VMware vCenter Site Recovery ManagerAutomatisation des plans de reprise d'activité

F I C H E P R O D U I T

Présentation de VMware vCenter Site Recovery ManagerVMware Site Recovery Manager est une solution innovante permettant de gérer et d'automatiser la reprise d'activité pour VMware vSphere™ 4. Site Recovery Manager permet d'accélérer la reprise en automatisant les processus et de simplifier la gestion des plans de reprise d'activité (PRA) en les intégrant à la gestion de votre infrastructure virtuelle VMware®. Site Recovery Manager garantit également la fiabilité de la reprise en supprimant les étapes manuelles complexes de ce processus et en permettant un test non perturbateur des plans de reprise.

Site Recovery Manager est étroitement intégré avec VMware vSphere, VMware vCenter Server et les logiciels de réplication du stockage des principaux fournisseurs afin de rendre les processus de basculement et de reprise rapides, fiables, abordables et gérables. Grâce à cette solution, les entreprises n'assimilent plus risque et inquiétude au PRA et peuvent ainsi protéger efficacement leurs principaux systèmes et applications.

Mode d'utilisation de VMware Site Recovery ManagerLes entreprises ont de plus en plus de difficultés à trouver des solutions de reprise d'activité répondant à leurs besoins. Site Recovery Manager leur permet de relever les défis classiques en la matière afin de satisfaire leurs objectifs de délai de reprise (RTO - Recovery Time Objectives), leurs objectifs de point de reprise (RPO - Recovery Point Objectives), ainsi que leurs exigences de conformité. Grâce à cette solution, les entreprises peuvent gérer le basculement de leurs datacenters de production vers des sites de secours. Le basculement est également réalisable entre deux sites présentant des charges de travail actives et qui jouent un rôle de site de secours l'un pour l'autre. Site Recovery Manager facilite aussi les basculements de datacenter planifiés, dans des scénarios tels que des migrations de datacenter, en automatisant et simplifiant le processus de basculement vers le nouveau datacenter.

Grâce à Site Recovery Manager, les entreprises peuvent désormais :

Gérer les plans de reprise d'activité. Site Recovery Manager permet aux entreprises de créer, mettre à jour et documenter leurs PRA et ce en tant que partie intégrante de la gestion de leur environnement virtuel VMware. Les solutions de reprise classiques reposent sur la documentation de toutes les étapes et ressources requises pour le basculement sous forme de consignes, difficiles voire impossibles à mettre régulièrement à jour. Avec Site Recovery Manager, les étapes et ressources du processus de basculement sont gérées directement avec VMware vCenter Server.

Exécuter des tests de basculement et de reprise sans interruption d’activité. Avec Site Recovery Manager, les entreprises peuvent exécuter des tests automatisés de leurs plans de reprise d'activité sans impact sur leur environnement de production. Site Recovery Manager leur permet de créer facilement un environnement de test isolé et d'utiliser les plans de reprise devant être exécutés en situation de basculement réel.

E N B R E F

VMware vCenter™ Site Recovery Manager permet aux entreprises de mettre en place des plans de reprise d’activité (PRA) rapides, fiables et faciles à gérer, qui respectent leurs objectifs en termes de reprise. Site Recovery Manager assure une gestion centralisée des PRA et permet d'automatiser le processus de reprise. Finis les manuels papier complexes associés aux PRA classiques, car SRM intègre le processus de reprise à la gestion de l'infrastructure virtuelle et permet aux entreprises d'améliorer considérablement les tests des plans.

A V A N T A G E S

• Gains de temps significatifs grâce à l'exécution automatique des processus de reprise.

• Simplification de la création et de la gestion des PRA.

• Amélioration de la fiabilité des PRA par la simplification des processus de reprise et de tests.

• Conformité stricte avec la documentation associée et les spécifications de la phase de test correspondantes.

Site 2

Site 1

Site 3

Site de reprise partagé SRM

Site A (principal) Site B (reprise)

VMware vCenter Server

Site Recovery Manager

VMware vSphere

VM VM VM VM VM VM

Serveurs

VMware vCenter Server

Site Recovery Manager

VM VM VM VM VM VM

Serveurs

VMware vSphere

RÉPLICATION DU STOCKAGE

Site Recovery Manager permet de gérer et d'automatiser les processus de basculement et de redémarrage des machines virtuelles.

Site Recovery Manager assure également la reprise et le basculement de plusieurs sites en un seul site de reprise partagé.

V M w a r e v C e n t e r S i t e R e c o v e r y M a n a g e r F I C H E P R O D U I T

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com VMware, Inc. 100-101 Terrasse Boieldieu, 92042 Paris La Défense Cedex, France Tél. +33 1 47 62 79 00 Fax +33 1 47 62 79 01 www.vmware.com/frCopyright © 2009 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents.

VMware est une marque ou une marque déposée de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Référence : VMW_09Q3_SRM_DS_FR_A4_P2_R3

Automatiser les processus de basculement et de reprise. Site Recovery Manager permet d'automatiser l'exécution des PRA, tout en éliminant la majeure partie des processus manuels lents et peu fiables qui caractérisent souvent les PRA classiques. En outre, il assure l'exécution du processus de reprise selon les plans établis.

Fonctionnement de Site Recovery ManagerSite Recovery Manager guide les entreprises au travers des étapes clés de création, gestion et exécution des PRA. La solution est une extension de l'interface de gestion de VMware vCenter Server, offrant ainsi une gestion intégrée de l'infrastructure virtuelle et des PRA correspondants. Site Recovery Manager s'intègre également avec les principaux logiciels de réplication du stockage du marché pour simplifier leur utilisation avec VMware vSphere.

Site Recovery Manager guide l'utilisateur au travers des étapes clés de création, gestion et exécution des PRA.

• Configuration de l'infrastructure de reprise. Site Recovery Manager guide l'utilisateur au travers du processus de connexion au site distant et au logiciel de réplication du stockage utilisé. Il facilite également la mise en correspondance des ressources de production, y compris les ressources réseau et informatiques, avec les ressources correspondantes sur un site de secours.

• Création de plans de reprise. Site Recovery Manager propose une interface intuitive pour aider les utilisateurs à créer des PRA pour divers scénarios de basculement et différentes parties de leur infrastructure. Les utilisateurs ont la possibilité de définir les machines virtuelles à interrompre ou arrêter pour libérer des ressources lors du basculement. Ils peuvent également indiquer l'ordre de démarrage des machines virtuelles, définir des scripts externes à exécuter automatiquement et introduire des pauses pendant le processus de reprise, si nécessaire.

• Test des plans de reprise. Site Recovery Manager automatise la création d'environnements de tests isolés, sans impact sur la production, sur le site de secours, en exploitant les capacités de snapshot des baies de stockage et en connectant les machines virtuelles à des réseaux de tests isolés. Il automatise l'exécution des plans de reprise réels à utiliser en situation de basculement effectif, puis nettoie l'environnement de test une fois la phase terminée. Les résultats des tests sont sauvegardés pour pouvoir être affichés et exportés à tout moment.

• Automatisation du basculement. Une fois qu'un administrateur a déclenché un plan de reprise à partir de VMware vCenter Server, Site Recovery Manager automatise l'exécution des étapes de ce plan pour garantir l'exécution exactement comme prévu. Les administrateurs disposent d'une visibilité complète de l'exécution du PRA via vCenter Server et peuvent décider de suspendre ou arrêter le processus à tout moment. Au fur et à mesure que leur environnement change, les utilisateurs peuvent actualiser et modifier leurs plans de reprise à tout moment via vCenter Server pour garantir leur mise à jour.

Fonctionnalités clés de Site Recovery Manager Gestion de la reprise d'activité• Détection et affichage des machines virtuelles protégées

par un système de réplication du stockage à l'aide d'adaptateurs d'intégration certifiés par des fournisseurs de solutions de stockage. Prise en charge de la réplication du stockage sur iSCSI, FibreChannel et NFS.

• Création et gestion des plans de reprise directement à partir de vCenter Server.

• Extension des plans de reprise grâce à des scripts personnalisés.

• Contrôle de la disponibilité du site distant et alerte utilisateur pour les éventuelles pannes du site.

• Stockage, affichage et exportation des résultats de test et de basculement à partir de vCenter Server.

• Contrôle granulaire de l'accès des utilisateurs aux PRA basé sur la notion de rôle.

Tests sans impact sur la production• Utilisation des capacités de snapshot du stockage pour

la réalisation de tests de récupération sans perte des données répliquées.

• Connexion de machines virtuelles à un réseau isolé existant à des fins de tests.

• Automatisation de l'exécution des plans de reprise.

• Personnalisation de l'exécution des PRA pour des scénarios de test.

• Automatisation du nettoyage des environnements de test une fois les simulations de basculement terminées.

Basculement automatisé• Lancement de l’exécution du plan de reprise à partir

de vCenter Server d’un simple clic sur un bouton.

• Automatisation du traitement des banques de données répliquées lors des scénarios de reprise, grâce aux adaptateurs fournis par les principaux fabricants de solutions de stockage pour leurs plates-formes de réplication.

• Exécution de scripts définis par l’utilisateur et pauses pendant la récupération.

• Reconfiguration des adresses IP des machines virtuelles pour une concordance avec la configuration réseau sur le site de basculement.

• Gestion et contrôle de l’exécution des plans de reprise dans vCenter Server.

En savoir plusPour acheter les produits VMware ou obtenir des informations sur ceux-ci, appelez le numéro international 080 554 0361 ou 017 123 0874, visitez le site Web www.vmware.com/fr/products ou recherchez en ligne un distributeur agréé. Pour obtenir des spécifications produit détaillées et la configuration système requise, reportez-vous au guide d'installation et de configuration de Site Recovery Manager.