FA - Lecteur vidéo Europarl › tenders › 2013 › 20130520 › ee2014...Annexe 2 2 Sommaire 1 INTRODUCTION.....8 2 PRINCIPES GÉNÉRAUX .....9 2

Annexe 2

Site InternetAnalyse fonctionnelle (AF)

Annexe 2

2

Sommaire

1 INTRODUCTION.........................................................................................................................8

2 PRINCIPES GÉNÉRAUX ...........................................................................................................9

2.1 TITRE DU SITE ........................................................................................................................92.2 URL DE BASE .........................................................................................................................92.3 GESTION DU MULTILINGUISME ...............................................................................................92.4 GESTION DE LA TEMPORALITÉ.............................................................................................. 10

2.4.1 Introduction .................................................................................................................... 102.4.2 Ouverture du site ............................................................................................................ 102.4.3 Le jour des résultats à 21h.............................................................................................. 112.4.4 Le jour des résultats à partir de 22h............................................................................... 112.4.5 Les jours suivant la soirée électorale ............................................................................. 112.4.6 Suite à l'Assemblée constitutive ...................................................................................... 122.4.7 Fin août 2014.................................................................................................................. 12

2.5 PRINCIPES D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS....................................................................... 122.6 CAS PARTICULIERS DES MULTIPLES COLLÈGES ELECTORAUX POUR UN ETAT MEMBRE........ 122.7 CAS PARTICULIER DE LA CROATIE........................................................................................ 132.8 DATES, TEXTES ET LÉGENDES............................................................................................... 132.9 ACCESSIBILITÉ ..................................................................................................................... 132.10 FORMAT DES IMAGES ........................................................................................................... 132.11 TABLEAUX DE DONNÉES....................................................................................................... 132.12 RÈGLES DE NOMMAGE DES PAGES ET ARBORESCENCE.......................................................... 142.13 RÉFÉRENCEMENT ................................................................................................................. 142.14 PRINCIPES D'ERGONOMIE...................................................................................................... 142.15 IMPRESSION.......................................................................................................................... 14

3 COMPOSANTES GÉNÉRIQUES DU SITE INTERNET...................................................... 15

3.1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 153.2 ENTÊTE ................................................................................................................................ 163.3 MENU................................................................................................................................... 16

3.3.1 Introduction .................................................................................................................... 163.3.2 Résultats européens ........................................................................................................ 163.3.3 Résultats par pays........................................................................................................... 173.3.4 Résultats sur votre site.................................................................................................... 17

3.4 ZONE DE CONTENU PRINCIPAL.............................................................................................. 173.5 ZONE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE............................................................................ 183.6 PIED DE PAGE ....................................................................................................................... 18

4 RÉSULTATS DES ÉLECTIONS.............................................................................................. 19

4.1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 194.2 PAGE AU LANCEMENT .......................................................................................................... 20

4.2.1 Zone de contenu principal .............................................................................................. 204.2.2 Zone d'information complémentaire ............................................................................... 24

4.3 PAGE INTERMÉDIAIRE .......................................................................................................... 264.3.1 Zone de contenu principal .............................................................................................. 264.3.2 Zone d'information complémentaire ............................................................................... 27

4.4 PAGE ESTIMATION ................................................................................................................ 284.4.1 Zone de contenu principal .............................................................................................. 284.4.2 Zone d'information complémentaire ............................................................................... 30

4.5 PAGE FINALE ........................................................................................................................ 324.5.1 Zone de contenu principal .............................................................................................. 324.5.2 Zone d'information complémentaire ............................................................................... 32

5 TAUX DE PARTICIPATION ................................................................................................... 33



5.3 PAGE FINALE ........................................................................................................................ 395.3.1 Zone de contenu principal .............................................................................................. 39

6 SIÈGES PAR GROUPE POLITIQUE ET ETAT MEMBRE ................................................ 43

Annexe 2

3





7 SIÈGES PAR ETATS MEMBRES ........................................................................................... 51





8 RÉPARTITION HOMMES/FEMMES .................................................................................... 58





9 PAGE PAYS................................................................................................................................ 67

9.1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 679.2 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ............................................................................................... 689.3 MENU................................................................................................................................... 699.4 "TAUX DE PARTICIPATION" .................................................................................................. 69

9.4.1 Introduction .................................................................................................................... 699.4.2 Version 2009................................................................................................................... 709.4.3 Version 2014 : "Lancement du site" ............................................................................... 709.4.4 Version 2014 : "Estimation" ........................................................................................... 719.4.5 Version 2014 : "Définitif" ............................................................................................... 71

9.5 "RÉSULTATS PAR PARTI NATIONAL" ..................................................................................... 729.5.1 Introduction .................................................................................................................... 729.5.2 Version 2009................................................................................................................... 729.5.3 Version 2014 : "Lancement du site" ............................................................................... 739.5.4 Version 2014 : "Estimation" ........................................................................................... 739.5.5 Version 2014 : "Définitif" ............................................................................................... 73

9.6 "SIÈGES PAR GROUPE POLITIQUE"......................................................................................... 749.6.1 Introduction .................................................................................................................... 749.6.2 Version 2009................................................................................................................... 749.6.3 Version 2014 : "Lancement du site" ............................................................................... 759.6.4 Version 2014 : "Estimation" ........................................................................................... 759.6.5 Version 2014 : "Constitutive" ......................................................................................... 76

9.7 "TABLEAU RÉCAPITULATIF" ................................................................................................. 769.7.1 Introduction .................................................................................................................... 769.7.2 Version 2009................................................................................................................... 769.7.3 Version 2014 : lancement du site.................................................................................... 779.7.4 Version 2014 : "Estimation" ........................................................................................... 789.7.5 Version 2014 : "Constitutive" ......................................................................................... 78

Annexe 2

4

9.8 "RÉPARTITION HOMMES/FEMMES" ...................................................................................... 789.8.1 Introduction .................................................................................................................... 789.8.2 Introduction .................................................................................................................... 789.8.3 Version 2009................................................................................................................... 799.8.4 Version 2014 : "Lancement du site" ............................................................................... 799.8.5 Version 2014 : "Estimation" ........................................................................................... 809.8.6 Version 2014 : "Constitutive" ......................................................................................... 80

10 RÉSULTATS SUR VOTRE SITE............................................................................................. 81

10.1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 8110.2 CRÉER UN WIDGET ............................................................................................................... 81

10.2.1 Introduction ............................................................................................................... 8110.2.2 Choix du filtre ............................................................................................................ 8110.2.3 Création du widget..................................................................................................... 8210.2.4 Définition de l'aspect visuel ....................................................................................... 8310.2.5 Prévisualisation du widget......................................................................................... 83

10.3 FICHIERS XML..................................................................................................................... 8510.3.1 Zone de contenu principal.......................................................................................... 8510.3.2 Zone d'information complémentaire .......................................................................... 86

11 DESCRIPTION DU WIDGET .................................................................................................. 87

11.1 INTRODUCTION..................................................................................................................... 8711.2 RÉSULTATS EUROPÉENS ....................................................................................................... 87

11.2.1 Introduction ............................................................................................................... 8711.2.2 2014 : Pas de résultats............................................................................................... 87

11.2.2.1 Vue hémicycle .................................................................................................................... 8711.2.2.2 Vue histogramme ................................................................................................................ 89

11.2.3 2014 : taux de participation....................................................................................... 9011.2.3.1 Vue hémicycle .................................................................................................................... 9011.2.3.2 Vue histogramme ................................................................................................................ 92

11.2.4 2014 : taux de participation + Députés ..................................................................... 9311.2.4.1 Vue hémicycle .................................................................................................................... 9311.2.4.2 Vue histogramme ................................................................................................................ 95

11.2.5 2014 : Constitutive..................................................................................................... 9611.2.5.1 Vue hémicycle .................................................................................................................... 9611.2.5.2 Vue histogramme ................................................................................................................ 97

11.2.6 2009 ........................................................................................................................... 9711.2.6.1 Vue hémicycle .................................................................................................................... 9711.2.6.2 Vue histogramme ................................................................................................................ 99

11.3 RÉSULTATS PAR ETAT MEMBRE ......................................................................................... 10011.3.1 Introduction ............................................................................................................. 10011.3.2 2014 : Pas de résultats............................................................................................. 10011.3.3 2014 : Taux de participation.................................................................................... 10211.3.4 2014 : Taux de participation + Députés .................................................................. 10311.3.5 2014 : Constitutive................................................................................................... 10511.3.6 2009 ......................................................................................................................... 106

12 FICHIERS XML....................................................................................................................... 108

12.1 FICHIERS A FOURNIR ................................................................................................... 10812.2 ARBORESCENCE ........................................................................................................... 10812.3 SYNTAXE ........................................................................................................................ 108

13 AUTRES FORMATS DE FICHIERS..................................................................................... 111

13.1 INTRODUCTION................................................................................................................... 11113.2 FLUX RSS .......................................................................................................................... 11113.3 WEB SERVICE..................................................................................................................... 111

14 DIFFUSION SUR LES MÉDIAS SOCIAUX......................................................................... 112

14.1 INTRODUCTION................................................................................................................... 11214.2 FACEBOOK ......................................................................................................................... 11214.3 TWITTER ............................................................................................................................ 112

15 SITE MOBILE.......................................................................................................................... 113

15.1 INTRODUCTION................................................................................................................... 113

Annexe 2

5

15.2 ACCÈS ................................................................................................................................ 11315.3 ENTÊTE DU SITE ................................................................................................................. 11315.4 CONTENU DU SITE .............................................................................................................. 11315.5 RÉSULTATS EUROPÉEENS ................................................................................................... 113

15.5.1 Introduction ............................................................................................................. 11315.5.2 "Taux de participation"............................................................................................ 113

15.5.2.1 Introduction....................................................................................................................... 11315.5.2.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11415.5.2.3 Première estimation........................................................................................................... 11415.5.2.4 Définitive .......................................................................................................................... 114

15.5.3 "Résultats des élections" .......................................................................................... 11415.5.3.1 Introduction....................................................................................................................... 11415.5.3.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11415.5.3.3 Première estimation........................................................................................................... 11415.5.3.4 Constitutive ....................................................................................................................... 115

15.5.4 "Répartition hommes/femmes"................................................................................. 11515.5.4.1 Introduction....................................................................................................................... 11515.5.4.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11515.5.4.3 Première estimation........................................................................................................... 11515.5.4.4 Constitutive ....................................................................................................................... 115

15.6 DONNÉES PAR PAYS............................................................................................................ 11615.6.1 Introduction ............................................................................................................. 11615.6.2 "Taux de participation"............................................................................................ 116

15.6.2.1 Introduction....................................................................................................................... 11615.6.2.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11615.6.2.3 Définitive .......................................................................................................................... 116

15.6.3 "Sièges par parti national" ...................................................................................... 11615.6.3.1 Introduction....................................................................................................................... 11615.6.3.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11715.6.3.3 Première estimation........................................................................................................... 11715.6.3.4 Résultats définitifs............................................................................................................. 117

15.6.4 "Sièges par groupe politique" .................................................................................. 11715.6.4.1 Introduction....................................................................................................................... 11715.6.4.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11715.6.4.3 Première estimation........................................................................................................... 11715.6.4.4 Constitutive ....................................................................................................................... 118

15.6.5 "Répartition hommes/femmes"................................................................................. 11815.6.5.1 Introduction....................................................................................................................... 11815.6.5.2 Lancement du site ............................................................................................................. 11815.6.5.3 Première estimation........................................................................................................... 11815.6.5.4 Constitutive ....................................................................................................................... 119

Annexe 2

6

Table des illustrations

Illustration 1 : Splash page en cas d'URL commune à deux langues ..................................... 10Illustration 2 : Gabarit du site internet des Résultats des élections 2012................................ 15Illustration 3 : Entête du site internet des Résultats des élections 2012 ................................. 16Illustration 4 : Menu du site internet des Résultats des élections 2012 .................................. 16Illustration 5 : Entrée de menu "Résultats européens" du site internet des Résultats desélections 2014.......................................................................................................................... 16Illustration 6 : Entrée de menu "Résultats par pays" du site internet des Résultats desélections 2014.......................................................................................................................... 17Illustration 7 : Entrée de menu "Résultats sur votre site" du site internet des Résultats desélections 2014.......................................................................................................................... 17Illustration 8 : Boite de partage du site internet des Résultats des élections 2014................. 18Illustration 9 : Page principale du site des résultats 2014 après 22 heures ............................ 19Illustration 10 : Page résultats des élections avec programme des streamings ..................... 21Illustration 11 : Page résultats des élections avec diffusion d'un streaming ........................... 22Illustration 12 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avant 22 heures avecaffichage des résultats 2009.................................................................................................... 23Illustration 13 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avant 22 heures ...... 24Illustration 14 : Résultats des élections 2014 sur le widget avant 22 heures.......................... 25Illustration 15 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 à l'affichage du taux departicipation européen ............................................................................................................. 26Illustration 16 : Résultats des élections 2014 sur le widget avec affichage du taux departicipation ............................................................................................................................. 28Illustration 17 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avec affichage d'uneestimation ................................................................................................................................ 29Illustration 18 : Liste des pays pour lesquels les résultats sont définitifs ................................ 30Illustration 19 : Résultats des élections 2014 sur le widget avec affichage des résultatseuropéens................................................................................................................................ 31Illustration 20 : Taux de participation au niveau européen...................................................... 33Illustration 21 : Extrait de la page Taux de participation au niveau européen avant 21 heures................................................................................................................................................. 35Illustration 22 : Histogramme des taux de participation au niveau européen avant 21 heures36Illustration 23 : Tableau des taux de participation au niveau européen avant 21 heures....... 37Illustration 24 : Légende des taux de participation au niveau européen................................. 38Illustration 25 : Extrait de la page Taux de participation au niveau européen après 21 heures................................................................................................................................................. 39Illustration 26 : Histogramme des taux de participation au niveau européen après 21 heures................................................................................................................................................. 40Illustration 27 : Tableau des taux de participation au niveau européen après 21 heures....... 41Illustration 28 : Légende des taux de participation au niveau européen................................. 42Illustration 29 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" avant 22 heures ................. 44Illustration 30 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2009............ 46Illustration 31 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2014 avant 22heures...................................................................................................................................... 47Illustration 32 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2014 après 22heures...................................................................................................................................... 49Illustration 33 : Taux de participation au niveau européen...................................................... 51Illustration 34 : Siège par Etats membres au niveau européen avant 22 heures ................... 53Illustration 35 : Extrait de la page "Siège par Etats membres" au niveau européen après 22heures...................................................................................................................................... 55Illustration 36 : Extrait de la page "Siège par Etats membres" au niveau européen après 22heures...................................................................................................................................... 56Illustration 37 : Taux de participation au niveau européen...................................................... 58Illustration 38 : Extrait de la page Répartition hommes/femmes au lancement ...................... 60Illustration 39 : Graphique en zone de la répartition hommes/femmes entre 1979 et 2009 ... 61Illustration 40 : Histogramme pour la répartition hommes/femmes par pays en 2014............ 61Illustration 41 : Légende pour la page répartition hommes/femmes ....................................... 62Illustration 42 : Extrait de la page Répartition hommes/femmes avec affichage des données2014......................................................................................................................................... 63Illustration 43 : Graphique en zone de la répartition hommes/femmes entre 1979 et 2014 ... 64Illustration 44 : Histogramme pour la répartition hommes/femmes par pays en 2014............ 65Illustration 45 : Mentions légales et légende pour la page répartition hommes/femmes ........ 65

Annexe 2

7

Illustration 46 : Extrait d'une page "Résultats par pays" après 22 heures............................... 68Illustration 47 : Menu d'une page "Résultats par pays" ........................................................... 69Illustration 48 : Taux de participation pour un pays pour les résultats 2009 ........................... 70Illustration 49 : Taux de participation pour un pays pour les résultats 2014 avant 21 heures 71Illustration 50 : résultats par parti national pour un pays pour les résultats 2009 ................... 72Illustration 51 : Résultats par parti national pour un pays pour les résultats 2014 avant 22heures...................................................................................................................................... 73Illustration 52 : Sièges par groupe politique pour un pays pour les résultats 2009................. 74Illustration 53 : Sièges par groupe politique pour un pays pour les résultats 2014 avant 22heures...................................................................................................................................... 75Illustration 54 : Tableau récapitulatif pour un pays pour les résultats 2009 ............................ 77Illustration 55 : Tableau récapitulatif pour un pays pour les résultats 2014 avant 22 heures . 77Illustration 56 : Répartition Hommes/Femmes pour un pays pour les résultats 2009............. 79Illustration 57 : Répartition Hommes/Femmes pour un pays pour les résultats 2014 avant 22heures...................................................................................................................................... 80Illustration 58 : Création d'un widget - choix du filtre ............................................................... 81Illustration 59 : Création d'un widget - création du widget....................................................... 82Illustration 60 : Création d'un widget - aspect visuel ............................................................... 83Illustration 61 : Exemple de prévisualisation du widget........................................................... 84Illustration 62 : Exemple de prévisualisation du widget........................................................... 84Illustration 63 : Page explicative des différents fichiers XML .................................................. 85Illustration 64 : Widget résultats européens 2014 avant 21 heures vue hémicycle ................ 88Illustration 65 : Widget résultats européens 2014 avant 21 heures vue histogramme ........... 89Illustration 66 : Widget résultats européens 2014 après 21 heures vue hémicycle ................ 91Illustration 67 : Widget résultats européens 2014 après 21 heures vue histogramme ........... 92Illustration 68 : Widget résultats européens 2014 après 22 heures vue hémicycle ................ 94Illustration 69 : Widget résultats européens 2014 après 22 heures vue histogramme ........... 95Illustration 70 : Widget résultats européens 2014 avec résultats 2009 - vue hémicycle......... 98Illustration 71 : Widget résultats européens 2014 avec résultats 2009 - vue histogramme.... 99Illustration 72 : Widget résultats par pays 2014 - avant 21 heures ....................................... 101Illustration 73 : Widget résultats par pays 2014 - avec taux de participation ........................ 102Illustration 74 : Widget résultats par pays 2014 - avec estimation (taille non réelle) ............ 104Illustration 75 : Widget résultats par pays 2014 - version constitutive (taille non réelle)....... 105Illustration 76 : Widget résultats par pays 2009 (taille non réelle)......................................... 107

Annexe 2

8

1 IntroductionL’objectif de ce document est de présenter :

le site internet de diffusion des résultats des élections européennes 2014 le widget associé à ce site permettant d'afficher les résultats sur des sites tiers les fichiers XML associés à ce site permettant de développer des applications tierces

autour des résultats de ces mêmes élections la diffusion des résultats sur les différents réseaux sociaux

Annexe 2

9

2 Principes généraux

2.1 TITRE DU SITE

Le titre du site est : "Résultats des élections européennes 2014".

Ce titre doit être traduit dans les 24 langues officielles de l'Union européenne et présent dansla bonne langue sur chaque page de chaque version linguistique du site.

2.2 URL DE BASE

L’URL de base du site est : www.elections2014-results.eu

L'URL elections2014-results.eu doit aussi être activée.

Les URL suivantes pointeront sur ce site :

Langue Noms de domaine URLsBG izbori2014-rezultati.eu www.izbori2014-rezultati.euCS volby2014-vysledky.eu www.volby2014-vysledky.euDA valg2014-resultat.eu www.valg2014-resultat.euDE wahlen2014-ergebnisse.eu www.wahlen2014-ergebnisse.euEL ekloges2014-apotelesmata.eu www.ekloges2014-apotelesmata.euEN elections2014-results.eu www.elections2014-results.euES elecciones2014-resultados.eu www.elecciones2014-resultados.euET valimised2014-tulemused.eu www.valimised2014-tulemused.euFI vaalit2014-tulokset.eu www.vaalit2014-tulokset.euFR elections2014-resultats.eu www.elections2014-resultats.euGA toghchain2014-torthai.eu www.toghchain2014-torthai.euHU valasztasok2014-eredmenyek.eu www.valasztasok2014-eredmenyek.euIT elezioni2014-risultati.eu www.elezioni2014-risultati.euLT rinkimai2014-rezultatai.eu www.rinkimai2014-rezultatai.euLV velesanas2014-rezultati.eu www.velesanas2014-rezultati.euMT elezzjonijiet2014-rizultati.eu www.elezzjonijiet2014-rizultati.euNL verkiezingen2014-resultaten.eu www.verkiezingen2014-resultaten.euPL wybory2014-wyniki.eu www.wybory2014-wyniki.euPT eleicoes2014-resultados.eu www.eleicoes2014-resultados.euRO alegeri2014-rezultate.eu www.alegeri2014-rezultate.euSK volby2014-vysledky.eu www.volby2014-vysledky.euSL volitve2014-rezultati.eu www.volitve2014-rezultati.euSV val2014-resultat.eu www.val2014-resultat.euHR à préciser à préciser

2.3 GESTION DU MULTILINGUISME

Toutes les pages ainsi que tous les éléments du widget sont déclinés en 24 versionslinguistiques différentes.

En ce qui concerne le site, la Splash Page permet de choisir une langue de navigation au casoù une adresse serait commune à deux ou plusieurs langues (en CS et SK par exemple).

Annexe 2

10

Illustration 1 : Splash page en cas d'URL commune à deux langues

Dans ce cas, le libellé "Parlement européen / Résultats des élections européennes 2014" estaffiché dans les deux langues. Une infobulle "Accéder au site des résultats des électionseuropéennes 2014 en nom_de_la_langue_dans_la_langue" est affichée quand l'internautepasse sa souris sur le libellé.

Un clic sur un des libellés permet de choisir la langue. L'internaute accède alors à la premièrepage du site dans cette langue.

L’internaute peut changer de langue sur chaque page par l’intermédiaire de la liste déroulanteplacée en haut à droite de chaque page et présentant les langues accessibles dans l'ordreprotocolaire.

Dans le cas où un élément ne peut pas être intégré dans la langue de la page, l’anglais serala langue de substitution.

2.4 GESTION DE LA TEMPORALITÉ

2.4.1 IntroductionL’apparition des informations sur le site se fera en plusieurs phases :

Le 1er avril 2014 : Ouverture du site Le jour de diffusion des résultats à 21 heures : Diffusion des premières estimations

des taux de participation (le taux de participation européen et le taux pour chaqueEtat membre).

Le jour de diffusion des résultats à partir de 22h : Estimations, résultats provisoirespuis résultats définitifs.

Les jours suivants : Affinage des résultats et ajout des données "ParitéHommes/Femmes"

Suite à l'Assemblée Constituante mise à jour de toutes les données avec l'hémicycledéfinitif et les nouveaux Groupes Politiques

Fin septembre 2014, les résultats doivent être archivés dans le site "A propos duParlement" et le site peut être dépublié

2.4.2 Ouverture du siteA l'ouverture du site, les informations présentes seront :

Sur le site :o Affichage par défaut des résultats des élections 2009

Annexe 2

11

o Accès aux pages présentant les résultats des élections 2014, avec lesgraphiques et les tableaux grisés, ne présentant aucune information

Dans le widget :o Affichage par défaut des résultats des élections 2009o Les liens pour accéder aux élections 2014 sont présents, mais grisés et non

cliquables Pour les fichiers XML :

o Les fichiers XML des données 2009 sont présents et contiennent lesdonnées correspondantes

o Les fichiers XML des données 2014 sont présents mais ne contiennentaucune donnée hormis les libellés

2.4.3 Le jour des résultats à 21hA partir de 21h, le jour des résultats, les informations présentes seront :

Sur le site :o Affichage par défaut des résultats des élections 2014, avec les estimations

des taux de participation (le taux de participation européen et le taux pourchaque Etat membre). Les autres éléments concernant ces électionsdemeurent grisés

o Les résultats complets des élections 2009 demeurent accessibles en un clic Dans le widget :

o Affichage par défaut des résultats des élections 2014, avec les estimationsdes taux de participation (le taux de participation européen et le taux pourchaque Etat membre). Les autres éléments doivent alors être accessibles etdécrits comme pas encore disponibles.

o Les résultats complets des élections 2009 demeurent accessibles en un clic Pour les fichiers XML :


o Les fichiers XML des données 2014 sont présents et contiennent le taux departicipation européen et le taux pour chaque Etat membre

2.4.4 Le jour des résultats à partir de 22hA partir de 22h, les informations présentes seront :

Sur le site :o Les estimations puis résultats partiels, puis résultats définitifs des élections

2014 (Au niveau européen et pour chaque Etat membre) arrivant au fur àmesure de la soirée

o Une version grisée de chaque graphique ou tableau restant à apparaître aucours de la soirée ou les jours suivants


o Les estimations puis résultats partiels, puis résultats définitifs des élections2014 (Au niveau européen et pour chaque Etat membre) arrivant au fur àmesure de la soirée. Les autres éléments doivent alors être accessibles etdécrits comme pas encore disponibles.



o Les fichiers XML des données 2014 sont présents et contiennent lesdonnées déjà disponibles au fur et à mesure de leur publication (au niveaudes Etats membres ainsi qu'au niveau européen)

2.4.5 Les jours suivant la soirée électoraleLes jours suivant la soirée électorale de nouveaux résultats sont publiés au fil de l'eau :

Sur le site :

Annexe 2

12

o Les résultats définitifs des élections 2014 arrivent au fur et à mesure de leurtransmission par les Etats membres (Au niveau européen et pour chaqueEtat membre) et la parité hommes/femmes


o Les résultats définitifs des élections 2014 arrivent au fur et à mesure de leurtransmission par les Etats membres (Au niveau européen et pour chaqueEtat membre) et la parité hommes/femmes



o Les fichiers XML des données 2014 arrivent au fur et à mesure de leurtransmission ainsi que les données correspondant aux indicateurs "Paritéhommes/femmes"

2.4.6 Suite à l'Assemblée constitutiveSuite à l'Assemblée constituante, sont publiés les éléments suivants :

Sur le site :o Les dernières versions des résultats des élections 2014 sont publiées

notamment avec l'apparition des Groupes Politiques nouvellement constituéso Les résultats complets des élections 2009 demeurent accessibles en un clic

Dans le widget :o Les dernières versions des résultats des élections 2014 sont publiées

notamment avec l'apparition des Groupes Politiques nouvellement constituéso Les résultats complets des élections 2009 demeurent accessibles en un clic

Pour les fichiers XML :o Les fichiers XML des données 2009 sont présents et contiennent les

données correspondanteso Les fichiers XML des données 2014 sont présents et contiennent les

données correspondantes

2.4.7 Fin septembre 2014Les éléments sont archivés sur le site du Parlement.

Les fichiers XML et le widget deviennent indisponibles.

Le site internet est fermé.

2.5 PRINCIPES D’AFFICHAGE DES INFORMATIONS

Toutes les informations concernant les élections 2009 seront présentes à l'ouverture du site.

Les résultats des élections 2014 arriveront à partir de 21 heures lors de la soirée électoralejusqu'à l''Assemblée constituante (première session plénière suivant les élections en juillet2014).

Toutes les pages seront présentes sur le site dès l'ouverture. Au cas où une information faitdéfaut (Résultats européens avant 22h par exemple), une version grisée de l'illustration ou dugraphique est affichée ainsi qu'un message explicatif ou d’attente.

2.6 CAS PARTICULIERS DES MULTIPLES COLLÈGES ELECTORAUX POURUN ETAT MEMBRE

La plupart des Etats membres sont composé d'un seul et unique collège électoral.

Il est cependant possible que certains d'entre eux en possède plusieurs (cas de la Belgiquequi en possède 3).

Annexe 2

13

Dans ce cas, tous les graphiques et tableaux de données nationaux sur le site et dans lewidget doivent comporter :

une version comportant les résultats nationaux une version pour chaque collège électoral

2.7 CAS PARTICULIER DE LA CROATIE

La Croatie fera partie officiellement de l'Union européenne à partir du 1er juillet 2013. De cefait aucun résultat pour ce futur Etat Membre n'est disponible pour les élections 2009. De cefait :

Le bouton "2009" pour les résultats par pays pour la Croatie sur le site n'est pascliquable

Le bouton "2009" pour les résultats par pays pour la Croatie dans le widget n'est pascliquable

Il n'y a aucune information concernant les élections européennes pour la Croatiedans les fichiers XML de 2009

Cependant, il faut noter que toutes les informations pour les élections 2009, sur le site, dansle widget et les fichiers XML doivent avoir leur traduction en croate (hormis les noms despartis nationaux non traduits).

2.8 DATES, TEXTES ET LÉGENDES

Les dates, textes et légendes placées sur les pages du site, dans le widget et repris dans lesdifférents chapitres de cette analyse sont fournis à titre indicatifs et pourront être modifiés d'icià l'ouverture du site.

2.9 ACCESSIBILITÉ

Le site doit être conforme à la norme WCAG 2.0 niveau AA.

Afin d'être accessible aux plus grand nombre, l'intégralité des éléments doivent êtredéveloppés dans les technologies suivantes :

HTML CSS Javascript pour les animations graphiques

Pour chaque image ou animation graphique de données, une version en mode texte seradisponible.

Des tests de validation de l’accessibilité devront être effectués après deux phases : Après l’intégration HTML et la production de deux déclinaisons du site : en français et

en finlandais Après la génération de toutes les déclinaisons linguistiques du site.

2.10FORMAT DES IMAGES

Le format jpeg sera utilisé pour : les éléments d'habillage du site (bandeaux, logos, drapeaux, illustrations, graphiques

grisés etc.) les graphiques, illustrations et tableaux présents dans le site

2.11TABLEAUX DE DONNÉES

Les tableaux de données seront tous au format XHTML (strict) et répondront aux exigencesde la norme WCAG 2.0 niveau AA en matière d'accessibilité.

Annexe 2

14

2.12RÈGLES DE NOMMAGE DES PAGES ET ARBORESCENCE

Les noms des pages et l'arborescence des fichiers respectent les conventions mises en placedans le cadre de la refonte du site internet du Parlement.

2.13RÉFÉRENCEMENT

Les pages doivent être optimisées pour favoriser un référencement naturel optimal dans les24 langues de l'Union européenne.

2.14PRINCIPES D'ERGONOMIE

Toutes les pages devront respecter la charte graphique et les règles d'URL du Parlementeuropéen.

2.15IMPRESSION

Toutes les pages du site doivent posséder une feuille de style permettant uniquementl'impression des informations concernant le résultat des élections :

Logo et mention "Parlement européen" Titre du site Titre de la page Informations sur les résultats présentés (Estimation ou résultat définitif) et date et

heure de la publication Graphiques Tableaux

Doivent être retirés des pages lors de l'impression: les éléments de navigation la boite de partage le widget

Annexe 2

15

3 Composantes génériques du site Internet

3.1 INTRODUCTION

Un seul gabarit de page est utilisé pour l'ensemble du site. Ce gabarit reprend les élémentscommuns cité ci-dessous :

Entête Menu Zone de contenu principale Zone d'information complémentaire Pied de page

Illustration 2 : Gabarit du site internet des Résultats des élections 2014

Annexe 2

16

3.2 ENTÊTE

Illustration 3 : Entête du site internet des Résultats des élections 2014

L'entête du site est composé des éléments suivants : Barre de changement de langue (langues officielles de l'Union européenne dans

l'ordre protocolaire) Liens vers les planètes principales (7 actuellement mais cela pourrait évoluer d'ici à

l'ouverture du site) Liens contextuels du site (voir charte graphique) Logo du Parlement Intitulé "Parlement européen" dans la langue de navigation Titre du site dans la langue de navigation Image de fond personnalité dans l'entête Liseré de couleur commun à tous les sites Elections 2014

3.3 MENU

3.3.1 Introduction

Illustration 4 : Menu du site internet des Résultats des élections 2014

Le menu est composé de trois entrées de menu de 1er niveau : "Résultats européens" : propose les résultats consolidés pour les 28 Etats Membres "Résultats par pays" : propose les résultats pour chaque Etat Membre "Résultats sur votre site" : permet aux internautes d'accéder aux fichiers XML et

d'adapter le widget pour le placer sur leur site/blog

Tous les libellés de menus doivent être affichés, sans exception, dans la langue denavigation.

Le site s'ouvre par défaut sur la première entrée de second niveau de l'entrée de menu"Résultats des élections" dans la langue de navigation.

3.3.2 Résultats européens

Illustration 5 : Entrée de menu "Résultats européens" du site internet des Résultatsdes élections 2014

L'entrée de menu "Résultats européens" contient 5 entrées de second niveau : "Résultats des élections" propose pour les élections 2009 et 2014:

o la répartition par hémicycleo le taux de participationo la répartition en histogramme

"Taux de participation" propose :

Annexe 2

17

o les taux de participation au niveau européen pour toutes les élections depuis1979 sous forme de graphique

o les taux de participation pour tous les états membres et au niveau européenpour toutes les élections depuis 1979 sous forme de tableau

"Sièges par groupe politique" propose pour les élections 2009 et 2014 :o la répartition par Groupe Politique pour chaque Etat membre sous forme de

tableau "Sièges par Etat membre" propose pour les élections 2014 :

o la répartition par pays et pour chaque parti politique en absolu des Députésdans chaque Groupe Politique

o la répartition par pays et pour chaque parti politique en pourcentage desDéputés dans chaque Groupe Politique

"Répartition hommes/femmes" propose :o la répartition hommes/femmes au niveau européen pour toutes les élections

principales (1979, 1984, 1989, 1994, 1999, 2004, 2009, 2014) sous forme degraphique en zone

o la répartition hommes/femmes au niveau européen pour toutes les électionsprincipales (1979, 1984, 1989, 1994, 1999, 2004, 2009, 2014) sous formed'histogramme

3.3.3 Résultats par pays

Illustration 6 : Entrée de menu "Résultats par pays" du site internet des Résultats desélections 2014

L'entrée de menu "Résultats par pays" est composée de 28 entrées de second niveau.

Chacune des entrées correspond à un Etat Membre et est représenté par son drapeau et sonnom dans la langue de navigation.

Les pays sont classés de haut en bas et de gauche à droite dans l'ordre alphabétique dans lalangue de navigation.

3.3.4 Résultats sur votre site

Illustration 7 : Entrée de menu "Résultats sur votre site" du site internet des Résultatsdes élections 2014

L'entrée de menu "Résultats sur votre site" contient 2 entrées de second niveau : "Créer un widget" propose la création d'un widget pour pouvoir être inséré sur

n'importe quel site "Obtenir les fichiers XML" explique les fichiers XML proposé et donne les liens vers

les différents fichiers

3.4 ZONE DE CONTENU PRINCIPAL

La zone de contenu principal, comme décrite dans la charte graphique du Parlementeuropéen, a une largeur de 650 pixels.

Annexe 2

18

Cette zone de contenu, selon la page, permettra d'afficher : Les taux de participation Les représentations de l'hémicycle Les graphiques Les tableaux

3.5 ZONE D'INFORMATION COMPLÉMENTAIRE

La zone d'information complémentaire, comme décrite dans la charte graphique du Parlementeuropéen, a une largeur de 275 pixels.

Cette zone d'information permettra d'afficher : la boite de partage (Ce composant est en train d'évoluer, il faudra donc l'implémenter

telle quelle sera décrite dans la charte graphique à la sortie du site) le widget la liste des pays pour lequel les résultats sont définitifs (page principale) les liens vers les résultats des autres élections européennes (page principale)

Illustration 8 : Boite de partage du site internet des Résultats des élections 2014

3.6 PIED DE PAGE

Le pied de page st composé comme tous les sites du Parlement : du pied de page spécifique du pied de page commun à tous les sites du Parlement

Le pied de page spécifique sera défini par le Parlement avant la mise en ligne du site internet.

Le pied de page commun doit être le même que tous les autres sites du Parlement lors dulancement du site et pourrait évoluer pendant toute la durée de présence en ligne du site desrésultats.

Annexe 2

19

4 Résultats des élections

4.1 INTRODUCTION

Illustration 9 : Page principale du site des résultats 2014 après 22 heures

Annexe 2

20

Cette page est la page principale du site des résultats des élections.

Elle est affichée directement quand un internaute accède à l'espace via une des URLsprincipales, si celle-ci est déterministe de la langue.

Elle est aussi la première page affichée quand un internaute sélectionne une langue à partirde la splash page.

Quatre versions de cette page sont à considérer : La version disponible de l'ouverture du site à la publication de la première estimation

du taux de participation européen que nous nommerons "Page au lancement". La version disponible de la publication de la première estimation du taux de

participation européen à la publication de la première estimation de la composition del'hémicycle que nous nommerons "Page intermédiaire"

La version disponible de la publication de la première estimation de la composition del'hémicycle à la session constitutive que nous nommerons "Page estimation"

La version disponible de la session constitutive à la fermeture du site que nousnommerons "Page finale".

4.2 PAGE AU LANCEMENT

4.2.1 Zone de contenu principalLa zone de contenu principal à l'ouverture du site propose les éléments suivants :

Titre de la page : "Résultats des élections" dans la langue de navigation Container optionnel "Evénements diffusés en direct" Boutons de sélection du scrutin "2014" et "2009". L'année "2009" étant choisie par

défaut

Annexe 2

21

Illustration 10 : Page résultats des élections avec programme des streamings

Sur la page principale entre le menu et le titre "Résultats des élections" peut être positionnéle programme des événements diffusés en direct, seulement quand des résultats sont prévusdans la journée ou les jours suivants et qu'ils n'ont pas encore eu lieu.

Le titre du container est "Evénements diffusés en direct" dans la langue de navigation.

Pour chaque événement est précisé dans la langue de navigation : l'heure de début l'heure de fin le titre de l'événement

Annexe 2

22

Lorsqu'un événement sera en direct, lors de la soirée : une flèche "lien vidéo" est ajoutée à gauche du titre le titre de l'événement devient cliquable. le libellé "Diffusion en cours" dans la langue de navigation est ajouté

Un clic sur le titre de l'événement permet le déploiement d'un panneau sur la page présentant:

la vidéo de l'événement avec par défaut la langue d'interprétation initialisée à lalangue de navigation (anglais si pas disponible)

un module reprenant les tweets en direct répondant au hashtag des élections (doitpouvoir être paramétré dans le back office)

Illustration 11 : Page résultats des élections avec diffusion d'un streaming

Lorsque l'année 2009 est sélectionnée, sont affichés : le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2009" dans la langue de navigation la représentation de l'hémicycle telle qu'après l'assemblée constitutive de juillet 2009 le taux de participation au scrutin de juin 2009 la répartition par groupe politique sous forme d'histogramme le texte d'explication sur les groupes politiques

Annexe 2

23

Illustration 12 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avant 22 heuresavec affichage des résultats 2009

Annexe 2

24

Lorsque l'année 2014 est sélectionnée, sont affichés : Le texte "Les derniers bureaux de vote ferment le 25 mai 2014 à 22 heures CEST.

Les premiers résultats seront disponibles à partir de cette heure." dans la langue denavigation

Une image grisée de l'hémicycle ne présentant aucune découpe et aucun logo degroupe politique et reprenant le nombre total de Députés à élire

La phrase "Depuis juillet 2009, tout groupe politique doit être constitué de Députésd'au moins 7 Etats membres. Le nombre minimum de Députés nécessaire pourconstituer un Groupe Politique est fixé à vingt-cinq" dans la langue de navigation

Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" dans la langue de navigation.

Illustration 13 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avant 22 heures

4.2.2 Zone d'information complémentaireLa Zone d'Information Complémentaire contient les éléments suivants :

la boite de partage le widget les liens vers les résultats des autres élections européennes

Le widget présente par défaut les résultats des élections 2014.

Annexe 2

25

Illustration 14 : Résultats des élections 2014 sur le widget avant 22 heures

Le fonctionnement précis du widget est décrit dans le chapitre qui lui est dédié.

Annexe 2

26

4.3 PAGE INTERMÉDIAIRE


Titre de la page : "Résultats des élections" dans la langue de navigation Container optionnel "Evénements diffusés en direct" Boutons de sélection du scrutin "2014" et "2009". L'année 2014 étant choisie par

défaut

Les informations pour le scrutin 2009 sont les mêmes que pour la page au lancement.

Illustration 15 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 à l'affichage dutaux de participation européen

Les informations suivantes sont affichées lorsque l'année 2014 est sélectionnée : Le texte "Les derniers bureaux de vote ferment le 25 mai 2014 à 22 heures CEST.

Les premiers résultats seront disponibles à partir de cette heure." dans la langue denavigation

Annexe 2

27

Une image grisée de l'hémicycle ne présentant aucune découpe et aucun logo degroupe politique et reprenant le nombre total de Députés à élire

Le container taux de participation présentant :o Le libellé "Taux de participation" dans la langue de navigationo Le libellé "Estimation" dans la langue de navigation avec la date et heure de

l'estimation au format "jj mois aaaa hh:mm CEST"o Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" dans la langue de

navigation.o Le taux de participation au format "XX,XX %"





Le widget présente par défaut les résultats des élections 2014 avec le taux de participation auniveau européen affiché.

Annexe 2

28

Illustration 16 : Résultats des élections 2014 sur le widget avec affichage du taux departicipation


4.4 PAGE ESTIMATION



défaut


Les informations suivantes sont affichées lorsque l'année 2014 est sélectionnée : Le libellé "Estimation" dans la langue de navigation avec la date et heure de

l'estimation au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" Une représentation de l'hémicycle reprenant :

o Le nombre total de Députéso Les couleurs des différents Groupes Politiqueso Pour chaque groupe au passage de la souris :

Son logo ("&" pour "Autres") Son acronyme dans la langue de navigation Son nom dans la langue de navigation Son nombre de Députés (fourchette ou absolu) Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %"

Le container taux de participation présentant :o Le libellé "Taux de participation" dans la langue de navigationo Le libellé "Estimation" dans la langue de navigation avec la date et heure de

l'estimation au format "jj mois aaaa hh:mm CEST". Il est à noter que le tauxde participation peut devenir "Définitif" avant que les résultats le soient

o Le libellé "Source : " suivi des mentions des sources qui seront préciséesultérieurement dans la langue de navigation

o Le taux de participation au format "XX,XX %" Une représentation sous forme de graphique reprenant les différents résultats par

Groupe Politique, du Groupe ayant le plus de Députés à celui en ayant le moins, suivipar l'entité "Autres" dans la langue de navigation, reprenant les Membres apparentésà aucun groupe politique. Pour chacune de ces entités sont affichés :

o Le logo du Groupe ("&" pour les "Autres")o Une barre symbolisant le nombre de Députés pour le Groupe, de la couleur

du Groupe politiqueo L'acronyme du Groupe Politique dans la langue de navigation ("Autres" dans

la langue de navigation pour les "Autres")o Le nom complet du Groupe Politique dans la langue de navigation

("Membres apparentés à aucun Groupe Politique") pour les "Autres")o Le résultat en nombre de Députés (fourchette ou absolu)o Le résultat en pourcentages au format ("XX,XX %")



Annexe 2

29

Illustration 17 : Extrait de la page principale du site des résultats 2014 avec affichaged'une estimation

Annexe 2

30


la boite de partage le widget la liste des pays pour lequel les résultats sont définitifs les liens vers les résultats des autres élections européennes

Illustration 18 : Liste des pays pour lesquels les résultats sont définitifs

La liste des pays pour lesquels les résultats sont définitifs reprend pour chacun de ces paysdans l'ordre alphabétique de la langue de navigation :

le drapeau du Pays le nom de pays dans la langue de navigation

Un clic sur l'un de ces deux éléments entraine l'ouverture de la page "Résultats par pays"correspondant au pays choisi.


Annexe 2

31

Illustration 19 : Résultats des élections 2014 sur le widget avec affichage des résultatseuropéens


Annexe 2

32

4.5 PAGE FINALE



défaut


La page est la même que pour les estimations à ces différences près : des Groupes Politiques peuvent disparaitre ou être renommés après l'assemblée

Constitutive de nouveaux Groupes Politiques peuvent apparaître suite à l'assemblée Constitutive le libellé "Estimation" pour le taux de participation devient "Définitif" le libellé "Estimation" suivi de la date pour la répartition des Députés par Groupe

devient "Consitutive" suivi de la date de la Constitutive au format "jj mois aaaa".





Annexe 2

33

5 Taux de participation

5.1 INTRODUCTION

Illustration 20 : Taux de participation au niveau européen

Annexe 2

34

Cette page présente : les taux de participations aux principaux scrutins européens (1979, 1984, 1989, 1994,

1999, 2004, 2009, 2014) les taux de participation en pourcentage par Etat membre de tous les scrutins

européens depuis 1979 Une légende

Deux versions de cette page sont à considérer : La version disponible de l'ouverture du site à la publication de la première estimation

du taux de participation européen et des taux par pays que nous nommerons "Pageau lancement".

La version disponible de la publication de la première estimation du taux departicipation européen à la fermeture du site que nous nommerons "Page finale".

Annexe 2

35


5.2.1 Zone de contenu principal

Illustration 21 : Extrait de la page Taux de participation au niveau européen avant 21heures

Annexe 2

36

La zone de contenu principal est composée de : un titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 21:00 CEST"

dans la langue de navigation un histogramme présentant le taux de participation européen de 1979 à 2014 un tableau présentant le taux de participation en pourcentage par Etat Membre et au

niveau européen de 1979 à 2014 une légende

Illustration 22 : Histogramme des taux de participation au niveau européen avant 21heures

L'histogramme est composé des éléments suivants : en abscisse, les années des élections principales : 1979 ("EU9"), 1984 ("EU10"),

1989 ("EU12"), 1994 ("EU12"), 1999 ("EU15") , 2004 ("EU25") et 2009 ("EU27"). Unebarre d'histogramme grisée représentera le taux de participation de 2014 ("EU28").

en ordonnée le taux de participation

Le taux de participation est au format "XX,XX" est repris au dessus de chacune des barres del'histogramme.

Annexe 2

37

Illustration 23 : Tableau des taux de participation au niveau européen avant 21 heures

Le tableau reprend les éléments suivants : Le titre "Taux de participation en pourcentage par Etat Membre" dans la langue de

navigation Les années de chaque scrutin européen en colonnes (1978, 1981, 1984, 1987, 1989,

1994, 1995, 1996, 1999, 2004, 2007, 2009). L'année 2014 est présente mais grisée. Les taux de participation par Etats Membre en lignes. Les Etats membres étant

présentés par ordre protocolaire d'adhésion. Chaque Etat membre étant représentépar son drapeau. Une infobulle est affiché au passage de la souris sur le drapeau. Lelibellé de cette infobulle est "XX - nom_du_pays" ou XX correspond au code ISO du

Annexe 2

38

pays sur deux caractères et nom_vu_pays au nom du pays dans la langue denavigation.

Une dernière ligne reprend les taux de participation au niveau européen pour lesscrutins s'étant déroulés dans tous les Etats membres à la date du scrutin.


Illustration 24 : Légende des taux de participation au niveau européen

La légende est composée de : son titre : "Elargissements de l'Union européenne:" dans la langue de navigation Une ligne pour chaque année correspondant à un élargissement avec l'année de

l'élargissement, le libellé "EUX" ou X correspond au nombre de pays dans l'UE àcette date et la liste des pays, le tout dans la langue de navigation



Le widget présente à ce moment par défaut les résultats européens pour le scrutin de 2014.


Annexe 2

39

5.3 PAGE FINALE


Illustration 25 : Extrait de la page Taux de participation au niveau européen après 21heures

La zone de contenu principal est composée de :

Annexe 2

40

un titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le libellé :

"Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ", suivide l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST" non traduite si il s'agit d'estimations

le texte "Définitif" sans date apparaîtra lui aussi dans la langue de navigation si letaux sont définitifs.

un histogramme présentant le taux de participation européen de 1979 à 2014 un tableau présentant le taux de participation en pourcentage par Etat Membre et au

niveau européen de 1979 à 2014 une légende

Illustration 26 : Histogramme des taux de participation au niveau européen après 21heures

L'histogramme est composé des éléments suivants : en abscisse, les années des élections principales : 1979 ("EU9"), 1984 ("EU10"),

1989 ("EU12"), 1994 ("EU12"), 1999 ("EU15") , 2004 ("EU25"), 2009 ("EU27") et2014 ("EU28").

en ordonnée le taux de participation


Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché sous l'histogramme dans lalangue de navigation.

Annexe 2

41

Illustration 27 : Tableau des taux de participation au niveau européen après 21 heures

Le tableau reprend les éléments suivants : Le titre "Taux de participation en pourcentage par Etat Membre" dans la langue de

navigation Les années de chaque scrutin européen en colonnes (1978, 1981, 1984, 1987, 1989,

1994, 1995, 1996, 1999, 2004, 2007, 2009 et 2014). Les taux de participation par Etats Membre en lignes. Les Etats membres étant

présentés par ordre protocolaire d'adhésion. Chaque Etat membre étant représentépar son drapeau. Une infobulle est affiché au passage de la souris sur le drapeau. Lelibellé de cette infobulle est "XX - nom_du_pays" ou XX correspond au code ISO du

Annexe 2

42

pays sur deux caractères et nom_vu_pays au nom du pays dans la langue denavigation.

Une dernière ligne reprend les taux de participation au niveau européen pour lesscrutins s'étant déroulés dans tous les Etats membres à la date du scrutin.


Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché sous l'histogramme dans lalangue de navigation.

Illustration 28 : Légende des taux de participation au niveau européen

La légende est composée de : son titre : "Elargissements de l'Union européenne:" dans la langue de navigation Une ligne pour chaque année correspondant à un élargissement avec l'année de

l'élargissement, le libellé "EUX" ou X correspond au nombre de pays dans l'UE àcette date et la liste des pays, le tout dans la langue de navigation

Annexe 2

43

6 Sièges par groupe politique et Etat membre

6.1 INTRODUCTION

Annexe 2

44

Illustration 29 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" avant 22 heures

Annexe 2

45

Cette page contient un tableau reprenant le nombre de sièges par groupe politique pourchaque état membre.

Trois versions de cette page sont à considérer : La page disponible de l'ouverture du site à la publication de la première estimation

que nous nommerons "Page au lancement" La page disponible de la première estimation à la session constitutive que nous

nommerons "Page estimation" La page disponible de la session constitutive à la fermeture du site que nous

nommerons "Page finale".



Titre de la page : Sièges par groupe politique et Etat membre" dans la langue denavigation

Boutons de sélection du scrutin "2014" et "2009". L'année "2009" étant choisie pardéfaut

Annexe 2

46

Illustration 30 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2009

Annexe 2

47

Lorsque l'année 2009 est sélectionnée, sont affichés : le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2009" dans la langue de navigation le tableau avec la répartition des Députés par Etats membre et groupes politiques

telle qu'après l'Assemblée Constitutive de 2009 Une légende reprenant les Groupes politiques tels qu'en 2009

Illustration 31 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2014avant 22 heures

Annexe 2

48

Lorsque l'année 2014 est sélectionnée, sont affichés : Le texte "Les derniers bureaux de vote ferment le 25 mai 2014 à 22 heures CEST.

Les premières estimations seront disponibles à partir de cette heure." dans la languede navigation

Le tableau vide le libellé "Depuis juillet 2009, tout groupe politique doit être constitué de Députés d'au

moins 7 Etats membres. Le nombre minimum de Députés nécessaire pour constituerun Groupe Politique est fixé à vingt-cinq." dans la langue de navigation



Le widget présente alors les résultats européens pour l'année 2014.

6.3 PAGE ESTIMATION




Lorsque l'année 2009 est sélectionnée, sont affichés les mêmes éléments que pour la pageau lancement.

Lorsque l'année 2014 est sélectionnée, sont affichés : "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ", suivi de

l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et de l'abréviation"CEST" non traduite

Le tableau rempli le libellé "Depuis juillet 2009, tout groupe politique doit être constitué de Députés d'au


la légende Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj

mois 2014" dans la langue de navigation ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue de navigation.

Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché sous l'histogrammedans la langue de navigation.

Annexe 2

49

Illustration 32 : Extrait de la page "Sièges par groupe politique" pour le scrutin 2014après 22 heures


Annexe 2

50



6.4 PAGE FINALE




Lorsque l'année 2009 est sélectionnée, sont affichés les mêmes éléments que pour la pageau lancement.

Lorsque l'année 2014 est sélectionnée, sont affichés : "Constitutive 2014" dans la langue de navigation Le tableau rempli le libellé "Depuis juillet 2009, tout groupe politique doit être constitué de Députés d'au


la légende

Il est possible que : de nouveaux groupes politiques apparaissent durant la constitutive d'anciens groupes portent une nouvelle nomination d'anciens groupes disparaissent

La dénomination "Others" ou "Autres" disparaitra pendant la Constitutive.

L'ensemble de Députés "NI" ou "Non Inscrits" fera son apparition.




Annexe 2

51

7 Sièges par Etats membres

7.1 INTRODUCTION


Annexe 2

52

Cette page présente : pour chaque Etat membre la répartition par groupe et par parti politique des Députés

:o en absoluo en pourcentage

Trois versions de cette page sont à considérer : La version disponible de l'ouverture du site à la publication de la première estimation

"Page au lancement". La version disponible de la publication de la première estimation de la première

répartition hommes/femmes à la session constitutive que nous nommerons "Pageestimation"

La version finale de la page disponible après la Session constitutive jusqu'à lafermeture du site que nous nommerons "Page finale".


7.2.1 Zone de contenu principalLa page au lancement est composée des éléments suivants :

Le titre "Sièges par Etat membre" dans la langue de navigation Le sous titre "Répartition des groupes et partis politiques nationaux" dans la langue

de navigation Les boutons "en absolu" et "en pourcentage" dans la langue de navigation permettant

de sélectionner le type d'affichage désiré Le libellé "Première estimation disponible le 25 mai 2014 à 22:00 CEST" dans la

langue de navigation Selon le type d'affichage :

o "Résultats en nombre de sièges" dans la langue de navigation si "en absolu"est choisi

o "Résultats en pourcentages" dans la langue de navigation si "enpourcentage" est choisi

Quelque soit le mode d'affichage choisi, le tableau proposé au lancement est vide : seuls sont présents les drapeaux des pays aucune valeur n'est disponible les noms de groupe ne sont pas affichés trois lignes vierges sont disponibles par pays une ligne totale vierge clôture le tableau




Annexe 2

53

Illustration 34 : Siège par Etats membres au niveau européen avant 22 heures

Annexe 2

54

7.3 PAGE ESTIMATION




de sélectionner le type d'affichage désiré Le libellé "Estimation" dans la langue de navigation avec la date et heure de

l'estimation au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" Selon le type d'affichage :



Selon le type d'affichage :o le tableau récapitulatif avec le nombre de Députés par pays et par parti

politique imputé à chaque groupe politique si "en absolu" est choisio le tableau récapitulatif avec le pourcentage de Députés par pays et par parti

politique imputé à chaque groupe politique si "en pourcentage" est choisi Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj



une légende

Annexe 2

55

Illustration 35 : Extrait de la page "Siège par Etats membres" au niveau européen après22 heures

Le tableau "en absolu" présente les éléments suivants : La première ligne reprend les groupes politiques, de celui ayant eu le plus d'élus au

niveau européen à celui en ayant eu le moins sous forme d'acronymes dans lalangue de navigation, suivi de "Autres" dans la langue de navigation et de "Total"dans la langue de navigation

Suivent ensuite pour chaque pays dans l'ordre protocolaire, le nombre total deDéputés élus pour chaque groupe, leur parti national de provenance et le nombre deDéputés pour chacun de ces partis

Enfin, une ligne Total reprend le nombre total de Députés pour chaque groupe auniveau européen

Le tableau "en pourcentage" présente les éléments suivants : La première ligne reprend les groupes politiques, de celui ayant eu le plus d'élus au

niveau européen à celui en ayant eu le moins sous forme d'acronymes dans lalangue de navigation, suivi de "Autres" dans la langue de navigation et de "Total"dans la langue de navigation

Suivent ensuite pour chaque pays dans l'ordre protocolaire, le pourcentage total deDéputés élus pour chaque groupe par rapport au nombre total de Députés

Annexe 2

56

européens, leur parti national de provenance et le pourcentage de Députés pourchacun de ces partis par rapport au nombre total de Députés européens

Enfin, une ligne Total reprend le pourcentage total de Députés pour chaque groupeau niveau européen par rapport au nombre total de Députés

Illustration 36 : Extrait de la page "Siège par Etats membres" au niveau européen après22 heures

La légende reprend : les logos utilisés pour les groupes politiques la définition des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation la liste des acronymes et des noms des partis politiques (non déployée par défaut)




7.4 PAGE FINALE




de sélectionner le type d'affichage désiré Le libellé " Constitutive 2014" dans la langue de navigation avec la date et heure de

l'estimation au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" Selon le type d'affichage :

Annexe 2

57



Selon le type d'affichage :o le tableau récapitulatif avec le nombre de Députés par pays et par parti

politique imputé à chaque groupe politique si "en absolu" est choisio le tableau récapitulatif avec le pourcentage de Députés par pays et par parti

politique imputé à chaque groupe politique si "en pourcentage" est choisi Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj



une légende

La légende reprend : les logos utilisés pour les groupes politiques la définition des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation la liste des acronymes et des noms des partis politiques (non déployée par défaut)



Annexe 2

58

8 Répartition hommes/femmes

8.1 INTRODUCTION


Annexe 2

59

Cette page présente : la répartition hommes/femmes pour chaque séance constitutive (1979, 1984, 1989,

1994, 1999, 2004, 2009 puis 2014) la répartition hommes/femmes pour chaque Etat membre pour le scrutin 2014 Une légende

Trois versions de cette page sont à considérer : La version disponible de l'ouverture du site à la publication de la première répartition

hommes/femmes que nous nommerons "Page au lancement". La version disponible de la publication de la première estimation de la première

répartition hommes/femmes à la session constitutive que nous nommerons "Pageestimation"

La version finale de la page disponible après la Session constitutive jusqu'à lafermeture du site que nous nommerons "Page finale".

Annexe 2

60



Illustration 38 : Extrait de la page Répartition hommes/femmes au lancement

La zone de contenu principal est composée de : un titre Répartition hommes/femmes" dans la langue de navigation

Annexe 2

61

le libellé "La répartition exacte entre hommes et femmes ne sera connue que lors dela session constitutive" dans la langue de navigation

un graphique en zone présentant la répartition hommes/femmes au niveau européende 1979 à 2014

un histogramme en colonnes empilées reprenant la répartition hommes/femmes pourchaque Etat Membre en 2014

une légende

Illustration 39 : Graphique en zone de la répartition hommes/femmes entre 1979 et 2009

Le graphique en zone est composé des éléments suivants : le titre "Répartition par sessions constitutives" dans la langue de navigation en abscisse, les années des élections principales : 1979 ("EU9"), 1984 ("EU10"),

1989 ("EU12"), 1994 ("EU12"), 1999 ("EU15") , 2004 ("EU25") et 2009 ("EU27"). Lazone entre l'année 2009 et l'année 2014 ("EU28") est laissée en gris lors dulancement du site.

en ordonnée les pourcentages

Le pourcentage de femme au format "XX %" est repris pour chaque année de scrutin.

Illustration 40 : Histogramme pour la répartition hommes/femmes par pays en 2014

Annexe 2

62

L'histogramme en colonnes empilées est composé des éléments suivants : le titre "Répartition par Etat membre" dans la langue de navigation en abscisse, les Etats membres par ordre protocolaire, identifiés par leur code ISO

sur 2 caractères. en ordonnée les pourcentages

Le graphique est grisé au lancement du site.

Illustration 41 : Légende pour la page répartition hommes/femmes



Annexe 2

63

8.3 PAGE ESTIMATION


Illustration 42 : Extrait de la page Répartition hommes/femmes avec affichage desdonnées 2014

Annexe 2

64

La zone de contenu principal est composée de : un titre Répartition hommes/femmes" dans la langue de navigation le libellé "Provisoire" suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",

suivi de l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST" non traduite

le libellé "La répartition exacte entre hommes et femmes ne sera connue que lors dela session constitutive" dans la langue de navigation

un graphique en zone présentant la répartition hommes/femmes au niveau européende 1979 à 2014

un histogramme en colonnes empilées reprenant la répartition hommes/femmes pourchaque Etat Membre en 2014

Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jjmois 2014" dans la langue de navigation ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue de navigation.


une légende

Illustration 43 : Graphique en zone de la répartition hommes/femmes entre 1979 et 2014

Le graphique en zone est composé des éléments suivants : le titre "Répartition par sessions constitutives" dans la langue de navigation en abscisse, les années des élections principales : 1979 ("EU9"), 1984 ("EU10"),

1989 ("EU12"), 1994 ("EU12"), 1999 ("EU15") , 2004 ("EU25") et 2009 ("EU27"). Lazone entre l'année 2009 et l'année 2014 ("EU28") est laissée en gris lors dulancement du site.

en ordonnée les pourcentages

Le pourcentage de femme au format "XX %" est repris pour chaque année de scrutin.

Annexe 2

65

Illustration 44 : Histogramme pour la répartition hommes/femmes par pays en 2014

L'histogramme en colonnes empilées est composé des éléments suivants : le titre "Répartition par Etat membre" dans la langue de navigation en abscisse, les Etats membres par ordre protocolaire, identifiés par leur code ISO

sur 2 caractères. en ordonnée les pourcentages

Illustration 45 : Mentions légales et légende pour la page répartition hommes/femmes



Le widget propose par défaut les résultats européens pour l'année 2014.

8.4 PAGE FINALE


La zone de contenu principal est composée de : un titre Répartition hommes/femmes" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2014" dans la langue de navigation un graphique en zone présentant la répartition hommes/femmes au niveau européen

de 1979 à 2014 un histogramme en colonnes empilées reprenant la répartition hommes/femmes pour

chaque Etat Membre en 2014 une légende

Annexe 2

66



Le widget propose par défaut les résultats européens pour l'année 2014.

Annexe 2

67

9 Page pays

9.1 INTRODUCTION

L'entrée de menu "Résultats par pays" est composée de 28 entrées de menu de niveauinférieur, pour chacun des Etats membre de l'Union européenne. Ces rubriques sontdéclinées dans les 24 versions linguistiques du site.

Les résultats suivants sont disponibles : à partir de l'ouverture du site, les résultats 2009 le jour des résultats des élections, les résultats 2014 sont publiés

Les résultats 2009 ne sont pas accessibles pour la Croatie.

Pour chacun des Etats Membres sont disponibles les éléments suivants : les "Sièges par parti national" les "Sièges par groupe politique" le "Tableau récapitulatif" le "Taux de participation" la "Répartition Hommes/femmes" le lien vers la "Liste provisoire des élus"

Pour les résultats 2014, les éléments sont affichés à partir de 21 heures le 25 mai 2014, maisà un cycle de vie dépendant de l'ordre d'arrivée des résultats.

Les données n'arrivent pas en même temps selon les pays, donc à un moment donné,chacune des rubriques de la section "Résultats par pays" peut être différente et comprendredes informations plus ou moins complètes.

Ce chapitre reprendra donc le fonctionnement général de la page, et détaillera ensuite lecycle de vie de chacun des éléments.

Annexe 2

68

9.2 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

Illustration 46 : Extrait d'une page "Résultats par pays" après 22 heures

Annexe 2

69

Les éléments suivants sont disponibles sur toutes les pages de Résultats par pays : Le titre "Résultats des élections" dans la langue de navigation Le drapeau du pays et le nom du pays dans la langue de navigation Les boutons de sélection du scrutin "2014" et "2009". Le menu de navigation vers chacun des éléments Les éléments suivants :

o "Taux de participation"o "Résultats par parti national"o "Sièges par groupe politique"o "Tableau récapitulatif"o "Répartition hommes/femmes"

9.3 MENU

Illustration 47 : Menu d'une page "Résultats par pays"

Le menu suivant est présent dans les pages qu'il s'agisse des résultats 2009 ou 2014, dansla langue de navigation :

"Taux de participation" "Résultats par parti national" "Sièges par groupe politique" "Tableau récapitulatif" "Répartition Hommes/femmes" "Liste provisoire des élus" (seulement pour 2014)

Le lien "Liste provisoire des élus" sera ajouté après la soirée électorale et n'est disponible quepour le scrutin 2014. Il mène vers la page de la liste des élus du site du bureau d'informationdu pays concerné. La page s'ouvre dans une fenêtre séparée. Le lien n'apparait pas tant qu'iln'a pas été renseigné et activé à partir du back office.

Les autres éléments du menu sont cliquables est emmènent l'internaute à l'élémentsélectionné grâce à un système d'ancres placées dans la page.

9.4 "TAUX DE PARTICIPATION"

9.4.1 IntroductionCet élément est placé sur les pages des résultats 2009 et 2014.

Il existe 4 versions de cet élément : version 2009 version 2014 "lancement du site" version 2014 "estimation" version 2014 "définitive"

Annexe 2

70

9.4.2 Version 2009

Illustration 48 : Taux de participation pour un pays pour les résultats 2009

Le graphique présent pour les résultats 2009 d'un pays présente les éléments suivants : le titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le libellé "Résultats définitifs 2009" dans la langue de navigation un histogramme présentant les taux de participation aux scrutins européens

organisés dans l'Etat membre entre 1979 et 2009 y compris les scrutins partiels(selon l'année d'entrée de l'Etat membre dans l'Union européenne) et le taux departicipation européen pour chacun de ces scrutins:

o en abscisse sont présentées les dates des électionso en ordonnée le taux de participation en %o le taux de participation au format "XX,XX %" est repris dans chacune des

barres de l'histogramme une légende

9.4.3 Version 2014 : "Lancement du site"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 21:00 CEST"

dans la langue de navigation un histogramme présentant les taux de participation aux scrutins européens



barres de l'histogrammeo une barre d'histogramme grisée présentera les taux de participation pour

2009 une légende

Annexe 2

71

Illustration 49 : Taux de participation pour un pays pour les résultats 2014 avant 21heures

9.4.4 Version 2014 : "Estimation"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",

suivi de l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST" non traduite si il s'agit d'estimations

un histogramme présentant les taux de participation aux scrutins européensorganisés dans l'Etat membre entre 1979 et 2014 y compris les scrutins partiels(selon l'année d'entrée de l'Etat membre dans l'Union européenne) et le taux departicipation européen pour chacun de ces scrutins:



9.4.5 Version 2014 : "Définitif"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Taux de participation" dans la langue de navigation le texte "Définitif" sans date apparaîtra lui aussi dans la langue de navigation si le

taux sont définitifs un histogramme présentant les taux de participation aux scrutins européens




Annexe 2

72

9.5 "RÉSULTATS PAR PARTI NATIONAL"


Il existe 4 versions de cet élément : version 2009 version 2014 "lancement du site" version 2014 "estimation" version 2014 "définitive"

9.5.2 Version 2009

Illustration 50 : résultats par parti national pour un pays pour les résultats 2009

Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2009 : le titre "Résultats par parti national" dans la langue de navigation le libellé "Résultats définitifs 2009" dans la langue de navigation un histogramme reprenant les scores des différents partis politiques en pourcentage en abscisse, les acronymes des partis politiques dans la langue du pays, ordonnés

par scores obtenus décroissant. Le groupement "Autres" est placé en find'histogramme quel que soit son score.

sous les acronymes des partis politiques doivent se trouver sous le nombre de siègesremportés

en ordonnée, le score en pourcentage le score en pourcentage au format "XX,XX %" est repris au dessus de chaque barre

d'histogramme la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel)

Annexe 2

73

9.5.3 Version 2014 : "Lancement du site"

Illustration 51 : Résultats par parti national pour un pays pour les résultats 2014 avant22 heures

Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2014 : le titre "Résultats par parti national" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 21:00 CEST"

dans la langue de navigation un histogramme comprenant des barres grisées sans mention de parti politique en ordonnée, le score en pourcentage


le titre "Résultats par parti national" dans la langue de navigation le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",

suivi de l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST" non traduite si il s'agit d'estimations

un histogramme reprenant les scores des différents partis politiques en pourcentage en abscisse, les acronymes des partis politiques dans la langue du pays, ordonnés




d'histogramme la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel) Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché sous l'histogramme

dans la langue de navigation.

9.5.5 Version 2014 : "Définitif"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Résultats par parti national" dans la langue de navigation le texte "Définitif" sans date apparaîtra lui aussi dans la langue de navigation si le

taux sont définitifs un histogramme reprenant les scores des différents partis politiques en pourcentage en abscisse, les acronymes des partis politiques dans la langue du pays, ordonnés


Annexe 2

74



d'histogramme la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel)

9.6 "SIÈGES PAR GROUPE POLITIQUE"


Il existe 4 versions de cet élément : version 2009 version 2014 "lancement du site" version 2014 "estimation" version 2014 "constitutive"

9.6.2 Version 2009

Illustration 52 : Sièges par groupe politique pour un pays pour les résultats 2009

Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2009 : le titre "Sièges par groupe politique" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2009" dans la langue de navigation un histogramme reprenant les scores en nombre de sièges des différents groupes

politiques en 2009 :o en abscisse, les acronymes des groupes politiques dans la langue de

navigation selon l'ordre protocolaire du Parlement lors de l'assembléeconstitutive

Annexe 2

75

o en ordonnée, le score en nombre de siègeso le score en nombre de sièges est repris au dessus de chaque bâton pour le

groupe politique qui lui correspond la légende des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation

9.6.3 Version 2014 : "Lancement du site"

Illustration 53 : Sièges par groupe politique pour un pays pour les résultats 2014 avant22 heures

Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2014 : le titre "Sièges par groupe politique" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 22:00 CEST"

dans la langue de navigation un histogramme comprenant des barres grisées sans mention de groupe politique en ordonnée, aucune indication


le titre "Sièges par groupe politique" dans la langue de navigation le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",


un histogramme reprenant les scores en nombre de sièges des différents groupespolitiques en 2014 :

o en abscisse, les acronymes des groupes politiques dans la langue denavigation selon l'ordre protocolaire du Parlement lors de l'assembléeconstitutive


groupe politique qui lui correspond la légende des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj



Annexe 2

76

9.6.5 Version 2014 : "Constitutive"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Sièges par groupe politique" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2014 dans la langue de navigation et de l'abréviation "CEST" un histogramme reprenant les scores en nombre de sièges des différents groupes

politiques en 2014 :o en abscisse, les acronymes des groupes politiques dans la langue de

navigation selon l'ordre protocolaire du Parlement lors de l'assembléeconstitutive


groupe politique qui lui correspond la légende des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation

9.7 "TABLEAU RÉCAPITULATIF"



9.7.2 Version 2009Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2009 :

le titre "Tableau récapitulatif" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2009" dans la langue de navigation un tableau reprenant :

o une première colonne dont l'intitulé est "Partis" dans la langue de navigationo une seconde colonne dont l'intitulé est "%" dans la langue de navigationo une troisième colonne dont l'intitulé est "Sièges" dans la langue de navigationo une colonne par groupe politique. L'ordre des colonnes correspond à l'ordre

protocolaire du Parlement lors de la constitutive 2009. Les acronymes desgroupes politiques sont affichés dans la langue de navigation.

o une ligne est disponible par parti politique. Les noms ou acronymes despartis sont affichés dans la langue du pays. Ils sont ordonnés par nombre desièges obtenus décroissant. Une entrée "Others". Elle reprend le cumul desautres partis. Le tableau se clôture par une ligne dont l'intitulé est "Total"dans la langue de navigation.

la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel) la légende des acronymes des groupes politiques dans la langue de navigation

Annexe 2

77

Illustration 54 : Tableau récapitulatif pour un pays pour les résultats 2009

9.7.3 Version 2014 : lancement du site

Illustration 55 : Tableau récapitulatif pour un pays pour les résultats 2014 avant 22heures

Les éléments suivants sont affichés sur la page des résultats 2014 : le titre "Tableau récapitulatif" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 22:00 CEST"

dans la langue de navigation

Annexe 2

78


le titre "Tableau récapitulatif" dans la langue de navigation le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",


un tableau reprenant :o une première colonne dont l'intitulé est "Partis" dans la langue de navigationo une seconde colonne dont l'intitulé est "%" dans la langue de navigationo une troisième colonne dont l'intitulé est "Sièges" dans la langue de navigationo une colonne par groupe politique. L'ordre des colonnes correspond à l'ordre



la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel) Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj




le titre "Tableau récapitulatif" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2014 dans la langue de navigation et de l'abréviation "CEST" un tableau reprenant :

o une première colonne dont l'intitulé est "Partis" dans la langue de navigationo une seconde colonne dont l'intitulé est "%" dans la langue de navigationo une troisième colonne dont l'intitulé est "Sièges" dans la langue de navigationo une colonne par groupe politique. L'ordre des colonnes correspond à l'ordre



la légende des acronymes des partis politiques dans la langue du parti (nom officiel)

9.8 "RÉPARTITION HOMMES/FEMMES"

9.8.1 Introduction



Annexe 2

79

9.8.3 Version 2009

Illustration 56 : Répartition Hommes/Femmes pour un pays pour les résultats 2009

Le graphique présent pour les résultats 2009 d'un pays présente les éléments suivants : le titre "Répartition Hommes/Femmes" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2009" dans la langue de navigation un graphique en zone reprenant :

o en abscisse les années des scrutins dans l'Etat membre de 1974 à 2009 ycompris les scrutins partiels

o en ordonnée la répartition en pourcentage une légende

9.8.4 Version 2014 : "Lancement du site"Le graphique présent pour les résultats 2014 d'un pays présente les éléments suivants :

le titre "Répartition Hommes/Femmes" dans la langue de navigation le libellé "Premières estimations disponibles le 25 mai 2014 à partir de 22:00 CEST"

dans la langue de navigation un graphique en zone reprenant :


o en ordonnée la répartition en pourcentage. la zone entre les scrutions 2009et 2014 est grisée

une légende

Annexe 2

80

Illustration 57 : Répartition Hommes/Femmes pour un pays pour les résultats 2014avant 22 heures


le titre "Répartition Hommes/Femmes" dans la langue de navigation le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",


un graphique en zone reprenant :o en abscisse les années des scrutins dans l'Etat membre de 1974 à 2014 y

compris les scrutins partielso en ordonnée la répartition en pourcentage.

une légende Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj




le titre "Répartition Hommes/Femmes" dans la langue de navigation le libellé "Constitutive 2014"t dans la langue de navigation un graphique en zone reprenant :


o en ordonnée la répartition en pourcentage. une légende

Annexe 2

81

10 Résultats sur votre site

10.1INTRODUCTION

Cette entrée de menu permet de présenter à l'internaute les différents moyens mis à sadisposition afin de pouvoir afficher les résultats des élections 2014 sur son site :

en utilisant le widget des résultats des élections 2014 en utilisant les fichiers xml

10.2CRÉER UN WIDGET

10.2.1 IntroductionLa création d'un widget se fait en trois étapes :

Choix du filtre Création du widget Définition de l'aspect visuel

10.2.2 Choix du filtre

Illustration 58 : Création d'un widget - choix du filtre

L'étape du choix de filtre consiste à choisir entre : l'affichage des résultats européens uniquement l'affichage des résultats européens ainsi que l'affichage des résultats pour les Etats

Membres.

Annexe 2

82

10.2.3 Création du widget

Illustration 59 : Création d'un widget - création du widget

Cet étape permet de choisir les éléments sur lesquels s'ouvrent le widget. Elle n'estdisponible que si l'utilisateur a choisi d'afficher tous les résultats (Europe + Etats membres).Dans le cas contraire, l'étape 2 est ignorée et l'utilisateur passe directement à l'étape 3.

L'utilisateur peut ici choisir que le widget s'ouvre sur son site sur : les résultats européens les résultats d'un Etat Membre particulier

Annexe 2

83

10.2.4 Définition de l'aspect visuel

Illustration 60 : Création d'un widget - aspect visuel

La troisième étape permet : de sélectionner la largeur du bandeau de valider les conditions d'utilisation de rentrer les caractères contenus dans le captcha

Un bouton permet la prévisualisation du widget.

10.2.5 Prévisualisation du widgetLa prévisualisation du widget se fait via la shadow box.

Il est totalement fonctionnel dans ce composant.

Annexe 2

84

Illustration 61 : Exemple de prévisualisation du widget

Illustration 62 : Exemple de prévisualisation du widget

Annexe 2

85

10.3FICHIERS XML

10.3.1 Zone de contenu principalUne page explicative est disponible afin :

d'expliquer les différents fichiers XML disponible de communiquer leur adresse

Illustration 63 : Page explicative des différents fichiers XML

Annexe 2

86





Annexe 2

87

11 Description du widget

11.1INTRODUCTION

Le widget peut permettre d'afficher : les résultats européens les résultats européens ainsi que ceux des Etats membres.

A sa création, l'utilisateur peut choisir quelle sera la page par défaut affichée sur son site : résultats européens résultats pour un Etat Membre

11.2RÉSULTATS EUROPÉENS

11.2.1 IntroductionPar défaut, est affiché pour les résultats européens les résultats 2014 en forme hémicycle.Sont disponibles en tout les vues suivantes :

2014 : vue hémicycle 2014 : vue histogramme 2009 : vue hémicycle 2009 : vue histogramme

Les contenues des vues pour 2014 dépendent de la temporalité, ainsi l'affichage va êtredifférent :

avant le 25 mai 2014 à 21 heures (pas de résultats) à partir du 25 mai 2014 21 heures (taux de participation) à partir du 25 mai 2014 22 heures (taux de participation + Députés) après la constitutive

11.2.2 2014 : Pas de résultats11.2.2.1 Vue hémicycleCette vue propose :

l'entête du widget la liste de choix des types de résultats ("Résultats européens" ou "Résultats en

nom_du_pays" dans la langue du widget) si l'utilisateur a choisi l'affichage desrésultats par Etats Membres

les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné le bouton de basculement en mode histogramme un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation %"

dans la langue du widget un hémicycle grisé reprenant le nombre total de Députés à élire le libellé "Les premières estimations du taux de participation seront publiées le 25 mai

2014 à 21 heures CEST. Les derniers bureaux de vote ferment le 8 juin 2014 à 22heures CEST. Les premiers résultats seront disponibles à partir de cette heure." dansla langue du widget

Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jjmois 2014" dans la langue du widget ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue du widget.

Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché sous l'histogrammedans la langue du widget.

Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site desélections dans la langue du widget

Annexe 2

88

Illustration 64 : Widget résultats européens 2014 avant 21 heures vue hémicycle

Annexe 2

89

11.2.2.2 Vue histogramme

Illustration 65 : Widget résultats européens 2014 avant 21 heures vue histogramme

Annexe 2

90

Cette vue propose : l'entête du widget la liste de choix des types de résultats ("Résultats européens" ou "Résultats en


les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné le bouton de basculement en mode hémicycle un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation %"

dans la langue du widget une illustration reprenant la mention 100 % et le nombre total de Députés à élire le libellé "Les premières estimations du taux de participation seront publiées le 25 mai





11.2.3 2014 : taux de participation11.2.3.1 Vue hémicycleCette vue propose :



les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné le bouton de basculement en mode histogramme un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation

XX,XX %" ou XX,XX correspond au taux de participation dans la langue du widget le libellé "Estimation" dans la langue du widget avec la date et heure de l'estimation

au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" un hémicycle grisé reprenant le nombre total de Députés à élire le libellé "Les derniers bureaux de vote ferment le 8 juin 2014 à 22 heures CEST.

Les premiers résultats seront disponibles à partir de cette heure." dans la langue duwidget




Annexe 2

91

Illustration 66 : Widget résultats européens 2014 après 21 heures vue hémicycle

Annexe 2

92


Illustration 67 : Widget résultats européens 2014 après 21 heures vue histogramme

Cette vue propose : l'entête du widget

Annexe 2

93

la liste de choix des types de résultats ("Résultats européens" ou "Résultats ennom_du_pays" dans la langue du widget) si l'utilisateur a choisi l'affichage desrésultats par Etats Membres

les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné le bouton de basculement en mode hémicycle un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation


au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" une illustration reprenant la mention 100 % et le nombre total de Députés à élire le libellé "Les derniers bureaux de vote ferment le 8 juin 2014 à 22 heures CEST.





11.2.4 2014 : taux de participation + Députés11.2.4.1 Vue hémicycleCette vue propose :

l'entête du widget la liste de choix des types de résultats (("Résultats européens" ou "Résultats en



XX,XX %" ou XX,XX correspond au taux de participation dans la langue du widget Une représentation de l'hémicycle reprenant :


Son logo Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" (fourchette ou

absolu) Son nombre de Députés (fourchette ou absolu) Son nom dans la langue du widget ("Membres apparentés à aucun

Groupe Politique" pour "Autres") Une liste reprenant les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le

plus de Députés à celui en ayant le moins, suivi par l'entité "Autres" dans la languedu widget, reprenant les Membres apparentés à aucun groupe politique. Pourchacune de ces entités sont affichés :

o Le logo du Groupe ("&" pour les "Autres")o L'acronyme du Groupe Politique dans la langue du widget ("Autres" dans la

langue du widget pour les "Autres")o Le résultat en nombre de Députés (fourchette ou absolu)

le libellé "Estimation" dans la langue du widget avec la date et heure de l'estimationau format "jj mois aaaa hh:mm CEST"




Annexe 2

94

Illustration 68 : Widget résultats européens 2014 après 22 heures vue hémicycle

Annexe 2

95


Illustration 69 : Widget résultats européens 2014 après 22 heures vue histogramme

Cette vue propose :

Annexe 2

96




XX,XX %" ou XX,XX correspond au taux de participation dans la langue du widget Une liste reprenant les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le


o Le nom du Groupe Politique dans la langue du Widget ("Membresapparentés à aucun Groupe Politique "pour "Autres") dans la langue duwidget

o Le logo du Groupe ("&" pour les "Autres")o Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" (fourchette ou absolu)o Le résultat en nombre de Députés (fourchette ou absolu)o Une barre symbolisant le nombre de Députés pour le Groupe, de la couleur

du Groupe politique le libellé "Estimation" dans la langue du widget avec la date et heure de l'estimation

au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jj

mois 2014" dans la langue du widget ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue du widget.



11.2.5 2014 : Constitutive11.2.5.1 Vue hémicycleCette vue propose :






Son logo Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" Son nombre de Députés Son nom dans la langue du widget ("Non Inscrits" pour les "Non

Inscrits") Une liste reprenant les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le

plus de Députés à celui en ayant le moins, suivi par l'entité "Non Inscrits" dans lalangue du widget, reprenant les Membres apparentés à aucun groupe politique. Pourchacune de ces entités sont affichés :

o Le logo du Groupe ("NI" pour les "Non Inscrits")o L'acronyme du Groupe Politique dans la langue du widget ("Non Inscrits"

dans la langue du widget pour les "Non Inscrits")o Le résultat en nombre de Députés

le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2014" dans la langue du widget

Annexe 2

97


11.2.5.2 Vue histogrammeCette vue propose :






o Le nom du Groupe Politique dans la langue du Widget ("Non Inscrits" pourles "Non Inscrits") dans la langue du widget

o Le logo du Groupe ("NI" pour les "Non Inscrits")o Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" (fourchette ou absolu)o Le résultat en nombre de Députés (fourchette ou absolu)o Une barre symbolisant le nombre de Députés pour le Groupe, de la couleur

du Groupe politique le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2014" dans la langue du widget Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site des

élections dans la langue du widget

11.2.6 200911.2.6.1 Vue hémicycleCette vue propose :






Son logo Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" Son nombre de Députés Son nom dans la langue du widget ("Non Inscrits" pour les "Non

Inscrits") Une liste reprenant les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le

plus de Députés à celui en ayant le moins, suivi par l'entité "Non Inscrits" dans lalangue du widget, reprenant les Membres apparentés à aucun groupe politique. Pourchacune de ces entités sont affichés :

o Le logo du Groupe ("NI" pour les "Non Inscrits")o L'acronyme du Groupe Politique dans la langue du widget ("Non Inscrits"

dans la langue du widget pour les "Non Inscrits")o Le résultat en nombre de Députés

le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2009" dans la langue du widget Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site des


Annexe 2

98

Illustration 70 : Widget résultats européens 2014 avec résultats 2009 - vue hémicycle

Annexe 2

99


Illustration 71 : Widget résultats européens 2014 avec résultats 2009 - vuehistogramme

Cette vue propose :

Annexe 2

100






o Le nom du Groupe Politique dans la langue du Widget ("Non Inscrits"pour les"Non Inscrits") dans la langue du widget

o Le logo du Groupe ("NI" pour les "Non Inscrits")o Le résultat en pourcentage au format "XX,XX %" (fourchette ou absolu)o Le résultat en nombre de Députés (fourchette ou absolu)o Une barre symbolisant le nombre de Députés pour le Groupe, de la couleur

du Groupe politique le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2009" dans la langue du widget Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site des


11.3RÉSULTATS PAR ETAT MEMBRE

11.3.1 IntroductionPar chaque pays deux vues sont disponibles :

2009 2014

Les contenues des vues pour 2014 dépendent de la temporalité, ainsi l'affichage va êtredifférent :

avant le 25 mai 2014 à 21 heures (pas de résultats) à partir du 25 mai 2014 21 heures (taux de participation) à partir du 25 mai 2014 22 heures (taux de participation + Députés) après la constitutive

Le bouton "2009" n'est pas actif pour la Croatie.

11.3.2 2014 : Pas de résultatsCette vue propose :


nom_du_pays" dans la langue du widget) avec le pays actuel sélectionné les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation %"

dans la langue du widget une illustration reprenant la mention 100 % et le nombre total de Députés à élire dans

l'Etat Membre le libellé "Les premières estimations du taux de participation seront publiées le 25 mai




Annexe 2

101


Illustration 72 : Widget résultats par pays 2014 - avant 21 heures

Annexe 2

102

11.3.3 2014 : Taux de participation

Illustration 73 : Widget résultats par pays 2014 - avec taux de participation

Annexe 2

103

Cette vue propose : l'entête du widget la liste de choix des types de résultats ("Résultats européens" ou "Résultats en

nom_du_pays" dans la langue du widget) avec le pays actuel sélectionné les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation


au format "jj mois aaaa hh:mm CEST" une illustration reprenant la mention 100 % et le nombre total de Députés à élire dans

l'Etat Membre le libellé "Les derniers bureaux de vote ferment le 8 juin 2014 à 22 heures CEST.





11.3.4 2014 : Taux de participation + DéputésCette vue propose :



XX,XX %" ou XX,XX correspond au taux de participation dans la langue du widget Les "Résultats par parti national" (titre dans la langue du widget) triés par

pourcentage (décroissant) ainsi qu'une entrée "Autres") avec pour chacun d'entre eux:

o l'acronyme du parti (nom complet en infobulle) dans la langue des partiso résultat en pourcentage au format "XX,XX %"o nombre de Députés éluso logo du ou des Groupes auprès desquels les Députés vont siéger (nom

complet dans la langue du widget en infobulle)o nombre de Députés pour chacun de ces Groupes

Les "Sièges par groupe politique" ainsi qu'une entrée "Non Inscrits" (titre dans lalangue du widget) triés par nombre de sièges (décroissant) avec pour chacun d'entreeux :

o le logo du groupeo le nombre de Députés élus liés au groupeo le nom complet du groupe dans la langue du widget

le libellé "Estimation" dans la langue du widget avec la date et heure de l'estimationau format "jj mois aaaa hh:mm CEST"




Annexe 2

104

Illustration 74 : Widget résultats par pays 2014 - avec estimation (taille non réelle)

Annexe 2

105

11.3.5 2014 : Constitutive

Illustration 75 : Widget résultats par pays 2014 - version constitutive (taille non réelle)

Cette vue propose : l'entête du widget

Annexe 2

106

la liste de choix des types de résultats ("Résultats européens" ou "Résultats ennom_du_pays" dans la langue du widget) avec le pays actuel sélectionné

les boutons de choix des années avec 2014 sélectionné un champ taux de participation sans donnée avec le libellé "Taux de participation







Le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2014" dans la langue du widget Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site des


11.3.6 2009Cette vue propose :









Le libellé "Parlement entrant - Constitutive 2009" dans la langue du widget Le bouton permettant d'accéder à la page de création d'un widget sur le site des


Annexe 2

107

Illustration 76 : Widget résultats par pays 2009 (taille non réelle)

Annexe 2

108

12 Fichiers XML

12.1FICHIERS A FOURNIRUn fichier XML concernant les libellés communs aux deux scrutins (2009 et 2014) est àfournir.

Trois fichiers pour chaque scrutin (2009 et 2014) contenant des informations spécifiquesdevront être fournis :

Un fichier contenant toutes les données doit être fourni. Un second fichier fournissant la liste des partis politiques par pays dans leur langue

nationale. Un dernier fichier reprendra la liste des acronymes des groupes politiques et leur

libellés dans les 24 langues.

12.2ARBORESCENCELes fichiers devront se situer dans le répertoire www.elections2014-results.eu/xml/.

A la racine de ce répertoire, doit se trouver le fichier de libellés communs : labels.xml

Dans ce répertoire doivent se trouver deux sous-répertoires contenant les données dechaque scrutin :

2009 2014

Chacun de ces répertoires contient les fichiers suivants : le fichier de données : data.xml le fichier des partis nationaux : parties.xml le fichier des groupes politiques : groups.xml

12.3SYNTAXELa syntaxe suivante doit être utilisée pour les fichiers résultats :<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><root><europeresults><europeanresults><titleid>nn</titleid>/*see labels.xml*/<update><labelid>nn</labelid>/*see labels.xml*/<updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><results><resultbygroup><groupname>[Group acronym]</groupname>/*see groups.xml*/<seats>nnn</seats> /*can be nnn-nnn*/<percent>nn.nn</percent> /* if seats format is nnn-nnn, percent isempty*/</resultbygroup></results></europeanresults><europerate><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday>

Annexe 2

109

<updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><percent>nn.nn</percent></europerate><europemenwomen><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><men><percent>nn.nn</percent></men><women><percent>nn.nn</percent></women></europemenwomen></europeresults><countryresults><country><countrycode>[country isocode]</countrycode><countryparty><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><resultbyparty><partyname>[Party acronym]</partyname><seats>nnn</seats><percent>nn.nn</percent></resultbyparty></countryparty><countrygroup><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><resultbygroup><groupname>[Group acronym]</groupname><seats>nnn</seats></resultbygroup></countrygroup><countrypartygroup><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><resultbypartygroup><resultbyparty><partyname>[Party acronym]</partyname><seats>nnn</seats>

Annexe 2

110

<percent>nn.nn</percent></resultbyparty><resultbygroups><groupname>[Group acronym]</groupname><seats>nnn</seats></resultbygroups></resultbypartygroup></countrypartygroup><countryrate><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><percent>nn.nn</percent></countryrate><countrymenwomen><titleid>nn</titleid><update><labelid>nn</labelid><updateday>dd</updateday><updatemonth>mm</updatemonth><updateyear>yyyy</updateyear><updatehour>hh:mm</updatehour></update><men><percent>nn.nn</percent></men><women><percent>nn.nn</percent></women></countrymenwomen></country></countryresults></root>

Annexe 2

111

13 Autres formats de fichiers

13.1INTRODUCTION

Deux autres moyens de consultation doivent être mis à disposition : des flux RSS un web service

13.2FLUX RSSEn complément des fichiers XML un flux RSS doit être disponible pour chaque page du sitecontenant des données afin d'avertir les utilisateurs de l'arrivée de nouvelles versions desindicateurs par l'intermédiaire de cette technologie.

13.3WEB SERVICE

En plus des flux RSS et des fichiers XML, toutes les données présentes devront pouvoir êtrerécupérées via un web service après authentification préalable.

La gestion de l'authentification devra être assurée par le back office de l'application.

Annexe 2

112

14 Diffusion sur les médias sociaux

14.1INTRODUCTION

Le back office des résultats des élections doit permettre de diffuser les résultats des électionssur les réseaux sociaux de type :

Facebook Twitter

14.2FACEBOOK

L'interface doit permettre de renseigner les éléments suivants concernant les comptesfacebook :

Nom du compte Mot de passe (doit être saisi par un utilisateur du Parlement et ne doit pas être

accessible en zone Internet) Langue souhaitée Choix des résultats à publier parmi :

o Résultats européens : Taux de participation Résultats européens Sièges par groupe politique Sièges par Etat membre Répartition hommes/femmes

o Résultats nationaux pour 1 à 28 Etats membres : Taux de participation Résultats Répartition hommes/femmes

Le message publié doit alors être du type : "Elections européennes 2014 - Accéder autype_de_résultat pour Europe_ou_pays" suivi de l'URL.

Le logo du Parlement doit alors être utilisé comme vignette de présentation du status.

14.3TWITTER

L'interface doit permettre de renseigner les éléments suivants concernant les comptes twitter:

Nom du compte Mot de passe (doit être saisi par un utilisateur du Parlement et ne doit pas être

accessible en zone Internet) Langue souhaitée Choix des résultats à publier parmi :

o Résultats européens : Taux de participation Résultats européens Sièges par groupe politique Sièges par Etat membre Répartition hommes/femmes

o Résultats nationaux pour 1 à 28 Etats membres : Taux de participation Résultats Répartition hommes/femmes

Le message publié doit alors être du type : "Elections européennes 2014 - Accéder autype_de_résultat pour Europe_ou_pays" suivi de l'URL

Annexe 2

113

15 Site mobile

15.1INTRODUCTION

Une version mobile du site des résultats des élections 2014 sera lui aussi accessible.

Il s'agira d'une version uniquement textuelle du site des résultats des élections.

15.2ACCÈS

L'internaute se connectant via un mobile sur le site des résultats des élections doit voir le lien"Accéder à la version mobile de ce site" dans la langue de navigation au dessus de l'entêtede page.

Ce lien lui permet d'accéder à la page par défaut du site mobile dans sa langue de navigation.

L'URL par défaut du site mobile doit être :http://www.elections2014-results.eu/mobile/default_xx.htmlou xx représente le code de la langue de navigation.

15.3ENTÊTE DU SITE

L'entête du site doit contenir : le titre du site dans la langue de navigation une listbox permettant de changer de langue

15.4CONTENU DU SITE

Le corps du site doit être composé d'une liste de sélection. Cette liste contient 29 éléments : "Résultats européens" dans la langue de navigation les 28 pays par ordre protocolaire dans la langue de navigation

Ce sont les " Résultats européens" qui sont accessibles par défaut.

15.5RÉSULTATS EUROPÉEENS

15.5.1 IntroductionLes résultats européens ci-dessous apparaissent dans le site mobile :

Taux de Participation Résultats des élections Répartition hommes/femmes

15.5.2 "Taux de participation"15.5.2.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :

lancement du site publication de la première estimation définitive

Le titre de l'indicateur affiché est "Taux de participation" dans la langue de navigation.

Annexe 2

114

15.5.2.2 Lancement du siteLe texte "Les premières estimations seront disponibles le 25 mai 2014 à partir de 21 heuresCEST" est affiché sur le site dans la langue de navigation.

15.5.2.3 Première estimationSont affichés :

le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",suivi de l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST"

le taux de participation au format "XX,XX %" le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" dans la langue de navigation.

15.5.2.4 DéfinitiveSont affichés :

le libellé "Définitif" dans la langue de navigation le taux de participation au format "XX,XX %"

15.5.3 "Résultats des élections"15.5.3.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :

lancement du site publication de la première estimation constitutive

Le titre de l'indicateur affiché est "Résultats des élections" dans la langue de navigation.

15.5.3.2 Lancement du siteLe texte "Les derniers bureaux de vote ferment le 25 mai 2014 à 22 heures CEST. Lespremiers résultats seront disponibles à partir de cette heure" est affiché sur le site dans lalangue de navigation.



une représentation sous forme graphique reprenant les informations affichées dans lapage "Résultats des élections" est affichée dans la langue de navigation. Celle-ciprésente les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le plus deDéputés à celui en ayant le moins, suivi par l'entité "Autres" dans la langue denavigation, reprenant les Membres apparentés à aucun groupe politique. Pourchacune de ces entités sont affichés :





Le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jjmois 2014" dans la langue de navigation ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue de navigation.

Le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" est affiché dans la langue denavigation.

une légende expliquant la signification des groupes politiques

Annexe 2

115

15.5.3.4 ConstitutiveSont affichés :

le libellé "Constitutive 2014" dans la langue de navigation une représentation sous forme graphique reprenant les informations affichées dans la

page "Résultats des élections" est affichée dans la langue de navigation. Celle-ciprésente les différents résultats par Groupe Politique, du Groupe ayant le plus deDéputés à celui en ayant le moins, suivi par l'entité "Autres" dans la langue denavigation, reprenant les Membres apparentés à aucun groupe politique. Pourchacune de ces entités sont affichés :





une légende expliquant la signification des groupes politiques

15.5.4 "Répartition hommes/femmes"15.5.4.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :


Le titre de l'indicateur affiché est "Répartition hommes/femmes" dans la langue de navigation.




un tableau à trois colonnes est fourni :o la première colonne contient les années de scrutins européens de 1974 à

2009. Son entête est "Année du scrutin" dans la langue de navigation.o la seconde colonne contient le pourcentage d'hommes pour chaque scrutin

au format "XX, XX %". Son entête est "Hommes (en %)" dans la langue denavigation

o la troisième colonne contient le pourcentage de femmes pour chaque scrutinau format "XX, XX %". Son entête est "Femmes (en %)" dans la langue denavigation

le libellé "Sans préjudice de la composition du PE lors de la session constitutive du jjmois 2014" dans la langue de navigation ou jj mois correspond à la date de la séanceconstitutive du nouveau Parlement sous l'histogramme dans la langue de navigation.



le libellé "Constitutive 2014" dans la langue de navigation un tableau à trois colonnes est fourni :

Annexe 2

116

o la première colonne contient les années de scrutins européens de 1974 à2009. Son entête est "Année du scrutin" dans la langue de navigation.

o la seconde colonne contient le pourcentage d'hommes pour chaque scrutinau format "XX, XX %". Son entête est "Hommes (en %)" dans la langue denavigation


15.6DONNÉES PAR PAYS

15.6.1 IntroductionLes données par pays ci-dessous apparaissent dans le site mobile au cas du choix d'un paysdans la liste déroulante :

Taux de participation Sièges par parti national Sièges par groupe politique Répartition hommes/femmes

15.6.2 "Taux de participation"15.6.2.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :

lancement du site publication de la première estimation taux de participation définitif

Le titre de l'indicateur affiché est "Taux de participation" dans la langue de navigation.


Sont affichés : le libellé "Estimation : " suivi de la date au format "jj nom du mois aaaa" suivi de " à ",

suivi de l'heure au format "hh:mm" le tout dans la langue de navigation et del'abréviation "CEST"

le taux de participation au format "XX,XX %" le libellé "Source : XXX en collaboration avec le PE" dans la langue de navigation.

15.6.2.3 DéfinitiveSont affichés :

le libellé "Définitif" dans la langue de navigation le taux de participation au format "XX,XX %"

15.6.3 "Sièges par parti national"15.6.3.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :

lancement du site publication de la première estimation résultats définitifs

Le titre de l'indicateur affiché est "Sièges par parti national" dans la langue de navigation.

Annexe 2

117




un tableau reprenant les éléments suivants :o la première colonne est intitulée "Parti politique" dans la langue de

navigation. Elle reprend la liste des partis politiques dans la langue du payspar ordre décroissant du nombre de sièges, exception faite de "Autres" dansla langue de navigation qui est toujours positionné en dernier

o la seconde colonne est intitulée "Nombre de sièges" dans la langue denavigation reprend le nombre de sièges

o la dernière colonne est intitulée 'Score en %" dans la langue de navigation etreprend le score en pourcentage au format "XX,XX %"



une légende dans la langue du pays sélectionné expliquant la signification desacronymes des partis politiques

15.6.3.4 Résultats définitifsSont affichés :

le libellé "Définitif" dans la langue de navigation un tableau reprenant les éléments suivants :

o la première colonne est intitulée "Parti politique" dans la langue denavigation. Elle reprend la liste des partis politiques dans la langue du payspar ordre décroissant du nombre de sièges, exception faite de "Autres" dansla langue de navigation qui est toujours positionné en dernier




15.6.4 "Sièges par groupe politique"15.6.4.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :


Le titre de l'indicateur affiché est "Sièges par groupe politique" dans la langue de navigation.



Annexe 2

118


Un tableau reprenant les éléments suivants :o la première colonne est intitulée "Groupe politique" dans la langue de

navigation. Elle reprend la liste des acronymes des groupes politiques enanglais par ordre décroissant du nombre de sièges, exception faite de"Others" dans la langue de navigation qui est toujours positionné en dernier







le libellé "Constitutive 2014" dans la langue de navigation Un tableau reprenant les éléments suivants :

o la première colonne est intitulée "Groupe politique" dans la langue denavigation. Elle reprend la liste des acronymes des groupes politiques enanglais par ordre décroissant du nombre de sièges, exception faite de "NonInscrits" dans la langue de navigation qui est toujours positionné en dernier




15.6.5 "Répartition hommes/femmes"15.6.5.1 IntroductionTrois versions de cet indicateur existent sur le site mobile :


Le titre de l'indicateur affiché est "Répartition hommes/femmes" dans la langue de navigation.




Un tableau à trois colonnes avec :o la première colonne contient les années de scrutins européens qui ont eu lieu

dans le pays entre 1974 à 2009. Son entête est "Année du scrutin" dans lalangue de navigation.

Annexe 2

119






le libellé "Constitutive 2014" dans la langue de navigation Un tableau à trois colonnes avec :

o la première colonne contient les années de scrutins européens qui ont eu lieudans le pays entre 1974 à 2009. Son entête est "Année du scrutin" dans lalangue de navigation.





Documents

FA - Lecteur vidéo Europarl › tenders › 2013 › 20130520 › ee2014...Annexe 2 2 Sommaire 1 INTRODUCTION.....8 2 PRINCIPES GÉNÉRAUX .....9 2