Invitation

n° 40Atelier

Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement

DGALN/Mission communication

Arche de La Défense – Paroi sud92055 La Défense cedex

Madame, Monsieur,

Jeudi 31 mars 2011, Palaisdes congrès de la porteMaillot, Paris

Ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement

Les rez-de-chaussée de la ville

9h00

Ouverturepar Jean-Marc Michel, directeur général de l’Aménagement, du Logement et de la Nature.

9h15

Problématique de la journée*par Ariella Masboungi.

9h30

La ville du piéton, trottoirs et rez-de-chaussée, une approche historiquepar Philippe Panerai, Grand Prix de l’urbanisme 1999.

«Rez-de-chaussons la ville»Faire vivre les rez-de-chaussée de tous les programmes.

10h

Le rez-de-chaussée met en scène la rue : innovationstypologiques et architecturalesIntroduction par François Leclercq, architecte-urbaniste.Table ronde avec Kees Christiaanse, KCAP,architecte-urbaniste, Rotterdam (Hafencity à Hambourg), Yves Lion, Grand Prix de l’urbanisme 2007 (Euroméditerranée, Marseille, Cité Descartes, Marne-la-Vallée) et Philippe Chaix, directeur général de l’EPADESA(La Défense et les Terrasses de Nanterre).

11h

Quels programmes pour valoriser etrévéler l’urbanité des rez-de-chaussée?Introduction par François Monjal,Alphaville, programmiste.Table ronde avec Caroline Poulin,architecte-urbaniste, l’AUC (Villetaneuse, Pantin et Lille), Christophe Denérier, architecteurbaniste AD+P (le Campus de Jussieu) et Margot Wellington, sociologue, à propos de la stratégie de valorisation de l’espace urbain à New York (sous réserve).

Débat.

13h

Intervention de Benoist Apparu, secrétaire d’Étatchargé du Logement.

13h15 Déjeuner

La ville, c’est le commerce14h45

Comment mettre le commerce au service de la ville?Table ronde avec Pascal Madry, PROCOS(Vital’quartier, Paris, Nouvelles polaritéscommerciales à Bordeaux), Éric Bazard,directeur général adjoint de l’EPASE, Saint-Étienne et Franck Geiling,directeur de l’architecture et de l’urbanisme, EPA Euroméditerranée, Marseille.

16h15

Comment organiser et gérer la mixité?Table ronde avec Bernard Reichen,Grand Prix de l’Urbanisme 2005 (Toulouse, ZAC de l’horloge à Romainville, le ruban bleuSaint-Nazaire), Pierre Bousquet, directeur de l’aménagement, ICADE Promotion, Sophie Simonet, présidente de Fon.com, et Jean-Michel Roux, Transversal.

Débat.

19h

Fin de l’atelier

* Projection d’un court-métrage sur les rez-de-chaussée (film conçu par Charles Daubas et Romain Champy).

PROGRAMMEDU 31 MARS 2011

COUPON RÉPONSE INSCRIPTIONS DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

D. R

.D. R

.

Lieu du colloque

Palais des congrès de la porte Maillot,Paris, amphithéâtre Bleu

Renseignements et inscription

DGALN/MissioncommunicationTél. : 0140819701E-mail : c.dgaln@developpement-durable.gouv.fr Au recto, vue de Soho, New York, © Ariella Masboungi.

Yves Lion, intégrer les équipements en rez-de-chaussée, le parc habité d’Arenc, Marseille.

Franç�ois Leclercq, diversifier les activités pour animerles rez-de-chaussées, ZAC Claude-Bernard, Paris.

L’AUC, activer les rez-de-chaussée� par des microcentralite�s, Les Courtilie�res, Pantin.

�

n°40Atelier

Les rez-de-chaussée, c’est la ville!

D. R

.

Régénérer la rue de la République reliant le Vieux Port à la Joliette, Marseille.

D. R

.

D. R

.

Les plans du à Rome par Nolli (1748) et du de Las Vegas par Robert Venturi (1972) font apparaître la profondeur et l’armature «invisible» de la ville des rez-de-chaussée.