banduri,I,651.Petau, .1049, .7.Gusseme,III,p.270, 18.Hardouin,um.sec. onstant,.438. ckhel,oct. um. et.

t. II,p.315. elewel,,p.11.Rev. um.e rie,854,. 335. Id.1855,.339.Bull, e aSoc. agr.eMende,.VIII, .449 t eq. Id. t. X,p.305.(2) Palladiusutemrittioniuondamomitisc Csanseihus,omiatuain



17/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE.. 15un trailavec JustinI (1), il n y auraitrien d tonnant ce qu Javouls, s etaient onservs es souvenirs omains, nmonnoyerait nscrit e nomde l empereurgnant2).J aifait raver ous e numro de la pl. I un triens urieux uia t rouvlyaquelquesannes Fontenay-le-ComteVende) 3) : l averson voitdeux personnagesssis de face; au-dessus e leursttes laneune figure lle : les raresdbrisde la lgendene per-mettentpas de la restituer au revers les mots BAVDVLFOMONET 4) se lisent rs-facilementutour une croixhausse urun annelet t accoste initiales ui peuvent tre ENI ou ICNI. Cetriens,d apparencetoutemrovingienne,oit e rapprocherdesnumros et3 que l on trouve ssez frquemmentn Angleterresur ceux-ci e revers stremplac arunprofil ntour e caractresqui ne prsententucun sens.Cestroismonnaies uffisentourtablir u un certainmomenton imitagrossirementes aureusromains ui eurentun coursg-nraldans l empire pendant a secondepartiedu ivcsicle sousValentinien, Valens,ValentinienI, Thodose MagnusMaximus,ArcadiustEugne 5) : la description unseulempruntM. Cohensuffiraour tablir e rapprochementVICTORIAAVGG.Valentinientsonfils, ssistous euxdeface,urbe aballitana,igibertoegempertiente,romeruitAnnoequentiemotusa comitatualladiusrvernumegressusst Romanusero omitatummbivit.Factumst utem,t uadamie nurbe rvernaterqueonjungeretur,t lter-cantibnsnterepro ac ctioneomitatus,udiitPalladiuse Sigibertoegedeberenterfici.reg.ur, /st.r. V, i0. - Lupentiuserobbas asilicaesanctirivati artyrisrbis abalitanae,Brunechildeeginarcessitus,dvenit.- Innocentiusomes abalitanorumligiturdepiscopatumRutenorum)pitu- ante runechildeegina.(Id.VI, 7 t 8.)(1) pEodemempore,efunctoonstantinopoliustinianomperatore,ustinusambivitmprium,irniquustet upidus,dquemigibertusegatus arma-chariumrancmtFirminumomitemirexituipace ummperatoreirmata,quafacta,ecundonnounteversi.Frdg..64.(2)M.dePtignyRev. um.852, . 119) tabli,ttrs-judicieusementmonavis, ue aprsenceu nom eThodeberturesmonnaies,est asuntmoi-gnage usurpationontaireilpenseueceroi, ayantans estats ucunede es orporationsuiavaientonservilleurses raditionsomaines,esmon-noyersurenterapprocherutantuepossibleutypemprial,nsubstituantson om celui e empereurcet sagee onservaongtempsnAustrasie.(3)PoitoutVende,arM.FillontdeRochebrune;ontenay,.19.

(U)Dans eCatalogueaisonnumonn.ation,eFrance,enomumon-taire tupar rreurAVDVLFOv.p.41, ousen636.(5)Ces ureusnt tfrappsAquile,hessalonique,rves,iscia,Milan,Arles,yon,irmiumtLondres.



18/22

i6 REVUE RCHOLOGIQUE. soutenantn globe, ordinairementntreeux unepalme; surle secondplanune victoire ebout, e face,vue mi-corps.Ce type ut ncore mploy ousVictor, vec les lgendesBONOREIPVBLICENATI sousHonorius, OTAPUBLICA; sousValenti-nien II, SALVSREIPVBLICAE sousMajorien, OTIS MVLTISetsous Lon,avecla mme gende ue YalentinienII.Il est regrettableue Ton ne puissedterminera localit ui amis e triens e Baudulfus je remarque eulement ue le reversn estpas sansanalogie, cause des lettres ui accostent a croix,avec un tiersde sou de SESEMO VICO 1). Jeplacerais olontiersl missionde ces deux pices entre628 et656,au plustt,parceque c estdans cet intervalle u Paris saint Eloi gravait on nomsur a monnaie la placeo sont es lettresENI. Il yavaitdonc aumoinsdeuxsicles ueFonnefrappait lus esmonnaiesmpriales,imites i maladroitementarBaudulfus.Les triens retons ont ans doute lusanciens peut-treaudul-fus e servit-il e ces monnaies ourgraver on tiersde sou : dansce cas n aurions-nous as l les monnaies or ditesValentinianidont e cours stprohib ar a loi GombetteMaconjecture,ue elivre sous toute rserve u jugement emesconfrres,stfondesur ce que le typeprimitifarutpour a premire ois ousValen-tinien er or, es aureuspouvaient, tait usage,portere nomdel Empereur ui les avait inaugurs, t on comprend arfaitementque les maigrestiersde sou bretonsmis en regard essousd orimpriauxient tdcris.Le numro4 de la planche offreussi des lgendes ndchif-frables,mais l porte ntypenusit.Onaperoit rs-distinctementunpersonnageenant e labarumde la maindroite ttranant arles cheveuxun individu uisemble genouill. etype st mprunt de trs-nombreuxetitsbronzes ui onttmisdans le derniertiersdu ivesicleetdans a premiremoiti uveparJulien I avecla lgendeVIRTVSROMANORVMparYalentiniener,Valens,Gra-tien,ValentinienI, Thodose,Honorius t Attale, vec a lgendeGLORIAROMANORVMenfin ar Majorien vec la lgendeVICTO-RIAAVGGG.Noustrouvons, s le rgnede Constanter, originedu type ui tait lorspluscompliqu,n voici a description aprs(1)Cf. elewal,tlas, l. II,n43 Conbrouse,20mont.l.XV, 7. lestnoterue etrienseBaudulfusepse u un rammeouzeentigrammes,andisque es riensnaloguesAngleterresentumoinsngrammerente-troisenti-grammes.



19/22


20/22

18 REVUEARCHOLOGIQUE.sonnages enantdes croix pouvaitappartenir la citde Toursvoicisurquoi reposema conjecture. a Troisime yonnaise st aprovince allo-romaineans laquelle ancientype mprial, epr-sentant ne Victoire subitun changementui donna naissanceunesriebiencaractrise je citerai, ar exemple, ertainesicesde Tours,Rennes,Marcill-Robert,ngers pl. I, n 8), Nantes,Chambn. esmontairesaraissentmme voirtenuparfois rap-pelerdes souvenirs ocaux; ainsi Rennes, Angers, Loudun t Balciacum nous retrouvons n personnagessissur un sigedossieret tenantune croix,qui fait videmmentllusion unelgende chrtienne, eut-tre u premier vque de RennesouAngers.AChambn t au Mans,nousvoyons euxpersonnagesuirappellentssez exactemente type u tiersde sol de Saint-Martin,prsCantorbery.r,auMans,M. Hucher tabliudicieusementuelemontairevait eu l intention e figurer aint Protaiset saintGervais, rotgeanta cit, omme ls sontreprsentsur un onyxpubliparGrutertcommentarA. Duchalais 1). A Chambn,esdeuxpersonnagesont lacsau-dessus unebarque ici nousavonsun sujettoutbreton ces deux personnages,enant nsembleunecroixet placsau-dessusd uneembarcation,ont une allusionauxsaints e la Bretagnensulaire ui, dater u ve icle,vinrentvan-gliser Armorique Beauport(Cles-du-Nord),ai vu un bas-reliefduxve iclequi prouvait ue cettemanire e reprsenteres pre-miers ptresde l Armorique taitconserve raditionnellement;saint Maudez tsaintRion,personnagespcialement onorsdanscettepartiedu littoral, sontreprsents ans une barque, l untenant ne croix, autreune crosse.La navigation e ces Bretonsvers e continentstrappeledans un certainnombrede lgendesanciennes je citerai aintGildas, aintJaoua, aintSan, saintPolAurlien, aintGoneri,aintPatern, aintBrieuc, aintRenan, aintGurval, aintYouga,qui, ne trouvantasde vaisseau,naviguamira-culeusementur unrocher,aintMeen, ainteNennock, aintTn-nan,sainiArmel, aintSezni,saint uliau,saintVital,saintHernin,saintGuenal, aintEfflam,aintMaudez, aintBriac,etc. Nousconnaissons ienun solitaireui estappel,par ePropre eNantes,saintVictorde Cambpon,mais ses actes sontperdus; on ne saitmme il vcut u vie ou au vne sicle. La lgende apporteeule-ment ue,vers e milieudu xesicle, oratoireui lui tait onsacr(1)E. Hucher,ssai ur a numismatiqueuMaine. Rev. um.,840, .122,- Gruter,l.MCLVII1.



21/22

NUMISMATIQUEROVINGIENNE. 19tait n ruine;on savait lorsque ce lieu avoit sttoujoursstim saint, arce ue avoit st henni age ungrand erviteureDieu, lequely avoit stenterr tduquel le spulchre voit st autre fois eligieusementisit ar es plerins;maisque les Normandst ayant brl ce saint lieu, en avoientpresque ravy la m- moire.Les figures umainesportantne crosseou une croix ont ou-ventgraves ussisurdestriensdea province e Clermontl on agalement oulu reprsenteressaints ocaux,etces types ontd-rivsde la Victoire es tiers e sous mpriaux toutefois,e travaildu graveur ermet,u premier oup d il,de distingueres mon-naies de la PremireAquitainede celles de la Troisime yon-naise.Quelquefois a Victoire e transformen un personnagetrange,telque celuiqui figure ur e n 7 de la planche j ai dj runitrois xemplaires e ce triensansque leurcomparaisonme permtde trouver n sens aux lgendes les lettres N, qui accostent epersonnage,onttrs-probablementes initiales e la rgion lapicea t frappe, tservirontltrieurementmettreur a voiede la provenance. D autresfois, a Victoirest changeen unesorte oiseau la comparaisonu triens i-dessous, vec le n6 de

la planche , nous permet e devinerce qui a guid ici le capricedesmonnoyers,ui ontbienvidemmentoulureprsenternaiglec est encore une rminiscence es nombreux etitsbronzesdeGallien,deYictorin, e Claude , de Ttricus, e Carus et deNu-mrien sousces empereurs,e typeest ccompagn es lgendesMEMORIAEAETERNAE,SALYS AYG et surtout ONSECRATIO.Jeprfreette xplicationoutesimple u petit oman nvent arBouterone, ui disait, en attribuante tiersde sou Mrove L aigle estgrav ur cettepice causede l alliancede Mrove avecYalentinientAtius, u pour hiroglyphe un empire s-ie ur td unegrandeuruture,equi conviendraitien ce prince, reconnuomme ondateure la monarchieranaise. - Pour nepas multiplier utremesure es rapprochements,itons ncorecesaga sur equelon a reprsentes deux mains ointesqui, sous



22/22

20 REVUE RCHOLOGIQUE.Balbin,Pupien et Marius, taiententouresde lgendesfaisant

allusion labonnefoidesempereurs,u la fidlit essoldats.Il ne faut as croire ue lesmonnoyerse bornaient copier estypesmontairesue le hasardfaisait asser ous eursyeux ils eninventaientussi voiciun relev ommaire e quelques types us l imaginatione ces artisans.Rouen.ose six euilles. Gvaudan.n rcher.CANETIS.ne hvreeretournant. VEGIOVICO.ersonnageimbur nRez.d. chevalugalop.Jublains.uadrupdeLoup?) Rouen?ennesAngerstDol.Un bjetglise eSens tGvaudanCalice. donte compteairene tudearti-TVRVNACO.stensoir? culire.Blot glise. latte. TEVDERICIACOVIM N O.Uncal-Cahors. iseauxecquetantnebran- vaire.che, ubuvantans n alice. ChartresLangeais.n iseau.LOCIVELACORVM.ne te animal.

Mais undes typeses pluscurieux stceluiqui futprisparFantolenusmonnoyerArdinDeux-Svres),tque j ai fait idlementgraveraprs l exemplaire u Cabinetdesmdailles e France.Ony voit rs-distinctementne enseignemilitaire ui diffreompl-tement es enseignesromaines ar adjonclion espalmes ui lacompltente chaquect.Jesuis trs-portyvoiruneenseignemrovingienne,e qui seraitun renseignementrcieux u pointde vuearchologique.

Anatole de Barthlemy.

Documents

Étude sur les monnoyers, les noms de lieux et la fabrication de la monnaie / [Anatole de Barthélemy]