7/31/2019 Explication [Sharh] du Hadth - Ceux qui auront le pire chtiment le jour du jugement seront ceux qui font resse

1/3

1

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Par lImm Ibn Hajar AlAsqaln

Explication [Sharh] du Hadth : Ceux qui auront lepire chtiment le jour du jugement seront ceux quifont ressembler avec la cration dAllah.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

7/31/2019 Explication [Sharh] du Hadth - Ceux qui auront le pire chtiment le jour du jugement seront ceux qui font resse

2/3

2

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

Le Hadth:

Nous tions avec Masrouq dans la demeure de Yassar ibn Numeyr et il vt sur un plateau desimages reprsentatives et dit : J'ai entendu Adbullah -quAllh lagre- dire : J'aientendu le Prophte -sall l-Lah aleyhi wa sallam- dire : Ceux qui auront le pirechtiment le jour du jugement seront ceux qui font ressembler avec la crationdAllah. . [Rapport par Al Boukhr et Mouslim]

Le commentaire du Hadth :

Ibn Hajar Al Asqaln -quAllah lui fasse Misricorde- dit :

( :)

Il pourrait poser problme que le dessinateur soit le plus chti des gens ; alorsquAllah a dit Faites entrer les adeptes de Pharaon dans le pire des chtiments. 1

Et limam Tabar y a rpondu en disant que cela vise celui qui dessine une image qui estador en dehors dAllahalors quil le sait et que cest son but ; celui l devient mcrantpour cela, et il nest ds lors pas tonnant quil entre la mme entr que les adeptes de

Pharaon. Quant celui qui ne vise pas cela ; il nest alors quun simple pcheur pourson image.

Puis il dit -quAllah lui fasse Misricorde- :

"""1

Sourate 40 verset 46

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

7/31/2019 Explication [Sharh] du Hadth - Ceux qui auront le pire chtiment le jour du jugement seront ceux qui font resse

3/3

3

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

".:.

Et certains disent que cette menace svre ne concerne que celui qui dsire imiterAllah ; il devient ainsi un mcrant ; et nous allons voir dans le chapitre les images surlesquels on marche le Hadth en ce terme Les hommes qui auront le pire chtimentsont ceux qui imitent avec la cration dAllah .

Mais pour ce qui est autre que a ; cest interdit et lauteur est coupable de pch ; maisson pch est moins grave que celui qui imite.

Je dis : Et pire que lui encore est celui qui dessine ce qui e st ador en dehors dAllahcomme nous lavons dit.

Et Al Qourtoub a mentionn que les paens fabriquaient des idoles de toutes choses aupoint que certains fabriquaient leurs idoles avec des dattes ; puis en mangeaientlorsquils avaient faim.

Source : Fath Al Br, tome 10, page 384.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/