El Paraguay que queremos, es aquel que construimos día a día.El que muestra todo lo que podemos hacer.

Nuestra fuerza. Nuestro impulso.

6 AL 21 DE JULIO

6

Somos la Feria Internacional de Ganadería,

Industria, Agricultura, Comercio y Servicios

organizada por la Unión Industrial Paraguaya (UIP)

y la Asociación Rural del Paraguay (ARP), nos

convertimos en la mayor exposición del trabajo en

el Paraguay.

La trigésimo octava edición se llevará a cabo del

6 al 21 de julio del presente año en el local de la

Asociación Rural del Paraguay en la ciudad de

Mariano Roque Alonso.

The Expo is a Livestock, Industrial, Agriculture,

Trade and Services international fair organized

by the Paraguayan Industrial Union (UIP) and the

Paraguayan Rural Association (ARP), and is the

largest work exhibition in Paraguay.

The thirty-eighth edition will be carried from July

6 to 21 of this year in the premises of the Rural

Association of Paraguay in the city of Mariano

Roque Alonso.

LA EXPO

EXPO’S LIVESTOCKNuestra fuerza. Nuestro impulso.

8

Ofrecemos a los expositores una variada gama de

áreas de exposición.

Contamos con espacios exteriores construidos

especialmente para la exposición de equipos,

maquinaria, automóviles y camiones. Tenemos

disponibles stands independientes con techo para

albergar grandes marcas, así como espacios más

pequeños ubicados dentro de pabellones con y sin

paneles.

Beneficios al expositor:Benefits to the exhibitor

Energía eléctrica Power outlets

Water supply

Technical assistance

Parking

First aid unit

Internet

Expo fair catalogue

Fixed telephone line conections

Agua

Asistencia técnica

Estacionamiento

Primeros auxilios

Internet

Catálogo oficial

Líneas telefónicas

Descubierta Cubierta Cubierta con Panelería

The EXPO offers exhibitors a varied range of

exhibition areas.

They can choose outdoor spaces built especially

for the exhibition of equipment, machinery,

automobiles and trucks. Independent, roofed

stands are also available to accommodate large

brands, as well as smaller spaces located within

pavilions with or without panels.

ÁREAS DE EXPOSICION

Outdoor locationUSD 35 - 50

Detached standsUSD 35 - 120

Indoor stands with partitionsUSD 120 - 150

PRECIOS POR ÁREAS (m2) (prices per square meter (m2)

EXPOSURE AREASUn Paraguay innovador, moderno.

10

Presentamos a más de 20 asociaciones de

criadores en la Expo cada año, con un promedio

de 1.300 ejemplares de especies bovinas, equinas y

animales menores que participan en la feria.

El programa diario de actividades incluye

conferencias, charlas y lanzamientos de productos.

More than 20 associations of breeders are present

in the Expo each year, with an average of 1,300

specimens of bovine, equine and smaller animals

participating in the fair.

The daily activity program includes conferences,

talks and product launches.

GANADERÍA

EXPO’S LIVESTOCK

INSCRIPTOS PARA EXPOSICIÓN

PARA EXPOSICIÓNY JUZGAMIENTOS

DE REPRODUCTORES

+1.300ejemplares razas ferias

+20 13

Un Paraguay conectado con el mundo.

12

THE INDUSTRIAL SECTOR AT THE EXPO

Año tras año, cerca de 40 empresas y gremios

industriales de todo el país exponen sus

productos dentro de un área de 2,880 m2, en

diferentes stands modernos.

Se destacan rubros industriales como: plástico,

madera, alimentos, grafito, cerámica, hogar,

lácteos, molinero, confección, metalúrgica e

industrias publicitarias.

Promovemos el contacto entre los distintos

sectores empresariales nacionales, desde

producción industrial primaria hasta servicios,

con el objetivo de mostrar los nuevos

desarrollos alcanzados por cada uno de ellos.

Year after year, nearly 40 companies and industrial

associations from all over the country exhibit their

products within an area of 2,880 m2, in different

modern stands.

Industries such as: plastic, wood, food, graphite,

ceramics, household, dairy, miller, clothing,

metallurgical and advertising, among others, stand

out in the industrial pavilion managed by the

Paraguayan Industrial Union.

We promote contact between the different national

business sectors, from primary industrial production

to services, with the aim of showing the new

developments achieved by each one of them.

INDUSTRIA

Somos un movimiento que reúne lo mejor del país.

14

RUEDA DE NEGOCIOS

Una de nuestras actividades más importantes

es la Expo Rueda Internacional de Negocios, en

los últimos años en sesiones realizadas entre

empresarios nacionales y extranjeros creamos

expectativas de negocios de alrededor de USD 157

millones.

One of our most important activities is the

International Business Networking, in recent years,

in activities such as companies, entrepreneurs and

foreigners, business expectations of around 157

million dollars.

BUSINESS NETWORKING

EMPRESASREGISTRADAS

549

Resultados del 2018

REUNIONESGENERADAS

1820PAISES

REPRESENTADOS

16Más de

En volúmen de negocios estimadosUSD 157.000.000

Mostrando y compartiendo el país que queremos ser.

16

EVENTOS Y ATRACCIONES

Realizamos simultáneamente eventos artísticos

nacionales e internacionales. Esta variedad de

atracciones que ofrecemos en la Expo siempre

atrae a grandes multitudes.

La participación extranjera es notable en los

pabellones internacionales, donde varios países

exhiben su producción, cultura y arte. Esto

constituye un entorno empresarial atractivo para

empresarios e inversores.

In addition to the exhibition, national and

international events are simultaneously carried

out. The variety of attractions offered at the EXPO

always attracts large crowds.

Foreign participation is remarkable at the

international pavilions, where several countries

showcase their production, culture and art. This

also serves as an attractive business environment

for entrepreneurs and investors.

EVENTS AND ATRACTIONS

El Paraguay que queremos que el mundo vea.

18

VISITANTES

+600.000ANIMALES EN EXPOSICIÓN

+1.300

DIAS

+15 ARTISTAS NACIONALES E

INTERNACIONALES

+50

EXPOSITORES

+1.500

NÚMEROS GENERALES DEL 2018

EN NEGOCIOS

+ USD 157MM

19

ESCENARIO

PARADA NSA

PARADANSA

PARADANSA

PARADANSA

CÁMARADE COMERCIO

ITALO PYO.

EMB

AJA

DA

DE

LA R

CA

. DE

CH

INA

- TA

IWA

N

PABELLÓN INDUSTRIAL:

UNIÓN INDUSTRIALPARAGUAYA

CA

ÑA

VER

AL

BIM

BO

PY.

Z.L

.DE

C.-P

AN

.

DIA

GEO

SNT

TELEXPAR

PIZZACROCK

JAR

DIN

VIV

ERO

DIS

MA

RS.

Y C

.

ALEX S.A.

FIBRAC

ACU

AM

UNDO

S.A

.

MULTIMOTORS

CASA

SOL

EL NIÑ

O

DE O

RO

SO

DALE

H DO

N K

UKU

CU

CH

O

POLLOSDON

JUAN

REC

OR

DEL

ECTR

IC

POSITIVEPEOPLE

MO

NTE

LÍB

AN

O

PIT.

BU

LL

EL ESTADERO

MU

NIC

IPA

LID

AD

DE

MR

A

DIESA

COMAGROCENTRODE ARTEY OFICIOS

BURGUERKING VAGO'S

CA

M. D

EC

OM

ER. P

.C

OLO

MB

.

CAPPRO

H. PARIS

PER

SON

AL

BR

ISTO

L

YP-LACASA DELSOMIER

POLICIANACIONAL

TERMOPOR

GLOBOIMPORTEXPORT

FRIOPAR

BOISINDUST.

TOURING YAUT. CLUB

PYO.

COOP. COLONIAS

UNIDAS

SUBARU

ENRIQUEREMMELE

AMANDAU

SENATUR

NIP

ON

AU

TOM

OTO

RES

IPA

CERVEPAR

GEORGEMERCYPICADAS& TRAGOSMIPymes

PECHUGON

ATLASREPRESENTACIONES

IPSCOOP.LA HOLANDA

TRESLEONES

CHORTITZER

SUEÑOLAR

HIJASDE F.DEFARIÑA

PROVERVIOS

GANDYSOSCHINOVEX

C.L

.S.F

. - C

LSR

EMA

TESDULCE

TADEO

CO

NSU

LT-P

ECA

GR

OV

ET.

INDEGA

RIEDERAUTOMOTOR ITAIPUBINACIONAL

INVERFIN

TOYOTOSHI

CO

PAC

O-V

OX

BA

ZA

RC

REA

TIV

O

UN

ION

PYA

DE

API

CU

L.

PETR

OPA

R

FIAT

MED

ALL

AM

ILA

GR

OSA

PUMA

BA

NC

OB

ASA

MC

DO

NA

L'S

TIGO

IPA

PAB

. IN

DIG

ENA

CO

OP.

YPA

CA

RA

I

MIN

ISTE

RIO

DE

SALU

D

ASOCIACIÓN RURAL DEL PY

EDIT

OR

IAL

EL P

AIS

SALADE

PRENSACHACOMER

GIM

ÉNEZ

CA

LVO TARGET

INTER.TRADING

TAR

GET

INTE

R.

TRA

DIN

G

FONDOGANADERO

YACYRETA IMA

G

SEN

AC

SAG

RU

PO J

BB

CH

AC

OM

ER

CLA

RO

GREENPARS.A.

PABELLÓNDE

MASCOTAS

COOP. UNIVERSITARIACABAL - PANAL

PIZ

ZER

IALA

ITA

LIA

NA

BA

NC

ON

AC

. DE

FOM

ENTO

NEU

LAN

D

FAB

. PY

A.

DE

SIER

RA

S

FAB

. PY

A.

DE

SIER

RA

S

CO

NC

YT

REI

MPE

X

AC

CE

SO

7

ACCESO1

ACCESO2

AC

CE

SO

3AC

CE

SO

4

AC

CE

SO

5

ACCESO 6

SANITARIOSPERSONALES

LA TOTAMONTELIBANO

PIZZACROCK

LATOTAMYFRIENDS

RICOS &DELICIOSOS

TIOLUFEE

LOMITISIMO

ALLOBEIRUTH

LOMILITOS

SANPATRICIO

SINALOA

RINCONMARIAELVA

EL RINCONDE LOSKOMBIS

ALLOBEIRUTH

SAGRADAFAMILIA

BRA F OR D

TANQUEAUSTRIALIANO

PLAZAPLAZARURAL

S E NEPO L

AST

ROL

AND

PABE

LLÓ

ND

E L

A M

UJE

R

DO

N V

ITO

RIN

CÓ

NCH

AQ

UE

ÑO

EL CORDERO

A DMINI STR A CIÓ NC .C .C .

PABEL LÓ NBR A HMA N

PABEL LÓ NBR A HMA N

PABEL LÓ NBR AN GU S

PABEL LÓ NCRIOL LO Y BR A F OR D

PABEL LÓ NN E LOR E

N E LOR E A N G US

PABEL LÓ NA N G US

S TA . GE R T RU DISCEN T RAL C HA C OGRAL .

BRUGU E Z

HÍP IC O AV E S

CABR A S

OV IN O S

DAMASGANADERAS

TRACTO

MOLIN OS AN L UI S

R E GIONA LS AN P EDR OB A Ñ O

A N IMALE S

CORRALDE ADMISIÓN

S A LÓ NROBE R T

S A LÓ NTATER S A L

CARÍ S IMO

C ONE J O S

RUEDO CENTRAL

PA

TIO

DE

CO

MID

AS

VIVERO

PARQUE DE DIVERSIONES

CA

NC

HA

PA

INTB

ALL

AV. PRI N CI PA LTAN QU EELE VA DO

CABAL LO S ÁRABE SC UA R TO DE MILL A

MAPA EXPO

(Mapa del 2018)

Expopy Expoparaguay ExpoMarianopy

www.expo.org.py

Somos la fuerza que nos impulsaa llevar a nuestro país a otro nivel.