EXPLOSION D'UNE BOMBE EN SYRIE LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED … · 2020-01-24 · dent Kaïs Saied, des insignes du grand cordon de la République tuni-sienne. " Il s'agit d'un signe

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3314 - VEN 24 - SAM 25 JANVIER 2020 - PRIX 15 DA.

� Plusieurs soldats turcs ont été tués jeudi dans une explosionsurvenue dans la province syrienne de Raqqa (nord), a rapportél'agence de presse Sana. Une voiture piégée a explosé près du village de Hamam, dans lacampagne nord de Raqqa, a indiqué l'agence sans fournir plus dedétails. Cette explosion est la dernière en date d'une série d'attentatsciblant les zones dans le nord de la Syrie ou sont déployées lessoldats turcs.

EXPLOSION D'UNE BOMBE EN SYRIE

PLUSIEURS SOLDATS TURCS TUÉS




Page 24

LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED DÉCORE LA MOUDJAHIDA DJAMILA BOUHIRED

UN HOMMAGE BIEN MÉRITÉ

49ÈME VENDREDI CONSÉCUTIF DE MOBILISATION CITOYENNE

LE HIRAK TIENT BON

Page 24

DIALOGUE POLITIQUE EN LIBYE

ALGER ENCLENCHE

LE PROCESSUS Page 7

IL A RÉPONDU SANS DÉTOURS AUX QUESTIONS D'UN GROUPE DE PATRONS DE PRESSE

TEBBOUNEÀ CŒUR OUVERT…

LIRE EGALEMENT LE TEXTE INTEGRALDE CET ENTRETIEN EN PAGES 4, 5 ET 6

Ph

. Hafid

a

Page 3

Appel à s'inscrire dansle processus de dialo-gue politique tout en

refusant catégoriquementtoute ingérence étrangèredans les affaires intérieuresde la Libye , sont les mai-tres-mots réitérés avec fer-meté par le ministre desaffaires étrangères M SabriBoukadoum lors d'une confé-rence de presse, à l'issue dela réunion des ministres desaffaires étrangères des paysvoisin de la Libye qui s'estdéroulée jeudi à Alger.Outre M. Boukadoum, lesministres des Affaires étran-gères de la Tunisie, SabriBachtobji (par intérim), del'Egypte, Sameh Choukri, etdu Tchad, Chérif MahamatZene, et les représentantsdes ministres des Affairesétrangères du Niger et duSoudan qui ont pris part àcette rencontre, mais égale-ment le ministre malien desAffaires étrangères et de la

coopération internationale,Tiébilé Dramé, quant auministre des Affaires étrangè-res de la RépubliqueFédérale de l'Allemagne, cedernier a fait une présenta-tion sur les conclusions de laConférence de Berlin.Effectivement, il n'y auraaucune autre issue pour sor-tir de la crise actuelle enLibye, sans le recours à lasolution politique, c'est aussila seule voie sage et conce-vable que prône l'Algériedepuis le début du conflitLibye. Nous rejetons touteingérence étrangère en Libyeet nous n'entrevoyonsaucune autre issue à cettecrise, en dehors de la solu-tion politique pacifique", dirale chef de la diplomatie algé-rienne dans ce sens, avantd'asséner qu'il faut "respecterla souveraineté de la Libye,une et unifiée, en tantqu'Etat", a-t-il ajouté. Par ail-leurs, Boukadoum, qui a sou-

ligné que cette réuniond'Alger ne venait pas enconcurrence avec d'autrespotentielles initiatives, arévélé que le ministre alle-mand des affaires étrangè-res, Heiko Maas, en visite àAlger, a participé au conclavepour y faire part, notamment,des principales recomman-dations de la conférenceinternationale sur la Libye,tenue à Berlin, dimanchepassé. Enfin, le MAE algé-rien a émis le vœu de voirl'Union Africaine prendre partaux différentes démarchestendant à résoudre la criselibyenne et à l'ONU de pren-dre sa responsabilité àl'égard de cette question.

L'ALGÉRIE À L'AVANT-GARDE DU RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX EN LIBYEM. Sabri Boukadoum, a réaf-firmé jeudi à Alger l'attache-ment de l'Algérie à la néces-

sité d'encourager les partieslibyennes à régler pacifique-ment leur crise, mettant enavant son rejet de toute ingé-rence étrangère dans cepays, rapporte l'APS. Les Libyens sont capablesde dépasser leurs différendspar la voie du dialogue et dela réconciliation nationale etde parvenir à un règlementpolitique à même de sortir lepays de sa crise", a déclaréSabri Boukadoum, lors deson intervention à l'ouverturede la réunion de concertationdes pays voisins de la Libye,à Alger, selon la mêmesource.Il serait utile de rappeler quel'Algérie abrite, ce jeudi, uneréunion des ministres desAffaires étrangères (MAE)des pays voisins de la Libyeavec la participation de laTunisie, de l'Egypte, duSoudan, du Tchad et duNiger. Le ministre malien des

Affaires étrangères y prendégalement part (au vu desretombées de la criselibyenne sur ce pays voisin),avait précisé, mercredi, uncommuniqué du MAE.Le communiqué a soulignéqu' "organisée à l'initiative del'Algérie, la rencontre s'inscritdans le cadre de ses effortssoutenus en faveur du ren-forcement de la coordinationet de la concertation entreles pays voisins de la Libyeet les acteurs internationauxafin d'accompagner lesLibyens dans le processusde règlement politique de lacrise". Par ailleurs, les ministres desAffaires étrangères des paysvoisins de la Libye ontexhorté, jeudi, à Alger, lesbelligérants libyens à s'ins-crire dans le processus dedialogue politique, sous lesauspices des Nations-Unies,avec le concours de l'UnionAfricaine (UA) et des paysvoisins de la Libye, en vuede parvenir à un règlementglobal de la crise loin detoute ingérence étrangère.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUEREÇOIT EN AUDIENCELES PARTICIPANTS À LA RÉUNION D'ALGERLe Président de laRépublique, M. Abdelmadjida reçu, jeudi à Alger, lesministres des Affaires étran-gères ayant pris part à laréunion des pays voisins dela Libye. Cette audience s'est dérou-lée au siège de la présidencede la République en pré-sence du directeur de cabi-net à la Présidence de laRépublique, NoureddineAyadi, du ministre desAffaires étrangères, SabriBoukadoum et du Secrétaired'Etat chargé de la commu-nauté nationale et des com-pétences à l'étranger, RachidBeladehane.

Rabah Karali/Agences

La Moudjahida Djamila Bouhired

a été décorée mercredi au palais

de Carthage à Tunis par le prési-

dent Kaïs Saied, des insignes du

grand cordon de la République tuni-

sienne. " Il s'agit d'un signe de

reconnaissance de la valeur de sa

longue résistance pour libérer

l'Algérie du colonialisme français.

C'est aussi une reconnaissance à

son militantisme pour la défense

des libertés " a indiqué un commu-

niqué de la présidence de la

République tunisienne.

S.A

LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED DÉCORE LA MOUDJAHIDADJAMILA BOUHIRED



ALGER ENCLENCHE LE PROCESSUS

2222

Actualité Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



- Le Premier ministre a chargé le

ministre de l'Habitat de prendre

des mesures disciplinaires à

l'encontre des responsables

concernant les malfaçons et les

défauts de conformité constatés

dans les logements réceptionnés. Il

justifie cette décision par le fait

que " Les malfaçons et les défauts

de conformité, apparents ou

cachés, sont devenus une

caractéristique de nombreux

logements réceptionnés et livrés à

leurs titulaires et ce, malgré les

dangers que ces imperfections

peuvent entraîner sur la vie de

leurs occupants ".

- Je dirais juste qu'il était temps

qu'ils fassent enfin quelque chose.

Depuis le temps que le citoyen se

fait gruger par des promoteurs

sans foi ni loi, avec la complicité

de beaucoup de responsables…

- Ah, ça, t'as raison. Espérons que

le règne de l'impunité prendra

véritablement fin…

- Pour y croire, tu crois pas qu'il

faudrait enfin juger ceux qui ont

construit des immeubles et des

demeures qui s'étaient écroulées

comme des châteaux de sable à la

suite du séisme de Boumerdes ?

- Wana aâreft…

M. A.

" Nous rejetons touteingérence étrangère enLibye et nousn'entrevoyons aucuneautre issue à cette crise, endehors de la solutionpolitique pacifique ",Sabri Boukadoum, chef dela diplomatie algérienne.

La voie de la sagesse etde la raison.

" Je tiens à réaffirmer lesouci du gouvernement dene ménager aucun effortdans la recherche dessolutions aux difficultésrécurrentes auxquelles faitface le citoyen algérien ",Abdelaziz Djerad, Premierministre.

Cela coule de source,puisque un gouvernementest précisément fait pourça, et rien que pour ça.

TAREK BELARIBIRETROUVE SON POSTE

DE DG DE L'AADL

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Le ministre del'Habitat, de

l'Urbanisme et de laVille, Kamel Nasri, aprocédé, jeudi, àl'installation officiellede Kamel Belaribi, àla tête de l'AgenceNationale del'Amélioration et duDéveloppement duLogement (AADL),apprend-on de sour-

ces concordantes. Il

est à noter que

Belaribi avait occupé

le poste de Directeur

général (DG) de

l'Agence avant d'être

limogé en 2017,

immédiatement après

l'éviction

d'Abdelmadjid

Tebboune du Premier

ministère.Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Plusieurs employés

du palais royal de

Marrakech sont

devant la Justice

marocaine. Ils sont

soupçonnés d'avoir

dérobé des montres

de grandes valeurs

appartenant au roi

Mohamed VI. Selon

les précisions appor-

tées par les médias

locaux dans ce dos-

sier, ils sont au total

25 impliqués dans

cette affaire. Ils sont

jugés par la Cour

d'appel de Rabat

pour " abus de

confiance et de vol

qualifié ". Parmi les

prévenus figurent un

ex-employé du palais

royal de Marrakech,

un agent de sécurité

et plusieurs bijou-

tiers. Selon El País,

les médias marocains

affirment "qu'une

femme qui travaille

au palais est le princi-

pal suspect". Le

média marocain

Yabiladi rapporte que

Mohammed VI pos-

sède une collection de

montres de luxe,

"dont la plus célèbre

est une pièce unique

de la marque suisse

Patek Philippe d'une

valeur de 1,2 million

d'euros".

MOHAMED VI VOLÉ DANS SON PROPRE PALAIS

WHATSAPP " INTERDITS " AUXRESPONSABLES DE L'ONU� Pour des raisons de sécurité, les

responsables de l'Onu ont été priés de

ne plus utiliser WhatsApp depuis juin

2019, a déclaré le 23 janvier le porte-

parole de l'Organisation pendant un

briefing. Lors d'un briefing, le 23 jan-

vier, il a été demandé au porte-parole

des Nations unies, Farhan Haq, si le

secrétaire général de l'Onu, Antonio

Guterres, utilisait WhatsApp afin

d'échanger avec des dirigeants du

monde, dont Mohammed ben Salmane,

le prince héritier saoudien. Ce sujet a

été abordé après que des experts de

l'instance internationale ont soupçonné

l'Arabie saoudite d'avoir piraté via

cette messagerie le portable du patron

d'Amazon, Jeff Bezos.

Par Mohamed Abdoun

UUn président, pour érudit etinformé qu'il fut, n'est absolu-ment pas tenu de maitriser tous

les sujets. Quand bien même le vou-drait-il, que cela lui serait absolumentimpossible. Et, c'est la raison principalepour laquelle il est tenu de s'entourerd'une armée de conseillers tous pluscalés les uns que les autres, chacundans un ou plusieurs domaines précis.J'en arrive au vif du sujet, en me disantque le président Tebboune a peut-êtreété mal briefé et/ou conseillé à proposde la problématique du gaz de schiste.La méthode, mise en application auxUSA, avait été rendue possible lorsquel'or noir caracolait à plus de 100 dollarsle baril. Il faut dire, en effet, que le coûtd'extraction de ce genre d'hydrocarbu-res, enfermés dans des roches particu-lièrement profondes, est de plus oné-reux qui soit. Il est facile d'en déduire,dès lors, que sur le plan strictementéconomique, et au regard des actuelscours du pétrole, il me semble que touteexploitation ne serait absolument pasrentable, ou à tout le moins très prochedu coût d'extraction et, donc, sansbénéfices réel au profit des exploitants.Vouloir le faire malgré tout peut doncvouloir dire que ceux qui sont derrièrecherchent peut-être à faire de l'Algérieune sorte de champ d'expérimentationgrandeur-nature, histoire de voir si celaleur sera possible un jour en Europe.Ceux qui pourrait s'offusquer face àcette supposition, cette simple supposi-tion, n'ont qu'à se souvenir des essaisnucléaires effectués dans le grand sudalgérien pour comprendre que les euro-péens en général, et les français en par-

ticulier, ne sont mus que par leurs seulset uniques intérêts. Sur le plan desretombées néfastes liées à ce procédé,il me semble que nous n'en dironsjamais assez. D'abord, ce procédéconsomme une quantité phénoménaled'eau. Or, les défis futurs reposerontbeaucoup plus sur la disponibilité de l'orbleu que sur celle du pétrole, étantdonné que la technologie permet d'ex-ploiter efficacement, et de découvrir,chaque jour de nouvelles sourcesd'énergie particulièrement rentables et àmême de disqualifier un jour aussi bienle gaz que le pétrole. Dans la foulée, ceprocédé pollue de manière durable lesnappes d'eau. Chez nous, dans legrand sud, il existe une nappe fossile,dite artésienne, dont les richesses ne serenouvellent pas, mais qui constitue unvéritable trésor pour le pays. En remet-tre en cause l'existence en la polluant,ou en l'utilisant pour autre chose quel'agriculture et l'AEP me semble êtreune erreur fatale que nous paierionscher un jour ou l'autre. L'autre gros ris-que lié à cette méthode réside dans lesrisques sismiques avérés, et constatésaux USA, puisque le craquement et l'ef-fritement des couches anciennes rendla croûte terrestre particulièrement meu-ble et instable. Ce sont là des raisonsjetées en vrac pour dire que l'idée d'al-ler vers l'exploitation du gaz de schisten'est peut-être pas judicieuse du tout.Surtout que sur le plan politique, aussi,elle risque de soulever les populationsdu grand sud algérien, comme celas'était produit par le passé, alors que lepouvoir n'en a pas fini avec l'actuelhirak. Affaire à suivre…

M. A

" Ce sont là des raisons jetéesen vrac pour dire que l'idéed'aller vers l'exploitation dugaz de schiste n'est peut-être

pas judicieuse du tout ".

DangerÉ ditorial

Le secrétaire général parintérim du

Rassemblement nationaldémocratique (RND),Azzedine Mihoubi, a estiméque son parti fait partie despartisans de la révision de laConstitution.S'exprimant, lors des travauxde l'installation de la com-mission nationale pour lapréparation du congrèsextraordinaire de sa forma-tion politique, Mihoubi a sou-ligné la nécessité de promul-guer une Constitution dura-ble garantissant la construc-tion d'institutions solides.Il a ajouté: " LesConstitutions basées sur desmesures sont vouées àl'échec. Nous ne voulons pasnous presser avec un docu-ment important dans lequel

les droits des individus etdes groupes sont pris etl'État est établi ".Il a affirmé que le soutien duRND à la révision de laConstitution et à l'amende-ment de ce qui est néces-saire. Le Secrétaire généralpar intérim du RND aconfirmé qu'il n'a pas encore,reçu une invitation duPrésident de la République,Abdelmadjid Tebboune, pourles consultation autour larévision de la Constitution. Mihoubi a déclaré : " si nousrecevons une invitation duPrésident de la Républiquesur le dialogue national,nous l'accepteront et nousprésenterons notre visiondes revendications du peu-ple ". Azzedine Mihoubi aqualifié les réunions réguliè-

res que le Président de laRépublique tient avec despersonnalités nationales d' "actives ", " positives ", etqu'elles satisferont les aspi-rations du peuple algérien.Sur le plan diplomatique, leSecrétaire général par inté-rim du Rassemblementnational démocratique adéclaré que la machinediplomatique algérienne estune action puissante qui res-taure la souveraineté et leprestige de l'État algérien.Mihoubi a confirmé que ceque fait l'Algérie sur la scèneinternationale est important,soulignant le soutien du RNDà ce que fait le président dela République, AbdelmadjidTebboune, et au rôle del'État face aux défis exté-rieurs. " La machine diploma-

tique algérienne fait unexcellent travail, et sa pré-sence ou l'organisation degrandes conférences interna-tionales renforcera sa posi-tion sur la scène politiqueinternationale ", a-t-il ajouté.S'agissant de l'activité deson parti, Mihoubi a indiquéque son parti a prouvé qu'ilpeut s'engagé dans uneexpérience quoi que ce soitses résultats." On veut que le RND soitplus prêt du peuple qu'aupouvoir ", a-t-il indiqué.Pour Azzedine Mihoubi lasituation est inquiétante danstous les domaines et néces-site des efforts à déployerpour reconstruire laconfiance entre le peuple etles institutions de l'Etat.

A.M.

MIHOUBI À PROPOS DES CONSULTATIONS AUTOURDU DIALOGUE NATIONAL :

" Le RND est prêt "

Le décret présidentiel portant créa-tion d'un comité d'experts chargéde formuler des propositions pour

la révision de la Constitution et les tex-tes nécessaires à leur mise en œuvre,conformément aux engagements prispar le Président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a été publié audernier Journal officiel. L'article 2 de cedécret stipule que le comité est chargéde "formuler toutes recommandationsqu'il juge utiles et peut entendre ouconsulter toute personne de son choix".Ce comité est appelé à "remettre sonrapport au président de la Républiquedans un délai maximum de deux (2)mois, à compter de la date de son ins-tallation". Ce décret prévoit dans sonarticle 3 que le comité "peut être appeléà poursuivre ses travaux jusqu'à la fina-lisation des documents et projets detextes résultant du processus deconsultation". Présidé par l'universitaireAhmed Laraba, ce comité est composéde Walid Laggoune, rapporteur généralet porte-parole du comité, d'Abdelkader

Ghaitaoui, de Souad Ghaouti, de BachirYelles Chaouche, Mustapha Karadji,Maya Sahli, Abdelhak Morsli,Nasereddine Bentifour, Djazia SachLecheheb, Samia Semri, KarimKhelfane, Zahia Moussa, Larbi BenMehidi Rezgallah, AbderrahmenBendjilali, Nabila Ladraa, MosbahMenas, Fatsah Ouguergouz. Ces mem-bres sont placés de droit en positiond'activité auprès du comité durant toutela période de son mandat, souligne ledécret dans son article 5, précisantqu'ils gardent l'ensemble des droits etavantages liés à leurs fonctions au titrede leurs administrations d'origine. Ce comité sera assisté dans sa missionpar un secrétariat administratif et tech-nique dont les personnels sont mis à sadisposition par les services de la prési-dence de la République. Les membres de ce comité "perçoiventune indemnité durant l'exercice de leurmission", prévoit encore le décret dansson article 8. Le 8 janvier dernier, laprésidence de la République avait

annoncé dans un communiqué que lechef de l'Etat a décidé de la créationd'un comité d'expert chargé de formulerdes propositions pour une révisionconstitutionnelle. Selon la mêmesource, la création du comité d'experts"vient concrétiser un des engagementsque Monsieur le président de laRépublique a placé à la tête des priori-tés de son mandat à la présidence dela République, celui de l'amendementde la Constitution". Cette révision de laConstitution constitue "la pierre angu-laire pour l'édification d'une nouvelleRépublique afin de réaliser les revendi-cations de notre peuple exprimées parle mouvement populaire", avait soulignéla même source. Le président de laRépublique, a-t-on expliqué, "entendprocéder à une réforme en profondeurde la Constitution à laquelle s'y engagé,en vue de favoriser l'émergence denouveaux modes de gouvernance et demettre en place les fondements del'Algérie nouvelle".

R.N.

CRÉATION D'UN COMITÉ D'EXPERTS CHARGÉ DE SEPENCHER SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Le décret publié au JO

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22


22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Peur sur le lac21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : FBI

Tribune des Lecteurs - Samedi 25 janvier 2020 ANEP 2031000589

Publicité

ANEP 2016001691Tribune des Lecteurs - Samedi 25 janvier 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION

IMMOBILIERE DE MEDEA

N° 243/DG/2020

MISE EN DEMEURE N°02 ET LA DERNIEREAVANT LA RESILIATION

Considérant :

- La mise en demeure n°01 du 12 juillet 2018 apparu au journal " anahar " le 15/072018.

- Le rapport du bureau d'études du 25/07/2019 concernant retard de réalisation des

travaux.

- Le PV de visite de chantier du 13/11/2019 signalant l'arrêt des travaux.

- Le PV de constat du 25/12/2019 concernant le manque en moyens humains et retard en

rythme des travaux sur chantier.

La deuxième mise en demeure et la dernière avant la résiliation est adressée à :

- La société à responsabilité limité station de concassage *TITERI* domiciliée à Oued

Galette Berrouaghia wilaya- Médéa-, titulaire du marché , pour réalisation des 176/600

logements sans VRD à OUAZERA (LOT N°01), approuvé par le maitre de l'ouvrage le

26/01/2016 visa N°08/2016 (programme 1000 logements RPHP 2009).

- La société en nom collectif *BELHADJ NOURREDDINE* et ces associés (SNC EL

HORIA) domiciliée à Oued Galette Berrouaghia wilaya-Médéa- titulaire du marché pour

réalisation des 176/600 logements sans VRD à OUAZERA (LOT N°3) approuvé par le

maitre de l'ouvrage le 30/12/2015 visa N°62/2015 (programme 1000 logements RPHP

2009).

En vue :

- Renforcer le chantier en moyens humains pour augmenter le rythme des travaux et

résorber le retard enregistre. (équipe de coffreurs avec un jeu de coffrage pour chaque

bloc).

- D'Etablir un planning détaillé pour le reste des travaux et le soumettre au bureau

d'étude.

- Améliorer la qualité des travaux des bétons et maçonnerie.

Un délai de dix (10) jours est accordé à partir de la date de parution de la présente mise

en demeure sur les colonnes de la presse nationale, pour l'application de ces instructions.

Passé ce délai et en cas de constat contraire, les procédures légales prévues dans le

règlement en vigueur notamment la résiliation unilatérale seront prononcés.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE DAIRA DE YELLELCOMMUNE DE SIDI SAADA

Rattrapage Conformément aux dispositions l'article 65 et 82 du

décret présidentiel N°15-247 du 16-09-2015 portante

réglementation des marchés publics et des délégations de

service public.

Il a été publié l'attribution provisoire du projet :

-REALISATION D'UN MARCHE COUVERT

A SIDI SAADA

Dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur

public (BOMOP) avec la langue arabe et française et

dans le journal (évènement sportif) sortant le 30/10/2019

en langue arabe et aussi dans le journal (tribune des

lecteurs) sortant le 30/10/2019 en langue française et

selon le procés-verbal du comité communale des

marchés publics

Il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant

participé à L'appel d'offre ouvert avec exigence de

capacités minimales N°=35 /2019 en date du 25 aout

2019 relative au projet cité en haut, que la note d'offre

technique est 31 points au lieu de 36 points

Le Président de l'Assemblée Populaire Communale

Les Avengers interviennent en Sokovie, enEurope de l'Est, pour contrer le dangereuxbaron Strucker et les hommes d'Hydra. Alorsque Pietro et Wanda Maximoff, conditionnéspar Strucker, veillent dans l'ombre, les super-héros récupèrent le sceptre de Loki. Revenus àleur QG, Tony Stark et Bruce Banner utilisent lesceptre pour créer Ultron, un puissantprogramme informatique destiné à assurer lapaix dans le monde. Malheureusement, Ultronse révèle extrêmement dangereux et prêt à toutpour détruire les Avengers.

Avengers : l'ère d'Ultron

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Aladdin

Sur M6 - 21h00

Zone interdite

Dans le royaume d'Agrabah, Jafar, le méchant vizir,cherche à s'emparer d'une lampe magique enfermée

dans une grotte mystérieuse. De son côté, le jeuneAladdin vit de petits larcins en compagnie de son singe,

Abu. Un jour, il rencontre la princesse Jasmine. Ellevient de fuir le palais de son père, le sultan, qui cherche

à la marier. Aladdin en tombe instantanémentamoureux. Mais il est capturé par Jafar qui, en se

déguisant, le pousse à entrer dans la grotte pour allerchercher la lampe. Dans cette dernière, un génie

capable d'exaucer trois vœux est tenu captif.

Maëlis et Cyril rêvent de passer le

réveillon à Disneyland, en Seine-et-

Marne, avec leurs quatre enfants. Un

séjour à 3 600 euros pour lequel cette

commerciale et ce saisonnier ont

économisé pendant des mois. Anaïs et

Laurent vont, quant à eux, emmener

leurs deux filles, Léna, 9 ans, et Mia, 7

ans, au Zoo de la Flèche, dans la

Sarthe. Ils passeront la soirée au plus

près des grizzlis dans un lodge, puis

une journée avec les vétérinaires. Pour la première fois, Naomie, 7 ans, et Tristan, 10

ans, participent en costume au grand défilé annuel de Nancy pour fêter la Saint-Nicolas.

De leur côté, les circassiens Gruss doivent concilier travail et festivités.

Le Président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune a accordé une

entrevue à des responsablesde médias nationaux publics etprivés au cours de laquelle il aévoqué plusieurs questionsnationales et internationales,dont la révision de laConstitution, la lutte contre lacorruption, la construction del'économie nationale, laréforme du système éducatif,la liberté de la presse, ainsique les questions régionales etinternationales. Les consultations politiquesentreprises, il y a quelquesjours, se poursuivront pour unedurée indéterminée, a affirméle président de la République,Abdelmadjid Tebboune, souli-gnant que l'objectif étant deparvenir à une " Constitution consensuelle "dont le projet sera soumis auréférendum populaire.Selon le chef de l'Etat, " l'avisde tous sera pris en compte ence qui concerne la méthodolo-gie à suivre, mais égalementles problèmes dont souffre lepays ". Ces avis, a-t-il poursuivi, "pourront entrer dans l'élabora-tion de la mouture finale de laConstitution et l'occasion seraégalement donnée à d'autrespersonnalités ".Cependant, il a estimé quemême si " la Constitutionconcerne certes l'ensemble dela société, son élaboration doitêtre confiée à des spécialistesen droit constitutionnel ".Soutenant que l'actuelleConstitution " a montré seslimites " avec la crise, le prési-dent de la République a jugé "impérative " sa révision pour "éloigner le spectre des crises àl'avenir ".Se défendant de vouloir obtenirune " Constitution sur mesure", le président Tebboune aaffirmé que " cette Constitutionmarquera le début de l'étapefondamentale ".Il a expliqué, à ce titre, avoir"préféré que le débat passepar le Parlement et que toutesles explications soient donnéesaux citoyens afin qu'ils puis-sent avoir une idée claire etque le référendum soit super-visé par l'Autorité nationaleindépendante des élections(ANIE)". Le président de la Républiquea soutenu, à ce titre, que tou-tes les personnalités rencon-trées jusque là étaient "favora-bles à l'amendement de laConstitution" et qu'elles "crai-gnent, elles aussi, tout commeles citoyens, qu'elle soit encoreune révision sur mesure".Interrogé sur la participation àces consultations de l'ancienprésident de la République,Liamine Zeroual, le présidentTebboune a fait savoir qu'ilétait en contact permanentavec lui et que des "circonstan-ces particulières" l'empêchentde se déplacer à Alger.Néanmoins, le chef de l'Etats'est dit "prêt à le rencontrer ausiège de la Présidence ou chezlui", assurant que "toute dis-cussion avec lui ne sera quebénéfique".

Sur un autre plan, le présidentTebboune a réitéré sa détermi-nation à poursuivre la luttecontre la corruption et àœuvrer pour la récupérationdes deniers publics détournésvers l'étranger." Pour ce qui est de la récupé-

ration des fonds détournés,nous sommes dans l'attente dufeu vert de la justice, qui n'apas encore statué sur tous lesdossiers et établi les montantsdétournés. Une fois ces dos-siers définitivement clos par lajustice, nous allons entamer lesprocédures nécessaires, soitpar le biais d'avocats algériensou étrangers, ou par l'activationdes conventions conclues avecces pays ", a-t-il expliqué.Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune a souli-gné, la nécessité de préparerune base solide pourconstruire une économie natio-nale axée sur la production etles start-ups qui créent de larichesse, appelant en mêmetemps à respecter l'éthique despratiques économiques et àassurer la stabilité du cadrejuridique régissant l'investisse-ment.Tebboune a affirmé, lors d'uneentrevue organisée avec desresponsables de médias natio-naux publics et privés au coursde laquelle il a évoqué plu-sieurs questions nationales etinternationales, qu'il y a néces-sité de préparer une basesolide pour bâtir une économienationale à travers les compé-tences nationales existantes etl'encouragement des start-upsqui contribuent au développe-ment économique et au renfor-cement de la machine de laproduction locale créatrice derichesses.A cet égard, le président de laRépublique a indiqué que lesstart-ups disposent désormaisd'une banque dédiée et qu'iln'existe plus d'obstacles pou-vant empêcher le lancementvéritable de l'économie natio-nale.Evoquant le dossier de l'inves-tissement, le chef de l'Etat arelevé que "tous les opérateurs

nationaux intègres ont descapacités et des moyens pourcontribuer au développementdu pays et à la création desrichesses afin de sortir de lasituation de dépendance vis-à-vis des prix du pétrole, audemeurant une ressource épui-sable". Appelant à trouver le moyen decréer d'autres richesses et decompter sur la jeunesse algé-rienne qui dispose, a-t-il men-tionné, des "capacités pour lefaire", le président de laRépublique s'est dit opposéaux investissements dans lesindustries lourdes. En outre, le chef de l'Etat a misl'accent, lors de cette entrevue,sur le rôle des start-ups, affir-mant que les promoteurs deces entreprises pourront entreren production dans unepériode n'excédant pas uneannée et demi et assurerontl'emploi et peuvent exportersans grandes contraintes leursproduits.Quant à la valeur de la mon-naie nationale, le président dela République a soutenu quecelle-ci avait été affectée par lerecours au financement nonconventionnel ainsi que d'au-tres facteurs, rassurant toute-fois que "le Dinar connaît àprésent un frémissement" etqu'une "légère stabilité desréserves de changes" a étéenregistrée.Au sujet de la situation finan-cière du pays, le chef de l'Etata tenu à préciser que celle-cin'est pas "critique", maisqu'elle n'est pas pour autant"normale", comme cela fut lecas les deux dernières années.Assurant que le principe d'aug-mentation du pouvoir d'achatest "irréversible", Tebboune aannoncé l'exonération, dans lecadre de la prochaine loi deFinances complémentaire, detous les salaires de moins de30.000 DA dans le but de sou-tenir le pouvoir d'achat tout encontrôlant les prix des produitsessentiels.A propos des transfertssociaux, le président de laRépublique a réaffirmé que "le

soutien des prix des produitsde base et la couverturesociale sont des acquis natio-naux qui ne seront pas touchésen consécration de laDéclaration du 1er Novembre,particulièrement le principe del'Etat démocratique et social". Soulignant que les transfertssont actuellement équilibrés,exception du problème definancement notamment desretraites, il a mis en exerguel'impératif de revoir le ciblagedes catégories ouvrant droitsaux aides de l'Etat.Abordant l'importation de voitu-res de moins de 3 ans,Tebboune a indiqué qu'il n'yvoit "aucun inconvénient", sou-tenant que cette activité exigeplutôt une "organisation" et quel'Etat veillera sur "la garantiequant à la qualité du véhiculeet la régularité de la cartegrise".Concernant la question surl'exploitation du gaz de schiste,Tebboune a souligné que "ledébat sur cette question doit sefaire dans la sérénité et pardes experts loin de toutes lescrispations et instrumentalisa-tion politique".Interrogé sur la démarcheentreprise pour la récupérationdes fonds détournés, le chefde l'Etat a assuré que cetteopération dépend des enquê-tes menées actuellement par laJustice.Le premier magistrat du pays aévoqué, en outre, la luttecontre la surfacturation et lephénomène de la corruptionaffectant le pouvoir d'achat ducitoyen. Les mesures de lutte contre lacorruption peuvent aller jusqu'à"l'installation de caméras desurveillance partout", à l'instardes services des Douanes, descommissariats de police et descommunes, a conclu le chef del'Etat. Evoquant la question du déve-loppement des médias, le pré-sident de la République s'estengagé à aider la corporation"autant que possible" et àencourager la création declubs de journalistes dans tou-

tes les wilayas du pays, exhor-tant les journalistes à "se réunirdans leur propre syndicat".Par ailleurs, le chef de l'Etat aexprimé son "opposition caté-gorique" à "l'implication del'idéologie dans l'enseignementprimaire", soutenant que "lacitoyenneté exige l'édificationd'une génération imprégnéedes valeurs du nationalisme,de la morale et de l'apparte-nance civilisationnelle.Le président Tebboune s'estdit, en outre, "déterminé" à"œuvrer pour permettre àl'Algérie de tirer profit des com-pétences algériennes établiesà l'étranger".Sur le plan international, le pré-sident de la République s'estfélicité de la réaction positive àla proposition de l'Algéried'abriter le dialogue inter-libyen.Il a rappelé, à l'occasion, quela question de la Républiquearabe sahraouie, membre fon-dateur de l'Union africaine(UA), relève de la décolonisa-tion.Livrant sa vision sur l'avenirdes relations avec la France, lechef de l'Etat a indiqué que"désormais, l'Algérie avec sanouvelle génération et directionn'acceptera aucune immixtionou tutelle de quelconque". "L'Algérie n'est pas une chassegardée de la France. C'est unEtat libre qui décide seul deson avenir", a-t-il ajouté.Le président de la Républiquea en outre fait part de sescraintes quant à l'importationdes véhicules de moins de 3ans. Il appréhende que cettedisposition contenue dans la loide finances 2020 profite à deslobbies et non aux citoyensalgériens. En ce sens, il arecommandé de réguler et biensurveiller l'opération d'importa-tion de ces véhicules.A une question sur les relationstumultueuses entre la Franceet l'Algérie, le chef de l'Etat areconnu qu'elles ont connu unfroid durant les dernier moiscar les Algériens ont ressenticette tentative de la part de laFrance de s'immiscer dans lesaffaires internes du pays. Ence sens, le chef de l'Etat n'apas manqué de relever qu'il y aune grande sensibilité quand ils'agit pour les Algériens dedéfendre leur dignité et souve-raineté quand l'ancienne forcecoloniale tente de s'immiscerdans les affaires internes dupays.A cet effet, il a relevé qu'il y ades lobbys français qui vouentune grande haine à l'Algérie.En ce sens, il a rassuré quel'Algérie ne ménagera aucuneffort défendre ses intérêts, sadignité et sa souveraineté.La question de l'exploitation dugaz de schiste a été poséemercredi au présidentTebboune qui, non seulementest favorable à cette énergie,mais a estimé que le recours àcette richesse est une "néces-sité", qu'il faut néanmoinsaccompagner d'un large débatpour éclairer l'opinion publiquesur les enjeux économiques etenvironnementaux

A.M.


Tebboune à cœur ouvert…

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020

ActualitéVendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratin depommes de terre

et épinards

Ingrédients� 250g d'épinards� 2 boîtes de thon à l'huile� 4 pommes de terre� 1 oignon� 3 cuillères à soupe de persil haché� 4 triangles de fromages� 1,5 verres à thé de crème fraiche� 3 œufs� Sel, poivre, cumin

Préparation :

Trier, laver et faire blanchir les épinards dans del'eau bouillante pendant 10 minutes. Les égoutterles presser. Mixer les épinards cuits, le persil etl'oignon, sel et poivre. Laver bien les pommes deterre et mettre-les dans une grande casseroled'eau légèrement salée, faire-les cuire pendant20 minutes, une fois mélange des boules de lataille de mandarine, placer-les dans un moule àgratin, verser dessus la cuite, enlever la peau etpasser-les au moulin à légumes. Mettre dans unsaladier la purée de pommes de terre, lemélange d'épinards-oignon, les fromage, le thonégoutté, sel, poivre, cumin, bien mélanger. Mettredans un saladier la crème, les œufs, sel, poivre,mélanger à la fourchette. Former de cettepréparation d'œufs. Faire cuire dans un fourchaud pendant 40 minutes.

Petits cake

Ingrédients� Pâte génoise� 4 œufs� 140g de farine� 40g de beurre fondu� 140g de sucre semouleGanache� 100g de chocolat� 40g de crème liquide

Préparation :Mettre dans un cul de poule les œufs et le sucre enpoudre et placer-le dans un bain marie et battre lemélange jusqu'à ce que le mélange blanchisse etforme un ruban, parfumer avec le zeste de citron.Retirer le cul de poule de bain marie et ajouter petità petit la farine tamisée en mélangeantdélicatement à la spatule, incorporer doucement lebeurre fondu. Prendre un moule à muffins et danschaque empreinte disposer les caissettes de papierà pâtisserie et verser la pâte dans chaque caissettede papier à pâtisserie. Faire cuire dans un fourpréchauffé à 180°C pendant 20 minutes. Faire uneganache en faisant fondre le chocolat avec lacrème liquide. Une fois refroidi couper les petitscake en deux, Garnir les parties basses de cakesd'une cuillère à soupe de ganache et placer lesparties supérieure de cakes et couvrir les cakesavec une couche de ganache, décorer de chocolatvermicelle.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

EEntre état grippal, angine, sinu-site… On peut vite devenir

extrêmement frileuse, avoir de lafièvre et … Un bouton de fièvre quipointe le bout de son nez !Quand beaucoup optent pour lecamouflage le temps que cetteaffection disgracieuse disparaisse,nous vous proposons d'opter pourdes remèdes naturels afin de guérirvotre petit bouton de fièvre.

LE GLAÇONLe glaçon est un remède très effi-cace qui permet non seulement desoulager la douleur mais aussi d'at-ténuer la grosseur du bouton de fiè-vre. Dès les premiers signes, appli-quez une poche de glace sur lebouton de fièvre un bon quartd'heure plusieurs fois dans la jour-née, trois fois dans l'idéal. Aveccette technique, en deux jours, vouspourrez dire bye bye à votre cherennemi !

LE MIELOn parle très souvent du miel pourses propriétés médicinales et cos-métiques. Ses vertus antiseptiques,cicatrisantes et antibiotiques ne

sont plus un secret et le miel est uti-lisé depuis des siècles pour soignerle bouton de fièvre. Il permet decicatriser beaucoup plus rapide-ment. C'est d'ailleurs pour cela quel'on en applique sur les plaiesdepuis longtemps. Dès les premierssymptômes, appliquez juste un petitpeu de miel sur le bouton de fièvrependant 15 minutes puis rincez déli-catement. A faire trois fois par jour.

L'ARGILE VERTECette astuce permet d'assécher lebouton de fièvre. D'ailleurs l'argileverte est un excellent soin pour lespeaux grasses et les cheveux gras.

Pour cela, il préparez une pâtehomogène et suffisamment épaissepour ne pas couler, avec une 1/2cuillère à soupe d'argile en poudreet un peu d'eau. Ensuite on appli-que sur le bouton de fièvre et onlaisse agir une demi heure. L'argileva sécher donc au rinçage, allez-ydoucement.

LE BICARBONATE DE SOUDEALIMENTAIREOn l'emploie pour soigner un her-pès grâce à son pouvoir asséchantqui va stopper sa croissance. A lais-ser agir une demi heure, deux foispar jour.

HERPES LABIAL

Soigner un bouton de fièvre avec des remèdes naturels

PPour prendre soin devotre peau sansvous videz les

poches, il y a le fait mai-son. Très à la mode cesderniers temps, le " homemade " est partout, de lacuisine au bricolage, alorspourquoi ne pas confec-tionner vous-même vossoins visage ? Faciles àréaliser et naturels, lesgommages, masques etlaits maison ont la cote.Pour une beauté paschère et naturelle, suivezle guide !

Un gommage fait mai-son: Votre allié, c'est lesucre. Mélangez deuxcuillères à soupe de sucreet 2 cuillères à souped'eau tiède. Si vous avezla peau sèche, vous pou-

vez remplacer l'eau parl'huile de votre choix.Vous avez la peau mixte àgrasse ? Mélanger lesucre à du jus de citron.Utilisez ensuite ce soincomme n'importe quelgommage. Pour les peauxtrès sensibles et réacti-ves, le gommage n'estpas interdit mais il doitêtre adapté. Testez cetterecette :- Mélangez 2 cuillères à

soupe de miel et 2 cuillè-res à soupe de noix decoco râpée (avec des flo-cons d'avoine, ça marcheaussi).- Exfoliez délicatementvotre corps avec ce gom-mage maison puis rincezbien.

Un masque nourrissant: Pour hydrater votre peau

en profondeur, faitesconfiance à l'avocat.Riche en bonnes grais-ses, c'est l'allié des peauxsèches. Pour un masquemaison, choisissez-le bienmûr et réduisez-le enpurée. Ajoutez-y un peud'huile d'olive et appliquezsur le visage, en évitantsoigneusement le contourdes yeux. Laissez poserquelques minutes puis rin-cez. Le teint brouillé: Pour unvisage lumineux mêmeaprès une nuit agitée,essayez-donc ce soinmaison.- Mélangez 2 cuillères àsoupe de miel, 1 cuillère àsoupe de jus de citron etun blanc d'oeuf.- Appliquez sur le visageet laissez poser 15 minu-tes avant de rincer.

Le miel est aussi votreallié pour un coup d'éclat.Il vous suffit d'en déposersur votre visage et votrecou pendant 15 minutespour qu'il repulpe vostraits et vous offre un lif-ting express. Pour les peaux mates:Vous souhaitez sublimervotre peau mate ? Les Indiennes ont unsecret pour se faire l'épi-derme doré et lumineux.Elles ajoutent à de lacrème fraîche une cuillèreà soupe de curcuma enpoudre et appliquent cemélange pendant 20minutes sur le visage,mais aussi sur leurs braset leurs jambes. Une foisrincée, la peau est joli-ment hâlée.

BEAUTÉ

Recettes de soins de visage fait maison !

ENTREVUE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ACCORDÉE AUX MÉDIAS NATIONAUX

Texte intégralLe Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a accordé, mercredi, une entrevue à desresponsables de médias nationaux publics et privés au cours de laquelle il a évoqué plusieurs questionsnationales et internationales, dont voici le texte intégral:Question: Vous avez menéune série de rencontres avecdes personnalités nationaleset des dirigeants de partis.Est ce que ces consultationsseront couronnées par uneconférence de consensusnational ou par une motion depropositions globales sur leprojet de la nouvelleRépublique. Et est ce que lesidées de ces personnalitésseront cristallisées dans leprochain amendementconstitutionnel?. Est ce quel’ancien président LiamineZeroual a été convié à pren-dre part à ces concertations ?Réponse: Les consultations sepoursuivent mais la date de leurclôture n’est pas arrêtée. Il y ala volonté de la part de tous lespersonnalités influentes surl’opinion publique, les gens quiont de l’expérience et d’autresqui ont été marginalisés par lepassé. L’avis de tous sera prisen compte en ce qui concernela méthodologie à suivre maiségalement les problèmes dontsouffre le pays. Ces avis pour-ront entrer dans l’élaboration dela mouture finale de laConstitution et l’occasion seraégalement donnée à d’autrespersonnalités car laConstitution concerne certesl’ensemble de la société maisson élaboration doit êtreconfiée à des spécialistes endroit constitutionnel. Un comitétechnique se penchera sur lacristallisation de toutes les pro-positions à ce sujet. Pour ce quiest des personnalités rencon-trées, il était de mon devoir dele faire pour briser la glaceentre Algériens et écouter lesgens qui ont une expériencedans la gestion des affaires del’Etat et qui sont aujourd’huidans les rangs des citoyens. Jetiens à remercier toutes les per-sonnes avec lesquelles je mesuis entretenu et qui m’ont ététrès bénéfiques. Pour l’ancienprésident de la République,Liamine Zéroual, c’est unhomme pour qui j’ai beaucoupd’estime, je l’ai connu lorsqu’ilétait directeur de l’Ecole mili-taire de Batna, c’est un purnationaliste et d’une droitureexemplaire. Il a des circonstan-ces particulières pour lesquels iln’a pu faire le déplacement àAlger mais nous avons deséchanges téléphoniques et ilm’encourage. Je suis prêt à lerencontrer au siège de laPrésidence ou en ce lieu derésidence, et toute discussionavec lui ne sera que bénéfique.

Question: Monsieur lePrésident vous avez consultédes personnalités nationales,est-ce que ces consultationss’inscrivent elles dans lecadre des revendications duHirak populaire. Les idéesdégagées de ces consulta-tions seront-elles cristalli-sées dans la Constitution quevous comptez amender?Réponse: La réponse à cette

question se recoupe un peuavec ce que je viens de dire,mais je répondrais en rappelantque je m’étais engagé, notam-ment durant la campagne élec-torale, à poursuivre la satisfac-tion des revendications duHirak que j’ai qualifié de béni. Ily a des revendications qui ontété satisfaites, certaines peu-vent trouver des réponsesimmédiates mais d’autres ontdes horizons politiques. Je mesuis engagé à satisfaire toutesles revendications du Hirakbéni, y compris l’amendementde la Constitution et des lois,outre le changement radicaldes fondements de notre démo-cratie en Algérie et l’édificationd’une démocratie réelle, la luttecontre l’exclusion, sous toutesses formes, la lutte contre lacorruption et la moralisation dela société. Tout ceci faisaientpartie des revendications et jel’ai pris en compte et je conti-nuerais à le faire. Et pour êtrefranc, les personnalités que j’aireçues, qu’elles soient du Hirakou non, n’était pas le propospour moi, ce qui m’importait etm’importe c’est leur poids dansla société algérienne, en tantque faiseurs d’opinions et ellesont toutes souligné la nécessitéde mesures d’apaisement, ettout en étant favorables àl’amendement de laConstitutions, elles craignent,tout comme les citoyens, qu’ellesoit encore une révision surmesure. Personnellement, jen’ai pas de Constitution.L’actuelle Constitution a montréses limites avec la crise enétant incapable d’apporter dessolutions aux problèmes del’Algérie. Il y a des lacunes maisaussi des clauses incomplètes.La démocratie c’est pouvoiraller loin sans toucher à l’Etatnational et ses fondements, ledéfendre sans remise en causede l’identité nationale, questionque le peuple a tranché claire-ment et qui est indiscutable.Autrement, la révision de laConstitution est impérative pour

éloigner le spectre des crises àl’avenir. Il faut savoir que plus laConstitution est claire, plus ellesaura préserver le pays en casde crises ou de perturbations etempêcher les dirigeants, y com-pris le président de laRépublique, d’exercer le pou-voir individuellement, et qui atoujours été rejeté depuis del’indépendance.

Question: Quand est ce quesera amendée laConstitution? Quand aurontlieu les élections législati-ves? et est ce qu’il y des élec-tions locales anticipées?Réponse: Je tiens à ce que lecitoyen soit bien informé de toutle processus de révision consti-tutionnelle. J’ai fait appel à desspécialistes qui ont la maitrisedu langage et du contenuconstitutionnels. J’ai personnel-lement défini les cadres sous-tendant ce changement, reven-diqué par l’ensemble desAlgériens, qu’ils soient du Hirakou non. Lorsque la premièremouture de la Constitution révi-sée sera prête, elle sera distri-buée à toutes les catégories dela société pour être enrichie. Iln’y aura pas de débats anarchi-ques. Par la suite, laCommission se réunira, unenouvelle fois, pour étudier tou-tes les observations, enrichir ouapporter des changements auxpropositions initiales. Elle peutintroduire 10, 15 voire 20 clau-ses, comme elle peut reformu-ler un article donné en réponseà des revendications decitoyens souhaitant voir le paysimmuniser contre certains com-portements. Une fois la mouturefinale prête, elle sera présentéeaux deux chambres duParlement pour débat et adop-tion avant de la soumettre auréférendum populaire. J’ai pré-féré que le débat passe par leParlement et que toutes lesexplications soient données auxcitoyens afin qu’ils puissentavoir une idée claire et que leréférendum soit supervisé par

l’Autorité nationale indépen-dante des élections (ANIE).Que le peuple cautionne ou pasne sera nullement un problème,nous opérerons d’autres amen-dements et changementsjusqu’à ce que nous parvien-drons à une Constitutionconsensuelle. Après toutes cesétapes, la Constitution serasoumise au référendum, ce quivoudra dire que l’ensemble desAlgériens se sont prononcé etqu’il ne s’agit nullement d’uneConstitution sur mesure pourun président, un clan ou unmode de gouvernance. CetteConstitution marquera le débutde l’étape fondamentale.Concernant la loi électorale,elle interviendra dans uneseconde étape. Elle sera une loirigoureuse qui criminalise l’utili-sation de moyens illégaux, quiempêche les citoyens d’être àpied d’égalité devant les urneset qui criminalise égalementl’utilisation de l’argent sale etd’autres formes de luttes d’in-fluence. L’opportunité seradonné aux compétences pourpostuler aux Assemblées loca-les et à l’Assemblée populairenationale (APN), notamment àla jeune génération, les 25, 30et jusqu’à 40 ans, une généra-tion intègre qui a un sens élevéde patriotisme et qui nous per-mettra d’entrer confiants dansl’ère de l’Algérie nouvelle.

Question: Vous vous êtesconcentré sur le politique etmême les médias se sontfocalisés sur ce volet, alorsque pour beaucoup, il n’y apas eu de décisions économi-ques, ceci est-il dû à la diffi-culté de la situation économi-que ou bien est ce que c’estla réforme politique qui apla-nira la voie à la réforme éco-nomique?Réponse: La politique sertl’économie et inversement.Nous avons une approche poli-tique intégrée en ce sens que lapolitique nourrit l’économie. Lareconstruction de l’économie

est une entreprise de longuehaleine. Certes des solutionsurgentes s’imposent et nous ytravaillons. Il y a aussi des déci-sions à moyen et à long termeset c’est les décisions urgentesqui ouvrent la voie à celles àlong termes. Notre économieest basée sur le commerce etl’importation qui ont tué la pro-duction nationale. L’économiedoit être le fondement de larichesse et de la prospérité ducitoyen. L’économie qui ne créepas de richesse est une écono-mie politique vaine et l’écono-mie qui n’a pas d’impact directsur le niveau de vie du citoyenet sur le développement dupays n’est avantageuse quepour certains. Nous devonsmettre en place de solides fon-dements à notre économienationale grâce aux potentiali-tés disponibles en industrie et àtravers les start-up. Nous avonsles énergies créatives de jeu-nes diplômés d’universitésalgériennes qui ont fait leurspreuves à l’étranger. J’ai dis-cuté récemment avec les pro-fesseurs Habba et Melikechi quise sont dits disposés à aider lesjeunes dans l’édiFication de cesecteur sur de solides bases.Les ministres jeunes sont pré-sents dans le gouvernement, ladécision politique leur revient etles start-up ont désormais leurpropre banque. Il n’y a plusaucun obstacle à la relanced’une économie nationalegénératrice de richesses etd’emploi. Lors de la dernièreFoire de la production natio-nale, j’ai constaté la réussite decertains jeunes dans la créationde postes d’emploi à traversdes start-up. S’agissant de l’in-vestissement, nous n’avons pasle temps d’entrer dans des lut-tes mais force est de constaterque la politique du passé n’adonné aucun résultat. Tous lesopérateurs nationaux intègresont les capacités et les moyenspour contribuer au développe-ment du pays et à la créationdes richesses pour sortir decette situation de dépendanceau prix du pétrole, au demeu-rant une ressource épuisable. Ilfaut trouver le moyen de créerd’autres richesses et notre jeu-nesse a les capacités pour lefaire. Je suis triste de voir queles portes avaient été ferméesdevant des start-up qui vou-laient travailler en Algérie, etqu’aujourd’hui ces mêmesentreprises exportent versl’Algérie à partir d’un paysarabe où les opportunités leuront été offertes, je souhaite quede telles situations ne se repro-duisent plus. Je veux que lescompétences algériennes, là oùelles se trouvent, sachent qu’el-les sont les bienvenues etqu’elle trouveront l’écoute etl’aide pour l’émergence de l’EtatAlgérien, tel que voulu par lesChouhada.

�� Suite en page 5

55

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursVendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

�� Suite page 4

Les réformes économiques ne sont pasajournées, nous y travaillons mais il n’ya pas de marge d’erreur possible. J’aidemandé aux ministres de l’Industrie etdu Commerce d’organiser une rencontrenationale sur la nouvelle économie pourun changement de mentalités dans lagestion des banques en vue de parvenirà une économie fondée sur des basessolides. Des cadres algériens avaientpermis au pays, dans les années 1970,d’atteindre un certain niveau de dévelop-pement mais malheureusement, et enraison des crises, nous sommes reve-nus à la case de départ. Nous pouvonsaujourd’hui relever le défi. Il est honteuxque l’Algérie importer aujourd’hui del’électroménager. L’intérêt national doitêtre au-dessus des intérêts particuliers.Le nouveau plan créateur de richesseset de postes d’emplois est à même deconsolider l’Algérie économiquement.L’économie étant liée à l’exportation, jeconsidère actuellement que nous pou-vons exporter des produits agricoles etdévelopper l’agriculture industrielle. Il y aun dysfonctionnement dans le fait quel’excédent de la production de pommede terre ou de fruits soit un problèmepour les agricultures. C’est là, unepreuve que notre économie est sous-développée puisque les moyens destockage et de refroidissement sont dis-ponibles. Il faut en finir avec les mentali-tés arriérées à travers une économiemoderne, il faut aller vers les industriesde transformation pour remédier à cettesituation. Nous n’allons pas repartir dezéro, il faut réparer ce qui a été détruitdans l’économie et moraliser la pratiqueéconomique. L’édification d’une écono-mie nécessite beaucoup de temps, de lastabilité sociale et des lois pérennes. Sila démocratisation et la moralisation dela vie politique est une question de quel-ques mois, la réforme économique estplus ardue, néanmoins je suis optimisteet même très optimiste que les start-uppourront entrer en production dans unepériode n’excédant pas une année etdemi et assureront l’emploi et exporte-ront leurs produits. Je suis optimiste caril y a un éveil national dans tous lesdomaines, notamment politique et éco-nomique.

Question: Quelle est votre conceptionpour le traitement du phénomène dela Harga (migration clandestine par lamer) ?Réponse: J’ai eu à lire des rapports surla migration clandestine et ses causes,et celles-ci peuvent être différentes.Lorsque ce phénomène est lié à la pau-vreté et au ras-le-bol politique, il peutêtre traité, mais lorsque l’origine est l’op-pression familiale et sociale, le problème

est tout autre. Le phénomène de laHarga ne résulte pas forcément de lapauvreté, puisque il y a des médecins etdes fonctionnaires qui émigrent illégale-ment. Il faut mener des campagnes desensibilisation en associant les familles.Le jeune fraichement diplômé qui estconfronté au chômage est en droit des’indigner, c’est pourquoi il est impératifde trouver des solutions à ce problèmeen consacrant l’égalité en matière d’ac-cès à l’emploi pour tous les Algériens.De nombreux jeunes migrants ont étérefoulés et à ce propos j’ai demandérécemment au Président du Conseil ita-lien que l’application des lois de sonpays à nos migrants clandestins soitdans le respect de leur dignité. Parmi lessolutions qui peuvent être apportées auphénomène de Harga, la signature deconventions avec certains pays pourpermettre à des jeunes de constater devisu à quel point la situation est difficiledans ces pays, mais il est égalementpossible de recourir à des psychologuesen ce sens qu’il s’agit d’un problèmegrave nécessitant un traitement particu-lier.

Question: La communauté nationaleétablie à l’étranger figure parmi vospriorités et votre première décision aété de permettre le rapatriement, àtitre gracieux, des dépouillesd’Algériens décédés à l’étranger.D’autre part, comment peut-on, selonvous, bénéficier des compétencesalgériennes à l’étranger?Réponse: Je suis déterminé à oeuvrerpour permettre à l’Algérie de tirer profitde ses compétences établies à l’étran-ger, là où elles se trouvent. Dans cecadre, j’ai contacté le Professeur Habbaqui m’a fait part de sa disposition à rece-voir et orienter des jeunes stagiaires etd’intégrer le programme d’encourage-ment des start-up. Des membres denotre communauté se sont sentis exclussuite à la promulgation d’un article de loiles privant de certains postes. Nousnous attelons à la révision de laConstitution, et exception faite desaspects ayant trait à la sécurité de l’Etat,rien n’empêche de revoir d’autres arti-cles. Néanmoins, des pays pionniers enmatière de démocratie ont exclu lesbinationaux par souci de préservation dela sécurité nationale. Les conclusionsdes débats sur la Constitution serontsoumis au référendum.

Question: Sur le plan international,nous avons constaté récemment unretour en force de la diplomatie algé-rienne, notamment dans le dossierlibyen. Vous avez proposé lors de laConférence de Berlin d’abriter le dia-logue interlibyen, cette proposition a-t-elle été favorablement accueillie?

Réponse: Il y’a eu globalement unconsensus sur la proposition del’Algérie, qui est un pays connu pour sonéquidistance. L’Algérie a une bonneexpérience dans la conduite des média-tions et elle en a fait profité plusieurspays sans aucun autre objectif que lapréservation de la paix et de la sécurité.C’est pour nous une tradition depuis1962, nous agissons pour l’apaisementdes tensions entre les peuples et lespays. Des personnalités libyennes, dontMM. Fayez El-Serraj et Khaled Al-Mechri, ont fait des déclarations encou-rageantes pour le rôle de l’Algérie dansle règlement de la crise libyenne à tra-vers le dialogue. Nous avons donc laconfiance des deux parties en plus de lamajorité des tribus du Sud de Misrata,de Zentan et des Touaregs qui ont toutessollicité la médiation de l’Algérie. Enoutre, le ministre français des Affairesétrangères a admis que l’Algérie étaitune force d’équilibre et de paix, etaujourd’hui les pays voisins de la Libyese rencontrent à Alger avec la participa-tion du ministre allemand des Affairesétrangères qui leur fera part des conclu-sions de la Conférence de Berlin sur lacrise libyenne.

Question: Que pensez-vous de lasituation économique mondiale etson impact sur l’économie nationalequi enregistre des transferts sociaux considérables?Réponse: Le Fonds MonétaireInternational (FMI) prévoit une reprisede l’économie mondiale fin 2020. Pourl’Algérie, la Banque mondiale et le FMIparlent d’un taux de croissance de 2%,mais ça restent des prévisions. Je suisconfiant, que l’Algérie réalisera un tauxplus important car la croissance dans unpays comme le nôtre peut être plusrapide. Nous allons éradiquer le chô-mage à travers la mise en place demécanismes susceptibles de créer lacroissance et la richesse. Concernantles transferts sociaux, je tiens à réaffir-mer que des acquis nationaux dans cedomaine comme le soutien des produitsde base, ne seront pas touchés enconsécration de la Déclaration du 1erNovembre, particulièrement le principede l’Etat démocratique et social. Lestransferts sont actuellement équilibrésmais le problème qui se pose concernele financement, notamment des retrai-tes. Pour les mécanismes de subven-tion, il est impératif de revoir le ciblagedes catégories ouvrant droits aux aidesde l’Etat, soit 35% de la population. Pourle moment, ce débat est prématuré et ilfaut étudier les expériences d’autrespays en la matière.

Question: Quelle est votre vision del’avenir des relations avec la France,

pays avec lequel l’Agérie a des relations complexes?Réponse: En effet, il y a eu une crispa-tion dans les relations, notamment aprèsque les Algériens aient constaté uneingérence dans leurs affaires internessuite à la déclaration de la partie fran-çaise au début du Hirak. Désormais,l’Algérie avec sa nouvelle génération etdirection n’acceptera aucune immixtionou tutelle quelconque. L’Algérie n’estpas une chasse gardée de la France.C’est un Etat libre qui décide seul de sonavenir. Nous Algériens, du simplecitoyen au grand responsable, sommesjaloux de notre souveraineté nationale,surtout quand les tentatives d’ingérenceémanent de l’ancien colonisateur. Il fautqu’il y ait un respect mutuel entre lesdeux parties. Il existe en France unlobby qui a de la rancoeur pour l’Algérie,qui sait bien défendre ses intérêts, sadignité et sa souveraineté. Pour ce quide l’Afrique, la République arabe sah-raouie est membre fondateur de l’Unionafricaine (UA) et la question sahraouierelève de la décolonisation.

Question: Monsieur le Président nousvous remercions d’avoir honoré votreengagement à travers cette belle etcourageuse initiative qui permettrad’éclairer l’opinion publique sur cequi est envisagé pour le traitement deplusieurs problèmes dont souffrel’Algérie. Une opinion publique long-temps ballotée entre fausses informa-tions, sources anonymes et fuitessuspectes. De même que nous vousremercions pour cette initiative, enta-mée par la création du poste de porte-parole officiel de la présidence de laRépublique, souhaitant avoir d’autresrencontres avec vous pour mieuxinformer le citoyen. Réponse: Je vous remercie tous d’avoiraccepté cette invitation, vous avez étéles premiers et il y aura d’autres carnous tenons à consacrer cette tradition.Je continuerai à communiquer avec lescitoyens via les médias nationaux, c’estlà, un principe et un engagement, et lacrédibilité passe par le respect desengagements. Pour moi, les médiassont un partenaire essentiel. Vous êtesdes faiseurs d’opinion et nous sommesdes décideurs, et ensemble nous mène-rons, plaise à Dieu, l’Algérie à bon port.En sus de ces rencontres, le porte-parole officiel de la Présidence est làpour répondre à vos questions quoti-diennement, et même si l’informationofficielle n’est pas communiquée par lebiais de l’agence Algérie Presse Service(APS), elle le sera par le biais du porte-parole, et ce dans le but de barrer laroute à toute tentative malveillante.






6

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020 Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Sports

19

ActualitéKARATÉ

Cinq athlètes retenus pour l'Opende Paris� Cinq karatékas Algériens pren-dront part à l'Open de Paris, lequelqui a débuté hier et qui s'étalerajusqu'au 26 janvier 2020, auGymnase Pierre de Coubertin, pourtenter de réunir les points nécessai-res à leur qualification aux JeuxOlympiques de Tokyo, en 2020. Ces derniers, LamiaaMaatoub, Taleb

Imene, Midi Chaîma, WidedDraou etHocine Daikhi ont barqué,mardi,pourla capitale Fançaiseet se rendreensuite au Maroc, pour y sputer lesChampionnats d'Afrique de Tangeravec le même objectif. Cette sélec-tion avait effectué un stage bloqué auComplexe Sveltes d'Alger pour bienaborder ces deux rendez-vous. dans-les meilleures conditions possibles.

RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA CAT :

La situation du tennis algérienau menu � La situation complexe queconnaît la Fédération algérienne detennis (FAT) après la suspension''temporaire" de son présidentMohamed Bessaâd par l'ancienministre de la Jeunesse et desSports, sera au menu de la réuniondu Comité exécutif de la onfédérationafricaine de tennis (CAT), ce samedià Tunis, a-t-on appris de l'instancecontinentale.L'intérêt que porte laCAT à la situation de la FAT s'expli-que par les développements qu'aconnus cette dernière depuis la mi-décembre, dont la non-reconnais-sance de cinq membres du Bureaufédéral de l'actuel président par inté-rim, Boualem Hadj-Ali, nommé parl'ancien ministre, Raouf SalimBernaoui.''Si on applique les règle-ments et statuts de l'instance fédé-rale, Hadj-Ali est illégitime car il estmembre du Bureau et non pas 1ervice-président, poste qu'il a occupéjusqu'au 3 octobre 2019, date de sonremplacement par MohamedDahmani. Tout est confisqué sur leprocès-verbal. Logiquement, c'est àce dernier que revient le droit d'assu-rer par intérim la présidence de laFAT'', a indiqué à l'APS un des cinqmembres "contestataires"Et d'enchaî-ner: ''Quelques jours après la réunionextraordinaire du Bureau fédéral de laFAT tenue le 26 décembre 2019 lorsde laquelle nous avions désignéDahmani, selon l'article 17 de nosstatuts, nous apprenons que l'ancienministre a nommé Hadj-Ali, annulantde fait notre décision prise dans lecadre des prérogatives du Bureau''.Les membres du Bureau fédéral de laFAT ont adressé une correspondanceà l'actuel ministre de la Jeunesse etdes Sports, Sid Ali Khaldi, en date du7 janvier 2020, dans laquelle ils luidemandent de leur accorder uneaudience.''Hadj-Ali doit savoir qu'onn'a rien contre sa personne etdemeure notre collègue, mais nousavons été surpris par cette décisionqui dénie au Bureau fédéral le droitde prendre une décision que luiconfèrent clairement les statuts de laFAT. Nous espérons une réponsefavorable de l'actuel ministre Khaldi'',a conclu la même source.Par ailleurs,les membres du Bureau fédéraldisent "appréhender" une éventuellesanction consécutivement au courrieradressé par Hadj-Ali à la Fédérationinternationale de tennis (ITF) danslequel il s'est présenté comme le pré-sident de l'instance fédérale par inté-rim.

Quatre membres du

bureau fédéral de la

Fédération algérienne des

sports mécaniques (FASM)

ont démissionné en raison

de la "gestion unilatérale" du

président de l'instance fédé-

rale, Karim enhamiche, a

appris l'APS auprès d'un

membre fédéral

démissionnaire.

Après une année seulement

de l'élection de la nouvelle

composante fédérale, quatre

membres jettent l'éponge,

reprochant à l'actuel prési-

dent la prise de décisions

"unilatérales". Les quatre

membres sont : Ali Benamri

(Ligue de Bouira),

ZouadBelatreche (Ligue

Ouargla), Rafik Ali Pacha

(Club de Bouzaréah/Ligue

d'Alger) et Youcef Khalef


d'Alger).

"Les activités de l'instance

fédérale sont pratiquement à

l'arrêt depuis une année, ce

qui a poussé les quatre

membres fédéraux à dépo-

ser leur démission" a précisé

ZouadBelatreche, souligant

que "la majorité des course

locales sont organisées par

la Ligue d'Alger.".

Et d'ajouter : toutes les com-

pétitions sportives que ce

soit locales ou de wilayas

ont été organisées par les

Ligues d'Alger (courses de

vitesse et moto cross), de

Boumerdes (endurance),

d'Annaba (vitesse), Béjaia

(Drift) et courses de côtes à

Sidi Serhane (Blida).

De son côté, Rafik Ali Pacha,

a indiqué que "quatre mem-

bres suppléants ont refusé

d'occuper leurs places au

sein du bureau fédéral, refu-

sant de travailler dans ces

conditions.".

La démission des quatre

membres fédéraux a été

déposée au niveau du minis-

tère de la Jeunesse et des

Sports (MJS) afin d'arrêter la

date de l'organisation d'une

assemblée générale extraor-

dinaire (AGEx) et clarifier la

situation de la FASM devant

les membres de l'assemblée,

conclut Ali Pacha

FÉDÉRATION DES SPORTS MÉCANIQUES

Démission de quatre membres

du bureau fédéral

L'Atlético Madrid, actuel troisième deLiga, a été éliminé dès les seiziè-

mes de finale de la Coupe du roi enEspagne par un club de troisième divi-sion, le CD Leonesa, 2-1 après prolon-gations jeudi soir.Une très mauvaise passe pour lesMadrilènes: après avoir perdu la finalede la Supercoupe d'Espagne le 12 jan-vier contre le Real Madrid (0-0, 4-1t.a.b.) et après avoir touché le fond (2-0) à Eibar le week-end dernier en Liga,les hommes de Diego Simeone ne ver-

ront pas les 8es de finale de la Coupedu roi.Comme pour l'Atlético, évincé à Leon,la soirée a été très compliquée pourd'autres clubs de Liga jeudi.Le Celta Vigo a poussé le CD Mirandés(D2) jusqu'en prolongations, mais a finipar s'incliner (2-1 a.p.): le carton rougeinfligé à Rafinha (111e) trois minutesavant le but de la délivrance d'AntonioSanchez pour le Mirandés (114e), a euraison des Galiciens.Le club basque d'Eibar a lui aussi été

balayé sur le terrain du Petit Poucet

Badajoz, qui s'est offert le 16e de Liga

3-1 jeudi soir sur sa pelouse.

Auparavant, deux pensionnaires de

Liga avaient déjà été écartés de la

compétition: Majorque (3-1 à

Saragosse mardi) et Valladolid (2-1 à

Tenerife mercredi).

Les huitièmes sont programmés du 28

au 30 janvier, les quarts du 4 au 6

février et les demi-finales les 12 février

et 4 mars (en matches aller-retour).

COUPE D'ESPAGNE

L'Atlético Madrid éliminé dès les 16e

par un club de troisième division

Le SerbeMilutinSredojevic a étédésigné nouveau

sélectionneur de l'équipe dela Zambie, en remplacementdu Belge Sven Vandenbroek,limogé pour mauvais résul-tats, a annoncé la fédérationzambienne de football (ZFA)." La Fédération zambiennede football a jeté son dévolusur le Serbe ilutinSredojevic,sans contrat depuis sondépart du Zamalek enEgypte. Il a été sélectionneurde l'Ouganda", a expliqué laZFA dans un communiqué,ajoutant qu'il a été préféré àdeux autres techniciens , leBelge Ivan Minnaert et lePortugais Abel Xavier.Sredojevic, alias Micho, aurapour mission de redresser labarre des Chipolopolo, enga-gés dans les éliminatoires dela Coupe d'Afrique desNations (CAN-2021) dont laphase finale aura lieu auCameroun.La sélection zam-bienne dirigée depuisdécembre par ggreyChiyangi(technicien local), est mal enpoint en éliminatoire de laCAN-2021, puisqu'elleoccupe la 4e et dernièreplace du groupe H, avec un

bilan de deux défaites contrerespectivement l'Algérie (5-0)à Blida et le Zimbabwe (2-1)à omicile.L'équipe deSredojevic va aussi entamer,en octobre les qualificationsdu Mondial-2022 (Qatar).

Tirés au sort dans le groupeB, aux côtés, de la Tunisie,la Mauritanie et la GuinéeEquatoriale, les Chipolopolon'auront pas une minceaffaire, surtout que seuls lespremiers de chacun des dix

groupes composés par letirage au sort, passeront auxbarrages, prévus en aller et retour, et qui permet-tront de désigner les cinqsélections représentantesl'Afrique au mondial.

ZAMBIE

Le Serbe Milutin Sredojevicnouveau sélectionneur

de la Zambie

�� Suite page 5

Question: Le citoyen attendun changement radical auplan économique et commer-cial, qu’en est-il de la valeurdu dinar, des salaires, dupouvoir d’achat, de l’emploi,du logement et de l’importa-tion des véhicules de moinsde 3 ans?Réponse: Je commence par lavaleur du dinar. Les précéden-tes réponses sont liées. Plus lavaleur de la monnaie localebaisse, plus l’importation s’im-pose. La meilleure mesure pourréévaluer le dinar est la crois-sance économique et la pro-duction locale. Si, à titred’exemple, nous importons lapomme de terre pour que sonprix sur le marché n’excède pas40 ou 45 DA/kg, la solution estdonc la production nationale etla réduction de l’importation inu-tile. A ce propos, j’insiste encoreune fois que je ne réduirai pasl’importation pour priver lecitoyen algérien. L’importationdoit être complémentaire à laproduction nationale. Si la pro-duction nationale pourvoit 25 %aux besoins du citoyen, j’impor-terai les 75 %. Et si l’économienationale pourvoit aux besoinsà 80 %, il m’est interdit d’impor-ter plus de 20 %. Dans ce cas,j’aurai servi d’autres intérêtsque ceux du peuple algérien. Ledinar a été affecté par lerecours au financement nonconventionnel, il existe un chif-fre inquiétant mais nous sau-rons y faire face. Plusieurs fail-les sont à l’origine de la dépré-ciation du dinar, l’importationdoit être complémentaire à laproduction nationale, le règleest d’encourager la productionnationale. Je le répète devantvous de manière solennelle-ment, nous sommes prêts àdonner des instructions auxbanques afin d’aider toute per-sonne qui investit dans le déve-loppement ou la transformationde la production nationale enleur accordant des crédits pou-vant atteindre 90% de la valeurdu projet, en sus de la prioritéen ce qui concerne le foncierindustriel. J’ai cité, à titred’exemple, N’gaous, Mascaraet Médéa qui, au-delà du faitd’être des régions disposant depotentiels agricoles, sont égale-ment qualifiées pour l’industriemanufacturière. En cas de diffi-cultés à exporter le produit brut,la transformation peut être lasolution. Le dinar connait à pré-sent un frémissement et nousavons même une légère stabi-lité des réserves de changes,nous espérons la voir consoli-der à la fin de ce trimestre.Concernant l’importation devéhicules, personnellement jene vois aucun inconvénient,mais cela exige une organisa-tion. Nous devons savoir ce quenous importons et nous devonsavoir la garantie quant à la qua-lité du véhicule et la régularitéde la carte grise. Il y a la crainted’être face à un autre type defraude, il existe des lobbies etdes groupes mafieux en touslieux. Je n’accuse personnemais j’ai la responsabilité de lavie du citoyen. Si des garantiestechniques sont données pourla protection du citoyen, la porteest ouverte soit à travers l’im-portation de manière indivi-duelle ou collective. Je laissecette question aux ministèresdu Commerce et de l’Industrie.La situation financière n’est pascritique mais je n’irai pasjusqu’à dire qu’elle est normale,

comme cela à été le cas lesdeux dernières années, il y’aune certaine amélioration. Lesrecettes fiscales augmentent etil y aura d’autres mesures.Dans ce sens, je voudrais ouvrirune parenthèse au sujet de cer-taines taxes prévues dans la loides Finances 2020, pour direqu’elles seront révisées pourune meilleure équité. Une loipourrait intervenir dans les cinqou six mois à venir loin de toutedémagogie. L’exonération fis-cale n’entraine pas une inflationou une érosion supplémentairedu budget de l’Etat. Je me suisengagé, et dès qu’on arrivera àla loi de Finances complémen-taire (LFC), il y aura exonéra-tion de tous les salaires demoins de 30.000 DA dans le butd’augmenter le pouvoir d’achattout en contrôlant les prix desproduits essentiels. Il pourraitmême y avoir une révisionminutieuse et réfléchie duSalaire minimum garanti(SMIG) car nous rejetons parprincipe, partant de notre reli-gion et de nos valeurs la pau-vreté extrême en Algérie. Nousmobiliserons tous les moyensdisponibles pour la lutte contrela pauvreté et l’inéquité enterme de revenus individuels.L’exonération des salaires demoins de 30.000 DA coûteraquelque 90 mds DA, un mon-tant que nous pourrons récupé-rer sur les salaires de 2000 et3000 mds. En somme, la fisca-lité ordinaire ne dépasse pas30%, tandis que la fiscalitépétrolière s’élève à 63% dubudget de l’Etat. Le principed’augmentation du pouvoird’achat est irréversible, et cettedémarche se fera à traversl’exhonération des faibles salai-res et le contrôle des prix dumarché. L’augmentation du prix du lait à45 DA relève de la trahisonnationale.

Question: Concernant laquestion du gaz de schistequi a suscité un tollé, allonsnous explorer cette res-source, attendre ou abandon-ner carrément cette option?Réponse: Le débat sur cettequestion doit se faire dans lasérénité et par les experts loinde toutes les crispations et ins-trumentalisation politique. Il yeu une réaction négative de lapart des citoyens de Ain Salah,qui ont été surpris par les tor-ches sans aucunes explicationspréalables. Notre premièreexpérience a été une erreur,

nous avons un vaste désertmais nous sommes allés dansune région peuplée. Nousallons évaluer calmement lesexpériences mais il faut quetoutes les franges du peuplesachent qu’il s’agit d’unerichesse dont Allah, ToutPuissant, nous a gratifié et je nevois pas pourquoi s’en priver etque son exploitation de cetteressource est à même d’amé-liorer le niveau de vie.L’exploitation du gaz de schistenécessite d’abord un débatnational et pas une opinion uni-latérale. Il s’agit d’une richesseAujourd’hui, nous consommons43% de notre productiongazière et avec le nombre delogements en cours de réalisa-tion et les projets d’approvision-nement des populations en gazdans les zones montagneuseset rurales, notre consommationaugmentera à plus de 60% àcourt et à moyen termes. Noussommes un Etat producteur degaz plus que de pétrole, c’estun fait qui s’impose de lui-même. Notre pays estdeuxième ou troisième enréserves mondiales de gaz deschiste et nous n’exportons niproduits agricoles ni industriels.L’opportunité de l’exploitationdu schiste nous est offerte,nous avons par exemple larégion de Chenachen, entreTindouf et Adrar, qui est unezone aride et non peuplée.Nous aborderons cette questionlorsque nous aurons à surmon-ter la situation actuelle et entre-rons dans l’édification et lefinancement de l’économie.Personnellement, je ne com-prends pas pourquoi certainsrefusent l’exploitation du gaz deschiste et préfèrent recourir àl’endettement extérieur.Pourquoi? Le débat est long etcomplexe, nous le laisseronsd’abord aux spécialistes avantla décision politique, qui viendraau moment opportun.

Question: Qu’en est-il de laréforme du système éducatif?Réponse: Je pense que tousles Algériens revendiquent lechangement radical du systèmeéducatif, particulièrement ducycle primaire. Je m’opposecatégoriquement à l’implicationde l’idéologie dans l’enseigne-ment primaire. La citoyennetéexige l’édification d’une généra-tion imprégnée des valeurs dunationalisme, de la morale et del’appartenance civilisationnelle.Les programmes scolaires doi-

vent impérativement être allé-ger en veillant à l’apprentissagegraduel et en laissant l’enfantvivre son enfance de manièrenaturelle et équilibrée. Demême qu’il est impératif de trai-ter le problème de la surchargedu cartable à travers le recoursaux moyens technologiques etla formation des enseignants enla matière. Nous devons tirerprofit des expériences des paysavancés. Il existe actuellementdes problèmes n’ayant aucunrapport à la scolarité et je m’en-gage à résoudre les problèmessociaux des enseignants qui nedevront pas utiliser les élèvescomme moyen de pression carles grèves répétées ne serventpas l’intérêt de l’élève. Une révi-sion de l’encadrement de l’en-seignement, tous cyclesconfondus, s’impose, et ce àtravers l’amélioration des pro-grammes et de la situationfinancière des enseignants, ensus de la prise en charge desélèves des régions enclavéesen terme de transport et de res-tauration. De sanctions sévèresseront prévues pour tout man-quement dans ce sens.

Question: quels sont lesmesures que vous comptezprendre pour le développe-ment des médias?Réponse: J’ai promis la libertéabsolue de la presse à la condi-tion du respect des lois de laRépublique et l’éthique profes-sionnelle, nous combattronsfermement le mensonge et ladiffamation. Concernant lesjournalistes, il faut prendre encharge leur situation sociale,sachant qu’il existe dans lesmédias privés des journalistesqui perçoivent de maigres salai-res et ne bénéficient d’aucunecouverture sociale. Je m’en-gage à lutter contre ce phéno-mène, qu’il soit dans le privé oule public. Il existe en Algériequelque 160 titres, dont certainsont réussi à s’imposer et d’au-tres tentent d’émerger. Il y aaussi des journaux à faibletirage et pareil pour les chaînesprivées, qui ont des biens alorsque leurs employés sont dansdes situations critiques. Jem’engage à ne pas faire de dis-tinction entre journalistes dupublic et du privé, tout en leuroffrant des cycles de formation.J’aiderai cette corporationautant que possible et encoura-gerai la création de clubs dejournalistes dans toutes leswilayas du pays. A ce propos,j’exhorte les journalistes à se

réunir dans un syndicat propre.Concernant les institutions dusecteur, à l’instar de l’Autoritéde régulation de l’audiovisuel(ARAV), nous ferons en sortede relancer son rôle avant la finde l’année et j’ai demandé,dans ce sens, à son directeurd’entreprendre des visites à desinstances similaires dans d’au-tres pays pour tirer profit deleurs expériences.

Question: Quelles sont lesmesures juridiques que vouscomptez prendre pour larécupération des denierspublics détournés versl’étranger et l’extradition desrecherchés par la justicealgérienne?Réponse: Pour ce qui est de larécupération des fonds détour-nés, nous sommes dans l’at-tente du feu vert de la justice,qui n’a pas encore statué surtous les dossiers et établi lesmontants détournés. Les fondsdétournés se trouvent à l’inté-rieur du pays ainsi que dansd’autres endroits, commeGenève ou dissimulés dans despays réputés pour leurs facilita-tions fiscales. Une fois ces dos-siers définitivement clos par lajustice, nous allons entamer lesprocédures nécessaires, soitpar le biais d’avocats algériensou étrangers, ou par l’activationdes conventions conclues avecces pays. Ces fonds serontindubitablement récupérés etça se fera par le biais de laJustice. Il y a eu certes détour-nement de fonds mais égale-ment des surfacturations. La luttecontre la corruption, et je l’ai déjàassuré, se poursuivra sans relâ-che. Nous lutterons égalementcontre la corruption affectant lepouvoir d’achat du citoyen. Si lapremière affecte le Trésor, ladeuxième touche à la poche ducitoyen, et c’est bien plus grave,en se rendant à l’Administration,le simple citoyen est contraint depayer en contrepartie de presta-tions qui lui sont garanties parl’Etat. Il est impératif dans cesens d’oeuvrer à la moralisationde la société car en l’absence demorale tout se disloque même ausein de la famille. Les mesuresde lutte contre la corruption peu-vent aller jusqu’à l’installation decaméras de surveillance partout,à l’instar des services desDouanes, des commissariats depolice et des communes. Ce sontlà des exemples, l’important étantde se diriger vers une véritablelutte et prévention contre la cor-ruption et les pots de vin.

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



Ph

: Hafid

a

MISE À JOUR DE LA LIGUE

Le Paradou AC chute face au CS Constantine (1-2)� Le Paradou AC a été battu par le CSConstantine (1-2), en match de mise à jourde la 13e journée du championnat nationalde Ligue 1, disputé ce jeudi au stadeOmar Hamadi (Alger).Pour sa dernière rencontre de sa longuesérie de matchs en retard, le PAC a ratéune bonne occasion de prendre ses dis-tances avec la zone rouge. Pourtant, cettepartie a commencé de la meilleure maniè-re possible pour les Académiciens qui ontdébloqué la situation à la 28e minute parBouzok, sur penalty.Cependant, les capés de Chalo n'ont paspu à marquer un second but pour semettre à l'abri. En effet, les visiteurs ontréussi à revenir dans la partie en secondepériode. Dans un premier temps, lesSanafir ont nivelé la marque par l'entremi-se de Yettou, juste avant l'heure de jeu(56').Alors que cette partie s'acheminée vers unscore de parité, les visiteurs ont joué unmauvais tour à leur hôte en marquant lebut de la victoire dans le temps additionnelgrâce à Amokrane.A la faveur de ce succès, le CSC passe dela 8e à la 5e place avec 22 unités. De soncôté, le PAC réalise une bien mauvaiseopération et boucle cette phase aller à 12eposition avec 18 points.

RÉSULTAT DE JEUDI :Paradou AC - CS Constantine 1-2

Déjà joués : JS Kabylie - MC Oran 1-0USM Bel-Abbès - MC Alger 3-1US Biskra - CABB Arreridj 0-0NA Hussein-Dey - NC Magra 0-1CR Belouizdad - JS Saoura 1-0ES Sétif - AS AïnM'lila 4-0ASO Chlef - USM Alger 0-0

Classement :

Pts J1). CR Belouizdad 29 15(Champion d'hiver)2). MC Alger 27 15 3). JS Kabylie 24 15--). USM Alger 24 155). USM Bel-Abbès 22 15--). CS Constantine 22 157). ES Sétif 20 15--). MC Oran 20 15--). CABB Arréridj 19 15--). AS AïnM'lila 19 15--). JS Saoura 19 1512). Paradou AC 18 1513). ASO Chlef 17 15--). NC Magra 16 1515). NA Husseïn-Dey 15 1516). US Biskra 14 15.

US TATANOUINE

L'Algérien Ali Guechirejoint l'US Tataouine� Le défenseur algérien Abdelaziz AliGuechi a signé ce jeudi un contrat pourune saison et demie avec l'US Tataouine,a annoncé le club tunisien de ligue 1 defootball.Sous contrat avec le MO Bejaia (Ligue 2)jusqu'au 30 juin 2020, l'ex-internationalolympique algérien de 30 ans a préféréquitter le club de la Soummam pourrejoindre le championnat tunisien.Le très expérimenté défenseur axial avaitévolué dans plusieurs clubs algériens deLigue 1 entre autres l'USM Annaba , le CABordj Bou Arreridj et l'ASM Oran avantd'effectuer une première expérience tuni-sienne à l'AS Gabés en 2016.Le comité directeur de l'US Tataouine esten train de tenter de renforcer son effectif,avant le début de la deuxième phase duchampionnat de Ligue 1. L'US Tataouine occupe la 14e et dernièreplace du championnat de Tunisie avec 8points à l'issue de la phase aller .

L'attaquant international algérien

de l'AS Monaco (Ligue 1 fran-

çaise de football) Islam Slimani,

annoncé sur le départ cet hiver,

devrait finalement rester chez le club

de la Principauté jusqu'à la fin de la

saison, rapporte le site du magazine

Onze

Mondial.

"Monaco ne veut pas se séparer de

ses deux attaquants (avec Jean-

Kevin Augustin, ndlr). Malgré les

rumeurs intensives cette semaine, la

tendance en interne est bien diffé-

rente. Un proche du club nous a

confiés que le club de la Principauté

souhaite absolument conserver

Islam Slimani et Jean-Kévin Augustin

cet hiver. Prêtés avec option d'achat,

l'international

algérien et le jeune buteur français

ne seront autorisés à quitter l'ASM

que si des remplaçants à leur hau-

teur sont trouvés par la cellule de

recrutement. Et, c'est loin d'être

gagné", écrit la même source.

Avant de rejoindre Monaco l'été der-

nier en provenance de Leicester City

(Angleterre) pour un prêt d'une sai-

son, Slimani (31 ans) avait évolué à

Fenerbahçe (Turquie) et Newcastle

(Angleterre), également sous forme

de prêt, mais n'avait pu s'exprimer

pleinement.

Alors que tout marchait pour lui en

début de saison, le limogeage de

l'entraîneur portugais Leonardo

Jardim, à l'origine du recrutement de

Slimani (7 buts et 8 passes décisives

en Ligue 1), et son remplacement

par l'Espagnol Robert Moreno a fini

par changer la donne pour le

meilleur buteur en activité de l'équi-

pe nationale, relégué sur le banc des

remplaçants.

Selon le site spécialisé Foot

Mercato, le club monégasque a

repoussé une offre d'Aston Villa

(Premier league anglaise) pour

Slimani, jugée insuffisante par la

direction de Monaco.

"Le coach du Rocher souhaite

conserver son effectif actuel tant que

des renforts de calibre n'arrivent pas.

Pour l'instant, les pistes sont

maigres à ce sujet. Slimani et

Augustin ne partiront donc pas pour

l'heure et cela leur a été signifié",

selon la même source.

En dépit d'un faible volume de jeu

revu à la baisse, Slimani (31 ans)

occupe la deuxième place au classe-

ment des passeurs du championnat

avec 8 offrandes, devancé par

l'Argentin du Paris SG Angel Di

Maria, auteur de 9 offrandes.

AS MONACO

Slimani parti pour rester

Par RefikBakhtini

L'un des deux représentantsalgériens dans la phase depoules de la Ligue des cham-

pions, la JS Kabylie (3e, 4 pts), seraen appel à Kinshasa pour affronter cesamedi l'AS Vita Club de la RDCongo à 17h00 pour le compte de la5eme journée.La JSK, 3e du groupeD (4 pts) se trouve depuis jeudi àKinshasa (RDCongo) pour croiser lefer ceaprès-midi avec l'AS Vita Club(4e, 1 pt), dans ce qui serale matchde la dernière chance des "Canaris"pour se relancer.Tenue en échec lors de la 4e journéeà Tizi-Ouzou par les Marocains duRaja Casablanca (0-0), la JSK se doitde l'emporter face à la lanterne rouge,déjà éliminée."Pour le match face à l'AS Vita Club,je peux vous assurer qu'il y a l'enviede gagner pour qu'on entretienne noschances de qualification aux quarts etne pas avoir de regrets par la suite", aindiqué l'entraîneur intérimaire de laJSK, le Français Jean-Yves Chay, quia remplacé son compatriote HubertVelud, limogé.De son côté et dans l'autre match dece même groupe, l'ES Tunis, doubledétenteur du trophée et L'Espérance

de Tunis, leader du groupe avec 10points, accueillera également cesamedi à Radès (20h00), lesMarocains du Raja Casablanca (2e, 7pts), pour le compte de cette 5e etavant-dernière journée de la phase degroupes de C1.A noter que sur le plan de l'effectif, lemilieu offensif international algérienAbderrahmane Meziane, fraîchementarrivé à l'ES Tunis, a été ajouté à laliste africaine du double détenteur dutrophée, en vue de la Ligue deschampions d'Afrique de football, aannoncé son club sur sa page officiel-le Facebook.Meziane (25 ans) s'est engagé cethiver avec le club tunisois pour uncontrat de trois saisons et un montantde 1,5 million d'euros, en provenancedu club émirati d'Al-Aïn, qu'il avaitrejoint durant l'intersaison de l'USMAlger, champion d'Algérie sortant.Il rejoint la légion de joueurs algériensprésents à l'ES Tunis : Bedrane,Benguit, Bensaha, Chetti, Meziani, etTougaï, ce dernier, à l'instar deMeziane est arrivé cet hiver en pro-venance du Husseïn-Dey (Ligue 1/Algérie).Outre Meziane, le club Sanget or a également inscrit sur sa listeafricaine l'autre recrue hivernale l'atta-quant Mohamed Ali Ben Hammouda

(ex-FC Dhaid/ Emirats arabes unis).

LES MAROCAINS RÉCUSENTL'ARBITRE GAMBIEN GASSAMAD'ailleurs, le Raja Casablanca aadressé un courrier à laConfédération africaine (CAF) pourrécuser l'arbitre gambien BakaryGassama, désigné pour officier lederby maghrébin face à l'ES Tunis."Le Raja de Casablanca a adresséune demande à la CAF pour changerle trio arbitral désigné pour diriger lematch qui opposera l'Espérance spor-tive de Tunis au Raja de Casablancale 25 janvier à Radès", a écrit le clubmarocain sur son site officiel."La CAF avait désigné l'arbitre came-rounais Alioum pour diriger la ren-contre avant de le remplacer parBakary Gassama, que le club veutrécuser", ajoute le club rajaoui, égale-ment adversaire du MC Alger enquarts de finale de la Coupe arabe(aller : victoire 2-1 à Blida, ndlr).La CAF a été obligée de revoir sesplans, après que la Fédération tuni-sienne de football (FTF) a choisi leCamerounais Alioum pour diriger lederby tunisois disputé dimanche der-nier entre l'ES Tunis et le ClubAfricain (2-1).

R.B.

LIGUE DES CHAMPIONS (5E JOURNÉE), AS VITA CLUB-JSKAUJOURD'HUI À KINSHASA

Les Canaris jouent leur dernière chance


Le Hirak tient bonLa mobilisation

populaire pour ce 49e

vendredi du Hirak estmaintenue à Alger,malgré le dispositifsécuritaire déployé

dès la matinée àproximité des lieux de

départ de lamanifestation.

Par Ferhat Zafane

En effet, un dispositif sécu-ritaire particulier a étédéployé du côté de la

mosquée Er-rahma à Alger etprès du siège du RCD, ainsi qu’àla Grande-poste et ses environs.Malgré cela, la manifestation aété entamée avec le même motd’ordre scandé depuis le début duHirak. « L’institution d’un Etatcivil, la libération des détenusd’opinion, l’illégitimité du prési-dent et le fameux Silmya Silmya» ont été parmi les slogans scan-dés lors de ce début de manifes-tation à Alger. Ce qu’il convient demettre en exergue est immanqua-blement cette riposte des mani-festants aux dernières déclara-tions du président Tebboune quiaffirmait devant les responsablesdes médias que l’exploitation dugaz de schiste n’est pas à écarter.« Sahra machi lelbii » était le

slogan phare de cette journée demanifestation sous un soleilradieux. Ils ont scandé égalementdes slogans à travers lesquels ilsont réaffirmé leur attachement àl’unité nationale, tout en réitérantleurs appels à la libération despersonnes arrêtées lors desmanifestations. “ Libérez nosenfants ils n’ont rien fait de mal “ont également crié les manifes-tant tout en réitérant leur revendi-cation pour une “nouvelleRépublique” et pour un dialogueconstructif réunissant tous lesacteurs de la scène politiquenationale sans exclusion, ni mar-ginalisation.Dans d’autres wilayas, descitoyens ont arboré des slogansappelant à la consolidation del’Etat de droit, la rupture définitiveavec les pratiques de l’anciensystème, ainsi que la poursuitede la lutte contre la corruption ontété repris lors de ces marchespacifiques. Les milliers de mani-festants ont de nouveau entonnéleurs slogans habituels Beaucoupont surtout mis l’accent sur la pré-servation du caractère pacifiquedu mouvement. “Silmia, silmia “,entendait-on de tous côtés.D’autres slogans ont fusé notam-ment pour un Etat civil et une“Algérie libre et démocratique”.Poursuivant donc leur marche àcaractère pacifique, les manifes-tants ont réaffirmé leur rejet detoute tentative de discorde oud’apologie des discours de lahaine et leur attachement à l’uniténationale.

F.Z.

EMPRISONNÉS DEPUIS DE NOMBREUX MOIS

Les dates des procès de Benlarbi et Boumala fixées

L e journaliste et activiste politiqueFodil Boumala sera jugé le 9 février

prochain à l’occasion de son procès pro-grammé officiellement au niveau du tri-bunal de Dar El Beida, selon son avocatAbderrahmane Salah.

Pour rappel, Boumala dont lesdemandes de liberté provisoire ont été àplusieurs reprises rejetées, a été placésous mandat de dépôt par le juge dumême tribunal le 19 septembre dernier.Le juge d’instruction du tribunal de DarEl Beida a retenu contre lui les chefsd’inculpation d’«atteinte à l’intégrité duterritoire national» et d’«atteinte à l’uniténationale».

Auparavant, l’autre activiste politiqueSamir Benlarbi, arrêté lui aussi le 16septembre dernier, sera jugé le 27 de cemois au niveau du tribunal de Bir

Mourad Rais selon le même avocat quifait partie du collectif de défense desdétenus.

Cette figure de proue du mouvementpopulaire devra répondre des chefs d’in-culpation «d’atteinte à l’unité du territoirenational», et de «diffusion de tract sus-ceptible de porter atteinte à l’intérêtnationale».

Rappelons que des rumeurs ont cir-culé au sujet de leur libération, notam-ment, après la remise en liberté provisoi-re du Moudjahid Lakhdar Bouregaâ et legénéral à la retraite Hocine Benhadid.

En revanche, pour le militant poli-tique Karim Tabbou, qui avait été, luiaussi, arrêté le 25 septembre soitquelques jours seulement aprèsBenlarbi et Boumala, aucune date n’estpour l’instant fixée pour la tenue de son

procès. En effet, le juge d’instruction aannoncé ce lundi 20 janvier; la prolonga-tion la détention provisoire du militant etcoordinateur de l’Union démocratique etsociale (UDS) non-agréé, Karim Tabboupour quatre (4) autres mois supplémen-taires effectifs à compter du 26 janvier; aannoncé son avocat Me NoureddineAhmine.

Il est utile de préciser que Tabbou aété auditionné le 22 décembre dernierpar la chambre d’accusation de la courde Ruisseau; qui a rejeté sa demandede remise en liberté provisoire, introdui-te par ses avocats. Le militant et hommepolitique est poursuivi pour « atteinte àl’unité nationale; incitation à attroupe-ment non-armé et démoralisation de l’ar-mée »; suite à des déclarations tenueslors de la conférence de Kherrata le 8

mai dernier. Karim Tabbou, est arrêté le11 septembre, et il a été placé sousmandat de dépôt au prion de Koléa pourle chef d’inculpation de «participation àl’entreprise de démoralisation de l’ar-mée».

C’est une première pour KarimTabbou. Me Ahmine explique qu’il est dudroit de la justice de prolonger à quatrereprises la détention apprivoise d’undétenu. «Mais le cas Karim Tabbou nefigure pas dans cette catégorie quiconcerne les personnes accusées decrime, de drogue ou d’acte terroriste»,rassure-t-il. Pour rappel, le président dela république a promis à certaines per-sonnalités qu’il a reçues notammentSoufiane Djilali, de faire libérer progres-sivement les détenus du hirak.

I.H.

ERADICATION DES BIDONVILLES À OULED FAYET

Plus de 100 familles relogées C ent-huit (108) familles occupant un

bidonville aux Eucalyptus (commu-ne de Bourouba) ont bénéficié, jeudi, delogements publics locatifs (LPL) dans lacommune d’Ouled Fayet, au titre de lapremière phase de la 26 e opération derelogement lancée par la wilaya d’Algerpour éradiquer l’habitat précaire.L’opération qui a débuté tôt dans la jour-née de jeudi a concerné des famillesoccupant un bidonville aux Eucalyptus,commune de Bourouba dans la circons-

cription administrative d’El Harrach quiont bénéficié de logements LPL auniveau de la commune de Ouled Fayet,dans la circonscription administrative deChéraga, et ce en application du calen-drier de relogement qui s’inscrit dans lecadre de la 26e opération lancée mercre-di par les services de la wilaya d’Alger.En marge de la supervision de l’opérationde relogement, le wali délégué de la cir-conscription administrative d’El Harrach,Mehdi Bouchareb a souligné que l’opéra-

tion a permis de récupérer une assiettefoncière de 1 hectare, consacrée à la réa-lisation d’espaces de loisirs et de distrac-tion en faveur des enfants et des jeunes.Des moyens matériels et humains ont étémobilisés pour assurer le bon déroule-ment de l’opération et la destructionimmédiate des habitations précaires pouréviter leur occupation à nouveau.L’opération s’est poursuivie, jeudi, par lerelogement de familles qui occupaientdes bidonvilles et assiettes foncières

consacrées à la réalisation de projets denouveaux logements publics à Douéra etZeralda dans de nouveaux logementsdans la commune de Ouled Fayet.108familles occupant des habitations pré-caires et des terrasses d’immeubles auniveau des circonscriptions administra-tives de Sidi M’hamed, Bab El Oued etBirtouta, ont été relogées mercredi, dansle cadre de la 1ère phase de la 26e opé-ration de relogement à Alger.

I.H.

8 17







Culture

Le prestigieux balletde Saint-Pétersbourga présenté lundi soirà Alger “La Belle aubois dormant”, une

célèbre chorégraphierusse créée par deuxgrands artistes de la

fin du XIXesiècle.Accueilli à

l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih,“La Belle aux bois

dormant”, est unballet en trois actes,

puisé dans le célèbreconte de Charles

Perrault et des frèresGrimm.

Créée en 1890 auThéâtre Mariinsky deSaint-Pétersbourg, “La

Belle au bois dormant” est l’œu-vre conjuguée du chorégraphefrançais Marius Petipa et lecompositeur russe Piotr IlitchTchaïkovski.

Portée par une danse somp-

tueusement exécutée par les

ballerines du Ballet classique

russe, la chorégraphie met en

scène une histoire relatant la

naissance de la princesse

Aurore, une occasion pour son

père, le roi Florestan XIV, d’or-

ganiser un grand baptême en

l’honneur de sa fille.

Entièrement basé sur l’histoire

de la famille royale, le spectacle

commence par la levée de

rideau sur le salon du palais

royal qui accueillera les convi-

ves. Le roi et sa femme, la

reine, déclarent la naissance de

leur fille Aurore. Toutes les fées

du royaume sont conviées au

baptême et apportent chacune

leur don pour la princesse,

excepté la fée Carabosse.

Furieuse de ne pas avoir été

invitée au baptême, elle pro-

nonce une malédiction pour

ensorceler le bébé. A l’aube de

ses 16 ans, la future princesse

se piquera au doigt et enmourra. Mais sa bonne féevient conjurer le sort : Au lieu desubir cette malédiction, elletombera dans un sommeil decent ans. Soigneusement habil-lées en robes de princesse, lesballerines ont mis à contributiontout leur langage corporeljusqu’au visage, pour mettre enscène le seizième anniversairede la princesse Aurore. La mau-dite fée apparaît subreptice-ment avant de disparaîtredevant les yeux ébahis des invi-tés.

Dans le deuxième acte, leprince Désiré, allant chasser enforêt avec ses compagnons, aeu soudainement une visiond’Aurore et charmé par sabeauté. Il réveille Aurore, aprèsun sommeil de cent ans, et luidéclare son amour. Dans le der-nier acte de ce ballet, Aurore etson prince fêtent leur mariage,auquel sont invitées toutes lesfées. En présence de l’ambas-sadeur de la Russie en Algérie,Igor Beliaev, le spectacle a étéapplaudi par le public, saluantla performance des ballerinesdu célèbre Ballet classique deSaint-Pétersbourg qui se pro-duit pour la deuxième fois àAlger, après sa représentationréussie en février dernier du“Lac des Cygnes”.”La Belle aubois dormant’’ est programméjusqu’au 24 janvier à l’Opérad’Alger “Boualem Bessaih

LE BALLET RUSSE “LA BELLE AU BOIS DORMANT” PRÉSENTÉ À ALGER

Le public conquis

TÉBESSA

Découverte d’une nouvelle mosaïque à Negrine U

ne nouvelle mosaïque aété découverte mardi par

un citoyen résidant dans larégion de Tifache relevant dela commune de Negrine (165km au Sud de Tebessa), aappris l’APS auprès du prési-dent de l’Assemblée populairecommunale (APC) de cette col-lectivité locale, RamdaniDjemouai.‘’ Le citoyen avaitdécouvert cette mosaïquealors qu’il effectuait des tra-vaux de creusements dans sapropre ferme et s’est empresséd’alerter l’association localepour la relance du tourisme et

la préservation du patrimoineet de l’environnement deNegrine, qui a, à son tour, m’acontacté’’ a précisé le prési-dent de l’APC de Negrine.M.Djemouai a indiqué qu’il avaitinformé les autorités locales etla direction de la culture ainsique le centre national derecherche archéologique(CNRA) de cette nouvelledécouverte avec l’objectif“d’accélérer les procédures deprotection de cette nouvellepièce archéologique décou-verte” relevant que les habi-tants de la région ont pris ‘’l’ini-

tiative de protéger cette décou-verte jusqu’à l’arrivée des cher-cheurs et experts’’.Le ministère de la Culture adépêché une équipe de spé-cialistes et d’experts du Centrenational de recherche enarchéologie (CNRA) pourexpertiser la mosaïquedécouverte et prendre desmesures qui s’imposent poursa protection en coordinationavec les autorités locales,selon un communiqué depresse publié par le mêmedépartement. De son côté, lechargé de la communication de

l’association pour la relance dutourisme et la préservation dupatrimoine et de l’environne-ment de Negrine, LakhdarHami, a souligné à l’APS cettecommune qui a vu plusieurscivilisations défilées sur cesterres “recèle de nombreusessites archéologiques’’ souli-gnant que les membres del’association oeuvrent à sensi-biliser les citoyens quant à “lanécessité de préserver cesdécouvertes et de les proté-ger”. Il a ajouté que l’associa-tion ambitionne, en coordina-tion avec les autorités locales

de créer un musée archéologi-que à Negrine pour exposertoutes les pièces archéologi-ques découvertes et informersur le passé riche en histoirede cette région’’.Pour rappel, une mosaïqueavait été découverte dans larégion de Ain Boudias de lamême commune en ce débutjanvier courant et avait subi unacte de vandalisme. La fresquesera ‘’prochainement’’ transfé-rée vers un atelier spécialisédans la restauration de lamosaïque à Tipasa, rappelle-t-on encore.

20 HISTOIRES POPULAIRES ADAPTÉES EN ROMANS

Réhabiliter le patrimoine pour consoliderl’identité algérienne

“Déterrer” et “réhabiliter” le patri-moine culturel immatériel par,

entre autres, l’adaptation d’histoirespopulaires en roman permettra de“consolider l’identité algérienne autourde repères qui lui sont propres”, ontestimé les animateurs d’une rencontresur la poésie populaire organisée lundi àla maison de la culture MouloudMammeri de Tizi-Ouzou.Cette rencon-tre, animée par les écrivains Amel ElMahdi, Lazhari Labter et Hacene Halouane et organisée dans lecadre de la 12ème édition du salon“Djurdjura du livre”, a été l’occasion derevenir sur deux des plus belles et des

plus tragiques histoires d’amour dont“Hiziya” de Mohamed Ben Guittoun et“Guemr Ellil” de Abdellah Ben Kerriouqui raconte l’amour impossible entre lepoète et Fadhma Zaanounia, fille d’unBachagha à Laghouat. Deux histoiresadaptées en roman, l’une par LazhariLabter dans son roman “Hiziya prin-cesse d’amour des Zibans” et l’autre parAmel El Mahdi dans son roman “La belleet le poète”. “L’adaptation de ces histoi-res en roman en vu de les transmettre etde les partager est nécessaire pour lareconstruction de notre personnalité etpour que nous puissions être fiers denotre +algérianité+ et de notre patri-

moine immatériel”, a souligné M.Halouane.Pour Lazhari Labter, le romanet le cinéma “sont les meilleurs moyensde transmission de cette poésie popu-laire qui raconte beaucoup de belles his-toires, légendes et événements histori-ques de notre pays aux jeunes généra-tions”. Selon l’écrivain, la poésie popu-laire du 19ème et du début du 20èmesiècle “est difficile à saisir par les jeunestelle qu’écrite en raison du vocabulairequi a changé des images qui renvoient àdes choses qui ne font plus partie denotre environnement aujourd’hui.”Deson côté Amel El Mahdi a insisté sur l’im-portance “d’adapter ces histoires en

romans afin de les partager et de lesfaire connaître”. Elle a souligné la diffi-culté d’adapter ces poèmes en romans“qui exigent de l’écrivain de la vigilancepour ne pas déformer les faits. C’estaussi une écriture qui bride l’imaginairedu romancier qui ne peut pas donnerlibre cours à son imagination pour nepas s’écarter de l’histoire racontée dansle poème.”Cette rencontre littéraire a été marquéepar l’interprétation de la chanson“Hiziya” par le chanteur Taleb Tahar quil’a adapté en Kabyle, créant de l’émotionparmi l’assistance dont des collégiensdu CEM Mouloud Féraoun.

Le Premier ministre,Abdelaziz Djerad arappelé le souci du

gouvernement de “neménager aucun effort”dans la recherche des

solutions aux difficultés“récurrentes” auxquelles

fait face le citoyenalgérien, a indiqué jeudi

un communiqué desservices du Premier

ministre.

M.Djerad intervenaitmercredi lors d’uneréunion du gouver-

nement pour poursuivre l’exa-men des bilans et des perspec-tives de relance et de dévelop-pement des différents secteursd’activité, dans le cadre de l’éla-boration du Plan d’action dugouvernement.Pour M. Djerad, cet objectif (larecherche des solutions aux dif-ficultés récurrentes) “doit préva-loir dans la détermination despriorités” concernant les actionsà mener, d’une part et, d’autrepart, dans la mise en place demesures de rationalisation de ladépense publique et ce, dans

chaque secteur d’activité.

Le ministre des Finances a pré-

senté une communication por-

tant sur les grandes lignes ainsi

que sur les perspectives d’évo-

lution de la situation financière

du pays.

Un état des lieux rendu néces-

saire pour une “meilleure visibi-

lité” de l’environnement socioé-

conomique dans son ensemble

en tenant compte de la conjonc-

ture mondiale et des impératifs

liés à la préservation des

grands équilibres financiers

internes et externes du pays.

L’exposé a permis de fournir les

indicateurs devant être intégrés

dans les approches globales et

sectorielles pour l’élaboration

du plan d’action du gouverne-

ment.

Les membres du gouvernement

a ensuite écouté une communi-

cation du ministre de

l’Enseignement supérieur et de

la Recherche scientifique por-

tant sur l’état d’avancement des

travaux du groupe de travail

chargé de la rédaction du projet

de Plan d’action du gouverne-

ment.

Etabli sur une recommandation

du Premier ministre à l’issue de

la réunion du gouvernement du

mercredi 15 janvier 2020, le

rapport d’étape constitue un

élément “important” dans l’orga-

nisation de ces travaux en ce

qu’il permet de procéder aux

cadrages requis.

Ainsi, et au terme de l’exposé

présenté, les membres du gou-

vernement ont été instruits à

l’effet d’opérer les “ajustements

nécessaires” dans la formula-

tion de leurs approches respec-

tives, en tenant compte des

observations et orientations

émises par le Président de la

République lors de la précé-

dente réunion du Conseil des

ministres.

Abordant les états des lieux

ainsi que les stratégies secto-

rielles, les membres du gouver-

nement ont ensuite entendu

cinq communications présen-

tant les grandes lignes des

diagnostics établis en prévision

de leur présentation, pour vali-

dation, à l’occasion de la tenue

de la prochaine réunion du

Conseil des ministres.

Les exposés ont concerné, res-

pectivement, les secteurs de

l’énergie, de l’environnement,

de l’éducation, de l’enseigne-

ment supérieur et de la forma-

tion professionnelle.

I.H/Agence

LE GOUVERNEMENT RÉITÈRE SES ENGAGEMENTS À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DES CITOYENS

Djerad cible les priorités

Par Samia Acher

Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a indiqué qu’une large

campagne sanitaire a été lancée les 21 et 22janvier courant, en faveur des habitants deszones enclavées à Biskra et Touggourt, à tra-vers la mobilisation de staffs médicaux dotésde tous les moyens humains et constitués decompétences humaines, parmi les médecinset paramédicaux, relevant des services desanté militaire de la quatrième région. « En application des instructions du Hautcommandement de l’Armée nationale popu-laire (ANP), à l’effet de prendre en charge lescitoyens dans les zones enclavées et depoursuivre les efforts consentis en matièred’assistance médicale dans les différentesrégions militaires, une large campagne sani-taire a été lancée les 21 et 22 janvier courant,en faveur des habitants de zones enclavéesà Biskra et Touggourt, à travers la mobilisa-tion de staffs médicaux dotés de tous lesmoyens humains et constitués de compéten-ces humaines, parmi les médecins et para-

médicaux, relevant des services de santémilitaire de la quatrième région » a noté lecommuniqué du MDN.« Cette campagne s’inscrit dans le cadredes missions humanitaires menées par lecommandement de l’ANP, visant à prêtermain forte et assistance aux citoyens et àleur apporter un soutien permanent, particu-lièrement, la population des zones enclavées» a ajouté la même source, en précisant quel’opération tend également à assurer diffé-rentes prestations et une prise en chargemédicale des cas pathologiques des citoyensde cette région, en effectuant des examensgénéraux et spécialisés et en prodiguant lessoins indispensables, outre la sensibilisationdes citoyens aux moyens de prévention desmaladies contagieuses. Selon la même source, les citoyens ayantbénéficié de ces prestations médicales, ontaccueilli favorablement l’initiative qui se pour-suivra de manière périodique, afin de faireprofiter les habitants des zones enclavéesdans la 4e région militaire.

S.A.

PRISE EN CHARGE DES HABITANTS ENCLAVÉS À BISKRA ET TOUGGOURT

Une caravane sanitaire à pied d’œuvre

Par Samia Acher

Le communiqué du ministrede la Défense nationale a

fait état de l’arrestation de troiséléments de soutien aux grou-pes terroristes mercredi àSkikda et Khenchela, par desdétachements de l’Armée natio-nale populaire (ANP) en coordi-nation avec les services de laSûreté nationale.

« Dans le cadre de la lutte

antiterroriste et grâce à l’exploi-tation de renseignements, desdétachements de l’ANP ontappréhendé en coordinationavec les services de la Sûreténationale, le 22 janvier 2020,trois éléments de soutien auxgroupes terroristes à Skikda etKhenchela/5e Région militaire» a précisé la même source.Sur un autre registre, à savoir lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des déta-

chements de l’ANP ont arrêté, àBordj Badji Mokhtar et InGuezzam/6eRM, 19 individuset saisi huit groupes électrogè-nes et dix marteaux piqueurs,ainsi que cinq véhicules tout-terrain et 5000 litres de carbu-rants destinés à la contre-bande”, alors que des Garde-frontières ont saisi 37.5 kilo-grammes de kif traité àTlemcen/2e RM » a ajouté lecommuniqué.

Dans un autre contexte, deséléments de la Gendarmerienationale ont appréhendé àBoughni, wilaya de Tizi-Ouzou/1èreRM, un réseau cri-minel composé de six indivi-dus, spécialisés dans le cam-briolage à main armée.

Cette opération a permiségalement de saisir, explique leMDN, un fusil à pompe, unfusil de chasse, ainsi que desarmes blanches et deux véhi-

cules touristiques. Selon lamême source, des éléments dela Gendarmerie nationale ontsaisi, à Batna etTébessa/5eRM, 14425 cartou-ches de différents calibres,alors que 16 immigrants clan-destins de différentes nationali-tés ont été appréhendés àTamanrasset/6eRM etTlemcen/2eRM.

S.A.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Trois suspects appréhendés

916



Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020 Quotidien national d’information


Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020RégionsCulture

Le livre doit désormaissortir des

établissements pouraller dans les placespubliques, a indiqué

jeudi la directrice de laculture de la wilaya de

Tizi-Ouzou, , à la clôturede la 12 édition du salon

du livre “Tizi n’udlis” ,organisée à la

bibliothèque principalede lecture publique.

Par Roza Drik

Mme NabilaGoumeziane aannoncé que le pro-

chain événement qui seraconsacré au livre se tiendradans les places publiques auniveau du chef-lieu et dans lesvillages, afin de le rapprocherdu lecteur.

“Nous envisageons prochai-nement de rapprocher le livredu citoyen et de le faire sortir au

niveau des places publiques et

ce, dans une démarche de

proximité entamée par la direc-

tion de la culture, et que nous

comptons consolider avec la

contribution de nos partenaire

(APC, daïras, mouvement

associatifs, comités de villages,

direction de l’éducation)”, a-t-

elle dit.

Au niveau du chef-lieu de

wilaya, le site qui a été retenu

pour ce genre d’événements

est la placette du musée ( ex-

mairie), située au centre-ville,

qui “pourra devenir un carrefour

des arts, de l’écriture et de la

production”.

Les conférences et autres

rencontres seront organisées

au niveau de la bibliothèque

communale qui se trouve au

sein même du musée de la ville,

a-t-elle ajouté.

Cette démarche sera menée

aussi au niveau des villages qui

sont l’essence même de ce

patrimoine culturel, a souligné

la directrice de la culture qui a

observé que l’organisation des

villages qui sont structurés va

contribuer à la réussite de cette

démarche dans une wilaya

avide de lecture et qui ne

demande que d’avoir des livres,

a-t-elle observé.

La clôture de la 12 édition du

salon du livre, a été également

marquée par une rencontre

autour de plusieurs points

concernant les intéressés de

différentes disciplines de la cul-

ture en particulier et de l’art en

général, animée par Bachir

Yahiatène , directeur de l’ office

national des droits d’auteurs et

droits voisins ( ONDA) annexe

de Tizi-Ouzou. Le conférencier

s’est longuement étalé sur les

avantages et droits des auteurs

d’œuvres que certains ignorent

qu’il exhorte à se rapprocher de

l’annexe de l’ ONDA de Tizi-

Ouzou pour plus de détails sur

les droits d’auteurs et droits voi-

sins de toutes les différentes

facettes de la culture : littéraire,

artistique, art plastique entre

autres œuvres littéraires en

émissions radio/ TV. ou en

associations.

R.D.

CLÔTURE DE LA 12 ÈME ÉDITION DU SALON DU LIVRE À TIZI OUZOU

“Tizi n’udlis”, sortir le livre des établissements vers

les places publiques

RELIZANE

La DAS sensibilise surle travail des enfants

� � Les services de la direction de l’ac-tion sociale de la wilaya de Relizane ontentamés hier après-midi, ne action desensibilisation sur le phénomène relatifau travail des enfants à travers un pointd’information sur les différents aspectsjuridiques et réglementaires inhérents àl’emploi des personnes mineurs et surle dispositif de protection mis en placepar les pouvoirs publics. Cette actionvise, selon ses initiateurs, à susciterchez la population une «prise deconscience» sur ce phénomène qu’onassimile, au vu de certaines de ses for-mes, à une sorte de traite et d’exploita-tion illégale de mineurs, tout en lesinformant de ses conséquences tantsur le plan des droits des mineurs quesur celui des relations au sein du tissufamilial. L’exploitation, en termes derémunération et d’horaires de travaillégaux, a été également mise en exer-gue à l’occasion de ce point d’informa-tion qui a permis d’évoquer certainsfacteurs à l’origine de ce phénomène,en l’occurrence la déperdition scolaire,la précarité de l’emploi, la dégradationdu niveau de vie et l’éclatement dunoyau familial. L’absence de statisti-ques officielles concernant l’ampleur dece phénomène, de l’avis de nombreuxcadres de la direction de l’actionsociale, «rend difficile toute approchetendant à réduire son impact sur cettecatégorie névralgique de la société». Ilsont préconisé d’assurer une protectionsans faille des jeunes mineurs tentéspar cette expérience effets de l’arsenaljuridique et réglementaire mis en placepour préserver les droits des mineurs etles mettre à l’abri de toute tentatived’exploitation.

A.Lotfi

VILLAGE BENAGAÀ RELIZANE

Le transport publicpose problème

� � La localité de Benaga, une régionpopulaire par des villageois, relevant dela commune de Belacel Bouzegza, quise situe à une vingtaine de kilomètres àl’est du chef-lieu de wilaya, Relizane,précisent qu’ils supportent mal lescarences qui existent en matière detransport. Ils déclarent qu’ils dépendentdes transporteurs qui passent par leurcommune, et de ce fait, doivent souventpatienter trop longtemps avant de pou-voir vaquer à leurs affaires quotidien-nes. Les premières victimes sont lesécoliers, ensuite les travailleurs, carcontraints de rallier leurs lieux de travailà l’heure exigée, autrement c’est d’au-tres ennuis qui surviendraient à causedu retard effectué. Leur salut résulte, eufait, des transporteurs qui s’emmènentdes localités de l’est, à savoir Bouazid,Benaga, Mouaissia un, MouaissiaDeux, Zeguier, Shari, et même deFetatcha. Ainsi, les citoyens de la com-mune susmentionnée sont quotidienne-ment astreints à ce rythme contrai-gnant, qui consiste à se lever très tôt lematin pour se mettre aux abords de laroute communale, et à se morfondrelongtemps, à l’affût d’un transport quipasserait, afin de rejoindre leurs éta-blissements scolaires, lieux de travail,et autres. Par mauvais temps, ils endu-rent le froid glacial, les averses, et leslongues attentes. Les citoyens de laditelocalité susmentionnée accueilleraientavec joie des mesures qui leur facilite-raient le déplacement sans trop de dés-agréments, à savoir l’ouverture, parexemple, d’une ligne directe qui ferait lanavette entre Benaga et le chef-lieu decommune de Belacel. De la sorte, leursdéboires seraient quelque peu atté-nués.

A.Lotfi

La scène artistique dans la wilaya deBatna vient de perdre la comé-

dienne et costumière Loubna Belkacemimorte tragiquement dans un accident dela circulation survenu la nuit de samedi àdimanche à Stil dans la wilaya d’ElOued.La nouvelle de sa mort a bouleversé lafamille artistique locale, a affirmé ledirecteur du théâtre régional de Batna(TRB), Djamel Noui qui a souligné que“la défunte était aimée par tous et avaitune présence remarquée dans les spec-tacles où elle participe”. Sa dernièrecontribution au côté du TRB a été la

conception des costumes de la pièceRahine (otage) présentée lors duFestival de théâtre arabe organisé du 10au 16 janvier courant en Jordanie.Trèsaffecté par sa disparation, le comédienet réalisateur Ramzi Kedja se souvientavec émotion des débuts en théâtre dela défunte en 2008 et de sa participationcomme danseuse de ballet dans “ArrousEl matar” où elle a interprété le rôle prin-cipal ainsi que sa participation au spec-tacle chorégraphique “Ettahadi” deRiadh Beroual en 2014.Disparue à l’âge de 34 ans, la défunte aaussi joué dans plusieurs pièces dont

“Amghar thamnoukalt” de Ramzi Kedjaprésentée au Festival culturel de théâtreamazigh en 2016 et à “L’épopée de lagrande Constantine” signée par BaouziBenbrahim pour la manifestationConstantine, capitale de la culturearabe.Loubna a réussi à mettre sur pied unatelier de conception de costumes qui acollaboré avec plusieurs théâtres et réa-lisateur du pays, a-t-il noté. La comé-dienne Nawal Messaoudi a considéréque la scène artistique a perdu avec lamort de Loubna une artiste sensible,une comédienne capable de jouer avec

talent dans des pièces aussi bien enarabe qu’en tamazight, une costumièrecréative et une femme d’une immensegentillesse. La plupart des comédiens etréalisateurs approchés par l’APS sesont accordés à reconnaitre à Loubnaqui a perdu tôt son père et n’a qu’unfrère unique “sa passion” pour le théâtrequi fut pour elle aussi un challengequ’elle a bien réussi en s’affirmant entant que comédienne et costumièreautodidacte aux talents reconnus.La défunte sera inhumée lundi au cime-tière de Bouzourane dans la wilaya deBatna .

BATNA

La scène artistique perd l’artiste LoubnaBelkacemi

La richesse de la cultureamazighe algérienne

authentique a été mise enexergue, lors d’une conférenceanimée dimanche à Tissemsiltdans le cadre de la cérémoniede clôture de la manifestation“Yennayer à traversl’Algérie”.L’universitaire deTiaret et chercheur en patri-moine algérien, Dr MohamedBenbouziane a souligné, lors

de sa conférence intitule “laculture amazighe algérienne,un legs original”, que larichesse de la culture amazi-ghe est visible dans lesœuvres de romanciers algé-riens qui traité le patrimoineamazigh, à l’instar de MouloudFeraoun et Mouloud Maameri.Le conférencier a indiqué quela diversité de la culture amazi-ghe est dans les coutumes et

traditions et la manière decélébrer le nouvel an amazighdans plusieurs régions dupays, déclarant que la cultureamazighe est un pan importantde l’identité algérienne enraci-née dans le patrimoine, lesrites et les valeurs de lasociété. Le calendrier amazighest un des plus anciens quel’être humains a utilisé à tra-vers les âges depuis 2970 ans,

a-t-il affirmé.La manifestationde clôture de “Yennayer à tra-vers l’Algérie” a été marquéepar une cérémonie au cours delaquelle des spectacles folklori-ques ont été animés par l’as-sociation “Hana” d’art originalde la commune de Tissemsiltde même que des récitals poé-tiques en melhoun du poèteKacem Chikhaoui.La manifestation qui a duré

une semaine, organisée à l’ini-tiative de la maison de la cul-ture “Mouloud Kacim NaitBelkacem” de Tissemsilt encoordination avec l’associationde wilaya “Hawa Ouarsenis”dans le cadre de la célébrationdu nouvel an amazigh, a vul’organisation de nombreusesactivités, notamment des expo-sitions de plats et de produitstraditionnels .

TISSEMSILT

La richesse de la culture amazighe algérienneauthentique mise en exergue

Les services de ladirection du com-merce de la wilaya

d’Ain-Temouchent ont faitétat, au cours de la présenta-tion de leur bilan de l’année2029, que ses services acti-vant aussi bien dans le cadredu contrôle de la pratiquecommerciale que dans celuide la répression de la fraude, ont effectué 12.693 inter-ventions qui se sont soldéespar la constatation de 825infractions liées à la législa-tion commerciale ,l’établisse-ment de 792 procès-verbauxet 70 décisions de fermetureadministrative de locauxcommerciaux , liées notam-ment au non-affichage desprix et des tarifs, défaut deregistre du commerce,entrave au contrôle, pratiquede prix illicites, pratiquesd’une activité autre que cellementionnée sur le registre ducommerce, défaut de factura-tion ainsi que le non-respectdes conditions de l’hygiènealimentaire et celles de l’hy-giène sanitaire, l’étiquetageect…… De même, le bilanmentionne qu’il a été relevélors de leurs opérations 142échantillons des produits ali-mentaires ayant fait l’objetd’analyses bactériologiqueset physicochimiques, ainsi

que une quantité de 2,4 ton-nes de produits impropres àla consommation a été saisielors de l’accomplissement de101 opération d’une valeurestimée à 790.017 dinars.Ces services ont égalementeffectué un nombre de 183interventions, dans le cadredes brigades mixtes avec lesservices des impôts , desdouanes, de la santé et desvétérinaires, où il a été ins-truit 27 procédures judiciairessur 31 infractions constatées, ayant abouti à la fermetureadministrative de trois (03)locaux commerciaux avec lasaisie et la destruction d’unequantité de 01,6 tonne deproduits impropres à laconsommation pour unevaleur de 401.427 dinars , etcelle de 553.924.185,40

dinars pour défaut de factura-tion. L’on y relève, durant lasaison estivale et touristiquede l’année 2019, les servi-ces de la Direction duCommerce de la wilaya, enmatière de la lutte contre lafraude et les pratiques com-merciales, ont recensé 3978interventions soldées par laconstatation de 148 infra-ctions commerciales avecl’établissement de 136 PVtransmis à la justice et la fer-meture de 15 locaux com-merciaux (restaurants-fast-food-pâtisserie boulangeries-boucheries- fruits et légumesect… Cependant, ces servi-ces, dans le domaine ducontrôle de la qualité et larépression des fraudes,durant cette même saison,ont accompli 1861 interven-

tions avec la constatation de52 infractions sur 57 infra-ctions suivies de la fermeturede 11 locaux commerciaux.En plus une saisie d’unequantité de 450 kg de pro-duits alimentaires entre-autres viandes rouge, blan-che, hachée, pâtes, yaourtect. D’une valeur globale de144.502 dinars, et le prélève-ment de 44 échantillons auxfins d’analyses bactériologi-ques et physicochimiques.Alors que dans le domainedes pratiques commerciales,2117 interventions ont étérecensées, durant cettepériode, où il a été constaté91 infractions suivies del’établissement de 84 PV etquatre (04) décisions de fer-meture administrative. L’on ypeut enregistrer égalementdu bilan de la direction ducommerce de la wilaya d’Ain-Temouchent, de l’année2019, un montant de1.262.364.695, 12 dinarsrépartis entre708.440.509,72 dinars effec-tué par le service des prati-ques commerciales et desenquêtes anticoncurrentiel-les et 553.924.185,40 dinarsliés aux opérations decontrôle mixte avec d’autresservices étatiques.

BILAN 2019 DE LA DIRECTION DU COMMERCE D’AIN-TEMOUCHENT

12.693 interventions soldées par 825

infractions

Les agents relevant de la direction ducommerce de la wilaya d’Ain-

Temouchent, ont saisi et détruit unequantité de 176,2 kg de viandes impro-pres à la consommation réparties entreviandes rouges, blanches et hachéesainsi que des merguez (saucisses ) , et

ce au cours d’une mission de contrôle etd’inspection, effectuée avant-hier, auniveau des locaux commerciauximplantés à travers la commune de Sidi-Ben-Adda (daira d’Ain-Temouchent).Cette marchandise alimentaire saisieest estimée à un montant de 199.660

dinars, indique le communiqué de ladirection du commerce de la wilaya dontle bureau du journal national « Tribunedes Lecteurs » a été destinataire d’unecopie.

B.Abdelhak

176,2 kg de viandes impropres à la consommation saisies

MOSTAGANEM

Des résidents en danger C’

est un véritable dangerde mort qui menace

des familles résidentes dansdes habitations juxtaposantdes bâtisses délabrées insa-lubres et à demi effondréedans le vieux quartier, ElArssa. Des anciennesimmeubles, classée rougepar les services de l’APC,menacent ruine au niveau duvieux quartier « El Arssa »,sis au chef-lieu deMostaganem encore habitéedans le monde. “La majoritédes habitations de la vieillecité sont pratiquement inha-bitables”, soutiennent lesauteurs de l’étude en ques-tion. En effet, selon les résul-tats de l’enquête entaméepar la commission de

contrôle des maisons précai-res, qui a touché l’ensemblede l’espace immeublesmenacent ruine et doiventêtre évacuées au plus vite.Ces maisons, classées aurouge. L’étude révèle, par ail-leurs, que des dizaines d’au-tres habitations sont dans unétat de dégradation prochede la ruine. L’étude recom-mande, dans sa partie réser-vée aux mesures d’urgence àprendre, l’étaiement des par-ties présentant des risquesd’effondrement, l’éliminationde toute la végétation sau-vage croissant dans l’en-ceinte, l’interdiction de touteforme d’extension (horizon-tale et verticale) des mai-sons, ainsi que l’accès des

véhicules à l’intérieur de lazone protégée, entre autres.Cette situation dure depuistrès longtemps.

Nous avons déposé desdemandes de logementcomme nous l’a suggéré lesprésidents d’APC qui se sontsuccédés à la tête de la mai-rie de Mostaganem, maisrien n’a été fait jusqu’àaujourd’hui. Nous ne savonsplus quoi faire, ni où aller»,nous a confié un habitant.Ainsi, toutes ces famillesvivent dans la peur quotidien-nement, devant le silencedes autorités locales. Lesnombreuses opérations derelogement n’ont pas réussi,jusqu’à présent, à régler leproblème de tous ces mal-

logés, vivant sous le dangerpermanent d’un effondre-ment qui plane sur leur têtecomme une épée deDamoclès. Selon des sour-ces proches de la wilaya, lesoccupants des mêmes loge-ments en ruines, ont été relo-gés plusieurs fois. C’est-à-dire que les habitationsimmédiatement par d’autresfamilles.

Selon les informationsque certains habitants nousont communiquées, lesimmeubles en question, quidate du siècle dernier, estdans un état de délabrementavancé. En Attendant, Haï ElArssa continue de vivre dansla frénésie.

A.Lotfi

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Régions Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

Le parc de transport scolaire de lawilaya de Médéa sera, dans

quelques jours renforcé de dix-huit (18)nouveaux autobus, réduisant ainsi ledéficit enregistré en la matière, notam-ment dans les zones enclavées, a-t-onappris dimanche auprès de la Directionlocale de l’éducation.Financée par le ministère de l’Intérieur,

des collectivités locales et l’aménage-ment du territoire, cette nouvelle acquisi-tion, qui intervient en plein période hiver-nale, permettra d’augmenter le nombrede bénéficiaires de transport scolaire,pour atteindre environ 32.000 élèves,contre 30.700 bénéficiaires actuelle-ment, soit un taux de couverture estiméà 60%, a indiqué la directrice locale de

l’éducation, Mme Asma Boulahbal.Pas moins de 383 autobus scolaires

sont opérationnels à travers les 64 com-munes de la wilaya, dont plus de 200autobus acquis, durant ces dernièresannées, sur fonds propre des collectivi-tés locales (wilaya et communes), alorsque le reste provient de dotations éma-nant du ministère de la Solidarité, a fait

savoir Mme Boulahbal. Elle a précisé, par ailleurs, que la “priori-té” sera accordée aux élèves scolarisésau niveau des communes rurales encla-vées et en particulier aux élèves rési-dants dans les villages et hameaux iso-lés, contraints de faire de longs déplace-ments pour rejoindre leurs établisse-ments scolaires.

MÉDÉA

18 nouveaux autobus pour renforcer le parcde transport scolaire

Cinq personnes d’une même familleincommodées par une fuite de

monoxyde de carbone ont été secou-rues à Azeffoun, au Nord de Tizi-Ouzou,tard dans la soirée de samedi, a indiquédimanche un communiqué de la protec-tion civile. “les éléments de la protectioncivile de l’unité d’Azeffoun sont interve-nus à 22h00 pour le secours l’évacua-tion de 05 personnes incommodées parle Monoxyde de carbone (CO) émanantd’un chauffe bain et d’un chauffage àgaz butane” est-il indiqué.Les victimes, 2 femmes âgées de 82 anset 40 ans, 2 enfants âgés de 6 ans et 12

ans et 1 homme âgé de 42 ans, habi-tants au village Tamlouka dans la daïrad’Azeffoun ont été évacuées vers l’hôpi-tal d’Azeffoun, a-t-on ajouté de mêmesource. Quatre (4) personnes ont étéblessées dimanche à Ain Defla dans uncarambolage entre neuf véhicules sur-venu sur le tronçon de l’autoroute estouest traversant la wilaya, a-t-on apprisauprès de la direction locale de laProtection civile. L’accident s’est produitau lieu-dit Sidi Abed relevant de la com-mune de Ain Soltane lorsque neuf véhi-cules légers se furent télescopés, cau-sant des blessures à quatre personnes

âgées entre 12 et 51 ans, a-t-on indiquéde même source. Les blessés ont ététransférés vers le service des urgencesde l’hôpital de khemis MIliana, a-t-onsignalé. Cet accident a été vraisembla-blement causé par la chaussée glissan-te et la mauvaise visibilité provoquée parles pluies torrentielles qui se sont abat-tues sur la région, “d’où une plus grandevigilance de la part des automobilistes”,a-t-on préconisé. Pas moins de 39 affaires criminelles ontété enrôlées au niveau de la cour d’as-sises de première instance d’El Tarf autitre de la première session ordinaire

pour l’exercice 2020, a-t-on appris, jeudi,de sources judiciaires.Ces affaires criminelles ont trait, entreautres, à l’attentat à la pudeur, l’homici-de volontaire avec préméditation, l’asso-ciation de malfaiteurs, trafic de drogue,vol avec effraction, trafic de faux billetset coups et blessures, a ajouté la mêmesource.Près de 150 prévenus sont impliquésdans cette session criminelle de premiè-re instance qui s’ouvrira dimanche pro-chain pour se poursuivre jusqu’au 05février prochain, a conclu la même sour-ce.

TIZI OUZOU, AIN DEFLA ET EL TARF

Nouvelles brèves des wilayas

Une filière d’excellence seralancée bientôt dans la

spécialité « automatismeindustriel et efficacité

énergétique»Une offre de 9 184 postes de

formations diplômantes etqualifiantes est proposée pour

la rentrée de la session defévrier 2020 de la formation

professionnelle, la direction dela formation et de

l’enseignement professionnelsde la wilaya de Tizi Ouzou.

Par Roza Drik

Ils sont répartis comme suit: 1625pour la formation résidentielle, 4 263pour la formation apprentissage,

339 pour la formation dans les établisse-ments relevant du secteur privé, 1575pour les formations qualifiantes profes-sionnelles initiales et 957 autres, enfinpostes pour les différents dispositifs deformation qualifiante. Concernant lesfemmes au foyer, la DFEP de Tizi Ouzouleur propose 519 postes dont 190 enmode cours du soir.Par ailleurs, dans la catégorie des for-mations dites « passerelle », le nombrede postes est de 155. Concernant lesspécialités qui seront disponibles lors dela session de février 2020, les servicesde la DFEP, précise l’offre, comprennent20 branches englobant, dans leur totali-té, pas moins de 73 spécialités pour 202sections en formation résidentielle. En outre, nous avons appris que quatrenouvelles spécialités, par le mode deformation par apprentissage, seront lan-

cées à cette occasion. Il s’agit du certifi-cat d’aptitude professionnelle (CAP) enpeinture en « Epoxy » qui sera lancé auxCFPA d’Iferhounène et des Ouadhias ;du certificat d’aptitude professionnelle(CAP) de façadier dispensé aux CFPAd’Iboudrarène et d’Iferhounène ; du bre-vet de technicien (BT) en hôtellerie-res-tauration (option services en restaura-tion) aux CFPA de Makouda et d’Akerrouet enfin du certificat d’aptitude profes-sionnelle (CAP) en élevage aquacole auCFPA d’Azeffoun. En outre, indique-t-on,une filière d’excellence sera lancée auniveau de l’Insfp de Oued Aïssi dans laspécialité « automatisme industriel etefficacité énergétique » et ce, en parte-nariat avec Schneider. Les locaux péda-gogiques qui abriteront la formation de24 stagiaires ont été aménagés et équi-pés selon les normes requises par la for-mation dans l’excellence. « Les candi-dats sélectionnés vont préparer un bre-vet de technicien supérieur (BTS) »,apprend-on. Le lancement de la sessionde février sera aussi une occasion pourla mise en service de nouvelles struc-tures dans le secteur de la formation.Ainsi, en sera-t-il du projet de démolition

et de la reconstruction du CFPA deDjemaâ Saharidj, qui sera réceptionné. Iloffrira une capacité supplémentaire de300 postes de formation avec toutes lescommodités pour accueillir des élèvesdans de meilleures conditions, indique leresponsable de la communication de ladirection de la formation et de l’ensei-gnement professionnels. Ce dernier pré-cise, en outre, qu’un plan de campagned’information est mis en œuvre par lesétablissements et la direction de wilaya,en vue de vulgariser cette offre, à traversl’organisation des portes ouvertes, descaravanes et à travers les réseauxsociaux. Il faut noter, enfin, que la pério-de des inscriptions s’étalera jusqu’au 15février prochain. Les journées de sélec-tion et d’orientation sont programméesentre le 16 et le 18 février 2020 alors quela rentrée officielle pour les anciens etles nouveaux stagiaires est prévue pourle dimanche 23 février 2020. La directionde la formation et de l’enseignementprofessionnels de la wilaya de TiziOuzou précise aussi que les inscriptionspar Internet peuvent être faites sur le sitedu ministère de la Formation et del’Enseignement professionnels, sinon

directement au niveau de la direction dewilaya de la formation

Deux affaires élucidéesLa première affaire liée trafic illicite de

stupéfiants .Dans le cadre de la luttecontre le trafic illicite de stupéfiants etsuite à l’exploitation d’un renseignementfaisant état d’un trafic dans la région desOuadhias à une quarantaine de kilo-mètres au sud de Tizi Ouzou, les poli-ciers de la sûreté de daïra des Ouadhiasont procédé à l’interpellation d’un indivi-du, âgé de 30 ans, repris de justice,demeurant à Boghni, trouvé en posses-sion d’une quantité de 83,2 g de Kif trai-té destiné à la commercialisation.Présenté au parquet de Draa El Mizan, acomparution directe lundi dernier etcondamné à dix ans de prison ferme,assortie d’une amende de cinq millionsde dinars,La deuxième affaire est liée à un volavec violence suite à un appel télépho-nique d’un citoyen sollicitant l’interven-tion des forces de police au sujet d’unvol avec violence commis dans un parcde matériaux de construction, sis dans larégion de Bouzeguène, les policiers dela sûreté de daïra de ladite localité sontimmédiatement intervenus et ont procé-dé à l’arrestation de l’auteur, âgé de 37ans, repris de justice, demeurant àBoghni, que les citoyens avaient maîtri-sé, alors que son complice a réussi àprendre la fuite. Les deux malfaiteursvisaient particulièrement les commercessitués dans les zones isolées, où ils serendaient à bord de véhicules de loca-tion. Leur mode opératoire consistait,pour l’un, à occuper le vendeur, et pourl’autre, à voler l’argent dans la caisse.Présenté au parquet d’Azazga, l’auteurprincipal a été mis en détention préven-tive, alors que son complice est active-ment recherché.

R.D.

FORMATION PROFESSIONNELLE À TIZI OUZOU

Une offre de plus de 9 000 postesdisponibles

Tenue de la première éditiondu Salon de l’entrepreneuriat à Alger et OranPour encourager l’ entrepreneuriat

� � La première édition du

Salon de l’entrepreneuriat

Mokawil sera tenue les 21 et

22 mars prochain au palais

de la culture Moufdi Zakaria

à Alger et le 9 avril à l’Ecole

supérieure de l’hôtellerie et

de restauration (ESHRA)

d’Oran, a indiqué jeudi un

communiqué de l’entreprise

organisatrice.

Dédiée à l’encouragement

de l’entrepreneuriat (créa-

tion, développement, repri-

se, franchise, innovation,

financement), cette manifes-

tation économique tend à

être “le plus grand carrefour

de créateurs et chefs d’en-

treprises en Algérie, a expli-

qué l’entreprise organisatrice

Taywalt, spécialisée dans

l’evènementiel et les tech-

nologies destinées aux évè-

nements et manifestations.

Le salon Mokawil se présen-

te également comme “la

plus grande plateforme” du

networking et de mise en

relation, permettant aux

entrepreneurs, créateurs et

dirigeants d’entreprises d’en

profiter pour développer

leurs réseaux, partager leurs

expériences, tester, financer

et développer leurs projets,

et aussi se faire accompa-

gner par des professionnels,

selon les organisateurs.

Il a pour but de vulgariser

l’esprit entrepreneurial chez

les jeunes, les encourager à

oser, sensibiliser le vivier

entrepreneurial de la com-

munauté algérienne et le

monde économique algé-

rien, identifier les porteurs

d’idées de projets afin de les

mettre en relation directe

avec les operateurs d’ac-

compagnement, publics et

privés et aider ces jeunes à

être visibles auprès des

clients potentiels, des inves-

tisseurs et les médias. Le

Salon Mokawil également la

rencontre directe des profes-

sionnels du secteur (réseaux

d’accompagnement, orga-

nismes publics de soutien à

la création, banques, finan-

ceurs, business angels, aide

au bussiness plan, experts

comptables, avocats,

notaires, assurances, domi-

ciliation, pépinières, cou-

veuses et incubateurs, aide

au développement commer-

cial, acteurs du numérique,

hébergeurs, operateurs télé-

coms et internet, accéléra-

teurs, organismes de forma-

tion, coaching) avec des

visiteurs (entrepreneurs,

repreneurs, dirigeants d’en-

treprises, innovateurs, por-

teurs de projets, chercheurs

de conseil, chercheurs de

collaborateurs, chercheurs

de financement).Un site web

www.mokawil.com a égale-

ment été dédié a cet évène-

ment économique.

Le ministère de l’Industrie et des mines aorganisé jeudi à Alger un atelier sur la

transformation de pomme de terre enAlgérie avec la participation de 30 indus-triels, a indiqué le ministère dans un commu-niqué. “L’objectif de cet atelier est dedébattre sur les différentes problématiquesliées à la transformation, le stockage, lacommercialisation et l’exportation de lapomme de terre afin de proposer des solu-tions pour augmenter la transformation dece produit agricole stratégique pourl’Algérie”, a précisé la même source .Il s’agitégalement de créer une plateforme de dia-logue entre les industriels de la transforma-tion de pomme de terre et les PouvoirsPublics afin de s’organiser autour d’un projetstructurant englobant tous les acteurs de lafilière, ajoute le communiqué.

Cet atelier a vu la participation de plus de

30 industriels activant dans cette filière, duCentre technique des industries agroalimen-taires et de la Chambre nationale de l’agri-culture. Dans le cadre de l’encouragementde la production nationale, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, adéclaré mercredi lors d’une entrevue avecdes responsables de médias nationauxpublics et privés: “ Je le répète devant vousde manière solennellement, nous sommesprêts à donner des instructions aux banquesafin d’aider toute personne qui investit dansle développement ou la transformation de laproduction nationale en leur accordant descrédits pouvant atteindre 90% de la valeurdu projet, en sus de la priorité en ce quiconcerne le foncier industriel”. Pour absor-ber la surproduction enregistrée dans la filiè-re pomme de terre, des chambres froidesont été mises gratuitement à la disposition

des agriculteurs. Cette disposition leur per-mettra de stocker leurs récoltes de pommede terre, après la réalisation d’une grandeproduction cette saison.Au total, 20.000tonnes de pomme de terre sur une produc-tion de 1,5 million de tonnes ont été stockésà ce jour.

Le Système de régulation des produitsagricoles de large consommation (SYRPA-LAC) dans la filière de la pomme de terre aété activé début janvier 2020, permettantainsi aux agriculteurs de bénéficier de l’ac-compagnement de l’Etat dans la prise encharge des coûts de stockage.

A noter que 33 opérateurs assurent, encoordination avec les producteurs, le traite-ment du surplus de production enregistré auniveau de plusieurs wilayas, notammentBouira, Aïn Defla, El-Oued, Skikda,Boumerdes et El-Tarf.

ATELIER SUR LA TRANSFORMATION DE POMME DE TERRE

30 industriels y participent

L’expert en finances etancien ministre des

Finances, AbderahmaneBenkhelfa, a considéré jeudi àAnnaba que la loi de finances2020 représente un dispositif“opératoire” contenant “des dis-positions fiscales nouvelles àgérer avec réalisme et luciditépour éviter les risques fiscaux”.Dans une conférence intitulée“la loi de finances 2020 et sonimpact sur l’entreprise”, l’experta considéré que cette loi revêt

un caractère “de transition versune économie qui requiertdavantage un système fiscalplus efficace”.L’entreprise et les divers acteursde l’économie doivent se mettreen diapason avec les nouvellesdispositions fiscales par unegestion moderne des financesde l’entreprise et par la forma-tion des agents chargés desfinances au sein des entre-prises.Cette loi prépare la fondation

d’une économie génératrice derichesse, a estimé l’intervenantqui a rappelé les dispositionsrelatives au commerce électro-nique, les avantages fiscauxaccordés aux entreprises inno-vantes. Les débats ont abordé laloi de finances complémentaire2020 et “les correctifs à introdui-re pour raffermir l’orientationvers l’édification d’une économiefiable et réelle”.M. Benkhelfa a également souli-gné l’importance de la moderni-

sation des entreprises et dudéveloppement de leur compéti-tivité, estimant que l’entrepriseinnovante se développe au seind’un tissu de grandes entre-prises consommatrices des ser-vices proposés. Cette rencontrea été organisée par la chambredu commerce et de l’industrieCCI-Seybous en présenced’opérateurs économiques etreprésentants des organisationsprofessionnelles et jeunes entre-preneurs .

LA LOI DE FINANCES 2020

Des dispositions fiscales à gérer avecréalisme et lucidité

Le ministre de l’Agricultureet du Développement rural,

Cherif Omari a reçu, jeudiau siège du ministère, les

représentants des éleveurset propriétaires de chevaux

de différentes wilayas dupays avec lesquels il a

évoqué plusieursquestions relatives à la

relance et audéveloppement de la filièrede l’élevage équin, indique

un communiqué duministère.

Lors de cette rencontre àlaquelle étaient présentségalement des cadres du

ministère, M. Omari a écouté lespréoccupations des éleveurs etpropriétaires de chevaux et leurspropositions visant à trouver dessolutions adéquates aux pro-blèmes rencontrés par l’éleveur,ainsi que les mécanismes àmettre en place pour relancercette activité agricole à dimen-sion historique, culturelle, socia-le et économique dans plusieurswilayas du pays, précise lamême source.Soulignant la disponibilité des

autorités publiques à accompa-gner les professionnels de cettefilière sur tous les niveaux, leministre les a appelé à s’organi-ser au sein de coopératives agri-coles en vue de faciliter les opé-rations d’accompagnement etd’encadrement, notamment ence qui concerne la santé anima-le et l’amélioration des races. Leministre a insisté, en outre, sur

l’impératif de moderniser cetteactivité à travers la numérisationpour favoriser la transparencedans la gestion et accélerer l’ap-plication des mesures prises parles autorités publiques en faveurdes éleveurs et des profession-nels, ainsi que l’importance devaloriser cette activité pour créerune plus value à l’économienationale. Le ministre de

l’Agriculture a donné des ins-tructions pour élaborer unefeuille de route avec la contribu-tion des professionnels, notam-ment les éleveurs de chevauxafin de développer cette filièreen se basant sur le restructura-tion de l’Office national de déve-loppement des élevages équinset camelins ainsi que l’organisa-tion des éleveurs.

ELEVAGE ÉQUIN

Les voies et moyens de relancer la filière examinés

Régions

14



11



Une cargaison de troismille cinquante (3.050)

tonnes de ronds àbéton s’apprêtent à

rejoindre la Grande-Bretagne, à partir duport de Mostaganem

produites au complexede sidérurgie sis à

Bethioua (Oran), a-t-onappris, de bonne

source.

Ce chargement de l’unité deproduit par le complexed’aciérie Tosyali de Bethiouad’Oran est transporté hier àbord d’un navire de 100mètres de long, selon lamême source, qui a soulignéque l’opération se dérouledans de bonnes conditions.Celle-ci ajoute qu’il est prévu,

vers la fin du mois de l’annéeen cours, l’exportation dequelque 3.500 tonnes detubes spirales vers l’Angola,toujours à partir du port de

Mostaganem, qui est parte-naire officiel du complexesidérurgique « Toysali ». Ledirecteur du commerce exté-rieur et du suivi des investis-

sements du complexe «Tosyali », en l’occurrence M.Azzi Ramzy, a indiqué entreautre, que la valeur globale deces opérations inscrites dansle cadre de l’encouragementet soutien à l’exportation deproduits nationaux horshydrocarbures est estimée à100 millions de dollars. Pourrappel, 131.000 tonnes derond à béton produites par cecomplexe ont été exportéesdurant l’année dernière versplusieurs pays dont 75.000tonnes vers les USA, 50.000tonnes vers le Canada,3.000 tonnes de ronds àbéton et 3.000 tubes vers laBelgique à partir des portsd’Oran et Mostaganem. Asignaler que le complexe dede sidérurgie « Tosyali » envi-sage d’autres opérations d’ex-portation cette année à raisonde deux cargaisons par moisà partir du port deMostaganem.

A.Lotfi

PORT DE MOSTAGANEM

Exportation de 3.050 tonnes de rond à béton

vers l’Angleterre

L’Agence américaine du commerceet du développement (USTDA),

dont une délégation vient d’achever unevisite de travail en Algérie, a souligné savolonté de renforcer le partenariatalgéro-américian notamment dans lessecteurs de l’énergie et des télécommu-nications.

“Nous sommes optimistes quant àl’expansion de notre portefeuille dansles secteurs de l’énergie et des télécom-munications, ainsi que la rationalisationde l’introduction d’équipements, d’appli-cations et de services informatiquesaméricains de pointe en Algérie”, adéclaré Carl B. Kress, chef de la déléga-

tion et directeur régional de l’USTDApour le Moyen-Orient, l’Europe etl’Eurasie, cité dans un communiqué del’ambassade des Etats-Unis en Algérie,publié jeudi.”L’Algérie est un marché àforte croissance qui intéresse de nom-breuses entreprises américaines, etl’USTDA peut s’associer à ses homolo-gues algériens afin d’atteindre leursobjectifs de modernisation et d’expan-sion”, a-t-il ajouté.

Dans le cadre de sa visite qui viseessentiellement à “élargir la coopérationbilatérale et explorer de nouvellesopportunités pour développer des infra-structures de qualité en Algérie”, la délé-

gation de l’USTDA a tenu plusieurs réu-nions avec les principaux représentantsdes secteurs public et privé, en pré-sence l’ambassadeur des Etats-UnisJohn Desrocher, pour examiner les pos-sibilités pour l’Agence de soutenir desprojets dans les secteurs de l’énergie etdes télécommunications, selon le com-muniqué. Dans ce sens, l’USTDA a réaf-firmé son engagement à financer unevisite commerciale aux Etats-Unis afinde répondre à l’intérêt que porte legroupe Sonatrach à s’associer à desentreprises américaines qui offrent destechnologies, des services et des équi-pements de pointe dans le monde pou-

vant soutenir les objectifs de développe-ment énergétique de l’Algérie, note lamême source. Créée en 1992, l’USTDAest une agence chargée d’explorer lesopportunités de projets d’infrastructuressur de nombreux marchés pour lesentreprises américaines. Elle financeégalement des activités de préparationde projets telles que des études de fai-sabilité et l’assistance technique pouraider ses partenaires à répondre à sespriorités en matière de développementdes infrastructures et à créer des parte-nariats commerciaux “réussis et dura-bles” entre les entreprises américaineset les promoteurs de projets locaux.

La première “Classe d’eau”a été inaugurée mardi auniveau d’Alger, première

initiative du genre dans lacapitale qui s’inscrit dans lecadre de la mise en œuvre

du programme annuel desensibilisation de l’Agence

nationale de gestionintégrée des ressources en

eau (AGIRE), à travers lafiliale de l’agence bassinhydrographique algérois-

Hodna-Soummam(ABHAHS), a constaté l’APS

sur place.

En concrétisation du pro-gramme annuel de sen-sibilisation de l’AGIRE,

à travers la filiale de l’ABHAHS,la première “Classe d’eau” aété inaugurée au niveau del’école primaire Larbi Tebessidans la commune de AïnBenian, première initiativepilote dans la capitale enmatière de sensibilisation desélèves de l’importance d’éco-nomiser l’eau et de préserverles ressources en eau, a indi-qué la directrice de la commu-nication et de l’information auniveau de la même agenceTouati Siham dans une décla-

ration à l’APS. L’opération desensibilisation qui vise à incul-quer aux générations futuresles bons gestes quotidiens àadopter lors de l’utilisation del’eau, a été marquée en 2019par l’inauguration “de classesd’eau” à travers les wilayas deAin Témouchent, Oran, Sidi BelAbbès et prochainementTipasa, en attendant sa géné-ralisation au niveau nationalpour vulgariser la culture depréservation des ressources eneau et consacrer les valeurs del’économie de l’eau en milieuscolaire.

Dans ce cadre, plus de 1200cours pédagogiques de sensi-bilisation quant à la rationalisa-tion de l’utilisation d’eau et lapréservation et la protection del’environnement contre la pollu-tion ont été dispensés en 2019au profit de 50.000 élèves desdifférents établissements édu-catifs, dans les trois paliers de

l’enseignement, au niveaunational, outre 62 conventionssignées en partenariat avec lesdirections de l’éducation et del’environnement en matière desensibilisation à la nécessité derationaliser l’utilisation de cetteressource vitale et mettre enexergue son importance dansla vie quotidienne du citoyen,sachant que le programme desensibilisation de 2020 tou-chera près de 100.000 élèves,a expliqué la même responsa-ble. Les cours de sensibilisa-tion riches en informations etorientations au sujet de l’utilisa-tion de l’eau vise à inculquer laculture de l’économie de l’eauet la préservation de cette res-source auprès des élèves.

La préservation de l’eau etla garantie de la pérennité decette ressource naturelle a étéau centre de la première courde sensibilisation dispensé auniveau de cette classe pilote

sous le thème “Tous pour l’éco-nomie de l’eau”.

De son côté, la responsabledu département de communi-cation au niveau de l’ABHAHS,Ida Sabrina a déclaré à l’APSque “la Classe d’eau” est unesalle de projection où des coursde sensibilisation sur l’eau sontdonnés aux élèves à travers laprésentation des différentesétapes de gestion des ressour-ces en eaux et de dessalementde l’eau de mer, de traitementet d’épuration des eaux usées.

Plusieurs activités s’inscri-vant dans le cadre de la préser-vation de l’eau ont été organi-sées également en faveur desélèves, outre la distribution debrochures et de dépliants.

Les services de l’ABHAHSorganisent des activités desensibilisation qui touchentplus de 5000 élèves par an, àtravers les établissements édu-catifs répartis sur les 10wilayas que couvre l’Agence, àsavoir Alger, Blida, Boumerdès,Tipaza, Bouira, Bejaia, Sétif,Tizi Ouzou, Batna et Bord BouArreridj.

Pour sa part, la directrice del’école Larbi Tebessi (AinBenian), Benchaker Yasmines’est félicitée de cette initiative,première dans la wilaya visantà inculquer la culture environ-nementale aux élèves.

AGENCE DE BASSIN HYDROGRAPHIQUE ALGÉROIS-HODNA-SOUMMAM:

Inauguration de la première“Classe d’eau” pilote à Alger

BECHAR: 800 arbres de plusieursessences végétales plantés

� � Une opération portant surla plantation de 800 arbres deplusieurs essences végétalesa été concrétisée à travers lacommune frontalière deMeridja (64 km au sud deBechar), dans le cadre de lalutte contre la désertification,a-t-on appris lundi auprès dela Conservation locale desForets.L’opération réalisée en parte-nariat avec l’assemblée popu-laire communale (APC) deMeridja et le secteur desforets, a été réalisée en troisphases durant les campagnesde reboisement et de planta-tion d’espèces végétales autitre des efforts de lutte contrela désertification, a indiqué AliKadri, responsable du servicede développement des res-sources végétales et protec-tion des végétaux.Le projet, qui a été rendu pos-sible aussi par l’importantemobilisation des habitants etles élèves de la collectivité,s’inscrit aussi dans le cadrede l’opération nationale “Unarbre pour chaque citoyen”,ont indiqué des responsablesde la commune.En marge de cette opérationqui a touché des berges dubarrage de Djorf-Ettorba, situéà proximité de Meridja, il estprévu le lancement d’un autreprojet de plantation de plus de500 autres arbres à travers lechef lieu de la commune,dans le but d’améliorer l’envi-ronnement et le cadre de viedes habitants de cette localitéà vocation agro-pastorale,selon les responsables com-munaux.Ces quatre dernières années,la commune a bénéficiéd’une opération de plantationsur 15 hectares de différentesespèces d’arbres et d’essen-ces végétales pour un mon-tant de 15 millions DA déga-gés par le secteur des Forêts,au titre des programmes dedéveloppement du couvertvégétal et aussi pour la créa-tion d’un microclimat propiceaux activités agricoles, a-t-onsignalé.Le secteur a aussi réalisé unsystème d’irrigation de goutte-à-goutte au profit des agricul-teurs d’un périmètre de miseen valeur des terres saharien-nes, sur une surface de 41hectares, pour un coût de plusde 6 millions DA, de mêmequ’il a été procédé à l’attribu-tion de cinq (5) kits solaires àdes éleveurs, a-t-on ajouté.Durant la même période, unprojet de plantation de plus de5.000 oliviers sur 25 hectares,au titre d’un programme demise en terre de 10.250 oli-viers sur une surface globalde 125 ha dont a bénéficié ladaïra de Kenadza, dontdépend la commune deMeridja, a été également réa-lisé.Ceci, en plus de la mise enterre de 70.000 plants adaptésau climat saharien, sur unlinéaire de 70 km, dans lecadre de la mise en place debrise-vents au niveau deszones pastorales et agricolesde cette collectivité, a-t-on fait

Une commission d’enquêteministérielle a été dépê-

chée à Naâma pour faire lalumière sur un projet de 200logements publics locatifs(LPL) réalisés à haï “17 octobre1961” à Aïn Sefra et ayant faitdernièrement l’objet d’une pro-testation de citoyens qui ontdéploré des fissures dans leurshabitations, a-t-on apprisdimanche des services de lawilaya. La commission, quis’est rendue samedi après-midi

à Ain Sefra, formée de cadresdu ministère de l’Habitat et del’Urbanisme et de spécialistesdu Laboratoire national de l’ha-bitat, de la construction et dude l’autorité nationale duContrôle technique de laconstruction (CTC), a pour mis-sion d’examiner in situ la situa-tion et de relever surtout lesanomalies dans la réalisationdes travaux des 200 logementspublics locatifs, dont la remisedes clés à leurs bénéficiaires a

été effectuée il y a 7 mois,selon la même source. Cettecommission qui examinera ledossier administratif et techni-que de ce projet confié àl’Office de promotion et de ges-tion immobilière ( OPGI), doits’enquérir de la conformité desstructures du bâti (fondations,murs et plafonds), pour situerles manquements éventuelsdans la réalisation et prendreles mesures d’urgence qui s’im-poseraient pour prendre en

charge les cas des habitationsendommagées, a-t-on ajouté.Elle présentera incessammentun rapport qui fera l’objet d’uneexpertise minutieuse poursituer les responsabilités à l’ori-gine des dégâts occasionnésaux habitations, leur importanceet leur classification suivant ledegré du sinistre, en plus detrouver des solutions palliativespour prendre en charge leshabitants et décider de mesu-res à l’encontre des défaillants.

Près de 3.000 foyers seront raccordésau réseau de gaz naturel d’ici la fin du

mois de janvier en cours à travers différen-tes localités de la wilaya de Tizi-Ouzou, aindiqué lundi la concession locale de lasociété de distribution du centre (SDC).

Le plan de mises en service du gaznaturel sur un réseau d’une longueur de75,60 Km qui s’étale sur tout le mois encours concerne 2.888 foyers dans unequinzaine de localités réparties sur 8 com-

munes, a précisé un communiqué de laSDC. Ainsi, 510 foyers dans les villagesTiroual et Ait Abdellali (commune d’AitBoumahdi), et 781autres à Tizi Menous,Agouni Fourou, Amarigh, Berber et Almadans les communes de Maatkas, AitToudert, Azeffoun et Timizert, ont été rac-cordés durant les 2 premières semaines,sur une longueur de 34,90 km de réseaude gaz. Pour la 3ème et 4ème semaine,1.597 foyers à Ait Ouihlane et Ait Toudert

(commune d’Ait Toudert), Timeghras,Takaroucht, Ait Daoud, Ighil N’Fsah,Taouint et Imesvahane dans les commu-nes de Beni Douala, Ait Boumahdi, Ouacif,Yatafen et Timizert, seront raccordés surune longueur de 40,70 Km de réseau. Afinde permettre aux entreprises chargées del’opération de procéder aux raccorde-ments, la SDC a lancé un appel auxcitoyens afin d’achever les travaux d’instal-lations intérieurs.

POUR FAIRE LE POINT SUR LA SITUATION DE 200 LOGEMENTS À AÏN SEFRA

Installation d’une commission d’enquête ministérielle

MISES EN SERVICE DU GAZ NATUREL À TIZI-OUZOU:

Près de 3.000 foyers raccordés en janvier 2020

L’ÉNERGIE ET LES TÉLÉCOMMUNICATIONS EN ALGÉRIE

L’USTDA confirme l’intérêt américain pour les deux secteurs

La direction générale desDouanes algériennes pro-

cédera le 26 janvier 2020, aulancement de son nouveau siteélectronique à l’occasion de lajournée internationale de ladouane (JID), a indiqué jeudi uncommuniqué de cet organe.

A l’occasion de la célébra-tion de la JID, coïncidant avecla date de création del’Organisation mondiale desDouanes (OMD), la directiongénérale des Douanes algé-riennes organisera plusieursactivités, au niveau de la Salledes conférences de la wilaya deTipasa, dont la projection d’undocumentaire sur les décisions

anticipées en matière de clas-sement tarifaire et les paysd’origine des marchandises,outre la signature d’une lettrede notification adressée auSecrétaire général de l’OMDportant acceptation par l’Algériede la recommandation relativeaux décisions anticipées enmatière de classement tarifaireet des pays d’origine des mar-chandises, précise la mêmesource.

Outre la signature d’un pro-tocole de coopération entrel’Inspection générale desFinances (IGF) et la directionGénérale des Douanes, il seraprocédé, par la même occasion,

à la remise d’attestation demérite, attribuées par lesDouanes algériennes, ajoute lecommuniqué. Dans un mes-sage adressé à l’occasion de lacélébration de cette journéeorganisée sous le slogan “Ladurabilité au cœur de l’actiondouanière pour les personnes,la prospérité et la planète”, leSG de l’OMD a mis en avant lerôle primordial de la douanedans la garantie d’un avenirdurable pour tous à travers sesmissions et sa présence perma-nentes aux frontières.

Il a mis l’accent sur l’impor-tance de faire face aux défisenvironnementaux, socioéco-

nomiques et sanitaires, par l’in-tensification des efforts, valori-sant la contribution des doua-nes dans l’édification d’unesociété sécurisée et protégée etce à travers l’encouragementde l’innovation, la protectiondes droits de propriété intellec-tuelle et l’interdiction de l’entréede marchandises et de produitscontrefaits, outre la lutte contrela fraude, la criminalité trans-frontalière et le détournementde fonds.

Mettant en avant la contribu-tion des douanes dans la pros-périté et la levée des restric-tions commerciales pour aboutirà des sociétés équitables et

inclusives, le responsable a faitsavoir que le commerce inter-national jouait un rôle importantdans l’appui des sociétés etéconomies prospères et dura-bles, en adoptant des mesuresrigoureuses contre la fraudecommerciale et l’évasion fis-cale. Le rôle des douanes, a-t-ilrappelé, consiste à protéger laplanète et à garantir sa viabilitéau profit des générations futu-res, ajoutant que les douanespourront participer à la luttecontre les changements climati-ques, tout en assurant unedurabilité environnementalesolide à travers la lutte contre lecommerce illicite.

DOUANES/JOURNÉE

Les douanes algériennes lancent un nouveausite web

Des entretiens entre M.Rezig et l’ambassadeurpalestinienLa promotion des échanges commerciaux au menu

� � Les moyens de promotion deséchanges commerciaux bilatérauxont été, jeudi à Alger, au centre desentretiens entre le ministre duCommerce, Kamel Rezig et l’ambas-sadeur de l’Etat de Palestine, Amine Ramzi Makboul, indique uncommuniqué du ministère.Lors del’entretien qui s’est déroulé en pré-sence du ministre délégué chargé duCommerce extérieur, Aïssa Bekkai,M. Rezig a salué les relations “histo-riques et fraternelles” liant les deuxpays, affirmant que son départementministériel poursuivra ses effortsvisant à renforcer la coopération et àaplanir les entraves auxquelles sontconfrontés les opérateurs économi-ques palestiniens en Algérie ainsique la réception des produits palesti-niens, ajoute la même source.Leministre a mis en avant les perspec-tives de partenariat offertes aux deuxparties, relevant que l’Algérie aspireà exporter ses produits vers laCisjordanie et la Bande de Gaza.Pour sa part, le diplomate palestiniens’est dit pleinement disposé à soute-nir toute initiative émanant de la par-tie algérienne à même de renforcerles échanges commerciaux bilaté-raux, conclut le communiqué.

Les autorités sanitaires chinoises

ont annoncé vendredi que 830 cas

confirmés de pneumonie causée par

le nouveau coronavirus (2019-nCoV)

avaient été signalés dans 29 régions

de niveau provincial à travers le

pays, selon un nouveau bilan.

PParmi eux, 34 ont guéri et ont pu quitter l'hôpi-tal, d'après la Commission nationale de lasanté. Au total, 1.072 cas suspects ont étésignalés dans 20 régions de niveau provincial,a indiqué l'organe. L'épidémie de pneumonie

a fait 25 morts, dont 24 dans la province du Hubei (cen-tre) et un dans la province du Hebei (nord), a précisé lacommission. Un précédent bilan a fait état de 571 casconfirmés. Jeudi à minuit, cinq cas confirmés avaient étésignalés dans les régions administratives spéciales deHong Kong et Macao, ainsi qu'à Taiwan, dont deux àHong Kong, deux à Macao et un à Taiwan. A l'étranger,trois cas avaient été confirmés en Thaïlande. Deux despatients ont guéri. Un patient a guéri au Japon. LaRépublique de Corée, les Etats-Unis et Singapour avaientconfirmé chacun un cas, et le Vietnam deux. Au total,9.507 contacts étroits ont été identifiés, a indiqué la com-mission, ajoutant que parmi eux, 8.420 étaient sousobservation médicale, tandis que 1.087 autres ont puquitter l'hôpital.Des cas de contamination ont été annoncés en Asie(Hong Kong, Macao, Taïwan, Corée du Sud, Japon,

Thaïlande, Singapour, Vietnam) mais aussi aux États-Unis. Par ailleurs, la BBC a rapporté jeudi que cinq per-sonnes étaient examinées en Ecosse pour déterminer sielles avaient contracté le coronavirus. Il s'agirait, le caséchéant, des premiers patients connus en Europe. Laville de Wuhan, 11 millions d'habitants, est placée defacto en quarantaine depuis jeudi. Le long congé duNouvel an chinois démarre ce vendredi, à la veille del'Année du Rat qui commence le 25 janvier. Les centai-nes de millions de déplacements générés par ces congéspourraient favoriser la contagion. Le régime communistea pris jeudi la décision inédite d'interdire tous les trains etavions au départ de Wuhan et de bloquer les autoroutes.

Seuls quelques avions étaient toujours annoncés dans lajournée à destination de la ville. Autocars et bateaux surle Yangtsé, le plus long fleuve de Chine qui arroseWuhan, ont reçu l'ordre de s'arrêter dans les deux sens.Pour la seconde journée consécutive, les rues de Wuhanétaient désertes, les commerces fermés et la circulationréduite au minimum. Le port du masque est obligatoiresous peine d'amende. D'autres communes proches deWuhan sont coupées du monde. À une centaine de kilo-mètres à l'est, une agglomération de deux millions d'habi-tants, Huangshi, a annoncé vendredi matin la suspensiondes transports publics et la fermeture d'un pont sur leYangtsé. Au total, quelque 26 millions de personnes sont

concernées par ces mesures au Hubei, une province deprès de 60 millions d'habitants. La Cité interdite de Pékin,l'ancien palais des empereurs, a annoncé sa fermeturejusqu'à nouvel ordre. La capitale a décrété égalementl'annulation des festivités du Nouvel an, qui drainent habi-tuellement des centaines de milliers de badauds dans lesparcs. Depuis Montréal, le Cirque du Soleil a annoncéqu'il suspendait un spectacle en Chine à la demande desautorités. Au terme d'une réunion de deux jours à sonsiège de Genève, l'Organisation mondiale de la santé(OMS) a reconnu jeudi "l'urgence en Chine" mais a jugéqu'il était "trop tôt" pour parler "d'urgence de santé publi-que de portée internationale". L'OMS assure qu'il n'y a

pour l'instant aucune preuve de transmission entrehumains en dehors de la Chine et qu'elle semble y être"limitée à des groupes familiaux et à des travailleurs de lasanté". L'OMS ne recommande pas de restrictions devoyages mais d'établir des dépistages dans les aéroports.L'organisation demande aussi "à tous les pays" de mettreen place des mesures pour détecter les cas de coronavi-rus, contre lequel il n'existe pas actuellement de traite-ment ou de vaccin. À Davos, où se tient le Forum écono-mique mondial, la Coalition pour les innovations en pré-paration aux épidémies (CEPI) a annoncé jeudi que lesessais cliniques concernant un premier vaccin pourraientavoir lieu "dès l'été".


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursVendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020 Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020

13



12

MondeFORUM DE DAVOS EN SUISSE

LA CAUSE PALESTINIENNEINVITÉE-SURPRISE L

e Premier ministre palestinien, Mohammed Shtayyeh, aappelé mercredi la Belgique et la Suisse à accélérer la

reconnaissance de l'Etat de Palestine aux frontières du 4juin 1967, avec El-Qods occupée pour capitale, afin decontrer les menaces israéliennes d'annexer des parties dela Cisjordanie. Selon l'agence palestinienne de presse,Wafa, M. Shtayyeh, s'est réuni séparément avec le Premierministre belge, Sophie Williams et le ministre suisse desAffaires étrangères Ignazio Cassis en marge du Foruméconomique mondial à Davos, en Suisse. "Nous voulonsque l'Union européenne (UE) travaille collectivement pourprotéger la solution à deux Etats et les résolutions interna-tionales qu'Israël viole quotidiennement, en essayant d'im-poser un fait accompli basé sur le vol de terres palestinien-nes et en tuant la possibilité de créer un Etat Palestinien",a-t-il déclaré. Concernant la tenue d'élections à El-Qodsoccupée, M. Shtayyeh a appelé Bruxelles et Berne à fairepression sur Israël pour faciliter les procédures, rappelantque "c'est un droit reconnu dans tous les accords signés".

POURSUITE DES AFFRONTEMENTSAU LIBAN

AU MOINS 52 BLESSÉSA

u moins 52 personnes ont été blessées mercredi soirlors de violents affrontements entre des centaines de

manifestants et les forces de sécurité dans le centre-villede Beyrouth, a rapporté la chaîne de télévision LBCI. Geor-ges Kettaneh, secrétaire général de la Croix-Rouge liba-naise, a déclaré que 12 des blessés ont été envoyés àl'hôpital tandis que 40 autres ont été traités sur place. Pen-dant ce temps, les forces de sécurité ont publié un commu-niqué exhortant les manifestants à cesser de jeter des pier-res qui ont causé de graves blessures aux soldats et appe-lant les manifestants pacifiques à se tenir à l'écart desaffrontements violents. Les affrontements ont repris mer-credi soir, les manifestants exprimant leur désapprobationà l'égard du nouveau cabinet qui a tenu sa première réu-nion plus tôt dans la journée. Le nouveau gouvernement aété formé mardi avec 20 ministres. Les protestations natio-nales se poursuivent au Liban depuis le 17 octobre 2019.

VLADIMIR POUTINE À AL-QODS

PAS DE POIGNÉE DE MAINAVEC LE VICE-PRÉSIDENT US

Avant la cérémonie commémorative des victimes del'Holocauste, Vladimir Poutine a salué le prince

Charles et Emmanuel Macron sans serrer la main au vice-Président américain Mike Pence. Ce dernier l'a fait plustard, après son discours à la tribune de Yad Vashem.Après être entré dans la salle du mémorial de Yad Vashemà Al-Qods pour commémorer le 75e anniversaire de la libé-ration du camp nazi d'Auschwitz, Vladimir Poutine a saluéle prince Charles et le Président Macron en ignorant levice-Président américain Mike Pence. La vidéo de cemoment a été partagée sur Twitter par le Kremlin Pool viaRIA. Après avoir prononcé son discours à la tribune de YadVashem, Mike Pence s'est approché du Président russepour le saluer. Ils ont échangé une poignée de main etquelques mots. Yad Vashem, le mémorial de la Shoah à Al-Qods, a accueilli ce 23 janvier près d'une quarantaine deleaders du monde entier pour marquer le 75e anniversairede la libération du camp nazi d'Auschwitz. Outre lePrésident et le Premier ministre israéliens, VladimirPoutine, Emmanuel Macron, Mike Pence, le prince Charleset Frank-Walter Steinmeier y ont prononcé des discours.Ce mémorial créé en 1953 est une institution étatique qui apour principal objectif de perpétuer le souvenir du génocidedu peuple juif pendant la Seconde Guerre mondiale, lequela fait six millions de morts, principalement en Europe.

VIOLENCES AU MALI

DEUX SOLDATS FRANÇAIS BLESSÉS � Au moins sept soldats maliens ont été tués dans

une autre attaque près de la frontière avec le Burkina

Faso.La situation est toujours très difficile pour les militaires

au Mali. Deux soldats français de l'opération antidjiha-

diste Barkhane ont été blessés lors de l'explosion d'un

engin explosif improvisé (IED) au passage de leur

camion ravitailleur dans la région de Tombouctou, dans

le nord du pays. Cette attaque a été revendiquée par le

Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans (GSIM),

organisation djihadiste liée à Al-Qaida. L'explosion de

l'IED a provoqué un départ d'incendie au niveau de la

cabine du véhicule CaRaPACE (Camion Ravitailleur

Pétrolier de l'Avant à Capacité Étendue), rapidement

maîtrisé. " Les deux soldats qui s'y trouvaient ont pu

quitter le véhicule pour se mettre en sécurité. Blessés,

leur pronostic vital n'est pas engagé ", a détaillé jeudi

soir l'état-major français. Les deux militaires français "

ont été évacués par hélicoptère et vont être rapatriés en

France dans les heures prochaines ", a souligné l'ar-

mée, en précisant que " l'impact de l'explosion a été

atténué par le blindage de la cabine " de ce super poids

lourd, dont le premier exemplaire a été déployé au

Sahel à l'été 2018. Les attaques de djihadistes sont

récurrentes dans cette région. Peu avant celle contre

les Français, au moins sept soldats maliens ont été tués

dans la nuit de mercredi à jeudi dans l'attaque de leur

poste dans le centre du pays en guerre, près de la fron-

tière avec le Burkina Faso. Le bilan de cet assaut

contre le poste de Dioungani est encore provisoire, a

souligné le gouvernement qui a fait aussi état de bles-

sés, sans en préciser le nombre. Le nombre de victimes

des violences a été multiplié par cinq depuis 2016 au

Mali, Burkina et Niger pour atteindre environ 4.000

morts en 2019 selon l'ONU. Le conflit au Sahel a fait

des centaines de milliers de déplacés. L'état-major fran-

çais a cependant indiqué jeudi que la force Barkhane

avait mis " hors de combat " plus d'une trentaine de dji-

hadistes dans le centre du Mali ces deux dernières

semaines. Cinq autres ont été tués dimanche dans une

frappe de drone non loin de la frontière nigérienne.

La tempête Gloria, qui a ravagé le litto-ral méditerranéen en Espagne, a faitau moins onze morts, selon un der-

nier bilan obtenu jeudi soir auprès desautorités locales qui continuaient à recher-cher au moins quatre disparus.LaProtection civile de Catalogne (nord-est) aannoncé sur Twitter qu'une "nouvelle vic-time mortelle de la tempête Gloria" était àdéplorer: "Un homme de 50 ans mort dansl'après-midi alors qu'il pêchait sur desrochers à L'Ametlla de Mar". Auparavant,ce service avait annoncé que "le corpssans vie de l'homme recherché à Cabacés(nord-est) avait été retrouvé" dans sonvéhicule. Un autre homme avait étéretrouvé plus tôt jeudi dans une rivière àJorba également en Catalogne, ont indiquéà l'AFP les secours locaux. Cela porte à aumoins onze le nombre de morts causéespar ces intempéries depuis dimanche. Parailleurs, la mort mercredi d'une femme de75 ans dans l'effondrement de son immeu-ble dans la province d'Alicante est bien liéeaux intempéries, l'immeuble s'étant effon-dré en raison des pluies intenses, ont indi-qué les autorités locales. En visite enCatalogne et aux Baléares, deux desrégions les plus touchées, le chef du gou-

vernement socialiste Pedro Sanchez aannoncé la tenue vendredi d'une "réunionen urgence afin d'activer tous les mécanis-mes" pour répondre aux dégâts occasion-nés par ces intempéries. "Nous n'allonspas lésiner sur les ressources", a-t-il pro-mis. Les autres sept victimes ont étéretrouvées mortes depuis dimanche dansles régions de Valence (est), Catalogne(nord-est), d'Andalousie (sud) ou deCastille-et-Léon (centre). L'est del'Espagne a été frappé de dimanche à mer-credi par des pluies torrentielles mais aussides chutes de neige et des rafales de ventà 100 km/h. Des vagues de plus de 10mètres se sont fracassées sur ce littoralparmi les plus touristiques d'Europe, où denombreuses villes ont été inondées. Lebilan pourrait encore grimper alors qu'aumoins quatre autres personnes sont por-tées disparues en Catalogne et dans l'ar-chipel des Baléares, selon les servicesd'urgence. Parmi eux figurent unBritannique de 25 ans, disparu à Ibiza, etun Espagnol de 27 ans qui faisait ducanyoning sur l'île de Majorque. L'Espagnea récemment été surprise par différentsépisodes de pluies torrentielles d'une inten-sité rare. Sept personnes étaient mortes en

septembre à cause de crues dans le sud-est et en 2018, 13 étaient décédées dansdes intempéries à Majorque. Le MedECC, réseau de plus de 600 scien-tifiques des pays méditerranéens, a souli-gné dans une étude publiée en octobreque les épisodes de fortes pluies dans la

région pourrait augmenter à terme de "10 à20 %" en raison du changement climati-que."C'est évident que les phénomènes météo-rologiques que nous vivons ne sont pastous dus au changement climatique, maisce qui est aussi évident, c'est que le chan-

gement climatique les accentue", a com-menté Pedro Sanchez. Gloria a égalementfrappé la France depuis mardi. Dans ledépartement des Pyrénées-orientales,quelque 1.500 personnes ont été évacuéesmais regagnaient progressivement leurdomicile jeudi.

TEMPÊTE GLORIA EN ESPAGNE

ONZE MORTS

LA CHINE CONFIRME 830 CAS DE PNEUMONIE CAUSÉE PAR LE NOUVEAU CORONAVIRUS

ALERTE MAXIMALE !

Régions

14



11



Une cargaison de troismille cinquante (3.050)

tonnes de ronds àbéton s’apprêtent à

rejoindre la Grande-Bretagne, à partir duport de Mostaganem

produites au complexede sidérurgie sis à

Bethioua (Oran), a-t-onappris, de bonne

source.

Ce chargement de l’unité deproduit par le complexed’aciérie Tosyali de Bethiouad’Oran est transporté hier àbord d’un navire de 100mètres de long, selon lamême source, qui a soulignéque l’opération se dérouledans de bonnes conditions.Celle-ci ajoute qu’il est prévu,

vers la fin du mois de l’annéeen cours, l’exportation dequelque 3.500 tonnes detubes spirales vers l’Angola,toujours à partir du port de

Mostaganem, qui est parte-naire officiel du complexesidérurgique « Toysali ». Ledirecteur du commerce exté-rieur et du suivi des investis-

sements du complexe «Tosyali », en l’occurrence M.Azzi Ramzy, a indiqué entreautre, que la valeur globale deces opérations inscrites dansle cadre de l’encouragementet soutien à l’exportation deproduits nationaux horshydrocarbures est estimée à100 millions de dollars. Pourrappel, 131.000 tonnes derond à béton produites par cecomplexe ont été exportéesdurant l’année dernière versplusieurs pays dont 75.000tonnes vers les USA, 50.000tonnes vers le Canada,3.000 tonnes de ronds àbéton et 3.000 tubes vers laBelgique à partir des portsd’Oran et Mostaganem. Asignaler que le complexe dede sidérurgie « Tosyali » envi-sage d’autres opérations d’ex-portation cette année à raisonde deux cargaisons par moisà partir du port deMostaganem.

A.Lotfi

PORT DE MOSTAGANEM

Exportation de 3.050 tonnes de rond à béton

vers l’Angleterre

L’Agence américaine du commerceet du développement (USTDA),

dont une délégation vient d’achever unevisite de travail en Algérie, a souligné savolonté de renforcer le partenariatalgéro-américian notamment dans lessecteurs de l’énergie et des télécommu-nications.

“Nous sommes optimistes quant àl’expansion de notre portefeuille dansles secteurs de l’énergie et des télécom-munications, ainsi que la rationalisationde l’introduction d’équipements, d’appli-cations et de services informatiquesaméricains de pointe en Algérie”, adéclaré Carl B. Kress, chef de la déléga-

tion et directeur régional de l’USTDApour le Moyen-Orient, l’Europe etl’Eurasie, cité dans un communiqué del’ambassade des Etats-Unis en Algérie,publié jeudi.”L’Algérie est un marché àforte croissance qui intéresse de nom-breuses entreprises américaines, etl’USTDA peut s’associer à ses homolo-gues algériens afin d’atteindre leursobjectifs de modernisation et d’expan-sion”, a-t-il ajouté.

Dans le cadre de sa visite qui viseessentiellement à “élargir la coopérationbilatérale et explorer de nouvellesopportunités pour développer des infra-structures de qualité en Algérie”, la délé-

gation de l’USTDA a tenu plusieurs réu-nions avec les principaux représentantsdes secteurs public et privé, en pré-sence l’ambassadeur des Etats-UnisJohn Desrocher, pour examiner les pos-sibilités pour l’Agence de soutenir desprojets dans les secteurs de l’énergie etdes télécommunications, selon le com-muniqué. Dans ce sens, l’USTDA a réaf-firmé son engagement à financer unevisite commerciale aux Etats-Unis afinde répondre à l’intérêt que porte legroupe Sonatrach à s’associer à desentreprises américaines qui offrent destechnologies, des services et des équi-pements de pointe dans le monde pou-

vant soutenir les objectifs de développe-ment énergétique de l’Algérie, note lamême source. Créée en 1992, l’USTDAest une agence chargée d’explorer lesopportunités de projets d’infrastructuressur de nombreux marchés pour lesentreprises américaines. Elle financeégalement des activités de préparationde projets telles que des études de fai-sabilité et l’assistance technique pouraider ses partenaires à répondre à sespriorités en matière de développementdes infrastructures et à créer des parte-nariats commerciaux “réussis et dura-bles” entre les entreprises américaineset les promoteurs de projets locaux.

La première “Classe d’eau”a été inaugurée mardi auniveau d’Alger, première

initiative du genre dans lacapitale qui s’inscrit dans lecadre de la mise en œuvre

du programme annuel desensibilisation de l’Agence

nationale de gestionintégrée des ressources en

eau (AGIRE), à travers lafiliale de l’agence bassinhydrographique algérois-

Hodna-Soummam(ABHAHS), a constaté l’APS

sur place.

En concrétisation du pro-gramme annuel de sen-sibilisation de l’AGIRE,

à travers la filiale de l’ABHAHS,la première “Classe d’eau” aété inaugurée au niveau del’école primaire Larbi Tebessidans la commune de AïnBenian, première initiativepilote dans la capitale enmatière de sensibilisation desélèves de l’importance d’éco-nomiser l’eau et de préserverles ressources en eau, a indi-qué la directrice de la commu-nication et de l’information auniveau de la même agenceTouati Siham dans une décla-

ration à l’APS. L’opération desensibilisation qui vise à incul-quer aux générations futuresles bons gestes quotidiens àadopter lors de l’utilisation del’eau, a été marquée en 2019par l’inauguration “de classesd’eau” à travers les wilayas deAin Témouchent, Oran, Sidi BelAbbès et prochainementTipasa, en attendant sa géné-ralisation au niveau nationalpour vulgariser la culture depréservation des ressources eneau et consacrer les valeurs del’économie de l’eau en milieuscolaire.

Dans ce cadre, plus de 1200cours pédagogiques de sensi-bilisation quant à la rationalisa-tion de l’utilisation d’eau et lapréservation et la protection del’environnement contre la pollu-tion ont été dispensés en 2019au profit de 50.000 élèves desdifférents établissements édu-catifs, dans les trois paliers de

l’enseignement, au niveaunational, outre 62 conventionssignées en partenariat avec lesdirections de l’éducation et del’environnement en matière desensibilisation à la nécessité derationaliser l’utilisation de cetteressource vitale et mettre enexergue son importance dansla vie quotidienne du citoyen,sachant que le programme desensibilisation de 2020 tou-chera près de 100.000 élèves,a expliqué la même responsa-ble. Les cours de sensibilisa-tion riches en informations etorientations au sujet de l’utilisa-tion de l’eau vise à inculquer laculture de l’économie de l’eauet la préservation de cette res-source auprès des élèves.

La préservation de l’eau etla garantie de la pérennité decette ressource naturelle a étéau centre de la première courde sensibilisation dispensé auniveau de cette classe pilote

sous le thème “Tous pour l’éco-nomie de l’eau”.

De son côté, la responsabledu département de communi-cation au niveau de l’ABHAHS,Ida Sabrina a déclaré à l’APSque “la Classe d’eau” est unesalle de projection où des coursde sensibilisation sur l’eau sontdonnés aux élèves à travers laprésentation des différentesétapes de gestion des ressour-ces en eaux et de dessalementde l’eau de mer, de traitementet d’épuration des eaux usées.

Plusieurs activités s’inscri-vant dans le cadre de la préser-vation de l’eau ont été organi-sées également en faveur desélèves, outre la distribution debrochures et de dépliants.

Les services de l’ABHAHSorganisent des activités desensibilisation qui touchentplus de 5000 élèves par an, àtravers les établissements édu-catifs répartis sur les 10wilayas que couvre l’Agence, àsavoir Alger, Blida, Boumerdès,Tipaza, Bouira, Bejaia, Sétif,Tizi Ouzou, Batna et Bord BouArreridj.

Pour sa part, la directrice del’école Larbi Tebessi (AinBenian), Benchaker Yasmines’est félicitée de cette initiative,première dans la wilaya visantà inculquer la culture environ-nementale aux élèves.

AGENCE DE BASSIN HYDROGRAPHIQUE ALGÉROIS-HODNA-SOUMMAM:

Inauguration de la première“Classe d’eau” pilote à Alger

BECHAR: 800 arbres de plusieursessences végétales plantés

� � Une opération portant surla plantation de 800 arbres deplusieurs essences végétalesa été concrétisée à travers lacommune frontalière deMeridja (64 km au sud deBechar), dans le cadre de lalutte contre la désertification,a-t-on appris lundi auprès dela Conservation locale desForets.L’opération réalisée en parte-nariat avec l’assemblée popu-laire communale (APC) deMeridja et le secteur desforets, a été réalisée en troisphases durant les campagnesde reboisement et de planta-tion d’espèces végétales autitre des efforts de lutte contrela désertification, a indiqué AliKadri, responsable du servicede développement des res-sources végétales et protec-tion des végétaux.Le projet, qui a été rendu pos-sible aussi par l’importantemobilisation des habitants etles élèves de la collectivité,s’inscrit aussi dans le cadrede l’opération nationale “Unarbre pour chaque citoyen”,ont indiqué des responsablesde la commune.En marge de cette opérationqui a touché des berges dubarrage de Djorf-Ettorba, situéà proximité de Meridja, il estprévu le lancement d’un autreprojet de plantation de plus de500 autres arbres à travers lechef lieu de la commune,dans le but d’améliorer l’envi-ronnement et le cadre de viedes habitants de cette localitéà vocation agro-pastorale,selon les responsables com-munaux.Ces quatre dernières années,la commune a bénéficiéd’une opération de plantationsur 15 hectares de différentesespèces d’arbres et d’essen-ces végétales pour un mon-tant de 15 millions DA déga-gés par le secteur des Forêts,au titre des programmes dedéveloppement du couvertvégétal et aussi pour la créa-tion d’un microclimat propiceaux activités agricoles, a-t-onsignalé.Le secteur a aussi réalisé unsystème d’irrigation de goutte-à-goutte au profit des agricul-teurs d’un périmètre de miseen valeur des terres saharien-nes, sur une surface de 41hectares, pour un coût de plusde 6 millions DA, de mêmequ’il a été procédé à l’attribu-tion de cinq (5) kits solaires àdes éleveurs, a-t-on ajouté.Durant la même période, unprojet de plantation de plus de5.000 oliviers sur 25 hectares,au titre d’un programme demise en terre de 10.250 oli-viers sur une surface globalde 125 ha dont a bénéficié ladaïra de Kenadza, dontdépend la commune deMeridja, a été également réa-lisé.Ceci, en plus de la mise enterre de 70.000 plants adaptésau climat saharien, sur unlinéaire de 70 km, dans lecadre de la mise en place debrise-vents au niveau deszones pastorales et agricolesde cette collectivité, a-t-on fait

Une commission d’enquêteministérielle a été dépê-

chée à Naâma pour faire lalumière sur un projet de 200logements publics locatifs(LPL) réalisés à haï “17 octobre1961” à Aïn Sefra et ayant faitdernièrement l’objet d’une pro-testation de citoyens qui ontdéploré des fissures dans leurshabitations, a-t-on apprisdimanche des services de lawilaya. La commission, quis’est rendue samedi après-midi

à Ain Sefra, formée de cadresdu ministère de l’Habitat et del’Urbanisme et de spécialistesdu Laboratoire national de l’ha-bitat, de la construction et dude l’autorité nationale duContrôle technique de laconstruction (CTC), a pour mis-sion d’examiner in situ la situa-tion et de relever surtout lesanomalies dans la réalisationdes travaux des 200 logementspublics locatifs, dont la remisedes clés à leurs bénéficiaires a

été effectuée il y a 7 mois,selon la même source. Cettecommission qui examinera ledossier administratif et techni-que de ce projet confié àl’Office de promotion et de ges-tion immobilière ( OPGI), doits’enquérir de la conformité desstructures du bâti (fondations,murs et plafonds), pour situerles manquements éventuelsdans la réalisation et prendreles mesures d’urgence qui s’im-poseraient pour prendre en

charge les cas des habitationsendommagées, a-t-on ajouté.Elle présentera incessammentun rapport qui fera l’objet d’uneexpertise minutieuse poursituer les responsabilités à l’ori-gine des dégâts occasionnésaux habitations, leur importanceet leur classification suivant ledegré du sinistre, en plus detrouver des solutions palliativespour prendre en charge leshabitants et décider de mesu-res à l’encontre des défaillants.

Près de 3.000 foyers seront raccordésau réseau de gaz naturel d’ici la fin du

mois de janvier en cours à travers différen-tes localités de la wilaya de Tizi-Ouzou, aindiqué lundi la concession locale de lasociété de distribution du centre (SDC).

Le plan de mises en service du gaznaturel sur un réseau d’une longueur de75,60 Km qui s’étale sur tout le mois encours concerne 2.888 foyers dans unequinzaine de localités réparties sur 8 com-

munes, a précisé un communiqué de laSDC. Ainsi, 510 foyers dans les villagesTiroual et Ait Abdellali (commune d’AitBoumahdi), et 781autres à Tizi Menous,Agouni Fourou, Amarigh, Berber et Almadans les communes de Maatkas, AitToudert, Azeffoun et Timizert, ont été rac-cordés durant les 2 premières semaines,sur une longueur de 34,90 km de réseaude gaz. Pour la 3ème et 4ème semaine,1.597 foyers à Ait Ouihlane et Ait Toudert

(commune d’Ait Toudert), Timeghras,Takaroucht, Ait Daoud, Ighil N’Fsah,Taouint et Imesvahane dans les commu-nes de Beni Douala, Ait Boumahdi, Ouacif,Yatafen et Timizert, seront raccordés surune longueur de 40,70 Km de réseau. Afinde permettre aux entreprises chargées del’opération de procéder aux raccorde-ments, la SDC a lancé un appel auxcitoyens afin d’achever les travaux d’instal-lations intérieurs.

POUR FAIRE LE POINT SUR LA SITUATION DE 200 LOGEMENTS À AÏN SEFRA

Installation d’une commission d’enquête ministérielle

MISES EN SERVICE DU GAZ NATUREL À TIZI-OUZOU:

Près de 3.000 foyers raccordés en janvier 2020

L’ÉNERGIE ET LES TÉLÉCOMMUNICATIONS EN ALGÉRIE

L’USTDA confirme l’intérêt américain pour les deux secteurs

La direction générale desDouanes algériennes pro-

cédera le 26 janvier 2020, aulancement de son nouveau siteélectronique à l’occasion de lajournée internationale de ladouane (JID), a indiqué jeudi uncommuniqué de cet organe.

A l’occasion de la célébra-tion de la JID, coïncidant avecla date de création del’Organisation mondiale desDouanes (OMD), la directiongénérale des Douanes algé-riennes organisera plusieursactivités, au niveau de la Salledes conférences de la wilaya deTipasa, dont la projection d’undocumentaire sur les décisions

anticipées en matière de clas-sement tarifaire et les paysd’origine des marchandises,outre la signature d’une lettrede notification adressée auSecrétaire général de l’OMDportant acceptation par l’Algériede la recommandation relativeaux décisions anticipées enmatière de classement tarifaireet des pays d’origine des mar-chandises, précise la mêmesource.

Outre la signature d’un pro-tocole de coopération entrel’Inspection générale desFinances (IGF) et la directionGénérale des Douanes, il seraprocédé, par la même occasion,

à la remise d’attestation demérite, attribuées par lesDouanes algériennes, ajoute lecommuniqué. Dans un mes-sage adressé à l’occasion de lacélébration de cette journéeorganisée sous le slogan “Ladurabilité au cœur de l’actiondouanière pour les personnes,la prospérité et la planète”, leSG de l’OMD a mis en avant lerôle primordial de la douanedans la garantie d’un avenirdurable pour tous à travers sesmissions et sa présence perma-nentes aux frontières.

Il a mis l’accent sur l’impor-tance de faire face aux défisenvironnementaux, socioéco-

nomiques et sanitaires, par l’in-tensification des efforts, valori-sant la contribution des doua-nes dans l’édification d’unesociété sécurisée et protégée etce à travers l’encouragementde l’innovation, la protectiondes droits de propriété intellec-tuelle et l’interdiction de l’entréede marchandises et de produitscontrefaits, outre la lutte contrela fraude, la criminalité trans-frontalière et le détournementde fonds.

Mettant en avant la contribu-tion des douanes dans la pros-périté et la levée des restric-tions commerciales pour aboutirà des sociétés équitables et

inclusives, le responsable a faitsavoir que le commerce inter-national jouait un rôle importantdans l’appui des sociétés etéconomies prospères et dura-bles, en adoptant des mesuresrigoureuses contre la fraudecommerciale et l’évasion fis-cale. Le rôle des douanes, a-t-ilrappelé, consiste à protéger laplanète et à garantir sa viabilitéau profit des générations futu-res, ajoutant que les douanespourront participer à la luttecontre les changements climati-ques, tout en assurant unedurabilité environnementalesolide à travers la lutte contre lecommerce illicite.

DOUANES/JOURNÉE

Les douanes algériennes lancent un nouveausite web

Des entretiens entre M.Rezig et l’ambassadeurpalestinienLa promotion des échanges commerciaux au menu

� � Les moyens de promotion deséchanges commerciaux bilatérauxont été, jeudi à Alger, au centre desentretiens entre le ministre duCommerce, Kamel Rezig et l’ambas-sadeur de l’Etat de Palestine, Amine Ramzi Makboul, indique uncommuniqué du ministère.Lors del’entretien qui s’est déroulé en pré-sence du ministre délégué chargé duCommerce extérieur, Aïssa Bekkai,M. Rezig a salué les relations “histo-riques et fraternelles” liant les deuxpays, affirmant que son départementministériel poursuivra ses effortsvisant à renforcer la coopération et àaplanir les entraves auxquelles sontconfrontés les opérateurs économi-ques palestiniens en Algérie ainsique la réception des produits palesti-niens, ajoute la même source.Leministre a mis en avant les perspec-tives de partenariat offertes aux deuxparties, relevant que l’Algérie aspireà exporter ses produits vers laCisjordanie et la Bande de Gaza.Pour sa part, le diplomate palestiniens’est dit pleinement disposé à soute-nir toute initiative émanant de la par-tie algérienne à même de renforcerles échanges commerciaux bilaté-raux, conclut le communiqué.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Régions Quotidien national d’information


Le parc de transport scolaire de lawilaya de Médéa sera, dans

quelques jours renforcé de dix-huit (18)nouveaux autobus, réduisant ainsi ledéficit enregistré en la matière, notam-ment dans les zones enclavées, a-t-onappris dimanche auprès de la Directionlocale de l’éducation.Financée par le ministère de l’Intérieur,

des collectivités locales et l’aménage-ment du territoire, cette nouvelle acquisi-tion, qui intervient en plein période hiver-nale, permettra d’augmenter le nombrede bénéficiaires de transport scolaire,pour atteindre environ 32.000 élèves,contre 30.700 bénéficiaires actuelle-ment, soit un taux de couverture estiméà 60%, a indiqué la directrice locale de

l’éducation, Mme Asma Boulahbal.Pas moins de 383 autobus scolaires

sont opérationnels à travers les 64 com-munes de la wilaya, dont plus de 200autobus acquis, durant ces dernièresannées, sur fonds propre des collectivi-tés locales (wilaya et communes), alorsque le reste provient de dotations éma-nant du ministère de la Solidarité, a fait

savoir Mme Boulahbal. Elle a précisé, par ailleurs, que la “priori-té” sera accordée aux élèves scolarisésau niveau des communes rurales encla-vées et en particulier aux élèves rési-dants dans les villages et hameaux iso-lés, contraints de faire de longs déplace-ments pour rejoindre leurs établisse-ments scolaires.

MÉDÉA

18 nouveaux autobus pour renforcer le parcde transport scolaire

Cinq personnes d’une même familleincommodées par une fuite de

monoxyde de carbone ont été secou-rues à Azeffoun, au Nord de Tizi-Ouzou,tard dans la soirée de samedi, a indiquédimanche un communiqué de la protec-tion civile. “les éléments de la protectioncivile de l’unité d’Azeffoun sont interve-nus à 22h00 pour le secours l’évacua-tion de 05 personnes incommodées parle Monoxyde de carbone (CO) émanantd’un chauffe bain et d’un chauffage àgaz butane” est-il indiqué.Les victimes, 2 femmes âgées de 82 anset 40 ans, 2 enfants âgés de 6 ans et 12

ans et 1 homme âgé de 42 ans, habi-tants au village Tamlouka dans la daïrad’Azeffoun ont été évacuées vers l’hôpi-tal d’Azeffoun, a-t-on ajouté de mêmesource. Quatre (4) personnes ont étéblessées dimanche à Ain Defla dans uncarambolage entre neuf véhicules sur-venu sur le tronçon de l’autoroute estouest traversant la wilaya, a-t-on apprisauprès de la direction locale de laProtection civile. L’accident s’est produitau lieu-dit Sidi Abed relevant de la com-mune de Ain Soltane lorsque neuf véhi-cules légers se furent télescopés, cau-sant des blessures à quatre personnes

âgées entre 12 et 51 ans, a-t-on indiquéde même source. Les blessés ont ététransférés vers le service des urgencesde l’hôpital de khemis MIliana, a-t-onsignalé. Cet accident a été vraisembla-blement causé par la chaussée glissan-te et la mauvaise visibilité provoquée parles pluies torrentielles qui se sont abat-tues sur la région, “d’où une plus grandevigilance de la part des automobilistes”,a-t-on préconisé. Pas moins de 39 affaires criminelles ontété enrôlées au niveau de la cour d’as-sises de première instance d’El Tarf autitre de la première session ordinaire

pour l’exercice 2020, a-t-on appris, jeudi,de sources judiciaires.Ces affaires criminelles ont trait, entreautres, à l’attentat à la pudeur, l’homici-de volontaire avec préméditation, l’asso-ciation de malfaiteurs, trafic de drogue,vol avec effraction, trafic de faux billetset coups et blessures, a ajouté la mêmesource.Près de 150 prévenus sont impliquésdans cette session criminelle de premiè-re instance qui s’ouvrira dimanche pro-chain pour se poursuivre jusqu’au 05février prochain, a conclu la même sour-ce.

TIZI OUZOU, AIN DEFLA ET EL TARF

Nouvelles brèves des wilayas

Une filière d’excellence seralancée bientôt dans la

spécialité « automatismeindustriel et efficacité

énergétique»Une offre de 9 184 postes de

formations diplômantes etqualifiantes est proposée pour

la rentrée de la session defévrier 2020 de la formation

professionnelle, la direction dela formation et de

l’enseignement professionnelsde la wilaya de Tizi Ouzou.

Par Roza Drik

Ils sont répartis comme suit: 1625pour la formation résidentielle, 4 263pour la formation apprentissage,

339 pour la formation dans les établisse-ments relevant du secteur privé, 1575pour les formations qualifiantes profes-sionnelles initiales et 957 autres, enfinpostes pour les différents dispositifs deformation qualifiante. Concernant lesfemmes au foyer, la DFEP de Tizi Ouzouleur propose 519 postes dont 190 enmode cours du soir.Par ailleurs, dans la catégorie des for-mations dites « passerelle », le nombrede postes est de 155. Concernant lesspécialités qui seront disponibles lors dela session de février 2020, les servicesde la DFEP, précise l’offre, comprennent20 branches englobant, dans leur totali-té, pas moins de 73 spécialités pour 202sections en formation résidentielle. En outre, nous avons appris que quatrenouvelles spécialités, par le mode deformation par apprentissage, seront lan-

cées à cette occasion. Il s’agit du certifi-cat d’aptitude professionnelle (CAP) enpeinture en « Epoxy » qui sera lancé auxCFPA d’Iferhounène et des Ouadhias ;du certificat d’aptitude professionnelle(CAP) de façadier dispensé aux CFPAd’Iboudrarène et d’Iferhounène ; du bre-vet de technicien (BT) en hôtellerie-res-tauration (option services en restaura-tion) aux CFPA de Makouda et d’Akerrouet enfin du certificat d’aptitude profes-sionnelle (CAP) en élevage aquacole auCFPA d’Azeffoun. En outre, indique-t-on,une filière d’excellence sera lancée auniveau de l’Insfp de Oued Aïssi dans laspécialité « automatisme industriel etefficacité énergétique » et ce, en parte-nariat avec Schneider. Les locaux péda-gogiques qui abriteront la formation de24 stagiaires ont été aménagés et équi-pés selon les normes requises par la for-mation dans l’excellence. « Les candi-dats sélectionnés vont préparer un bre-vet de technicien supérieur (BTS) »,apprend-on. Le lancement de la sessionde février sera aussi une occasion pourla mise en service de nouvelles struc-tures dans le secteur de la formation.Ainsi, en sera-t-il du projet de démolition

et de la reconstruction du CFPA deDjemaâ Saharidj, qui sera réceptionné. Iloffrira une capacité supplémentaire de300 postes de formation avec toutes lescommodités pour accueillir des élèvesdans de meilleures conditions, indique leresponsable de la communication de ladirection de la formation et de l’ensei-gnement professionnels. Ce dernier pré-cise, en outre, qu’un plan de campagned’information est mis en œuvre par lesétablissements et la direction de wilaya,en vue de vulgariser cette offre, à traversl’organisation des portes ouvertes, descaravanes et à travers les réseauxsociaux. Il faut noter, enfin, que la pério-de des inscriptions s’étalera jusqu’au 15février prochain. Les journées de sélec-tion et d’orientation sont programméesentre le 16 et le 18 février 2020 alors quela rentrée officielle pour les anciens etles nouveaux stagiaires est prévue pourle dimanche 23 février 2020. La directionde la formation et de l’enseignementprofessionnels de la wilaya de TiziOuzou précise aussi que les inscriptionspar Internet peuvent être faites sur le sitedu ministère de la Formation et del’Enseignement professionnels, sinon

directement au niveau de la direction dewilaya de la formation

Deux affaires élucidéesLa première affaire liée trafic illicite de

stupéfiants .Dans le cadre de la luttecontre le trafic illicite de stupéfiants etsuite à l’exploitation d’un renseignementfaisant état d’un trafic dans la région desOuadhias à une quarantaine de kilo-mètres au sud de Tizi Ouzou, les poli-ciers de la sûreté de daïra des Ouadhiasont procédé à l’interpellation d’un indivi-du, âgé de 30 ans, repris de justice,demeurant à Boghni, trouvé en posses-sion d’une quantité de 83,2 g de Kif trai-té destiné à la commercialisation.Présenté au parquet de Draa El Mizan, acomparution directe lundi dernier etcondamné à dix ans de prison ferme,assortie d’une amende de cinq millionsde dinars,La deuxième affaire est liée à un volavec violence suite à un appel télépho-nique d’un citoyen sollicitant l’interven-tion des forces de police au sujet d’unvol avec violence commis dans un parcde matériaux de construction, sis dans larégion de Bouzeguène, les policiers dela sûreté de daïra de ladite localité sontimmédiatement intervenus et ont procé-dé à l’arrestation de l’auteur, âgé de 37ans, repris de justice, demeurant àBoghni, que les citoyens avaient maîtri-sé, alors que son complice a réussi àprendre la fuite. Les deux malfaiteursvisaient particulièrement les commercessitués dans les zones isolées, où ils serendaient à bord de véhicules de loca-tion. Leur mode opératoire consistait,pour l’un, à occuper le vendeur, et pourl’autre, à voler l’argent dans la caisse.Présenté au parquet d’Azazga, l’auteurprincipal a été mis en détention préven-tive, alors que son complice est active-ment recherché.

R.D.

FORMATION PROFESSIONNELLE À TIZI OUZOU

Une offre de plus de 9 000 postesdisponibles

Tenue de la première éditiondu Salon de l’entrepreneuriat à Alger et OranPour encourager l’ entrepreneuriat

� � La première édition du

Salon de l’entrepreneuriat

Mokawil sera tenue les 21 et

22 mars prochain au palais

de la culture Moufdi Zakaria

à Alger et le 9 avril à l’Ecole

supérieure de l’hôtellerie et

de restauration (ESHRA)

d’Oran, a indiqué jeudi un

communiqué de l’entreprise

organisatrice.

Dédiée à l’encouragement

de l’entrepreneuriat (créa-

tion, développement, repri-

se, franchise, innovation,

financement), cette manifes-

tation économique tend à

être “le plus grand carrefour

de créateurs et chefs d’en-

treprises en Algérie, a expli-

qué l’entreprise organisatrice

Taywalt, spécialisée dans

l’evènementiel et les tech-

nologies destinées aux évè-

nements et manifestations.

Le salon Mokawil se présen-

te également comme “la

plus grande plateforme” du

networking et de mise en

relation, permettant aux

entrepreneurs, créateurs et

dirigeants d’entreprises d’en

profiter pour développer

leurs réseaux, partager leurs

expériences, tester, financer

et développer leurs projets,

et aussi se faire accompa-

gner par des professionnels,

selon les organisateurs.

Il a pour but de vulgariser

l’esprit entrepreneurial chez

les jeunes, les encourager à

oser, sensibiliser le vivier

entrepreneurial de la com-

munauté algérienne et le

monde économique algé-

rien, identifier les porteurs

d’idées de projets afin de les

mettre en relation directe

avec les operateurs d’ac-

compagnement, publics et

privés et aider ces jeunes à

être visibles auprès des

clients potentiels, des inves-

tisseurs et les médias. Le

Salon Mokawil également la

rencontre directe des profes-

sionnels du secteur (réseaux

d’accompagnement, orga-

nismes publics de soutien à

la création, banques, finan-

ceurs, business angels, aide

au bussiness plan, experts

comptables, avocats,

notaires, assurances, domi-

ciliation, pépinières, cou-

veuses et incubateurs, aide

au développement commer-

cial, acteurs du numérique,

hébergeurs, operateurs télé-

coms et internet, accéléra-

teurs, organismes de forma-

tion, coaching) avec des

visiteurs (entrepreneurs,

repreneurs, dirigeants d’en-

treprises, innovateurs, por-

teurs de projets, chercheurs

de conseil, chercheurs de

collaborateurs, chercheurs

de financement).Un site web

www.mokawil.com a égale-

ment été dédié a cet évène-

ment économique.

Le ministère de l’Industrie et des mines aorganisé jeudi à Alger un atelier sur la

transformation de pomme de terre enAlgérie avec la participation de 30 indus-triels, a indiqué le ministère dans un commu-niqué. “L’objectif de cet atelier est dedébattre sur les différentes problématiquesliées à la transformation, le stockage, lacommercialisation et l’exportation de lapomme de terre afin de proposer des solu-tions pour augmenter la transformation dece produit agricole stratégique pourl’Algérie”, a précisé la même source .Il s’agitégalement de créer une plateforme de dia-logue entre les industriels de la transforma-tion de pomme de terre et les PouvoirsPublics afin de s’organiser autour d’un projetstructurant englobant tous les acteurs de lafilière, ajoute le communiqué.

Cet atelier a vu la participation de plus de

30 industriels activant dans cette filière, duCentre technique des industries agroalimen-taires et de la Chambre nationale de l’agri-culture. Dans le cadre de l’encouragementde la production nationale, le Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune, adéclaré mercredi lors d’une entrevue avecdes responsables de médias nationauxpublics et privés: “ Je le répète devant vousde manière solennellement, nous sommesprêts à donner des instructions aux banquesafin d’aider toute personne qui investit dansle développement ou la transformation de laproduction nationale en leur accordant descrédits pouvant atteindre 90% de la valeurdu projet, en sus de la priorité en ce quiconcerne le foncier industriel”. Pour absor-ber la surproduction enregistrée dans la filiè-re pomme de terre, des chambres froidesont été mises gratuitement à la disposition

des agriculteurs. Cette disposition leur per-mettra de stocker leurs récoltes de pommede terre, après la réalisation d’une grandeproduction cette saison.Au total, 20.000tonnes de pomme de terre sur une produc-tion de 1,5 million de tonnes ont été stockésà ce jour.

Le Système de régulation des produitsagricoles de large consommation (SYRPA-LAC) dans la filière de la pomme de terre aété activé début janvier 2020, permettantainsi aux agriculteurs de bénéficier de l’ac-compagnement de l’Etat dans la prise encharge des coûts de stockage.

A noter que 33 opérateurs assurent, encoordination avec les producteurs, le traite-ment du surplus de production enregistré auniveau de plusieurs wilayas, notammentBouira, Aïn Defla, El-Oued, Skikda,Boumerdes et El-Tarf.

ATELIER SUR LA TRANSFORMATION DE POMME DE TERRE

30 industriels y participent

L’expert en finances etancien ministre des

Finances, AbderahmaneBenkhelfa, a considéré jeudi àAnnaba que la loi de finances2020 représente un dispositif“opératoire” contenant “des dis-positions fiscales nouvelles àgérer avec réalisme et luciditépour éviter les risques fiscaux”.Dans une conférence intitulée“la loi de finances 2020 et sonimpact sur l’entreprise”, l’experta considéré que cette loi revêt

un caractère “de transition versune économie qui requiertdavantage un système fiscalplus efficace”.L’entreprise et les divers acteursde l’économie doivent se mettreen diapason avec les nouvellesdispositions fiscales par unegestion moderne des financesde l’entreprise et par la forma-tion des agents chargés desfinances au sein des entre-prises.Cette loi prépare la fondation

d’une économie génératrice derichesse, a estimé l’intervenantqui a rappelé les dispositionsrelatives au commerce électro-nique, les avantages fiscauxaccordés aux entreprises inno-vantes. Les débats ont abordé laloi de finances complémentaire2020 et “les correctifs à introdui-re pour raffermir l’orientationvers l’édification d’une économiefiable et réelle”.M. Benkhelfa a également souli-gné l’importance de la moderni-

sation des entreprises et dudéveloppement de leur compéti-tivité, estimant que l’entrepriseinnovante se développe au seind’un tissu de grandes entre-prises consommatrices des ser-vices proposés. Cette rencontrea été organisée par la chambredu commerce et de l’industrieCCI-Seybous en présenced’opérateurs économiques etreprésentants des organisationsprofessionnelles et jeunes entre-preneurs .

LA LOI DE FINANCES 2020

Des dispositions fiscales à gérer avecréalisme et lucidité

Le ministre de l’Agricultureet du Développement rural,

Cherif Omari a reçu, jeudiau siège du ministère, les

représentants des éleveurset propriétaires de chevaux

de différentes wilayas dupays avec lesquels il a

évoqué plusieursquestions relatives à la

relance et audéveloppement de la filièrede l’élevage équin, indique

un communiqué duministère.

Lors de cette rencontre àlaquelle étaient présentségalement des cadres du

ministère, M. Omari a écouté lespréoccupations des éleveurs etpropriétaires de chevaux et leurspropositions visant à trouver dessolutions adéquates aux pro-blèmes rencontrés par l’éleveur,ainsi que les mécanismes àmettre en place pour relancercette activité agricole à dimen-sion historique, culturelle, socia-le et économique dans plusieurswilayas du pays, précise lamême source.Soulignant la disponibilité des

autorités publiques à accompa-gner les professionnels de cettefilière sur tous les niveaux, leministre les a appelé à s’organi-ser au sein de coopératives agri-coles en vue de faciliter les opé-rations d’accompagnement etd’encadrement, notamment ence qui concerne la santé anima-le et l’amélioration des races. Leministre a insisté, en outre, sur

l’impératif de moderniser cetteactivité à travers la numérisationpour favoriser la transparencedans la gestion et accélerer l’ap-plication des mesures prises parles autorités publiques en faveurdes éleveurs et des profession-nels, ainsi que l’importance devaloriser cette activité pour créerune plus value à l’économienationale. Le ministre de

l’Agriculture a donné des ins-tructions pour élaborer unefeuille de route avec la contribu-tion des professionnels, notam-ment les éleveurs de chevauxafin de développer cette filièreen se basant sur le restructura-tion de l’Office national de déve-loppement des élevages équinset camelins ainsi que l’organisa-tion des éleveurs.

ELEVAGE ÉQUIN

Les voies et moyens de relancer la filière examinés

916



Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020 Quotidien national d’information


Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020RégionsCulture

Le livre doit désormaissortir des

établissements pouraller dans les placespubliques, a indiqué

jeudi la directrice de laculture de la wilaya de

Tizi-Ouzou, , à la clôturede la 12 édition du salon

du livre “Tizi n’udlis” ,organisée à la

bibliothèque principalede lecture publique.

Par Roza Drik

Mme NabilaGoumeziane aannoncé que le pro-

chain événement qui seraconsacré au livre se tiendradans les places publiques auniveau du chef-lieu et dans lesvillages, afin de le rapprocherdu lecteur.

“Nous envisageons prochai-nement de rapprocher le livredu citoyen et de le faire sortir au

niveau des places publiques et

ce, dans une démarche de

proximité entamée par la direc-

tion de la culture, et que nous

comptons consolider avec la

contribution de nos partenaire

(APC, daïras, mouvement

associatifs, comités de villages,

direction de l’éducation)”, a-t-

elle dit.

Au niveau du chef-lieu de

wilaya, le site qui a été retenu

pour ce genre d’événements

est la placette du musée ( ex-

mairie), située au centre-ville,

qui “pourra devenir un carrefour

des arts, de l’écriture et de la

production”.

Les conférences et autres

rencontres seront organisées

au niveau de la bibliothèque

communale qui se trouve au

sein même du musée de la ville,

a-t-elle ajouté.

Cette démarche sera menée

aussi au niveau des villages qui

sont l’essence même de ce

patrimoine culturel, a souligné

la directrice de la culture qui a

observé que l’organisation des

villages qui sont structurés va

contribuer à la réussite de cette

démarche dans une wilaya

avide de lecture et qui ne

demande que d’avoir des livres,

a-t-elle observé.

La clôture de la 12 édition du

salon du livre, a été également

marquée par une rencontre

autour de plusieurs points

concernant les intéressés de

différentes disciplines de la cul-

ture en particulier et de l’art en

général, animée par Bachir

Yahiatène , directeur de l’ office

national des droits d’auteurs et

droits voisins ( ONDA) annexe

de Tizi-Ouzou. Le conférencier

s’est longuement étalé sur les

avantages et droits des auteurs

d’œuvres que certains ignorent

qu’il exhorte à se rapprocher de

l’annexe de l’ ONDA de Tizi-

Ouzou pour plus de détails sur

les droits d’auteurs et droits voi-

sins de toutes les différentes

facettes de la culture : littéraire,

artistique, art plastique entre

autres œuvres littéraires en

émissions radio/ TV. ou en

associations.

R.D.

CLÔTURE DE LA 12 ÈME ÉDITION DU SALON DU LIVRE À TIZI OUZOU

“Tizi n’udlis”, sortir le livre des établissements vers

les places publiques

RELIZANE

La DAS sensibilise surle travail des enfants

� � Les services de la direction de l’ac-tion sociale de la wilaya de Relizane ontentamés hier après-midi, ne action desensibilisation sur le phénomène relatifau travail des enfants à travers un pointd’information sur les différents aspectsjuridiques et réglementaires inhérents àl’emploi des personnes mineurs et surle dispositif de protection mis en placepar les pouvoirs publics. Cette actionvise, selon ses initiateurs, à susciterchez la population une «prise deconscience» sur ce phénomène qu’onassimile, au vu de certaines de ses for-mes, à une sorte de traite et d’exploita-tion illégale de mineurs, tout en lesinformant de ses conséquences tantsur le plan des droits des mineurs quesur celui des relations au sein du tissufamilial. L’exploitation, en termes derémunération et d’horaires de travaillégaux, a été également mise en exer-gue à l’occasion de ce point d’informa-tion qui a permis d’évoquer certainsfacteurs à l’origine de ce phénomène,en l’occurrence la déperdition scolaire,la précarité de l’emploi, la dégradationdu niveau de vie et l’éclatement dunoyau familial. L’absence de statisti-ques officielles concernant l’ampleur dece phénomène, de l’avis de nombreuxcadres de la direction de l’actionsociale, «rend difficile toute approchetendant à réduire son impact sur cettecatégorie névralgique de la société». Ilsont préconisé d’assurer une protectionsans faille des jeunes mineurs tentéspar cette expérience effets de l’arsenaljuridique et réglementaire mis en placepour préserver les droits des mineurs etles mettre à l’abri de toute tentatived’exploitation.

A.Lotfi

VILLAGE BENAGAÀ RELIZANE

Le transport publicpose problème

� � La localité de Benaga, une régionpopulaire par des villageois, relevant dela commune de Belacel Bouzegza, quise situe à une vingtaine de kilomètres àl’est du chef-lieu de wilaya, Relizane,précisent qu’ils supportent mal lescarences qui existent en matière detransport. Ils déclarent qu’ils dépendentdes transporteurs qui passent par leurcommune, et de ce fait, doivent souventpatienter trop longtemps avant de pou-voir vaquer à leurs affaires quotidien-nes. Les premières victimes sont lesécoliers, ensuite les travailleurs, carcontraints de rallier leurs lieux de travailà l’heure exigée, autrement c’est d’au-tres ennuis qui surviendraient à causedu retard effectué. Leur salut résulte, eufait, des transporteurs qui s’emmènentdes localités de l’est, à savoir Bouazid,Benaga, Mouaissia un, MouaissiaDeux, Zeguier, Shari, et même deFetatcha. Ainsi, les citoyens de la com-mune susmentionnée sont quotidienne-ment astreints à ce rythme contrai-gnant, qui consiste à se lever très tôt lematin pour se mettre aux abords de laroute communale, et à se morfondrelongtemps, à l’affût d’un transport quipasserait, afin de rejoindre leurs éta-blissements scolaires, lieux de travail,et autres. Par mauvais temps, ils endu-rent le froid glacial, les averses, et leslongues attentes. Les citoyens de laditelocalité susmentionnée accueilleraientavec joie des mesures qui leur facilite-raient le déplacement sans trop de dés-agréments, à savoir l’ouverture, parexemple, d’une ligne directe qui ferait lanavette entre Benaga et le chef-lieu decommune de Belacel. De la sorte, leursdéboires seraient quelque peu atté-nués.

A.Lotfi

La scène artistique dans la wilaya deBatna vient de perdre la comé-

dienne et costumière Loubna Belkacemimorte tragiquement dans un accident dela circulation survenu la nuit de samedi àdimanche à Stil dans la wilaya d’ElOued.La nouvelle de sa mort a bouleversé lafamille artistique locale, a affirmé ledirecteur du théâtre régional de Batna(TRB), Djamel Noui qui a souligné que“la défunte était aimée par tous et avaitune présence remarquée dans les spec-tacles où elle participe”. Sa dernièrecontribution au côté du TRB a été la

conception des costumes de la pièceRahine (otage) présentée lors duFestival de théâtre arabe organisé du 10au 16 janvier courant en Jordanie.Trèsaffecté par sa disparation, le comédienet réalisateur Ramzi Kedja se souvientavec émotion des débuts en théâtre dela défunte en 2008 et de sa participationcomme danseuse de ballet dans “ArrousEl matar” où elle a interprété le rôle prin-cipal ainsi que sa participation au spec-tacle chorégraphique “Ettahadi” deRiadh Beroual en 2014.Disparue à l’âge de 34 ans, la défunte aaussi joué dans plusieurs pièces dont

“Amghar thamnoukalt” de Ramzi Kedjaprésentée au Festival culturel de théâtreamazigh en 2016 et à “L’épopée de lagrande Constantine” signée par BaouziBenbrahim pour la manifestationConstantine, capitale de la culturearabe.Loubna a réussi à mettre sur pied unatelier de conception de costumes qui acollaboré avec plusieurs théâtres et réa-lisateur du pays, a-t-il noté. La comé-dienne Nawal Messaoudi a considéréque la scène artistique a perdu avec lamort de Loubna une artiste sensible,une comédienne capable de jouer avec

talent dans des pièces aussi bien enarabe qu’en tamazight, une costumièrecréative et une femme d’une immensegentillesse. La plupart des comédiens etréalisateurs approchés par l’APS sesont accordés à reconnaitre à Loubnaqui a perdu tôt son père et n’a qu’unfrère unique “sa passion” pour le théâtrequi fut pour elle aussi un challengequ’elle a bien réussi en s’affirmant entant que comédienne et costumièreautodidacte aux talents reconnus.La défunte sera inhumée lundi au cime-tière de Bouzourane dans la wilaya deBatna .

BATNA

La scène artistique perd l’artiste LoubnaBelkacemi

La richesse de la cultureamazighe algérienne

authentique a été mise enexergue, lors d’une conférenceanimée dimanche à Tissemsiltdans le cadre de la cérémoniede clôture de la manifestation“Yennayer à traversl’Algérie”.L’universitaire deTiaret et chercheur en patri-moine algérien, Dr MohamedBenbouziane a souligné, lors

de sa conférence intitule “laculture amazighe algérienne,un legs original”, que larichesse de la culture amazi-ghe est visible dans lesœuvres de romanciers algé-riens qui traité le patrimoineamazigh, à l’instar de MouloudFeraoun et Mouloud Maameri.Le conférencier a indiqué quela diversité de la culture amazi-ghe est dans les coutumes et

traditions et la manière decélébrer le nouvel an amazighdans plusieurs régions dupays, déclarant que la cultureamazighe est un pan importantde l’identité algérienne enraci-née dans le patrimoine, lesrites et les valeurs de lasociété. Le calendrier amazighest un des plus anciens quel’être humains a utilisé à tra-vers les âges depuis 2970 ans,

a-t-il affirmé.La manifestationde clôture de “Yennayer à tra-vers l’Algérie” a été marquéepar une cérémonie au cours delaquelle des spectacles folklori-ques ont été animés par l’as-sociation “Hana” d’art originalde la commune de Tissemsiltde même que des récitals poé-tiques en melhoun du poèteKacem Chikhaoui.La manifestation qui a duré

une semaine, organisée à l’ini-tiative de la maison de la cul-ture “Mouloud Kacim NaitBelkacem” de Tissemsilt encoordination avec l’associationde wilaya “Hawa Ouarsenis”dans le cadre de la célébrationdu nouvel an amazigh, a vul’organisation de nombreusesactivités, notamment des expo-sitions de plats et de produitstraditionnels .

TISSEMSILT

La richesse de la culture amazighe algérienneauthentique mise en exergue

Les services de ladirection du com-merce de la wilaya

d’Ain-Temouchent ont faitétat, au cours de la présenta-tion de leur bilan de l’année2029, que ses services acti-vant aussi bien dans le cadredu contrôle de la pratiquecommerciale que dans celuide la répression de la fraude, ont effectué 12.693 inter-ventions qui se sont soldéespar la constatation de 825infractions liées à la législa-tion commerciale ,l’établisse-ment de 792 procès-verbauxet 70 décisions de fermetureadministrative de locauxcommerciaux , liées notam-ment au non-affichage desprix et des tarifs, défaut deregistre du commerce,entrave au contrôle, pratiquede prix illicites, pratiquesd’une activité autre que cellementionnée sur le registre ducommerce, défaut de factura-tion ainsi que le non-respectdes conditions de l’hygiènealimentaire et celles de l’hy-giène sanitaire, l’étiquetageect…… De même, le bilanmentionne qu’il a été relevélors de leurs opérations 142échantillons des produits ali-mentaires ayant fait l’objetd’analyses bactériologiqueset physicochimiques, ainsi

que une quantité de 2,4 ton-nes de produits impropres àla consommation a été saisielors de l’accomplissement de101 opération d’une valeurestimée à 790.017 dinars.Ces services ont égalementeffectué un nombre de 183interventions, dans le cadredes brigades mixtes avec lesservices des impôts , desdouanes, de la santé et desvétérinaires, où il a été ins-truit 27 procédures judiciairessur 31 infractions constatées, ayant abouti à la fermetureadministrative de trois (03)locaux commerciaux avec lasaisie et la destruction d’unequantité de 01,6 tonne deproduits impropres à laconsommation pour unevaleur de 401.427 dinars , etcelle de 553.924.185,40

dinars pour défaut de factura-tion. L’on y relève, durant lasaison estivale et touristiquede l’année 2019, les servi-ces de la Direction duCommerce de la wilaya, enmatière de la lutte contre lafraude et les pratiques com-merciales, ont recensé 3978interventions soldées par laconstatation de 148 infra-ctions commerciales avecl’établissement de 136 PVtransmis à la justice et la fer-meture de 15 locaux com-merciaux (restaurants-fast-food-pâtisserie boulangeries-boucheries- fruits et légumesect… Cependant, ces servi-ces, dans le domaine ducontrôle de la qualité et larépression des fraudes,durant cette même saison,ont accompli 1861 interven-

tions avec la constatation de52 infractions sur 57 infra-ctions suivies de la fermeturede 11 locaux commerciaux.En plus une saisie d’unequantité de 450 kg de pro-duits alimentaires entre-autres viandes rouge, blan-che, hachée, pâtes, yaourtect. D’une valeur globale de144.502 dinars, et le prélève-ment de 44 échantillons auxfins d’analyses bactériologi-ques et physicochimiques.Alors que dans le domainedes pratiques commerciales,2117 interventions ont étérecensées, durant cettepériode, où il a été constaté91 infractions suivies del’établissement de 84 PV etquatre (04) décisions de fer-meture administrative. L’on ypeut enregistrer égalementdu bilan de la direction ducommerce de la wilaya d’Ain-Temouchent, de l’année2019, un montant de1.262.364.695, 12 dinarsrépartis entre708.440.509,72 dinars effec-tué par le service des prati-ques commerciales et desenquêtes anticoncurrentiel-les et 553.924.185,40 dinarsliés aux opérations decontrôle mixte avec d’autresservices étatiques.

BILAN 2019 DE LA DIRECTION DU COMMERCE D’AIN-TEMOUCHENT

12.693 interventions soldées par 825

infractions

Les agents relevant de la direction ducommerce de la wilaya d’Ain-

Temouchent, ont saisi et détruit unequantité de 176,2 kg de viandes impro-pres à la consommation réparties entreviandes rouges, blanches et hachéesainsi que des merguez (saucisses ) , et

ce au cours d’une mission de contrôle etd’inspection, effectuée avant-hier, auniveau des locaux commerciauximplantés à travers la commune de Sidi-Ben-Adda (daira d’Ain-Temouchent).Cette marchandise alimentaire saisieest estimée à un montant de 199.660

dinars, indique le communiqué de ladirection du commerce de la wilaya dontle bureau du journal national « Tribunedes Lecteurs » a été destinataire d’unecopie.

B.Abdelhak

176,2 kg de viandes impropres à la consommation saisies

MOSTAGANEM

Des résidents en danger C’

est un véritable dangerde mort qui menace

des familles résidentes dansdes habitations juxtaposantdes bâtisses délabrées insa-lubres et à demi effondréedans le vieux quartier, ElArssa. Des anciennesimmeubles, classée rougepar les services de l’APC,menacent ruine au niveau duvieux quartier « El Arssa »,sis au chef-lieu deMostaganem encore habitéedans le monde. “La majoritédes habitations de la vieillecité sont pratiquement inha-bitables”, soutiennent lesauteurs de l’étude en ques-tion. En effet, selon les résul-tats de l’enquête entaméepar la commission de

contrôle des maisons précai-res, qui a touché l’ensemblede l’espace immeublesmenacent ruine et doiventêtre évacuées au plus vite.Ces maisons, classées aurouge. L’étude révèle, par ail-leurs, que des dizaines d’au-tres habitations sont dans unétat de dégradation prochede la ruine. L’étude recom-mande, dans sa partie réser-vée aux mesures d’urgence àprendre, l’étaiement des par-ties présentant des risquesd’effondrement, l’éliminationde toute la végétation sau-vage croissant dans l’en-ceinte, l’interdiction de touteforme d’extension (horizon-tale et verticale) des mai-sons, ainsi que l’accès des

véhicules à l’intérieur de lazone protégée, entre autres.Cette situation dure depuistrès longtemps.

Nous avons déposé desdemandes de logementcomme nous l’a suggéré lesprésidents d’APC qui se sontsuccédés à la tête de la mai-rie de Mostaganem, maisrien n’a été fait jusqu’àaujourd’hui. Nous ne savonsplus quoi faire, ni où aller»,nous a confié un habitant.Ainsi, toutes ces famillesvivent dans la peur quotidien-nement, devant le silencedes autorités locales. Lesnombreuses opérations derelogement n’ont pas réussi,jusqu’à présent, à régler leproblème de tous ces mal-

logés, vivant sous le dangerpermanent d’un effondre-ment qui plane sur leur têtecomme une épée deDamoclès. Selon des sour-ces proches de la wilaya, lesoccupants des mêmes loge-ments en ruines, ont été relo-gés plusieurs fois. C’est-à-dire que les habitationsimmédiatement par d’autresfamilles.

Selon les informationsque certains habitants nousont communiquées, lesimmeubles en question, quidate du siècle dernier, estdans un état de délabrementavancé. En Attendant, Haï ElArssa continue de vivre dansla frénésie.

A.Lotfi

8 17







Culture

Le prestigieux balletde Saint-Pétersbourga présenté lundi soirà Alger “La Belle aubois dormant”, une

célèbre chorégraphierusse créée par deuxgrands artistes de la

fin du XIXesiècle.Accueilli à

l’Opéra d’AlgerBoualem-Bessaih,“La Belle aux bois

dormant”, est unballet en trois actes,

puisé dans le célèbreconte de Charles

Perrault et des frèresGrimm.

Créée en 1890 auThéâtre Mariinsky deSaint-Pétersbourg, “La

Belle au bois dormant” est l’œu-vre conjuguée du chorégraphefrançais Marius Petipa et lecompositeur russe Piotr IlitchTchaïkovski.

Portée par une danse somp-

tueusement exécutée par les

ballerines du Ballet classique

russe, la chorégraphie met en

scène une histoire relatant la

naissance de la princesse

Aurore, une occasion pour son

père, le roi Florestan XIV, d’or-

ganiser un grand baptême en

l’honneur de sa fille.

Entièrement basé sur l’histoire

de la famille royale, le spectacle

commence par la levée de

rideau sur le salon du palais

royal qui accueillera les convi-

ves. Le roi et sa femme, la

reine, déclarent la naissance de

leur fille Aurore. Toutes les fées

du royaume sont conviées au

baptême et apportent chacune

leur don pour la princesse,

excepté la fée Carabosse.

Furieuse de ne pas avoir été

invitée au baptême, elle pro-

nonce une malédiction pour

ensorceler le bébé. A l’aube de

ses 16 ans, la future princesse

se piquera au doigt et enmourra. Mais sa bonne féevient conjurer le sort : Au lieu desubir cette malédiction, elletombera dans un sommeil decent ans. Soigneusement habil-lées en robes de princesse, lesballerines ont mis à contributiontout leur langage corporeljusqu’au visage, pour mettre enscène le seizième anniversairede la princesse Aurore. La mau-dite fée apparaît subreptice-ment avant de disparaîtredevant les yeux ébahis des invi-tés.

Dans le deuxième acte, leprince Désiré, allant chasser enforêt avec ses compagnons, aeu soudainement une visiond’Aurore et charmé par sabeauté. Il réveille Aurore, aprèsun sommeil de cent ans, et luidéclare son amour. Dans le der-nier acte de ce ballet, Aurore etson prince fêtent leur mariage,auquel sont invitées toutes lesfées. En présence de l’ambas-sadeur de la Russie en Algérie,Igor Beliaev, le spectacle a étéapplaudi par le public, saluantla performance des ballerinesdu célèbre Ballet classique deSaint-Pétersbourg qui se pro-duit pour la deuxième fois àAlger, après sa représentationréussie en février dernier du“Lac des Cygnes”.”La Belle aubois dormant’’ est programméjusqu’au 24 janvier à l’Opérad’Alger “Boualem Bessaih

LE BALLET RUSSE “LA BELLE AU BOIS DORMANT” PRÉSENTÉ À ALGER

Le public conquis

TÉBESSA

Découverte d’une nouvelle mosaïque à Negrine U

ne nouvelle mosaïque aété découverte mardi par

un citoyen résidant dans larégion de Tifache relevant dela commune de Negrine (165km au Sud de Tebessa), aappris l’APS auprès du prési-dent de l’Assemblée populairecommunale (APC) de cette col-lectivité locale, RamdaniDjemouai.‘’ Le citoyen avaitdécouvert cette mosaïquealors qu’il effectuait des tra-vaux de creusements dans sapropre ferme et s’est empresséd’alerter l’association localepour la relance du tourisme et

la préservation du patrimoineet de l’environnement deNegrine, qui a, à son tour, m’acontacté’’ a précisé le prési-dent de l’APC de Negrine.M.Djemouai a indiqué qu’il avaitinformé les autorités locales etla direction de la culture ainsique le centre national derecherche archéologique(CNRA) de cette nouvelledécouverte avec l’objectif“d’accélérer les procédures deprotection de cette nouvellepièce archéologique décou-verte” relevant que les habi-tants de la région ont pris ‘’l’ini-

tiative de protéger cette décou-verte jusqu’à l’arrivée des cher-cheurs et experts’’.Le ministère de la Culture adépêché une équipe de spé-cialistes et d’experts du Centrenational de recherche enarchéologie (CNRA) pourexpertiser la mosaïquedécouverte et prendre desmesures qui s’imposent poursa protection en coordinationavec les autorités locales,selon un communiqué depresse publié par le mêmedépartement. De son côté, lechargé de la communication de

l’association pour la relance dutourisme et la préservation dupatrimoine et de l’environne-ment de Negrine, LakhdarHami, a souligné à l’APS cettecommune qui a vu plusieurscivilisations défilées sur cesterres “recèle de nombreusessites archéologiques’’ souli-gnant que les membres del’association oeuvrent à sensi-biliser les citoyens quant à “lanécessité de préserver cesdécouvertes et de les proté-ger”. Il a ajouté que l’associa-tion ambitionne, en coordina-tion avec les autorités locales

de créer un musée archéologi-que à Negrine pour exposertoutes les pièces archéologi-ques découvertes et informersur le passé riche en histoirede cette région’’.Pour rappel, une mosaïqueavait été découverte dans larégion de Ain Boudias de lamême commune en ce débutjanvier courant et avait subi unacte de vandalisme. La fresquesera ‘’prochainement’’ transfé-rée vers un atelier spécialisédans la restauration de lamosaïque à Tipasa, rappelle-t-on encore.

20 HISTOIRES POPULAIRES ADAPTÉES EN ROMANS

Réhabiliter le patrimoine pour consoliderl’identité algérienne

“Déterrer” et “réhabiliter” le patri-moine culturel immatériel par,

entre autres, l’adaptation d’histoirespopulaires en roman permettra de“consolider l’identité algérienne autourde repères qui lui sont propres”, ontestimé les animateurs d’une rencontresur la poésie populaire organisée lundi àla maison de la culture MouloudMammeri de Tizi-Ouzou.Cette rencon-tre, animée par les écrivains Amel ElMahdi, Lazhari Labter et Hacene Halouane et organisée dans lecadre de la 12ème édition du salon“Djurdjura du livre”, a été l’occasion derevenir sur deux des plus belles et des

plus tragiques histoires d’amour dont“Hiziya” de Mohamed Ben Guittoun et“Guemr Ellil” de Abdellah Ben Kerriouqui raconte l’amour impossible entre lepoète et Fadhma Zaanounia, fille d’unBachagha à Laghouat. Deux histoiresadaptées en roman, l’une par LazhariLabter dans son roman “Hiziya prin-cesse d’amour des Zibans” et l’autre parAmel El Mahdi dans son roman “La belleet le poète”. “L’adaptation de ces histoi-res en roman en vu de les transmettre etde les partager est nécessaire pour lareconstruction de notre personnalité etpour que nous puissions être fiers denotre +algérianité+ et de notre patri-

moine immatériel”, a souligné M.Halouane.Pour Lazhari Labter, le romanet le cinéma “sont les meilleurs moyensde transmission de cette poésie popu-laire qui raconte beaucoup de belles his-toires, légendes et événements histori-ques de notre pays aux jeunes généra-tions”. Selon l’écrivain, la poésie popu-laire du 19ème et du début du 20èmesiècle “est difficile à saisir par les jeunestelle qu’écrite en raison du vocabulairequi a changé des images qui renvoient àdes choses qui ne font plus partie denotre environnement aujourd’hui.”Deson côté Amel El Mahdi a insisté sur l’im-portance “d’adapter ces histoires en

romans afin de les partager et de lesfaire connaître”. Elle a souligné la diffi-culté d’adapter ces poèmes en romans“qui exigent de l’écrivain de la vigilancepour ne pas déformer les faits. C’estaussi une écriture qui bride l’imaginairedu romancier qui ne peut pas donnerlibre cours à son imagination pour nepas s’écarter de l’histoire racontée dansle poème.”Cette rencontre littéraire a été marquéepar l’interprétation de la chanson“Hiziya” par le chanteur Taleb Tahar quil’a adapté en Kabyle, créant de l’émotionparmi l’assistance dont des collégiensdu CEM Mouloud Féraoun.

Le Premier ministre,Abdelaziz Djerad arappelé le souci du

gouvernement de “neménager aucun effort”dans la recherche des

solutions aux difficultés“récurrentes” auxquelles

fait face le citoyenalgérien, a indiqué jeudi

un communiqué desservices du Premier

ministre.

M.Djerad intervenaitmercredi lors d’uneréunion du gouver-

nement pour poursuivre l’exa-men des bilans et des perspec-tives de relance et de dévelop-pement des différents secteursd’activité, dans le cadre de l’éla-boration du Plan d’action dugouvernement.Pour M. Djerad, cet objectif (larecherche des solutions aux dif-ficultés récurrentes) “doit préva-loir dans la détermination despriorités” concernant les actionsà mener, d’une part et, d’autrepart, dans la mise en place demesures de rationalisation de ladépense publique et ce, dans

chaque secteur d’activité.

Le ministre des Finances a pré-

senté une communication por-

tant sur les grandes lignes ainsi

que sur les perspectives d’évo-

lution de la situation financière

du pays.

Un état des lieux rendu néces-

saire pour une “meilleure visibi-

lité” de l’environnement socioé-

conomique dans son ensemble

en tenant compte de la conjonc-

ture mondiale et des impératifs

liés à la préservation des

grands équilibres financiers

internes et externes du pays.

L’exposé a permis de fournir les

indicateurs devant être intégrés

dans les approches globales et

sectorielles pour l’élaboration

du plan d’action du gouverne-

ment.

Les membres du gouvernement

a ensuite écouté une communi-

cation du ministre de

l’Enseignement supérieur et de

la Recherche scientifique por-

tant sur l’état d’avancement des

travaux du groupe de travail

chargé de la rédaction du projet

de Plan d’action du gouverne-

ment.

Etabli sur une recommandation

du Premier ministre à l’issue de

la réunion du gouvernement du

mercredi 15 janvier 2020, le

rapport d’étape constitue un

élément “important” dans l’orga-

nisation de ces travaux en ce

qu’il permet de procéder aux

cadrages requis.

Ainsi, et au terme de l’exposé

présenté, les membres du gou-

vernement ont été instruits à

l’effet d’opérer les “ajustements

nécessaires” dans la formula-

tion de leurs approches respec-

tives, en tenant compte des

observations et orientations

émises par le Président de la

République lors de la précé-

dente réunion du Conseil des

ministres.

Abordant les états des lieux

ainsi que les stratégies secto-

rielles, les membres du gouver-

nement ont ensuite entendu

cinq communications présen-

tant les grandes lignes des

diagnostics établis en prévision

de leur présentation, pour vali-

dation, à l’occasion de la tenue

de la prochaine réunion du

Conseil des ministres.

Les exposés ont concerné, res-

pectivement, les secteurs de

l’énergie, de l’environnement,

de l’éducation, de l’enseigne-

ment supérieur et de la forma-

tion professionnelle.

I.H/Agence

LE GOUVERNEMENT RÉITÈRE SES ENGAGEMENTS À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES DES CITOYENS

Djerad cible les priorités

Par Samia Acher

Le communiqué du ministère de ladéfense nationale a indiqué qu’une large

campagne sanitaire a été lancée les 21 et 22janvier courant, en faveur des habitants deszones enclavées à Biskra et Touggourt, à tra-vers la mobilisation de staffs médicaux dotésde tous les moyens humains et constitués decompétences humaines, parmi les médecinset paramédicaux, relevant des services desanté militaire de la quatrième région. « En application des instructions du Hautcommandement de l’Armée nationale popu-laire (ANP), à l’effet de prendre en charge lescitoyens dans les zones enclavées et depoursuivre les efforts consentis en matièred’assistance médicale dans les différentesrégions militaires, une large campagne sani-taire a été lancée les 21 et 22 janvier courant,en faveur des habitants de zones enclavéesà Biskra et Touggourt, à travers la mobilisa-tion de staffs médicaux dotés de tous lesmoyens humains et constitués de compéten-ces humaines, parmi les médecins et para-

médicaux, relevant des services de santémilitaire de la quatrième région » a noté lecommuniqué du MDN.« Cette campagne s’inscrit dans le cadredes missions humanitaires menées par lecommandement de l’ANP, visant à prêtermain forte et assistance aux citoyens et àleur apporter un soutien permanent, particu-lièrement, la population des zones enclavées» a ajouté la même source, en précisant quel’opération tend également à assurer diffé-rentes prestations et une prise en chargemédicale des cas pathologiques des citoyensde cette région, en effectuant des examensgénéraux et spécialisés et en prodiguant lessoins indispensables, outre la sensibilisationdes citoyens aux moyens de prévention desmaladies contagieuses. Selon la même source, les citoyens ayantbénéficié de ces prestations médicales, ontaccueilli favorablement l’initiative qui se pour-suivra de manière périodique, afin de faireprofiter les habitants des zones enclavéesdans la 4e région militaire.

S.A.

PRISE EN CHARGE DES HABITANTS ENCLAVÉS À BISKRA ET TOUGGOURT

Une caravane sanitaire à pied d’œuvre

Par Samia Acher

Le communiqué du ministrede la Défense nationale a

fait état de l’arrestation de troiséléments de soutien aux grou-pes terroristes mercredi àSkikda et Khenchela, par desdétachements de l’Armée natio-nale populaire (ANP) en coordi-nation avec les services de laSûreté nationale.

« Dans le cadre de la lutte

antiterroriste et grâce à l’exploi-tation de renseignements, desdétachements de l’ANP ontappréhendé en coordinationavec les services de la Sûreténationale, le 22 janvier 2020,trois éléments de soutien auxgroupes terroristes à Skikda etKhenchela/5e Région militaire» a précisé la même source.Sur un autre registre, à savoir lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des déta-

chements de l’ANP ont arrêté, àBordj Badji Mokhtar et InGuezzam/6eRM, 19 individuset saisi huit groupes électrogè-nes et dix marteaux piqueurs,ainsi que cinq véhicules tout-terrain et 5000 litres de carbu-rants destinés à la contre-bande”, alors que des Garde-frontières ont saisi 37.5 kilo-grammes de kif traité àTlemcen/2e RM » a ajouté lecommuniqué.

Dans un autre contexte, deséléments de la Gendarmerienationale ont appréhendé àBoughni, wilaya de Tizi-Ouzou/1èreRM, un réseau cri-minel composé de six indivi-dus, spécialisés dans le cam-briolage à main armée.

Cette opération a permiségalement de saisir, explique leMDN, un fusil à pompe, unfusil de chasse, ainsi que desarmes blanches et deux véhi-

cules touristiques. Selon lamême source, des éléments dela Gendarmerie nationale ontsaisi, à Batna etTébessa/5eRM, 14425 cartou-ches de différents calibres,alors que 16 immigrants clan-destins de différentes nationali-tés ont été appréhendés àTamanrasset/6eRM etTlemcen/2eRM.

S.A.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Trois suspects appréhendés



Sports Actualité

18 7



Ph

: Hafid

a

MISE À JOUR DE LA LIGUE

Le Paradou AC chute face au CS Constantine (1-2)� Le Paradou AC a été battu par le CSConstantine (1-2), en match de mise à jourde la 13e journée du championnat nationalde Ligue 1, disputé ce jeudi au stadeOmar Hamadi (Alger).Pour sa dernière rencontre de sa longuesérie de matchs en retard, le PAC a ratéune bonne occasion de prendre ses dis-tances avec la zone rouge. Pourtant, cettepartie a commencé de la meilleure maniè-re possible pour les Académiciens qui ontdébloqué la situation à la 28e minute parBouzok, sur penalty.Cependant, les capés de Chalo n'ont paspu à marquer un second but pour semettre à l'abri. En effet, les visiteurs ontréussi à revenir dans la partie en secondepériode. Dans un premier temps, lesSanafir ont nivelé la marque par l'entremi-se de Yettou, juste avant l'heure de jeu(56').Alors que cette partie s'acheminée vers unscore de parité, les visiteurs ont joué unmauvais tour à leur hôte en marquant lebut de la victoire dans le temps additionnelgrâce à Amokrane.A la faveur de ce succès, le CSC passe dela 8e à la 5e place avec 22 unités. De soncôté, le PAC réalise une bien mauvaiseopération et boucle cette phase aller à 12eposition avec 18 points.

RÉSULTAT DE JEUDI :Paradou AC - CS Constantine 1-2

Déjà joués : JS Kabylie - MC Oran 1-0USM Bel-Abbès - MC Alger 3-1US Biskra - CABB Arreridj 0-0NA Hussein-Dey - NC Magra 0-1CR Belouizdad - JS Saoura 1-0ES Sétif - AS AïnM'lila 4-0ASO Chlef - USM Alger 0-0

Classement :

Pts J1). CR Belouizdad 29 15(Champion d'hiver)2). MC Alger 27 15 3). JS Kabylie 24 15--). USM Alger 24 155). USM Bel-Abbès 22 15--). CS Constantine 22 157). ES Sétif 20 15--). MC Oran 20 15--). CABB Arréridj 19 15--). AS AïnM'lila 19 15--). JS Saoura 19 1512). Paradou AC 18 1513). ASO Chlef 17 15--). NC Magra 16 1515). NA Husseïn-Dey 15 1516). US Biskra 14 15.

US TATANOUINE

L'Algérien Ali Guechirejoint l'US Tataouine� Le défenseur algérien Abdelaziz AliGuechi a signé ce jeudi un contrat pourune saison et demie avec l'US Tataouine,a annoncé le club tunisien de ligue 1 defootball.Sous contrat avec le MO Bejaia (Ligue 2)jusqu'au 30 juin 2020, l'ex-internationalolympique algérien de 30 ans a préféréquitter le club de la Soummam pourrejoindre le championnat tunisien.Le très expérimenté défenseur axial avaitévolué dans plusieurs clubs algériens deLigue 1 entre autres l'USM Annaba , le CABordj Bou Arreridj et l'ASM Oran avantd'effectuer une première expérience tuni-sienne à l'AS Gabés en 2016.Le comité directeur de l'US Tataouine esten train de tenter de renforcer son effectif,avant le début de la deuxième phase duchampionnat de Ligue 1. L'US Tataouine occupe la 14e et dernièreplace du championnat de Tunisie avec 8points à l'issue de la phase aller .

L'attaquant international algérien

de l'AS Monaco (Ligue 1 fran-

çaise de football) Islam Slimani,

annoncé sur le départ cet hiver,

devrait finalement rester chez le club

de la Principauté jusqu'à la fin de la

saison, rapporte le site du magazine

Onze

Mondial.

"Monaco ne veut pas se séparer de

ses deux attaquants (avec Jean-

Kevin Augustin, ndlr). Malgré les

rumeurs intensives cette semaine, la

tendance en interne est bien diffé-

rente. Un proche du club nous a

confiés que le club de la Principauté

souhaite absolument conserver

Islam Slimani et Jean-Kévin Augustin

cet hiver. Prêtés avec option d'achat,

l'international

algérien et le jeune buteur français

ne seront autorisés à quitter l'ASM

que si des remplaçants à leur hau-

teur sont trouvés par la cellule de

recrutement. Et, c'est loin d'être

gagné", écrit la même source.

Avant de rejoindre Monaco l'été der-

nier en provenance de Leicester City

(Angleterre) pour un prêt d'une sai-

son, Slimani (31 ans) avait évolué à

Fenerbahçe (Turquie) et Newcastle

(Angleterre), également sous forme

de prêt, mais n'avait pu s'exprimer

pleinement.

Alors que tout marchait pour lui en

début de saison, le limogeage de

l'entraîneur portugais Leonardo

Jardim, à l'origine du recrutement de

Slimani (7 buts et 8 passes décisives

en Ligue 1), et son remplacement

par l'Espagnol Robert Moreno a fini

par changer la donne pour le

meilleur buteur en activité de l'équi-

pe nationale, relégué sur le banc des

remplaçants.

Selon le site spécialisé Foot

Mercato, le club monégasque a

repoussé une offre d'Aston Villa

(Premier league anglaise) pour

Slimani, jugée insuffisante par la

direction de Monaco.

"Le coach du Rocher souhaite

conserver son effectif actuel tant que

des renforts de calibre n'arrivent pas.

Pour l'instant, les pistes sont

maigres à ce sujet. Slimani et

Augustin ne partiront donc pas pour

l'heure et cela leur a été signifié",

selon la même source.

En dépit d'un faible volume de jeu

revu à la baisse, Slimani (31 ans)

occupe la deuxième place au classe-

ment des passeurs du championnat

avec 8 offrandes, devancé par

l'Argentin du Paris SG Angel Di

Maria, auteur de 9 offrandes.

AS MONACO

Slimani parti pour rester

Par RefikBakhtini

L'un des deux représentantsalgériens dans la phase depoules de la Ligue des cham-

pions, la JS Kabylie (3e, 4 pts), seraen appel à Kinshasa pour affronter cesamedi l'AS Vita Club de la RDCongo à 17h00 pour le compte de la5eme journée.La JSK, 3e du groupeD (4 pts) se trouve depuis jeudi àKinshasa (RDCongo) pour croiser lefer ceaprès-midi avec l'AS Vita Club(4e, 1 pt), dans ce qui serale matchde la dernière chance des "Canaris"pour se relancer.Tenue en échec lors de la 4e journéeà Tizi-Ouzou par les Marocains duRaja Casablanca (0-0), la JSK se doitde l'emporter face à la lanterne rouge,déjà éliminée."Pour le match face à l'AS Vita Club,je peux vous assurer qu'il y a l'enviede gagner pour qu'on entretienne noschances de qualification aux quarts etne pas avoir de regrets par la suite", aindiqué l'entraîneur intérimaire de laJSK, le Français Jean-Yves Chay, quia remplacé son compatriote HubertVelud, limogé.De son côté et dans l'autre match dece même groupe, l'ES Tunis, doubledétenteur du trophée et L'Espérance

de Tunis, leader du groupe avec 10points, accueillera également cesamedi à Radès (20h00), lesMarocains du Raja Casablanca (2e, 7pts), pour le compte de cette 5e etavant-dernière journée de la phase degroupes de C1.A noter que sur le plan de l'effectif, lemilieu offensif international algérienAbderrahmane Meziane, fraîchementarrivé à l'ES Tunis, a été ajouté à laliste africaine du double détenteur dutrophée, en vue de la Ligue deschampions d'Afrique de football, aannoncé son club sur sa page officiel-le Facebook.Meziane (25 ans) s'est engagé cethiver avec le club tunisois pour uncontrat de trois saisons et un montantde 1,5 million d'euros, en provenancedu club émirati d'Al-Aïn, qu'il avaitrejoint durant l'intersaison de l'USMAlger, champion d'Algérie sortant.Il rejoint la légion de joueurs algériensprésents à l'ES Tunis : Bedrane,Benguit, Bensaha, Chetti, Meziani, etTougaï, ce dernier, à l'instar deMeziane est arrivé cet hiver en pro-venance du Husseïn-Dey (Ligue 1/Algérie).Outre Meziane, le club Sanget or a également inscrit sur sa listeafricaine l'autre recrue hivernale l'atta-quant Mohamed Ali Ben Hammouda

(ex-FC Dhaid/ Emirats arabes unis).

LES MAROCAINS RÉCUSENTL'ARBITRE GAMBIEN GASSAMAD'ailleurs, le Raja Casablanca aadressé un courrier à laConfédération africaine (CAF) pourrécuser l'arbitre gambien BakaryGassama, désigné pour officier lederby maghrébin face à l'ES Tunis."Le Raja de Casablanca a adresséune demande à la CAF pour changerle trio arbitral désigné pour diriger lematch qui opposera l'Espérance spor-tive de Tunis au Raja de Casablancale 25 janvier à Radès", a écrit le clubmarocain sur son site officiel."La CAF avait désigné l'arbitre came-rounais Alioum pour diriger la ren-contre avant de le remplacer parBakary Gassama, que le club veutrécuser", ajoute le club rajaoui, égale-ment adversaire du MC Alger enquarts de finale de la Coupe arabe(aller : victoire 2-1 à Blida, ndlr).La CAF a été obligée de revoir sesplans, après que la Fédération tuni-sienne de football (FTF) a choisi leCamerounais Alioum pour diriger lederby tunisois disputé dimanche der-nier entre l'ES Tunis et le ClubAfricain (2-1).

R.B.

LIGUE DES CHAMPIONS (5E JOURNÉE), AS VITA CLUB-JSKAUJOURD'HUI À KINSHASA

Les Canaris jouent leur dernière chance


Le Hirak tient bonLa mobilisation

populaire pour ce 49e

vendredi du Hirak estmaintenue à Alger,malgré le dispositifsécuritaire déployé

dès la matinée àproximité des lieux de

départ de lamanifestation.

Par Ferhat Zafane

En effet, un dispositif sécu-ritaire particulier a étédéployé du côté de la

mosquée Er-rahma à Alger etprès du siège du RCD, ainsi qu’àla Grande-poste et ses environs.Malgré cela, la manifestation aété entamée avec le même motd’ordre scandé depuis le début duHirak. « L’institution d’un Etatcivil, la libération des détenusd’opinion, l’illégitimité du prési-dent et le fameux Silmya Silmya» ont été parmi les slogans scan-dés lors de ce début de manifes-tation à Alger. Ce qu’il convient demettre en exergue est immanqua-blement cette riposte des mani-festants aux dernières déclara-tions du président Tebboune quiaffirmait devant les responsablesdes médias que l’exploitation dugaz de schiste n’est pas à écarter.« Sahra machi lelbii » était le

slogan phare de cette journée demanifestation sous un soleilradieux. Ils ont scandé égalementdes slogans à travers lesquels ilsont réaffirmé leur attachement àl’unité nationale, tout en réitérantleurs appels à la libération despersonnes arrêtées lors desmanifestations. “ Libérez nosenfants ils n’ont rien fait de mal “ont également crié les manifes-tant tout en réitérant leur revendi-cation pour une “nouvelleRépublique” et pour un dialogueconstructif réunissant tous lesacteurs de la scène politiquenationale sans exclusion, ni mar-ginalisation.Dans d’autres wilayas, descitoyens ont arboré des slogansappelant à la consolidation del’Etat de droit, la rupture définitiveavec les pratiques de l’anciensystème, ainsi que la poursuitede la lutte contre la corruption ontété repris lors de ces marchespacifiques. Les milliers de mani-festants ont de nouveau entonnéleurs slogans habituels Beaucoupont surtout mis l’accent sur la pré-servation du caractère pacifiquedu mouvement. “Silmia, silmia “,entendait-on de tous côtés.D’autres slogans ont fusé notam-ment pour un Etat civil et une“Algérie libre et démocratique”.Poursuivant donc leur marche àcaractère pacifique, les manifes-tants ont réaffirmé leur rejet detoute tentative de discorde oud’apologie des discours de lahaine et leur attachement à l’uniténationale.

F.Z.

EMPRISONNÉS DEPUIS DE NOMBREUX MOIS

Les dates des procès de Benlarbi et Boumala fixées

L e journaliste et activiste politiqueFodil Boumala sera jugé le 9 février

prochain à l’occasion de son procès pro-grammé officiellement au niveau du tri-bunal de Dar El Beida, selon son avocatAbderrahmane Salah.

Pour rappel, Boumala dont lesdemandes de liberté provisoire ont été àplusieurs reprises rejetées, a été placésous mandat de dépôt par le juge dumême tribunal le 19 septembre dernier.Le juge d’instruction du tribunal de DarEl Beida a retenu contre lui les chefsd’inculpation d’«atteinte à l’intégrité duterritoire national» et d’«atteinte à l’uniténationale».

Auparavant, l’autre activiste politiqueSamir Benlarbi, arrêté lui aussi le 16septembre dernier, sera jugé le 27 de cemois au niveau du tribunal de Bir

Mourad Rais selon le même avocat quifait partie du collectif de défense desdétenus.

Cette figure de proue du mouvementpopulaire devra répondre des chefs d’in-culpation «d’atteinte à l’unité du territoirenational», et de «diffusion de tract sus-ceptible de porter atteinte à l’intérêtnationale».

Rappelons que des rumeurs ont cir-culé au sujet de leur libération, notam-ment, après la remise en liberté provisoi-re du Moudjahid Lakhdar Bouregaâ et legénéral à la retraite Hocine Benhadid.

En revanche, pour le militant poli-tique Karim Tabbou, qui avait été, luiaussi, arrêté le 25 septembre soitquelques jours seulement aprèsBenlarbi et Boumala, aucune date n’estpour l’instant fixée pour la tenue de son

procès. En effet, le juge d’instruction aannoncé ce lundi 20 janvier; la prolonga-tion la détention provisoire du militant etcoordinateur de l’Union démocratique etsociale (UDS) non-agréé, Karim Tabboupour quatre (4) autres mois supplémen-taires effectifs à compter du 26 janvier; aannoncé son avocat Me NoureddineAhmine.

Il est utile de préciser que Tabbou aété auditionné le 22 décembre dernierpar la chambre d’accusation de la courde Ruisseau; qui a rejeté sa demandede remise en liberté provisoire, introdui-te par ses avocats. Le militant et hommepolitique est poursuivi pour « atteinte àl’unité nationale; incitation à attroupe-ment non-armé et démoralisation de l’ar-mée »; suite à des déclarations tenueslors de la conférence de Kherrata le 8

mai dernier. Karim Tabbou, est arrêté le11 septembre, et il a été placé sousmandat de dépôt au prion de Koléa pourle chef d’inculpation de «participation àl’entreprise de démoralisation de l’ar-mée».

C’est une première pour KarimTabbou. Me Ahmine explique qu’il est dudroit de la justice de prolonger à quatrereprises la détention apprivoise d’undétenu. «Mais le cas Karim Tabbou nefigure pas dans cette catégorie quiconcerne les personnes accusées decrime, de drogue ou d’acte terroriste»,rassure-t-il. Pour rappel, le président dela république a promis à certaines per-sonnalités qu’il a reçues notammentSoufiane Djilali, de faire libérer progres-sivement les détenus du hirak.

I.H.

ERADICATION DES BIDONVILLES À OULED FAYET

Plus de 100 familles relogées C ent-huit (108) familles occupant un

bidonville aux Eucalyptus (commu-ne de Bourouba) ont bénéficié, jeudi, delogements publics locatifs (LPL) dans lacommune d’Ouled Fayet, au titre de lapremière phase de la 26 e opération derelogement lancée par la wilaya d’Algerpour éradiquer l’habitat précaire.L’opération qui a débuté tôt dans la jour-née de jeudi a concerné des famillesoccupant un bidonville aux Eucalyptus,commune de Bourouba dans la circons-

cription administrative d’El Harrach quiont bénéficié de logements LPL auniveau de la commune de Ouled Fayet,dans la circonscription administrative deChéraga, et ce en application du calen-drier de relogement qui s’inscrit dans lecadre de la 26e opération lancée mercre-di par les services de la wilaya d’Alger.En marge de la supervision de l’opérationde relogement, le wali délégué de la cir-conscription administrative d’El Harrach,Mehdi Bouchareb a souligné que l’opéra-

tion a permis de récupérer une assiettefoncière de 1 hectare, consacrée à la réa-lisation d’espaces de loisirs et de distrac-tion en faveur des enfants et des jeunes.Des moyens matériels et humains ont étémobilisés pour assurer le bon déroule-ment de l’opération et la destructionimmédiate des habitations précaires pouréviter leur occupation à nouveau.L’opération s’est poursuivie, jeudi, par lerelogement de familles qui occupaientdes bidonvilles et assiettes foncières

consacrées à la réalisation de projets denouveaux logements publics à Douéra etZeralda dans de nouveaux logementsdans la commune de Ouled Fayet.108familles occupant des habitations pré-caires et des terrasses d’immeubles auniveau des circonscriptions administra-tives de Sidi M’hamed, Bab El Oued etBirtouta, ont été relogées mercredi, dansle cadre de la 1ère phase de la 26e opé-ration de relogement à Alger.

I.H.





6

Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020 Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Sports

19

ActualitéKARATÉ

Cinq athlètes retenus pour l'Opende Paris� Cinq karatékas Algériens pren-dront part à l'Open de Paris, lequelqui a débuté hier et qui s'étalerajusqu'au 26 janvier 2020, auGymnase Pierre de Coubertin, pourtenter de réunir les points nécessai-res à leur qualification aux JeuxOlympiques de Tokyo, en 2020. Ces derniers, LamiaaMaatoub, Taleb

Imene, Midi Chaîma, WidedDraou etHocine Daikhi ont barqué,mardi,pourla capitale Fançaiseet se rendreensuite au Maroc, pour y sputer lesChampionnats d'Afrique de Tangeravec le même objectif. Cette sélec-tion avait effectué un stage bloqué auComplexe Sveltes d'Alger pour bienaborder ces deux rendez-vous. dans-les meilleures conditions possibles.

RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF DE LA CAT :

La situation du tennis algérienau menu � La situation complexe queconnaît la Fédération algérienne detennis (FAT) après la suspension''temporaire" de son présidentMohamed Bessaâd par l'ancienministre de la Jeunesse et desSports, sera au menu de la réuniondu Comité exécutif de la onfédérationafricaine de tennis (CAT), ce samedià Tunis, a-t-on appris de l'instancecontinentale.L'intérêt que porte laCAT à la situation de la FAT s'expli-que par les développements qu'aconnus cette dernière depuis la mi-décembre, dont la non-reconnais-sance de cinq membres du Bureaufédéral de l'actuel président par inté-rim, Boualem Hadj-Ali, nommé parl'ancien ministre, Raouf SalimBernaoui.''Si on applique les règle-ments et statuts de l'instance fédé-rale, Hadj-Ali est illégitime car il estmembre du Bureau et non pas 1ervice-président, poste qu'il a occupéjusqu'au 3 octobre 2019, date de sonremplacement par MohamedDahmani. Tout est confisqué sur leprocès-verbal. Logiquement, c'est àce dernier que revient le droit d'assu-rer par intérim la présidence de laFAT'', a indiqué à l'APS un des cinqmembres "contestataires"Et d'enchaî-ner: ''Quelques jours après la réunionextraordinaire du Bureau fédéral de laFAT tenue le 26 décembre 2019 lorsde laquelle nous avions désignéDahmani, selon l'article 17 de nosstatuts, nous apprenons que l'ancienministre a nommé Hadj-Ali, annulantde fait notre décision prise dans lecadre des prérogatives du Bureau''.Les membres du Bureau fédéral de laFAT ont adressé une correspondanceà l'actuel ministre de la Jeunesse etdes Sports, Sid Ali Khaldi, en date du7 janvier 2020, dans laquelle ils luidemandent de leur accorder uneaudience.''Hadj-Ali doit savoir qu'onn'a rien contre sa personne etdemeure notre collègue, mais nousavons été surpris par cette décisionqui dénie au Bureau fédéral le droitde prendre une décision que luiconfèrent clairement les statuts de laFAT. Nous espérons une réponsefavorable de l'actuel ministre Khaldi'',a conclu la même source.Par ailleurs,les membres du Bureau fédéraldisent "appréhender" une éventuellesanction consécutivement au courrieradressé par Hadj-Ali à la Fédérationinternationale de tennis (ITF) danslequel il s'est présenté comme le pré-sident de l'instance fédérale par inté-rim.

Quatre membres du

bureau fédéral de la

Fédération algérienne des

sports mécaniques (FASM)

ont démissionné en raison

de la "gestion unilatérale" du

président de l'instance fédé-

rale, Karim enhamiche, a

appris l'APS auprès d'un

membre fédéral

démissionnaire.

Après une année seulement

de l'élection de la nouvelle

composante fédérale, quatre

membres jettent l'éponge,

reprochant à l'actuel prési-

dent la prise de décisions

"unilatérales". Les quatre

membres sont : Ali Benamri

(Ligue de Bouira),

ZouadBelatreche (Ligue

Ouargla), Rafik Ali Pacha


d'Alger) et Youcef Khalef


d'Alger).

"Les activités de l'instance

fédérale sont pratiquement à

l'arrêt depuis une année, ce

qui a poussé les quatre

membres fédéraux à dépo-

ser leur démission" a précisé

ZouadBelatreche, souligant

que "la majorité des course

locales sont organisées par

la Ligue d'Alger.".

Et d'ajouter : toutes les com-

pétitions sportives que ce

soit locales ou de wilayas

ont été organisées par les

Ligues d'Alger (courses de

vitesse et moto cross), de

Boumerdes (endurance),

d'Annaba (vitesse), Béjaia

(Drift) et courses de côtes à

Sidi Serhane (Blida).

De son côté, Rafik Ali Pacha,

a indiqué que "quatre mem-

bres suppléants ont refusé

d'occuper leurs places au

sein du bureau fédéral, refu-

sant de travailler dans ces

conditions.".

La démission des quatre

membres fédéraux a été

déposée au niveau du minis-

tère de la Jeunesse et des

Sports (MJS) afin d'arrêter la

date de l'organisation d'une

assemblée générale extraor-

dinaire (AGEx) et clarifier la

situation de la FASM devant

les membres de l'assemblée,

conclut Ali Pacha

FÉDÉRATION DES SPORTS MÉCANIQUES

Démission de quatre membres

du bureau fédéral

L'Atlético Madrid, actuel troisième deLiga, a été éliminé dès les seiziè-

mes de finale de la Coupe du roi enEspagne par un club de troisième divi-sion, le CD Leonesa, 2-1 après prolon-gations jeudi soir.Une très mauvaise passe pour lesMadrilènes: après avoir perdu la finalede la Supercoupe d'Espagne le 12 jan-vier contre le Real Madrid (0-0, 4-1t.a.b.) et après avoir touché le fond (2-0) à Eibar le week-end dernier en Liga,les hommes de Diego Simeone ne ver-

ront pas les 8es de finale de la Coupedu roi.Comme pour l'Atlético, évincé à Leon,la soirée a été très compliquée pourd'autres clubs de Liga jeudi.Le Celta Vigo a poussé le CD Mirandés(D2) jusqu'en prolongations, mais a finipar s'incliner (2-1 a.p.): le carton rougeinfligé à Rafinha (111e) trois minutesavant le but de la délivrance d'AntonioSanchez pour le Mirandés (114e), a euraison des Galiciens.Le club basque d'Eibar a lui aussi été

balayé sur le terrain du Petit Poucet

Badajoz, qui s'est offert le 16e de Liga

3-1 jeudi soir sur sa pelouse.

Auparavant, deux pensionnaires de

Liga avaient déjà été écartés de la

compétition: Majorque (3-1 à

Saragosse mardi) et Valladolid (2-1 à

Tenerife mercredi).

Les huitièmes sont programmés du 28

au 30 janvier, les quarts du 4 au 6

février et les demi-finales les 12 février

et 4 mars (en matches aller-retour).

COUPE D'ESPAGNE

L'Atlético Madrid éliminé dès les 16e

par un club de troisième division

Le SerbeMilutinSredojevic a étédésigné nouveau

sélectionneur de l'équipe dela Zambie, en remplacementdu Belge Sven Vandenbroek,limogé pour mauvais résul-tats, a annoncé la fédérationzambienne de football (ZFA)." La Fédération zambiennede football a jeté son dévolusur le Serbe ilutinSredojevic,sans contrat depuis sondépart du Zamalek enEgypte. Il a été sélectionneurde l'Ouganda", a expliqué laZFA dans un communiqué,ajoutant qu'il a été préféré àdeux autres techniciens , leBelge Ivan Minnaert et lePortugais Abel Xavier.Sredojevic, alias Micho, aurapour mission de redresser labarre des Chipolopolo, enga-gés dans les éliminatoires dela Coupe d'Afrique desNations (CAN-2021) dont laphase finale aura lieu auCameroun.La sélection zam-bienne dirigée depuisdécembre par ggreyChiyangi(technicien local), est mal enpoint en éliminatoire de laCAN-2021, puisqu'elleoccupe la 4e et dernièreplace du groupe H, avec un

bilan de deux défaites contrerespectivement l'Algérie (5-0)à Blida et le Zimbabwe (2-1)à omicile.L'équipe deSredojevic va aussi entamer,en octobre les qualificationsdu Mondial-2022 (Qatar).

Tirés au sort dans le groupeB, aux côtés, de la Tunisie,la Mauritanie et la GuinéeEquatoriale, les Chipolopolon'auront pas une minceaffaire, surtout que seuls lespremiers de chacun des dix

groupes composés par letirage au sort, passeront auxbarrages, prévus en aller et retour, et qui permet-tront de désigner les cinqsélections représentantesl'Afrique au mondial.

ZAMBIE

Le Serbe Milutin Sredojevicnouveau sélectionneur

de la Zambie

�� Suite page 5

Question: Le citoyen attendun changement radical auplan économique et commer-cial, qu’en est-il de la valeurdu dinar, des salaires, dupouvoir d’achat, de l’emploi,du logement et de l’importa-tion des véhicules de moinsde 3 ans?Réponse: Je commence par lavaleur du dinar. Les précéden-tes réponses sont liées. Plus lavaleur de la monnaie localebaisse, plus l’importation s’im-pose. La meilleure mesure pourréévaluer le dinar est la crois-sance économique et la pro-duction locale. Si, à titred’exemple, nous importons lapomme de terre pour que sonprix sur le marché n’excède pas40 ou 45 DA/kg, la solution estdonc la production nationale etla réduction de l’importation inu-tile. A ce propos, j’insiste encoreune fois que je ne réduirai pasl’importation pour priver lecitoyen algérien. L’importationdoit être complémentaire à laproduction nationale. Si la pro-duction nationale pourvoit 25 %aux besoins du citoyen, j’impor-terai les 75 %. Et si l’économienationale pourvoit aux besoinsà 80 %, il m’est interdit d’impor-ter plus de 20 %. Dans ce cas,j’aurai servi d’autres intérêtsque ceux du peuple algérien. Ledinar a été affecté par lerecours au financement nonconventionnel, il existe un chif-fre inquiétant mais nous sau-rons y faire face. Plusieurs fail-les sont à l’origine de la dépré-ciation du dinar, l’importationdoit être complémentaire à laproduction nationale, le règleest d’encourager la productionnationale. Je le répète devantvous de manière solennelle-ment, nous sommes prêts àdonner des instructions auxbanques afin d’aider toute per-sonne qui investit dans le déve-loppement ou la transformationde la production nationale enleur accordant des crédits pou-vant atteindre 90% de la valeurdu projet, en sus de la prioritéen ce qui concerne le foncierindustriel. J’ai cité, à titred’exemple, N’gaous, Mascaraet Médéa qui, au-delà du faitd’être des régions disposant depotentiels agricoles, sont égale-ment qualifiées pour l’industriemanufacturière. En cas de diffi-cultés à exporter le produit brut,la transformation peut être lasolution. Le dinar connait à pré-sent un frémissement et nousavons même une légère stabi-lité des réserves de changes,nous espérons la voir consoli-der à la fin de ce trimestre.Concernant l’importation devéhicules, personnellement jene vois aucun inconvénient,mais cela exige une organisa-tion. Nous devons savoir ce quenous importons et nous devonsavoir la garantie quant à la qua-lité du véhicule et la régularitéde la carte grise. Il y a la crainted’être face à un autre type defraude, il existe des lobbies etdes groupes mafieux en touslieux. Je n’accuse personnemais j’ai la responsabilité de lavie du citoyen. Si des garantiestechniques sont données pourla protection du citoyen, la porteest ouverte soit à travers l’im-portation de manière indivi-duelle ou collective. Je laissecette question aux ministèresdu Commerce et de l’Industrie.La situation financière n’est pascritique mais je n’irai pasjusqu’à dire qu’elle est normale,

comme cela à été le cas lesdeux dernières années, il y’aune certaine amélioration. Lesrecettes fiscales augmentent etil y aura d’autres mesures.Dans ce sens, je voudrais ouvrirune parenthèse au sujet de cer-taines taxes prévues dans la loides Finances 2020, pour direqu’elles seront révisées pourune meilleure équité. Une loipourrait intervenir dans les cinqou six mois à venir loin de toutedémagogie. L’exonération fis-cale n’entraine pas une inflationou une érosion supplémentairedu budget de l’Etat. Je me suisengagé, et dès qu’on arrivera àla loi de Finances complémen-taire (LFC), il y aura exonéra-tion de tous les salaires demoins de 30.000 DA dans le butd’augmenter le pouvoir d’achattout en contrôlant les prix desproduits essentiels. Il pourraitmême y avoir une révisionminutieuse et réfléchie duSalaire minimum garanti(SMIG) car nous rejetons parprincipe, partant de notre reli-gion et de nos valeurs la pau-vreté extrême en Algérie. Nousmobiliserons tous les moyensdisponibles pour la lutte contrela pauvreté et l’inéquité enterme de revenus individuels.L’exonération des salaires demoins de 30.000 DA coûteraquelque 90 mds DA, un mon-tant que nous pourrons récupé-rer sur les salaires de 2000 et3000 mds. En somme, la fisca-lité ordinaire ne dépasse pas30%, tandis que la fiscalitépétrolière s’élève à 63% dubudget de l’Etat. Le principed’augmentation du pouvoird’achat est irréversible, et cettedémarche se fera à traversl’exhonération des faibles salai-res et le contrôle des prix dumarché. L’augmentation du prix du lait à45 DA relève de la trahisonnationale.

Question: Concernant laquestion du gaz de schistequi a suscité un tollé, allonsnous explorer cette res-source, attendre ou abandon-ner carrément cette option?Réponse: Le débat sur cettequestion doit se faire dans lasérénité et par les experts loinde toutes les crispations et ins-trumentalisation politique. Il yeu une réaction négative de lapart des citoyens de Ain Salah,qui ont été surpris par les tor-ches sans aucunes explicationspréalables. Notre premièreexpérience a été une erreur,

nous avons un vaste désertmais nous sommes allés dansune région peuplée. Nousallons évaluer calmement lesexpériences mais il faut quetoutes les franges du peuplesachent qu’il s’agit d’unerichesse dont Allah, ToutPuissant, nous a gratifié et je nevois pas pourquoi s’en priver etque son exploitation de cetteressource est à même d’amé-liorer le niveau de vie.L’exploitation du gaz de schistenécessite d’abord un débatnational et pas une opinion uni-latérale. Il s’agit d’une richesseAujourd’hui, nous consommons43% de notre productiongazière et avec le nombre delogements en cours de réalisa-tion et les projets d’approvision-nement des populations en gazdans les zones montagneuseset rurales, notre consommationaugmentera à plus de 60% àcourt et à moyen termes. Noussommes un Etat producteur degaz plus que de pétrole, c’estun fait qui s’impose de lui-même. Notre pays estdeuxième ou troisième enréserves mondiales de gaz deschiste et nous n’exportons niproduits agricoles ni industriels.L’opportunité de l’exploitationdu schiste nous est offerte,nous avons par exemple larégion de Chenachen, entreTindouf et Adrar, qui est unezone aride et non peuplée.Nous aborderons cette questionlorsque nous aurons à surmon-ter la situation actuelle et entre-rons dans l’édification et lefinancement de l’économie.Personnellement, je ne com-prends pas pourquoi certainsrefusent l’exploitation du gaz deschiste et préfèrent recourir àl’endettement extérieur.Pourquoi? Le débat est long etcomplexe, nous le laisseronsd’abord aux spécialistes avantla décision politique, qui viendraau moment opportun.

Question: Qu’en est-il de laréforme du système éducatif?Réponse: Je pense que tousles Algériens revendiquent lechangement radical du systèmeéducatif, particulièrement ducycle primaire. Je m’opposecatégoriquement à l’implicationde l’idéologie dans l’enseigne-ment primaire. La citoyennetéexige l’édification d’une généra-tion imprégnée des valeurs dunationalisme, de la morale et del’appartenance civilisationnelle.Les programmes scolaires doi-

vent impérativement être allé-ger en veillant à l’apprentissagegraduel et en laissant l’enfantvivre son enfance de manièrenaturelle et équilibrée. Demême qu’il est impératif de trai-ter le problème de la surchargedu cartable à travers le recoursaux moyens technologiques etla formation des enseignants enla matière. Nous devons tirerprofit des expériences des paysavancés. Il existe actuellementdes problèmes n’ayant aucunrapport à la scolarité et je m’en-gage à résoudre les problèmessociaux des enseignants qui nedevront pas utiliser les élèvescomme moyen de pression carles grèves répétées ne serventpas l’intérêt de l’élève. Une révi-sion de l’encadrement de l’en-seignement, tous cyclesconfondus, s’impose, et ce àtravers l’amélioration des pro-grammes et de la situationfinancière des enseignants, ensus de la prise en charge desélèves des régions enclavéesen terme de transport et de res-tauration. De sanctions sévèresseront prévues pour tout man-quement dans ce sens.

Question: quels sont lesmesures que vous comptezprendre pour le développe-ment des médias?Réponse: J’ai promis la libertéabsolue de la presse à la condi-tion du respect des lois de laRépublique et l’éthique profes-sionnelle, nous combattronsfermement le mensonge et ladiffamation. Concernant lesjournalistes, il faut prendre encharge leur situation sociale,sachant qu’il existe dans lesmédias privés des journalistesqui perçoivent de maigres salai-res et ne bénéficient d’aucunecouverture sociale. Je m’en-gage à lutter contre ce phéno-mène, qu’il soit dans le privé oule public. Il existe en Algériequelque 160 titres, dont certainsont réussi à s’imposer et d’au-tres tentent d’émerger. Il y aaussi des journaux à faibletirage et pareil pour les chaînesprivées, qui ont des biens alorsque leurs employés sont dansdes situations critiques. Jem’engage à ne pas faire de dis-tinction entre journalistes dupublic et du privé, tout en leuroffrant des cycles de formation.J’aiderai cette corporationautant que possible et encoura-gerai la création de clubs dejournalistes dans toutes leswilayas du pays. A ce propos,j’exhorte les journalistes à se

réunir dans un syndicat propre.Concernant les institutions dusecteur, à l’instar de l’Autoritéde régulation de l’audiovisuel(ARAV), nous ferons en sortede relancer son rôle avant la finde l’année et j’ai demandé,dans ce sens, à son directeurd’entreprendre des visites à desinstances similaires dans d’au-tres pays pour tirer profit deleurs expériences.

Question: Quelles sont lesmesures juridiques que vouscomptez prendre pour larécupération des denierspublics détournés versl’étranger et l’extradition desrecherchés par la justicealgérienne?Réponse: Pour ce qui est de larécupération des fonds détour-nés, nous sommes dans l’at-tente du feu vert de la justice,qui n’a pas encore statué surtous les dossiers et établi lesmontants détournés. Les fondsdétournés se trouvent à l’inté-rieur du pays ainsi que dansd’autres endroits, commeGenève ou dissimulés dans despays réputés pour leurs facilita-tions fiscales. Une fois ces dos-siers définitivement clos par lajustice, nous allons entamer lesprocédures nécessaires, soitpar le biais d’avocats algériensou étrangers, ou par l’activationdes conventions conclues avecces pays. Ces fonds serontindubitablement récupérés etça se fera par le biais de laJustice. Il y a eu certes détour-nement de fonds mais égale-ment des surfacturations. La luttecontre la corruption, et je l’ai déjàassuré, se poursuivra sans relâ-che. Nous lutterons égalementcontre la corruption affectant lepouvoir d’achat du citoyen. Si lapremière affecte le Trésor, ladeuxième touche à la poche ducitoyen, et c’est bien plus grave,en se rendant à l’Administration,le simple citoyen est contraint depayer en contrepartie de presta-tions qui lui sont garanties parl’Etat. Il est impératif dans cesens d’oeuvrer à la moralisationde la société car en l’absence demorale tout se disloque même ausein de la famille. Les mesuresde lutte contre la corruption peu-vent aller jusqu’à l’installation decaméras de surveillance partout,à l’instar des services desDouanes, des commissariats depolice et des communes. Ce sontlà des exemples, l’important étantde se diriger vers une véritablelutte et prévention contre la cor-ruption et les pots de vin.

55


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursVendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information


Jeux

20

�� Suite page 4

Les réformes économiques ne sont pasajournées, nous y travaillons mais il n’ya pas de marge d’erreur possible. J’aidemandé aux ministres de l’Industrie etdu Commerce d’organiser une rencontrenationale sur la nouvelle économie pourun changement de mentalités dans lagestion des banques en vue de parvenirà une économie fondée sur des basessolides. Des cadres algériens avaientpermis au pays, dans les années 1970,d’atteindre un certain niveau de dévelop-pement mais malheureusement, et enraison des crises, nous sommes reve-nus à la case de départ. Nous pouvonsaujourd’hui relever le défi. Il est honteuxque l’Algérie importer aujourd’hui del’électroménager. L’intérêt national doitêtre au-dessus des intérêts particuliers.Le nouveau plan créateur de richesseset de postes d’emplois est à même deconsolider l’Algérie économiquement.L’économie étant liée à l’exportation, jeconsidère actuellement que nous pou-vons exporter des produits agricoles etdévelopper l’agriculture industrielle. Il y aun dysfonctionnement dans le fait quel’excédent de la production de pommede terre ou de fruits soit un problèmepour les agricultures. C’est là, unepreuve que notre économie est sous-développée puisque les moyens destockage et de refroidissement sont dis-ponibles. Il faut en finir avec les mentali-tés arriérées à travers une économiemoderne, il faut aller vers les industriesde transformation pour remédier à cettesituation. Nous n’allons pas repartir dezéro, il faut réparer ce qui a été détruitdans l’économie et moraliser la pratiqueéconomique. L’édification d’une écono-mie nécessite beaucoup de temps, de lastabilité sociale et des lois pérennes. Sila démocratisation et la moralisation dela vie politique est une question de quel-ques mois, la réforme économique estplus ardue, néanmoins je suis optimisteet même très optimiste que les start-uppourront entrer en production dans unepériode n’excédant pas une année etdemi et assureront l’emploi et exporte-ront leurs produits. Je suis optimiste caril y a un éveil national dans tous lesdomaines, notamment politique et éco-nomique.

Question: Quelle est votre conceptionpour le traitement du phénomène dela Harga (migration clandestine par lamer) ?Réponse: J’ai eu à lire des rapports surla migration clandestine et ses causes,et celles-ci peuvent être différentes.Lorsque ce phénomène est lié à la pau-vreté et au ras-le-bol politique, il peutêtre traité, mais lorsque l’origine est l’op-pression familiale et sociale, le problème

est tout autre. Le phénomène de laHarga ne résulte pas forcément de lapauvreté, puisque il y a des médecins etdes fonctionnaires qui émigrent illégale-ment. Il faut mener des campagnes desensibilisation en associant les familles.Le jeune fraichement diplômé qui estconfronté au chômage est en droit des’indigner, c’est pourquoi il est impératifde trouver des solutions à ce problèmeen consacrant l’égalité en matière d’ac-cès à l’emploi pour tous les Algériens.De nombreux jeunes migrants ont étérefoulés et à ce propos j’ai demandérécemment au Président du Conseil ita-lien que l’application des lois de sonpays à nos migrants clandestins soitdans le respect de leur dignité. Parmi lessolutions qui peuvent être apportées auphénomène de Harga, la signature deconventions avec certains pays pourpermettre à des jeunes de constater devisu à quel point la situation est difficiledans ces pays, mais il est égalementpossible de recourir à des psychologuesen ce sens qu’il s’agit d’un problèmegrave nécessitant un traitement particu-lier.

Question: La communauté nationaleétablie à l’étranger figure parmi vospriorités et votre première décision aété de permettre le rapatriement, àtitre gracieux, des dépouillesd’Algériens décédés à l’étranger.D’autre part, comment peut-on, selonvous, bénéficier des compétencesalgériennes à l’étranger?Réponse: Je suis déterminé à oeuvrerpour permettre à l’Algérie de tirer profitde ses compétences établies à l’étran-ger, là où elles se trouvent. Dans cecadre, j’ai contacté le Professeur Habbaqui m’a fait part de sa disposition à rece-voir et orienter des jeunes stagiaires etd’intégrer le programme d’encourage-ment des start-up. Des membres denotre communauté se sont sentis exclussuite à la promulgation d’un article de loiles privant de certains postes. Nousnous attelons à la révision de laConstitution, et exception faite desaspects ayant trait à la sécurité de l’Etat,rien n’empêche de revoir d’autres arti-cles. Néanmoins, des pays pionniers enmatière de démocratie ont exclu lesbinationaux par souci de préservation dela sécurité nationale. Les conclusionsdes débats sur la Constitution serontsoumis au référendum.

Question: Sur le plan international,nous avons constaté récemment unretour en force de la diplomatie algé-rienne, notamment dans le dossierlibyen. Vous avez proposé lors de laConférence de Berlin d’abriter le dia-logue interlibyen, cette proposition a-t-elle été favorablement accueillie?

Réponse: Il y’a eu globalement unconsensus sur la proposition del’Algérie, qui est un pays connu pour sonéquidistance. L’Algérie a une bonneexpérience dans la conduite des média-tions et elle en a fait profité plusieurspays sans aucun autre objectif que lapréservation de la paix et de la sécurité.C’est pour nous une tradition depuis1962, nous agissons pour l’apaisementdes tensions entre les peuples et lespays. Des personnalités libyennes, dontMM. Fayez El-Serraj et Khaled Al-Mechri, ont fait des déclarations encou-rageantes pour le rôle de l’Algérie dansle règlement de la crise libyenne à tra-vers le dialogue. Nous avons donc laconfiance des deux parties en plus de lamajorité des tribus du Sud de Misrata,de Zentan et des Touaregs qui ont toutessollicité la médiation de l’Algérie. Enoutre, le ministre français des Affairesétrangères a admis que l’Algérie étaitune force d’équilibre et de paix, etaujourd’hui les pays voisins de la Libyese rencontrent à Alger avec la participa-tion du ministre allemand des Affairesétrangères qui leur fera part des conclu-sions de la Conférence de Berlin sur lacrise libyenne.

Question: Que pensez-vous de lasituation économique mondiale etson impact sur l’économie nationalequi enregistre des transferts sociaux considérables?Réponse: Le Fonds MonétaireInternational (FMI) prévoit une reprisede l’économie mondiale fin 2020. Pourl’Algérie, la Banque mondiale et le FMIparlent d’un taux de croissance de 2%,mais ça restent des prévisions. Je suisconfiant, que l’Algérie réalisera un tauxplus important car la croissance dans unpays comme le nôtre peut être plusrapide. Nous allons éradiquer le chô-mage à travers la mise en place demécanismes susceptibles de créer lacroissance et la richesse. Concernantles transferts sociaux, je tiens à réaffir-mer que des acquis nationaux dans cedomaine comme le soutien des produitsde base, ne seront pas touchés enconsécration de la Déclaration du 1erNovembre, particulièrement le principede l’Etat démocratique et social. Lestransferts sont actuellement équilibrésmais le problème qui se pose concernele financement, notamment des retrai-tes. Pour les mécanismes de subven-tion, il est impératif de revoir le ciblagedes catégories ouvrant droits aux aidesde l’Etat, soit 35% de la population. Pourle moment, ce débat est prématuré et ilfaut étudier les expériences d’autrespays en la matière.

Question: Quelle est votre vision del’avenir des relations avec la France,

pays avec lequel l’Agérie a des relations complexes?Réponse: En effet, il y a eu une crispa-tion dans les relations, notamment aprèsque les Algériens aient constaté uneingérence dans leurs affaires internessuite à la déclaration de la partie fran-çaise au début du Hirak. Désormais,l’Algérie avec sa nouvelle génération etdirection n’acceptera aucune immixtionou tutelle quelconque. L’Algérie n’estpas une chasse gardée de la France.C’est un Etat libre qui décide seul de sonavenir. Nous Algériens, du simplecitoyen au grand responsable, sommesjaloux de notre souveraineté nationale,surtout quand les tentatives d’ingérenceémanent de l’ancien colonisateur. Il fautqu’il y ait un respect mutuel entre lesdeux parties. Il existe en France unlobby qui a de la rancoeur pour l’Algérie,qui sait bien défendre ses intérêts, sadignité et sa souveraineté. Pour ce quide l’Afrique, la République arabe sah-raouie est membre fondateur de l’Unionafricaine (UA) et la question sahraouierelève de la décolonisation.

Question: Monsieur le Président nousvous remercions d’avoir honoré votreengagement à travers cette belle etcourageuse initiative qui permettrad’éclairer l’opinion publique sur cequi est envisagé pour le traitement deplusieurs problèmes dont souffrel’Algérie. Une opinion publique long-temps ballotée entre fausses informa-tions, sources anonymes et fuitessuspectes. De même que nous vousremercions pour cette initiative, enta-mée par la création du poste de porte-parole officiel de la présidence de laRépublique, souhaitant avoir d’autresrencontres avec vous pour mieuxinformer le citoyen. Réponse: Je vous remercie tous d’avoiraccepté cette invitation, vous avez étéles premiers et il y aura d’autres carnous tenons à consacrer cette tradition.Je continuerai à communiquer avec lescitoyens via les médias nationaux, c’estlà, un principe et un engagement, et lacrédibilité passe par le respect desengagements. Pour moi, les médiassont un partenaire essentiel. Vous êtesdes faiseurs d’opinion et nous sommesdes décideurs, et ensemble nous mène-rons, plaise à Dieu, l’Algérie à bon port.En sus de ces rencontres, le porte-parole officiel de la Présidence est làpour répondre à vos questions quoti-diennement, et même si l’informationofficielle n’est pas communiquée par lebiais de l’agence Algérie Presse Service(APS), elle le sera par le biais du porte-parole, et ce dans le but de barrer laroute à toute tentative malveillante.


4



ActualitéVendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information


Magazine

21

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratin depommes de terre

et épinards

Ingrédients� 250g d'épinards� 2 boîtes de thon à l'huile� 4 pommes de terre� 1 oignon� 3 cuillères à soupe de persil haché� 4 triangles de fromages� 1,5 verres à thé de crème fraiche� 3 œufs� Sel, poivre, cumin

Préparation :

Trier, laver et faire blanchir les épinards dans del'eau bouillante pendant 10 minutes. Les égoutterles presser. Mixer les épinards cuits, le persil etl'oignon, sel et poivre. Laver bien les pommes deterre et mettre-les dans une grande casseroled'eau légèrement salée, faire-les cuire pendant20 minutes, une fois mélange des boules de lataille de mandarine, placer-les dans un moule àgratin, verser dessus la cuite, enlever la peau etpasser-les au moulin à légumes. Mettre dans unsaladier la purée de pommes de terre, lemélange d'épinards-oignon, les fromage, le thonégoutté, sel, poivre, cumin, bien mélanger. Mettredans un saladier la crème, les œufs, sel, poivre,mélanger à la fourchette. Former de cettepréparation d'œufs. Faire cuire dans un fourchaud pendant 40 minutes.

Petits cake

Ingrédients� Pâte génoise� 4 œufs� 140g de farine� 40g de beurre fondu� 140g de sucre semouleGanache� 100g de chocolat� 40g de crème liquide

Préparation :Mettre dans un cul de poule les œufs et le sucre enpoudre et placer-le dans un bain marie et battre lemélange jusqu'à ce que le mélange blanchisse etforme un ruban, parfumer avec le zeste de citron.Retirer le cul de poule de bain marie et ajouter petità petit la farine tamisée en mélangeantdélicatement à la spatule, incorporer doucement lebeurre fondu. Prendre un moule à muffins et danschaque empreinte disposer les caissettes de papierà pâtisserie et verser la pâte dans chaque caissettede papier à pâtisserie. Faire cuire dans un fourpréchauffé à 180°C pendant 20 minutes. Faire uneganache en faisant fondre le chocolat avec lacrème liquide. Une fois refroidi couper les petitscake en deux, Garnir les parties basses de cakesd'une cuillère à soupe de ganache et placer lesparties supérieure de cakes et couvrir les cakesavec une couche de ganache, décorer de chocolatvermicelle.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

EEntre état grippal, angine, sinu-site… On peut vite devenir

extrêmement frileuse, avoir de lafièvre et … Un bouton de fièvre quipointe le bout de son nez !Quand beaucoup optent pour lecamouflage le temps que cetteaffection disgracieuse disparaisse,nous vous proposons d'opter pourdes remèdes naturels afin de guérirvotre petit bouton de fièvre.

LE GLAÇONLe glaçon est un remède très effi-cace qui permet non seulement desoulager la douleur mais aussi d'at-ténuer la grosseur du bouton de fiè-vre. Dès les premiers signes, appli-quez une poche de glace sur lebouton de fièvre un bon quartd'heure plusieurs fois dans la jour-née, trois fois dans l'idéal. Aveccette technique, en deux jours, vouspourrez dire bye bye à votre cherennemi !

LE MIELOn parle très souvent du miel pourses propriétés médicinales et cos-métiques. Ses vertus antiseptiques,cicatrisantes et antibiotiques ne

sont plus un secret et le miel est uti-lisé depuis des siècles pour soignerle bouton de fièvre. Il permet decicatriser beaucoup plus rapide-ment. C'est d'ailleurs pour cela quel'on en applique sur les plaiesdepuis longtemps. Dès les premierssymptômes, appliquez juste un petitpeu de miel sur le bouton de fièvrependant 15 minutes puis rincez déli-catement. A faire trois fois par jour.

L'ARGILE VERTECette astuce permet d'assécher lebouton de fièvre. D'ailleurs l'argileverte est un excellent soin pour lespeaux grasses et les cheveux gras.

Pour cela, il préparez une pâtehomogène et suffisamment épaissepour ne pas couler, avec une 1/2cuillère à soupe d'argile en poudreet un peu d'eau. Ensuite on appli-que sur le bouton de fièvre et onlaisse agir une demi heure. L'argileva sécher donc au rinçage, allez-ydoucement.

LE BICARBONATE DE SOUDEALIMENTAIREOn l'emploie pour soigner un her-pès grâce à son pouvoir asséchantqui va stopper sa croissance. A lais-ser agir une demi heure, deux foispar jour.

HERPES LABIAL

Soigner un bouton de fièvre avec des remèdes naturels

PPour prendre soin devotre peau sansvous videz les

poches, il y a le fait mai-son. Très à la mode cesderniers temps, le " homemade " est partout, de lacuisine au bricolage, alorspourquoi ne pas confec-tionner vous-même vossoins visage ? Faciles àréaliser et naturels, lesgommages, masques etlaits maison ont la cote.Pour une beauté paschère et naturelle, suivezle guide !

Un gommage fait mai-son: Votre allié, c'est lesucre. Mélangez deuxcuillères à soupe de sucreet 2 cuillères à souped'eau tiède. Si vous avezla peau sèche, vous pou-

vez remplacer l'eau parl'huile de votre choix.Vous avez la peau mixte àgrasse ? Mélanger lesucre à du jus de citron.Utilisez ensuite ce soincomme n'importe quelgommage. Pour les peauxtrès sensibles et réacti-ves, le gommage n'estpas interdit mais il doitêtre adapté. Testez cetterecette :- Mélangez 2 cuillères à

soupe de miel et 2 cuillè-res à soupe de noix decoco râpée (avec des flo-cons d'avoine, ça marcheaussi).- Exfoliez délicatementvotre corps avec ce gom-mage maison puis rincezbien.

Un masque nourrissant: Pour hydrater votre peau

en profondeur, faitesconfiance à l'avocat.Riche en bonnes grais-ses, c'est l'allié des peauxsèches. Pour un masquemaison, choisissez-le bienmûr et réduisez-le enpurée. Ajoutez-y un peud'huile d'olive et appliquezsur le visage, en évitantsoigneusement le contourdes yeux. Laissez poserquelques minutes puis rin-cez. Le teint brouillé: Pour unvisage lumineux mêmeaprès une nuit agitée,essayez-donc ce soinmaison.- Mélangez 2 cuillères àsoupe de miel, 1 cuillère àsoupe de jus de citron etun blanc d'oeuf.- Appliquez sur le visageet laissez poser 15 minu-tes avant de rincer.

Le miel est aussi votreallié pour un coup d'éclat.Il vous suffit d'en déposersur votre visage et votrecou pendant 15 minutespour qu'il repulpe vostraits et vous offre un lif-ting express. Pour les peaux mates:Vous souhaitez sublimervotre peau mate ? Les Indiennes ont unsecret pour se faire l'épi-derme doré et lumineux.Elles ajoutent à de lacrème fraîche une cuillèreà soupe de curcuma enpoudre et appliquent cemélange pendant 20minutes sur le visage,mais aussi sur leurs braset leurs jambes. Une foisrincée, la peau est joli-ment hâlée.

BEAUTÉ

Recettes de soins de visage fait maison !

ENTREVUE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ACCORDÉE AUX MÉDIAS NATIONAUX

Texte intégralLe Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a accordé, mercredi, une entrevue à desresponsables de médias nationaux publics et privés au cours de laquelle il a évoqué plusieurs questionsnationales et internationales, dont voici le texte intégral:Question: Vous avez menéune série de rencontres avecdes personnalités nationaleset des dirigeants de partis.Est ce que ces consultationsseront couronnées par uneconférence de consensusnational ou par une motion depropositions globales sur leprojet de la nouvelleRépublique. Et est ce que lesidées de ces personnalitésseront cristallisées dans leprochain amendementconstitutionnel?. Est ce quel’ancien président LiamineZeroual a été convié à pren-dre part à ces concertations ?Réponse: Les consultations sepoursuivent mais la date de leurclôture n’est pas arrêtée. Il y ala volonté de la part de tous lespersonnalités influentes surl’opinion publique, les gens quiont de l’expérience et d’autresqui ont été marginalisés par lepassé. L’avis de tous sera prisen compte en ce qui concernela méthodologie à suivre maiségalement les problèmes dontsouffre le pays. Ces avis pour-ront entrer dans l’élaboration dela mouture finale de laConstitution et l’occasion seraégalement donnée à d’autrespersonnalités car laConstitution concerne certesl’ensemble de la société maisson élaboration doit êtreconfiée à des spécialistes endroit constitutionnel. Un comitétechnique se penchera sur lacristallisation de toutes les pro-positions à ce sujet. Pour ce quiest des personnalités rencon-trées, il était de mon devoir dele faire pour briser la glaceentre Algériens et écouter lesgens qui ont une expériencedans la gestion des affaires del’Etat et qui sont aujourd’huidans les rangs des citoyens. Jetiens à remercier toutes les per-sonnes avec lesquelles je mesuis entretenu et qui m’ont ététrès bénéfiques. Pour l’ancienprésident de la République,Liamine Zéroual, c’est unhomme pour qui j’ai beaucoupd’estime, je l’ai connu lorsqu’ilétait directeur de l’Ecole mili-taire de Batna, c’est un purnationaliste et d’une droitureexemplaire. Il a des circonstan-ces particulières pour lesquels iln’a pu faire le déplacement àAlger mais nous avons deséchanges téléphoniques et ilm’encourage. Je suis prêt à lerencontrer au siège de laPrésidence ou en ce lieu derésidence, et toute discussionavec lui ne sera que bénéfique.

Question: Monsieur lePrésident vous avez consultédes personnalités nationales,est-ce que ces consultationss’inscrivent elles dans lecadre des revendications duHirak populaire. Les idéesdégagées de ces consulta-tions seront-elles cristalli-sées dans la Constitution quevous comptez amender?Réponse: La réponse à cette

question se recoupe un peuavec ce que je viens de dire,mais je répondrais en rappelantque je m’étais engagé, notam-ment durant la campagne élec-torale, à poursuivre la satisfac-tion des revendications duHirak que j’ai qualifié de béni. Ily a des revendications qui ontété satisfaites, certaines peu-vent trouver des réponsesimmédiates mais d’autres ontdes horizons politiques. Je mesuis engagé à satisfaire toutesles revendications du Hirakbéni, y compris l’amendementde la Constitution et des lois,outre le changement radicaldes fondements de notre démo-cratie en Algérie et l’édificationd’une démocratie réelle, la luttecontre l’exclusion, sous toutesses formes, la lutte contre lacorruption et la moralisation dela société. Tout ceci faisaientpartie des revendications et jel’ai pris en compte et je conti-nuerais à le faire. Et pour êtrefranc, les personnalités que j’aireçues, qu’elles soient du Hirakou non, n’était pas le propospour moi, ce qui m’importait etm’importe c’est leur poids dansla société algérienne, en tantque faiseurs d’opinions et ellesont toutes souligné la nécessitéde mesures d’apaisement, ettout en étant favorables àl’amendement de laConstitutions, elles craignent,tout comme les citoyens, qu’ellesoit encore une révision surmesure. Personnellement, jen’ai pas de Constitution.L’actuelle Constitution a montréses limites avec la crise enétant incapable d’apporter dessolutions aux problèmes del’Algérie. Il y a des lacunes maisaussi des clauses incomplètes.La démocratie c’est pouvoiraller loin sans toucher à l’Etatnational et ses fondements, ledéfendre sans remise en causede l’identité nationale, questionque le peuple a tranché claire-ment et qui est indiscutable.Autrement, la révision de laConstitution est impérative pour

éloigner le spectre des crises àl’avenir. Il faut savoir que plus laConstitution est claire, plus ellesaura préserver le pays en casde crises ou de perturbations etempêcher les dirigeants, y com-pris le président de laRépublique, d’exercer le pou-voir individuellement, et qui atoujours été rejeté depuis del’indépendance.

Question: Quand est ce quesera amendée laConstitution? Quand aurontlieu les élections législati-ves? et est ce qu’il y des élec-tions locales anticipées?Réponse: Je tiens à ce que lecitoyen soit bien informé de toutle processus de révision consti-tutionnelle. J’ai fait appel à desspécialistes qui ont la maitrisedu langage et du contenuconstitutionnels. J’ai personnel-lement défini les cadres sous-tendant ce changement, reven-diqué par l’ensemble desAlgériens, qu’ils soient du Hirakou non. Lorsque la premièremouture de la Constitution révi-sée sera prête, elle sera distri-buée à toutes les catégories dela société pour être enrichie. Iln’y aura pas de débats anarchi-ques. Par la suite, laCommission se réunira, unenouvelle fois, pour étudier tou-tes les observations, enrichir ouapporter des changements auxpropositions initiales. Elle peutintroduire 10, 15 voire 20 clau-ses, comme elle peut reformu-ler un article donné en réponseà des revendications decitoyens souhaitant voir le paysimmuniser contre certains com-portements. Une fois la mouturefinale prête, elle sera présentéeaux deux chambres duParlement pour débat et adop-tion avant de la soumettre auréférendum populaire. J’ai pré-féré que le débat passe par leParlement et que toutes lesexplications soient données auxcitoyens afin qu’ils puissentavoir une idée claire et que leréférendum soit supervisé par

l’Autorité nationale indépen-dante des élections (ANIE).Que le peuple cautionne ou pasne sera nullement un problème,nous opérerons d’autres amen-dements et changementsjusqu’à ce que nous parvien-drons à une Constitutionconsensuelle. Après toutes cesétapes, la Constitution serasoumise au référendum, ce quivoudra dire que l’ensemble desAlgériens se sont prononcé etqu’il ne s’agit nullement d’uneConstitution sur mesure pourun président, un clan ou unmode de gouvernance. CetteConstitution marquera le débutde l’étape fondamentale.Concernant la loi électorale,elle interviendra dans uneseconde étape. Elle sera une loirigoureuse qui criminalise l’utili-sation de moyens illégaux, quiempêche les citoyens d’être àpied d’égalité devant les urneset qui criminalise égalementl’utilisation de l’argent sale etd’autres formes de luttes d’in-fluence. L’opportunité seradonné aux compétences pourpostuler aux Assemblées loca-les et à l’Assemblée populairenationale (APN), notamment àla jeune génération, les 25, 30et jusqu’à 40 ans, une généra-tion intègre qui a un sens élevéde patriotisme et qui nous per-mettra d’entrer confiants dansl’ère de l’Algérie nouvelle.

Question: Vous vous êtesconcentré sur le politique etmême les médias se sontfocalisés sur ce volet, alorsque pour beaucoup, il n’y apas eu de décisions économi-ques, ceci est-il dû à la diffi-culté de la situation économi-que ou bien est ce que c’estla réforme politique qui apla-nira la voie à la réforme éco-nomique?Réponse: La politique sertl’économie et inversement.Nous avons une approche poli-tique intégrée en ce sens que lapolitique nourrit l’économie. Lareconstruction de l’économie

est une entreprise de longuehaleine. Certes des solutionsurgentes s’imposent et nous ytravaillons. Il y a aussi des déci-sions à moyen et à long termeset c’est les décisions urgentesqui ouvrent la voie à celles àlong termes. Notre économieest basée sur le commerce etl’importation qui ont tué la pro-duction nationale. L’économiedoit être le fondement de larichesse et de la prospérité ducitoyen. L’économie qui ne créepas de richesse est une écono-mie politique vaine et l’écono-mie qui n’a pas d’impact directsur le niveau de vie du citoyenet sur le développement dupays n’est avantageuse quepour certains. Nous devonsmettre en place de solides fon-dements à notre économienationale grâce aux potentiali-tés disponibles en industrie et àtravers les start-up. Nous avonsles énergies créatives de jeu-nes diplômés d’universitésalgériennes qui ont fait leurspreuves à l’étranger. J’ai dis-cuté récemment avec les pro-fesseurs Habba et Melikechi quise sont dits disposés à aider lesjeunes dans l’édiFication de cesecteur sur de solides bases.Les ministres jeunes sont pré-sents dans le gouvernement, ladécision politique leur revient etles start-up ont désormais leurpropre banque. Il n’y a plusaucun obstacle à la relanced’une économie nationalegénératrice de richesses etd’emploi. Lors de la dernièreFoire de la production natio-nale, j’ai constaté la réussite decertains jeunes dans la créationde postes d’emploi à traversdes start-up. S’agissant de l’in-vestissement, nous n’avons pasle temps d’entrer dans des lut-tes mais force est de constaterque la politique du passé n’adonné aucun résultat. Tous lesopérateurs nationaux intègresont les capacités et les moyenspour contribuer au développe-ment du pays et à la créationdes richesses pour sortir decette situation de dépendanceau prix du pétrole, au demeu-rant une ressource épuisable. Ilfaut trouver le moyen de créerd’autres richesses et notre jeu-nesse a les capacités pour lefaire. Je suis triste de voir queles portes avaient été ferméesdevant des start-up qui vou-laient travailler en Algérie, etqu’aujourd’hui ces mêmesentreprises exportent versl’Algérie à partir d’un paysarabe où les opportunités leuront été offertes, je souhaite quede telles situations ne se repro-duisent plus. Je veux que lescompétences algériennes, là oùelles se trouvent, sachent qu’el-les sont les bienvenues etqu’elle trouveront l’écoute etl’aide pour l’émergence de l’EtatAlgérien, tel que voulu par lesChouhada.


Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020ActualitéQuotidien national d’information




22


22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat Min Aâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrage animé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, une urgence 09:50 : Une histoire, une urgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Simone Veil, ligne de vie14:55 : Le mag de la Coupe du monde 15:50 : France / Argentine 17:55 : Le mag de la Coupe du monde 19:15 : Journal 19:45 : Météo 21:00 : Peur sur le lac21:55 : Camping paradis

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veut prendre sa place12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas les paroles 19:15 : N'oubliez pas les paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Jamy vous explique... 20:41 : Parents mode d'emploi 21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux 17:30 : Les reines du shopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:05 : Sport 6 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : FBI

Publicité

Les Avengers interviennent en Sokovie, enEurope de l'Est, pour contrer le dangereuxbaron Strucker et les hommes d'Hydra. Alorsque Pietro et Wanda Maximoff, conditionnéspar Strucker, veillent dans l'ombre, les super-héros récupèrent le sceptre de Loki. Revenus àleur QG, Tony Stark et Bruce Banner utilisent lesceptre pour créer Ultron, un puissantprogramme informatique destiné à assurer lapaix dans le monde. Malheureusement, Ultronse révèle extrêmement dangereux et prêt à toutpour détruire les Avengers.

Avengers : l'ère d'Ultron

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Aladdin

Sur M6 - 21h00

Zone interdite

Dans le royaume d'Agrabah, Jafar, le méchant vizir,cherche à s'emparer d'une lampe magique enfermée

dans une grotte mystérieuse. De son côté, le jeuneAladdin vit de petits larcins en compagnie de son singe,

Abu. Un jour, il rencontre la princesse Jasmine. Ellevient de fuir le palais de son père, le sultan, qui cherche

à la marier. Aladdin en tombe instantanémentamoureux. Mais il est capturé par Jafar qui, en se

déguisant, le pousse à entrer dans la grotte pour allerchercher la lampe. Dans cette dernière, un génie

capable d'exaucer trois vœux est tenu captif.

Maëlis et Cyril rêvent de passer le

réveillon à Disneyland, en Seine-et-

Marne, avec leurs quatre enfants. Un

séjour à 3 600 euros pour lequel cette

commerciale et ce saisonnier ont

économisé pendant des mois. Anaïs et

Laurent vont, quant à eux, emmener

leurs deux filles, Léna, 9 ans, et Mia, 7

ans, au Zoo de la Flèche, dans la

Sarthe. Ils passeront la soirée au plus

près des grizzlis dans un lodge, puis

une journée avec les vétérinaires. Pour la première fois, Naomie, 7 ans, et Tristan, 10

ans, participent en costume au grand défilé annuel de Nancy pour fêter la Saint-Nicolas.

De leur côté, les circassiens Gruss doivent concilier travail et festivités.

Le Président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune a accordé une

entrevue à des responsablesde médias nationaux publics etprivés au cours de laquelle il aévoqué plusieurs questionsnationales et internationales,dont la révision de laConstitution, la lutte contre lacorruption, la construction del'économie nationale, laréforme du système éducatif,la liberté de la presse, ainsique les questions régionales etinternationales. Les consultations politiquesentreprises, il y a quelquesjours, se poursuivront pour unedurée indéterminée, a affirméle président de la République,Abdelmadjid Tebboune, souli-gnant que l'objectif étant deparvenir à une " Constitution consensuelle "dont le projet sera soumis auréférendum populaire.Selon le chef de l'Etat, " l'avisde tous sera pris en compte ence qui concerne la méthodolo-gie à suivre, mais égalementles problèmes dont souffre lepays ". Ces avis, a-t-il poursuivi, "pourront entrer dans l'élabora-tion de la mouture finale de laConstitution et l'occasion seraégalement donnée à d'autrespersonnalités ".Cependant, il a estimé quemême si " la Constitutionconcerne certes l'ensemble dela société, son élaboration doitêtre confiée à des spécialistesen droit constitutionnel ".Soutenant que l'actuelleConstitution " a montré seslimites " avec la crise, le prési-dent de la République a jugé "impérative " sa révision pour "éloigner le spectre des crises àl'avenir ".Se défendant de vouloir obtenirune " Constitution sur mesure", le président Tebboune aaffirmé que " cette Constitutionmarquera le début de l'étapefondamentale ".Il a expliqué, à ce titre, avoir"préféré que le débat passepar le Parlement et que toutesles explications soient donnéesaux citoyens afin qu'ils puis-sent avoir une idée claire etque le référendum soit super-visé par l'Autorité nationaleindépendante des élections(ANIE)". Le président de la Républiquea soutenu, à ce titre, que tou-tes les personnalités rencon-trées jusque là étaient "favora-bles à l'amendement de laConstitution" et qu'elles "crai-gnent, elles aussi, tout commeles citoyens, qu'elle soit encoreune révision sur mesure".Interrogé sur la participation àces consultations de l'ancienprésident de la République,Liamine Zeroual, le présidentTebboune a fait savoir qu'ilétait en contact permanentavec lui et que des "circonstan-ces particulières" l'empêchentde se déplacer à Alger.Néanmoins, le chef de l'Etats'est dit "prêt à le rencontrer ausiège de la Présidence ou chezlui", assurant que "toute dis-cussion avec lui ne sera quebénéfique".

Sur un autre plan, le présidentTebboune a réitéré sa détermi-nation à poursuivre la luttecontre la corruption et àœuvrer pour la récupérationdes deniers publics détournésvers l'étranger." Pour ce qui est de la récupé-

ration des fonds détournés,nous sommes dans l'attente dufeu vert de la justice, qui n'apas encore statué sur tous lesdossiers et établi les montantsdétournés. Une fois ces dos-siers définitivement clos par lajustice, nous allons entamer lesprocédures nécessaires, soitpar le biais d'avocats algériensou étrangers, ou par l'activationdes conventions conclues avecces pays ", a-t-il expliqué.Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune a souli-gné, la nécessité de préparerune base solide pourconstruire une économie natio-nale axée sur la production etles start-ups qui créent de larichesse, appelant en mêmetemps à respecter l'éthique despratiques économiques et àassurer la stabilité du cadrejuridique régissant l'investisse-ment.Tebboune a affirmé, lors d'uneentrevue organisée avec desresponsables de médias natio-naux publics et privés au coursde laquelle il a évoqué plu-sieurs questions nationales etinternationales, qu'il y a néces-sité de préparer une basesolide pour bâtir une économienationale à travers les compé-tences nationales existantes etl'encouragement des start-upsqui contribuent au développe-ment économique et au renfor-cement de la machine de laproduction locale créatrice derichesses.A cet égard, le président de laRépublique a indiqué que lesstart-ups disposent désormaisd'une banque dédiée et qu'iln'existe plus d'obstacles pou-vant empêcher le lancementvéritable de l'économie natio-nale.Evoquant le dossier de l'inves-tissement, le chef de l'Etat arelevé que "tous les opérateurs

nationaux intègres ont descapacités et des moyens pourcontribuer au développementdu pays et à la création desrichesses afin de sortir de lasituation de dépendance vis-à-vis des prix du pétrole, audemeurant une ressource épui-sable". Appelant à trouver le moyen decréer d'autres richesses et decompter sur la jeunesse algé-rienne qui dispose, a-t-il men-tionné, des "capacités pour lefaire", le président de laRépublique s'est dit opposéaux investissements dans lesindustries lourdes. En outre, le chef de l'Etat a misl'accent, lors de cette entrevue,sur le rôle des start-ups, affir-mant que les promoteurs deces entreprises pourront entreren production dans unepériode n'excédant pas uneannée et demi et assurerontl'emploi et peuvent exportersans grandes contraintes leursproduits.Quant à la valeur de la mon-naie nationale, le président dela République a soutenu quecelle-ci avait été affectée par lerecours au financement nonconventionnel ainsi que d'au-tres facteurs, rassurant toute-fois que "le Dinar connaît àprésent un frémissement" etqu'une "légère stabilité desréserves de changes" a étéenregistrée.Au sujet de la situation finan-cière du pays, le chef de l'Etata tenu à préciser que celle-cin'est pas "critique", maisqu'elle n'est pas pour autant"normale", comme cela fut lecas les deux dernières années.Assurant que le principe d'aug-mentation du pouvoir d'achatest "irréversible", Tebboune aannoncé l'exonération, dans lecadre de la prochaine loi deFinances complémentaire, detous les salaires de moins de30.000 DA dans le but de sou-tenir le pouvoir d'achat tout encontrôlant les prix des produitsessentiels.A propos des transfertssociaux, le président de laRépublique a réaffirmé que "le

soutien des prix des produitsde base et la couverturesociale sont des acquis natio-naux qui ne seront pas touchésen consécration de laDéclaration du 1er Novembre,particulièrement le principe del'Etat démocratique et social". Soulignant que les transfertssont actuellement équilibrés,exception du problème definancement notamment desretraites, il a mis en exerguel'impératif de revoir le ciblagedes catégories ouvrant droitsaux aides de l'Etat.Abordant l'importation de voitu-res de moins de 3 ans,Tebboune a indiqué qu'il n'yvoit "aucun inconvénient", sou-tenant que cette activité exigeplutôt une "organisation" et quel'Etat veillera sur "la garantiequant à la qualité du véhiculeet la régularité de la cartegrise".Concernant la question surl'exploitation du gaz de schiste,Tebboune a souligné que "ledébat sur cette question doit sefaire dans la sérénité et pardes experts loin de toutes lescrispations et instrumentalisa-tion politique".Interrogé sur la démarcheentreprise pour la récupérationdes fonds détournés, le chefde l'Etat a assuré que cetteopération dépend des enquê-tes menées actuellement par laJustice.Le premier magistrat du pays aévoqué, en outre, la luttecontre la surfacturation et lephénomène de la corruptionaffectant le pouvoir d'achat ducitoyen. Les mesures de lutte contre lacorruption peuvent aller jusqu'à"l'installation de caméras desurveillance partout", à l'instardes services des Douanes, descommissariats de police et descommunes, a conclu le chef del'Etat. Evoquant la question du déve-loppement des médias, le pré-sident de la République s'estengagé à aider la corporation"autant que possible" et àencourager la création declubs de journalistes dans tou-

tes les wilayas du pays, exhor-tant les journalistes à "se réunirdans leur propre syndicat".Par ailleurs, le chef de l'Etat aexprimé son "opposition caté-gorique" à "l'implication del'idéologie dans l'enseignementprimaire", soutenant que "lacitoyenneté exige l'édificationd'une génération imprégnéedes valeurs du nationalisme,de la morale et de l'apparte-nance civilisationnelle.Le président Tebboune s'estdit, en outre, "déterminé" à"œuvrer pour permettre àl'Algérie de tirer profit des com-pétences algériennes établiesà l'étranger".Sur le plan international, le pré-sident de la République s'estfélicité de la réaction positive àla proposition de l'Algéried'abriter le dialogue inter-libyen.Il a rappelé, à l'occasion, quela question de la Républiquearabe sahraouie, membre fon-dateur de l'Union africaine(UA), relève de la décolonisa-tion.Livrant sa vision sur l'avenirdes relations avec la France, lechef de l'Etat a indiqué que"désormais, l'Algérie avec sanouvelle génération et directionn'acceptera aucune immixtionou tutelle de quelconque". "L'Algérie n'est pas une chassegardée de la France. C'est unEtat libre qui décide seul deson avenir", a-t-il ajouté.Le président de la Républiquea en outre fait part de sescraintes quant à l'importationdes véhicules de moins de 3ans. Il appréhende que cettedisposition contenue dans la loide finances 2020 profite à deslobbies et non aux citoyensalgériens. En ce sens, il arecommandé de réguler et biensurveiller l'opération d'importa-tion de ces véhicules.A une question sur les relationstumultueuses entre la Franceet l'Algérie, le chef de l'Etat areconnu qu'elles ont connu unfroid durant les dernier moiscar les Algériens ont ressenticette tentative de la part de laFrance de s'immiscer dans lesaffaires internes du pays. Ence sens, le chef de l'Etat n'apas manqué de relever qu'il y aune grande sensibilité quand ils'agit pour les Algériens dedéfendre leur dignité et souve-raineté quand l'ancienne forcecoloniale tente de s'immiscerdans les affaires internes dupays.A cet effet, il a relevé qu'il y ades lobbys français qui vouentune grande haine à l'Algérie.En ce sens, il a rassuré quel'Algérie ne ménagera aucuneffort défendre ses intérêts, sadignité et sa souveraineté.La question de l'exploitation dugaz de schiste a été poséemercredi au présidentTebboune qui, non seulementest favorable à cette énergie,mais a estimé que le recours àcette richesse est une "néces-sité", qu'il faut néanmoinsaccompagner d'un large débatpour éclairer l'opinion publiquesur les enjeux économiques etenvironnementaux

A.M.


Tebboune à cœur ouvert…

2222

Actualité Vendredi 24 - Samedi 25 janvier 2020Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323


Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



- Le Premier ministre a chargé le

ministre de l'Habitat de prendre

des mesures disciplinaires à

l'encontre des responsables

concernant les malfaçons et les

défauts de conformité constatés

dans les logements réceptionnés. Il

justifie cette décision par le fait

que " Les malfaçons et les défauts

de conformité, apparents ou

cachés, sont devenus une

caractéristique de nombreux

logements réceptionnés et livrés à

leurs titulaires et ce, malgré les

dangers que ces imperfections

peuvent entraîner sur la vie de

leurs occupants ".

- Je dirais juste qu'il était temps

qu'ils fassent enfin quelque chose.

Depuis le temps que le citoyen se

fait gruger par des promoteurs

sans foi ni loi, avec la complicité

de beaucoup de responsables…

- Ah, ça, t'as raison. Espérons que

le règne de l'impunité prendra

véritablement fin…

- Pour y croire, tu crois pas qu'il

faudrait enfin juger ceux qui ont

construit des immeubles et des

demeures qui s'étaient écroulées

comme des châteaux de sable à la

suite du séisme de Boumerdes ?

- Wana aâreft…

M. A.

" Nous rejetons touteingérence étrangère enLibye et nousn'entrevoyons aucuneautre issue à cette crise, endehors de la solutionpolitique pacifique ",Sabri Boukadoum, chef dela diplomatie algérienne.

La voie de la sagesse etde la raison.

" Je tiens à réaffirmer lesouci du gouvernement dene ménager aucun effortdans la recherche dessolutions aux difficultésrécurrentes auxquelles faitface le citoyen algérien ",Abdelaziz Djerad, Premierministre.

Cela coule de source,puisque un gouvernementest précisément fait pourça, et rien que pour ça.

TAREK BELARIBIRETROUVE SON POSTE

DE DG DE L'AADL

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Le ministre del'Habitat, de

l'Urbanisme et de laVille, Kamel Nasri, aprocédé, jeudi, àl'installation officiellede Kamel Belaribi, àla tête de l'AgenceNationale del'Amélioration et duDéveloppement duLogement (AADL),apprend-on de sour-

ces concordantes. Il

est à noter que

Belaribi avait occupé

le poste de Directeur

général (DG) de

l'Agence avant d'être

limogé en 2017,

immédiatement après

l'éviction

d'Abdelmadjid

Tebboune du Premier

ministère.Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Plusieurs employés

du palais royal de

Marrakech sont

devant la Justice

marocaine. Ils sont

soupçonnés d'avoir

dérobé des montres

de grandes valeurs

appartenant au roi

Mohamed VI. Selon

les précisions appor-

tées par les médias

locaux dans ce dos-

sier, ils sont au total

25 impliqués dans

cette affaire. Ils sont

jugés par la Cour

d'appel de Rabat

pour " abus de

confiance et de vol

qualifié ". Parmi les

prévenus figurent un

ex-employé du palais

royal de Marrakech,

un agent de sécurité

et plusieurs bijou-

tiers. Selon El País,

les médias marocains

affirment "qu'une

femme qui travaille

au palais est le princi-

pal suspect". Le

média marocain

Yabiladi rapporte que

Mohammed VI pos-

sède une collection de

montres de luxe,

"dont la plus célèbre

est une pièce unique

de la marque suisse

Patek Philippe d'une

valeur de 1,2 million

d'euros".

MOHAMED VI VOLÉ DANS SON PROPRE PALAIS

WHATSAPP " INTERDITS " AUXRESPONSABLES DE L'ONU� Pour des raisons de sécurité, les

responsables de l'Onu ont été priés de

ne plus utiliser WhatsApp depuis juin

2019, a déclaré le 23 janvier le porte-

parole de l'Organisation pendant un

briefing. Lors d'un briefing, le 23 jan-

vier, il a été demandé au porte-parole

des Nations unies, Farhan Haq, si le

secrétaire général de l'Onu, Antonio

Guterres, utilisait WhatsApp afin

d'échanger avec des dirigeants du

monde, dont Mohammed ben Salmane,

le prince héritier saoudien. Ce sujet a

été abordé après que des experts de

l'instance internationale ont soupçonné

l'Arabie saoudite d'avoir piraté via

cette messagerie le portable du patron

d'Amazon, Jeff Bezos.

Par Mohamed Abdoun

UUn président, pour érudit etinformé qu'il fut, n'est absolu-ment pas tenu de maitriser tous

les sujets. Quand bien même le vou-drait-il, que cela lui serait absolumentimpossible. Et, c'est la raison principalepour laquelle il est tenu de s'entourerd'une armée de conseillers tous pluscalés les uns que les autres, chacundans un ou plusieurs domaines précis.J'en arrive au vif du sujet, en me disantque le président Tebboune a peut-êtreété mal briefé et/ou conseillé à proposde la problématique du gaz de schiste.La méthode, mise en application auxUSA, avait été rendue possible lorsquel'or noir caracolait à plus de 100 dollarsle baril. Il faut dire, en effet, que le coûtd'extraction de ce genre d'hydrocarbu-res, enfermés dans des roches particu-lièrement profondes, est de plus oné-reux qui soit. Il est facile d'en déduire,dès lors, que sur le plan strictementéconomique, et au regard des actuelscours du pétrole, il me semble que touteexploitation ne serait absolument pasrentable, ou à tout le moins très prochedu coût d'extraction et, donc, sansbénéfices réel au profit des exploitants.Vouloir le faire malgré tout peut doncvouloir dire que ceux qui sont derrièrecherchent peut-être à faire de l'Algérieune sorte de champ d'expérimentationgrandeur-nature, histoire de voir si celaleur sera possible un jour en Europe.Ceux qui pourrait s'offusquer face àcette supposition, cette simple supposi-tion, n'ont qu'à se souvenir des essaisnucléaires effectués dans le grand sudalgérien pour comprendre que les euro-péens en général, et les français en par-

ticulier, ne sont mus que par leurs seulset uniques intérêts. Sur le plan desretombées néfastes liées à ce procédé,il me semble que nous n'en dironsjamais assez. D'abord, ce procédéconsomme une quantité phénoménaled'eau. Or, les défis futurs reposerontbeaucoup plus sur la disponibilité de l'orbleu que sur celle du pétrole, étantdonné que la technologie permet d'ex-ploiter efficacement, et de découvrir,chaque jour de nouvelles sourcesd'énergie particulièrement rentables et àmême de disqualifier un jour aussi bienle gaz que le pétrole. Dans la foulée, ceprocédé pollue de manière durable lesnappes d'eau. Chez nous, dans legrand sud, il existe une nappe fossile,dite artésienne, dont les richesses ne serenouvellent pas, mais qui constitue unvéritable trésor pour le pays. En remet-tre en cause l'existence en la polluant,ou en l'utilisant pour autre chose quel'agriculture et l'AEP me semble êtreune erreur fatale que nous paierionscher un jour ou l'autre. L'autre gros ris-que lié à cette méthode réside dans lesrisques sismiques avérés, et constatésaux USA, puisque le craquement et l'ef-fritement des couches anciennes rendla croûte terrestre particulièrement meu-ble et instable. Ce sont là des raisonsjetées en vrac pour dire que l'idée d'al-ler vers l'exploitation du gaz de schisten'est peut-être pas judicieuse du tout.Surtout que sur le plan politique, aussi,elle risque de soulever les populationsdu grand sud algérien, comme celas'était produit par le passé, alors que lepouvoir n'en a pas fini avec l'actuelhirak. Affaire à suivre…

M. A

" Ce sont là des raisons jetéesen vrac pour dire que l'idéed'aller vers l'exploitation dugaz de schiste n'est peut-être

pas judicieuse du tout ".

DangerÉ ditorial

Le secrétaire général parintérim du

Rassemblement nationaldémocratique (RND),Azzedine Mihoubi, a estiméque son parti fait partie despartisans de la révision de laConstitution.S'exprimant, lors des travauxde l'installation de la com-mission nationale pour lapréparation du congrèsextraordinaire de sa forma-tion politique, Mihoubi a sou-ligné la nécessité de promul-guer une Constitution dura-ble garantissant la construc-tion d'institutions solides.Il a ajouté: " LesConstitutions basées sur desmesures sont vouées àl'échec. Nous ne voulons pasnous presser avec un docu-ment important dans lequel

les droits des individus etdes groupes sont pris etl'État est établi ".Il a affirmé que le soutien duRND à la révision de laConstitution et à l'amende-ment de ce qui est néces-saire. Le Secrétaire généralpar intérim du RND aconfirmé qu'il n'a pas encore,reçu une invitation duPrésident de la République,Abdelmadjid Tebboune, pourles consultation autour larévision de la Constitution. Mihoubi a déclaré : " si nousrecevons une invitation duPrésident de la Républiquesur le dialogue national,nous l'accepteront et nousprésenterons notre visiondes revendications du peu-ple ". Azzedine Mihoubi aqualifié les réunions réguliè-

res que le Président de laRépublique tient avec despersonnalités nationales d' "actives ", " positives ", etqu'elles satisferont les aspi-rations du peuple algérien.Sur le plan diplomatique, leSecrétaire général par inté-rim du Rassemblementnational démocratique adéclaré que la machinediplomatique algérienne estune action puissante qui res-taure la souveraineté et leprestige de l'État algérien.Mihoubi a confirmé que ceque fait l'Algérie sur la scèneinternationale est important,soulignant le soutien du RNDà ce que fait le président dela République, AbdelmadjidTebboune, et au rôle del'État face aux défis exté-rieurs. " La machine diploma-

tique algérienne fait unexcellent travail, et sa pré-sence ou l'organisation degrandes conférences interna-tionales renforcera sa posi-tion sur la scène politiqueinternationale ", a-t-il ajouté.S'agissant de l'activité deson parti, Mihoubi a indiquéque son parti a prouvé qu'ilpeut s'engagé dans uneexpérience quoi que ce soitses résultats." On veut que le RND soitplus prêt du peuple qu'aupouvoir ", a-t-il indiqué.Pour Azzedine Mihoubi lasituation est inquiétante danstous les domaines et néces-site des efforts à déployerpour reconstruire laconfiance entre le peuple etles institutions de l'Etat.

A.M.

MIHOUBI À PROPOS DES CONSULTATIONS AUTOURDU DIALOGUE NATIONAL :

" Le RND est prêt "

Le décret présidentiel portant créa-tion d'un comité d'experts chargéde formuler des propositions pour

la révision de la Constitution et les tex-tes nécessaires à leur mise en œuvre,conformément aux engagements prispar le Président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a été publié audernier Journal officiel. L'article 2 de cedécret stipule que le comité est chargéde "formuler toutes recommandationsqu'il juge utiles et peut entendre ouconsulter toute personne de son choix".Ce comité est appelé à "remettre sonrapport au président de la Républiquedans un délai maximum de deux (2)mois, à compter de la date de son ins-tallation". Ce décret prévoit dans sonarticle 3 que le comité "peut être appeléà poursuivre ses travaux jusqu'à la fina-lisation des documents et projets detextes résultant du processus deconsultation". Présidé par l'universitaireAhmed Laraba, ce comité est composéde Walid Laggoune, rapporteur généralet porte-parole du comité, d'Abdelkader

Ghaitaoui, de Souad Ghaouti, de BachirYelles Chaouche, Mustapha Karadji,Maya Sahli, Abdelhak Morsli,Nasereddine Bentifour, Djazia SachLecheheb, Samia Semri, KarimKhelfane, Zahia Moussa, Larbi BenMehidi Rezgallah, AbderrahmenBendjilali, Nabila Ladraa, MosbahMenas, Fatsah Ouguergouz. Ces mem-bres sont placés de droit en positiond'activité auprès du comité durant toutela période de son mandat, souligne ledécret dans son article 5, précisantqu'ils gardent l'ensemble des droits etavantages liés à leurs fonctions au titrede leurs administrations d'origine. Ce comité sera assisté dans sa missionpar un secrétariat administratif et tech-nique dont les personnels sont mis à sadisposition par les services de la prési-dence de la République. Les membres de ce comité "perçoiventune indemnité durant l'exercice de leurmission", prévoit encore le décret dansson article 8. Le 8 janvier dernier, laprésidence de la République avait

annoncé dans un communiqué que lechef de l'Etat a décidé de la créationd'un comité d'expert chargé de formulerdes propositions pour une révisionconstitutionnelle. Selon la mêmesource, la création du comité d'experts"vient concrétiser un des engagementsque Monsieur le président de laRépublique a placé à la tête des priori-tés de son mandat à la présidence dela République, celui de l'amendementde la Constitution". Cette révision de laConstitution constitue "la pierre angu-laire pour l'édification d'une nouvelleRépublique afin de réaliser les revendi-cations de notre peuple exprimées parle mouvement populaire", avait soulignéla même source. Le président de laRépublique, a-t-on expliqué, "entendprocéder à une réforme en profondeurde la Constitution à laquelle s'y engagé,en vue de favoriser l'émergence denouveaux modes de gouvernance et demettre en place les fondements del'Algérie nouvelle".

R.N.

CRÉATION D'UN COMITÉ D'EXPERTS CHARGÉ DE SEPENCHER SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Le décret publié au JO

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N




� Plusieurs soldats turcs ont été tués jeudi dans une explosionsurvenue dans la province syrienne de Raqqa (nord), a rapportél'agence de presse Sana. Une voiture piégée a explosé près du village de Hamam, dans lacampagne nord de Raqqa, a indiqué l'agence sans fournir plus dedétails. Cette explosion est la dernière en date d'une série d'attentatsciblant les zones dans le nord de la Syrie ou sont déployées lessoldats turcs.

EXPLOSION D'UNE BOMBE EN SYRIE

PLUSIEURS SOLDATS TURCS TUÉS




Page 24

LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED DÉCORE LA MOUDJAHIDA DJAMILA BOUHIRED



LE HIRAK TIENT BON

Page 24


ALGER ENCLENCHE

LE PROCESSUS Page 7


TEBBOUNEÀ CŒUR OUVERT…

LIRE EGALEMENT LE TEXTE INTEGRALDE CET ENTRETIEN EN PAGES 4, 5 ET 6

Ph

. Hafid

a

Page 3

Appel à s'inscrire dansle processus de dialo-gue politique tout en

refusant catégoriquementtoute ingérence étrangèredans les affaires intérieuresde la Libye , sont les mai-tres-mots réitérés avec fer-meté par le ministre desaffaires étrangères M SabriBoukadoum lors d'une confé-rence de presse, à l'issue dela réunion des ministres desaffaires étrangères des paysvoisin de la Libye qui s'estdéroulée jeudi à Alger.Outre M. Boukadoum, lesministres des Affaires étran-gères de la Tunisie, SabriBachtobji (par intérim), del'Egypte, Sameh Choukri, etdu Tchad, Chérif MahamatZene, et les représentantsdes ministres des Affairesétrangères du Niger et duSoudan qui ont pris part àcette rencontre, mais égale-ment le ministre malien desAffaires étrangères et de la

coopération internationale,Tiébilé Dramé, quant auministre des Affaires étrangè-res de la RépubliqueFédérale de l'Allemagne, cedernier a fait une présenta-tion sur les conclusions de laConférence de Berlin.Effectivement, il n'y auraaucune autre issue pour sor-tir de la crise actuelle enLibye, sans le recours à lasolution politique, c'est aussila seule voie sage et conce-vable que prône l'Algériedepuis le début du conflitLibye. Nous rejetons touteingérence étrangère en Libyeet nous n'entrevoyonsaucune autre issue à cettecrise, en dehors de la solu-tion politique pacifique", dirale chef de la diplomatie algé-rienne dans ce sens, avantd'asséner qu'il faut "respecterla souveraineté de la Libye,une et unifiée, en tantqu'Etat", a-t-il ajouté. Par ail-leurs, Boukadoum, qui a sou-

ligné que cette réuniond'Alger ne venait pas enconcurrence avec d'autrespotentielles initiatives, arévélé que le ministre alle-mand des affaires étrangè-res, Heiko Maas, en visite àAlger, a participé au conclavepour y faire part, notamment,des principales recomman-dations de la conférenceinternationale sur la Libye,tenue à Berlin, dimanchepassé. Enfin, le MAE algé-rien a émis le vœu de voirl'Union Africaine prendre partaux différentes démarchestendant à résoudre la criselibyenne et à l'ONU de pren-dre sa responsabilité àl'égard de cette question.

L'ALGÉRIE À L'AVANT-GARDE DU RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX EN LIBYEM. Sabri Boukadoum, a réaf-firmé jeudi à Alger l'attache-ment de l'Algérie à la néces-

sité d'encourager les partieslibyennes à régler pacifique-ment leur crise, mettant enavant son rejet de toute ingé-rence étrangère dans cepays, rapporte l'APS. Les Libyens sont capablesde dépasser leurs différendspar la voie du dialogue et dela réconciliation nationale etde parvenir à un règlementpolitique à même de sortir lepays de sa crise", a déclaréSabri Boukadoum, lors deson intervention à l'ouverturede la réunion de concertationdes pays voisins de la Libye,à Alger, selon la mêmesource.Il serait utile de rappeler quel'Algérie abrite, ce jeudi, uneréunion des ministres desAffaires étrangères (MAE)des pays voisins de la Libyeavec la participation de laTunisie, de l'Egypte, duSoudan, du Tchad et duNiger. Le ministre malien des

Affaires étrangères y prendégalement part (au vu desretombées de la criselibyenne sur ce pays voisin),avait précisé, mercredi, uncommuniqué du MAE.Le communiqué a soulignéqu' "organisée à l'initiative del'Algérie, la rencontre s'inscritdans le cadre de ses effortssoutenus en faveur du ren-forcement de la coordinationet de la concertation entreles pays voisins de la Libyeet les acteurs internationauxafin d'accompagner lesLibyens dans le processusde règlement politique de lacrise". Par ailleurs, les ministres desAffaires étrangères des paysvoisins de la Libye ontexhorté, jeudi, à Alger, lesbelligérants libyens à s'ins-crire dans le processus dedialogue politique, sous lesauspices des Nations-Unies,avec le concours de l'UnionAfricaine (UA) et des paysvoisins de la Libye, en vuede parvenir à un règlementglobal de la crise loin detoute ingérence étrangère.

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUEREÇOIT EN AUDIENCELES PARTICIPANTS À LA RÉUNION D'ALGERLe Président de laRépublique, M. Abdelmadjida reçu, jeudi à Alger, lesministres des Affaires étran-gères ayant pris part à laréunion des pays voisins dela Libye. Cette audience s'est dérou-lée au siège de la présidencede la République en pré-sence du directeur de cabi-net à la Présidence de laRépublique, NoureddineAyadi, du ministre desAffaires étrangères, SabriBoukadoum et du Secrétaired'Etat chargé de la commu-nauté nationale et des com-pétences à l'étranger, RachidBeladehane.

Rabah Karali/Agences

La Moudjahida Djamila Bouhired

a été décorée mercredi au palais

de Carthage à Tunis par le prési-

dent Kaïs Saied, des insignes du

grand cordon de la République tuni-

sienne. " Il s'agit d'un signe de

reconnaissance de la valeur de sa

longue résistance pour libérer

l'Algérie du colonialisme français.

C'est aussi une reconnaissance à

son militantisme pour la défense

des libertés " a indiqué un commu-

niqué de la présidence de la

République tunisienne.

S.A

LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED DÉCORE LA MOUDJAHIDADJAMILA BOUHIRED



ALGER ENCLENCHE LE PROCESSUS

Documents

EXPLOSION D'UNE BOMBE EN SYRIE LE PRÉSIDENT KAÏS SAÏED … · 2020-01-24 · dent Kaïs Saied, des insignes du grand cordon de la République tuni-sienne. " Il s'agit d'un signe