Faites respirervotre maison avec

la ventilation

L ’ H A B I T A T I N D I V I D U E L

�

Faites respirer votre maison avecla ventilation

• Nousavonstousbesoind’airfrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

• Contrôleretéliminerl’humiditéetlespolluants . . . . . . . . 4

• Pourbienventiler,principesetprécautions . . . . . . . . . . . 10

• Dessolutionstechniquesadaptées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• Enrésumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• L’ADEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �0

SOMMAIRE

GLOSSAIRE

Allergène:substanceétrangèreàl’organismequipeutydéclen-cherlafabricationd’anticorpssemanifestantparuneréactionallergique .

Condensation:retourdelavapeurd’eauàl’étatliquide .Elleestvisiblesur lesparois froides (vitres)despièceshumidesetpluschaudes .Elleprovoquesouventlaformationdemoisissures .

COV(composésorganiquesvolatils):familledeproduitschimi-ques à base de carbone . Normalement gazeux dans l’atmos-phère,ilssontémispardenombreuxproduitsintérieurs(colles,vernis,peintures,moquettessynthétiques,panneauxdeparticu-les,produitsd’entretien,etc .) .

Hygroréglable: qui se régule en fonction du taux d’humiditéambiant .

Indice ATMO: ilcaractérisequotidiennementlaqualitédel’airextérieurdesgrandesvillesetvariesuruneéchellegraduéede1(excellentequalité)à10(trèsmauvaisequalité) .

Pont thermique:zoneponctuelleou linéairequi,dans l’enve-lopped’unbâtiment,présenteunemoindrerésistancethermi-que(jonctiondedeuxparoisparexemple) .Lespontsthermiquesconstituentunpointfroidoùl’humiditépeutsecondenser .

Ventilation: apport d’air neuf de l’extérieur pour renouvelerl’airdulogementetextrairel’airvicié .

Ventilation mécanique: système comportant un ou deux ven-tilateurs électriques qui mettent l’air en mouvement afin depermettresonévacuationousoninsufflationforcée .DansuneVMC(ventilationmécaniquecontrôlée),lesbouchesdeventila-tionrégulentautomatiquementl’admissionetl’extractiond’airafind’assurercorrectementsonrenouvellementtoutenlimitantlesdéperditionsd’énergie .

Ventilation naturelle: ventilation sans l’assistance de venti-lateur . Le vent ou l’écart de température entre l’intérieur etl’extérieur entraînent le passage d’air grâce à la présence degrillesdeventilation .

3

nous avons tous besoin d’air frais

Renouveler l’air de la maison est une nécessité vitale :

• pour y apporter un air neuf et pourvoir à nos besoins en oxygène ;

• pour évacuer les odeurs et les polluants qui s’y accu-mulent ;

• pour éliminer l’excès d’humidité ;

• pour fournir aux appareils à combustion l’oxygène dont ils ont besoin pour fonctionner sans danger pour notre santé.

Dans le passé, cette aération se faisait naturellement dans les logements, peu étanches aux courants d’air. Maintenant, l’isolation des habitations a fait beaucoup de progrès. Mais pour assurer notre sécurité, éviter le confinement, préserver la qualité de l’air et éliminer humidité et polluants, nous avons besoin de systèmes de ventilation

• efficaces, pour bien remplir leur rôle et nous fournir en permanence de l’air de qualité ;

• bien conçus, bien installés et bien entretenus pour concilier notre santé, celle de nos logements et la maî-trise de nos dépenses énergétiques.

4

Quelles sont ces substances qui dégradent l’air de nos logements, notre environnement et parfois même notre santé ? Leur présence est-elle seulement acci-dentelle, ou permanente ? Sont-elles toutes également dangereuses ? Quelles précautions peut-on prendre pour empêcher leur apparition ou s’en débarrasser quand elles sont là ?

Voici quelques éléments pour répondre à ces questions qui touchent à notre bien-être et à notre qualité de vie.

contrôler et éliminer : l’humidité et

les polluants

garage chambre

chambre

WC

sallede bains

cuisineséjour

buanderieatelier

Équipements et aménagements

Occupationdes locaux

Activités humaines

Bâtiment : matériaux etproduits de construction

monoxyde de carbonegaz carboniqueoxydes d'azotepoussièreshumidité

Appareils à combustion

polluants externesfibres minéralespoussièresmicro-organismes

Ventilation

humiditéCOVfumées

Cuisine

micro-organismesCOVallergènes (insectes)

Stockage etévacuation desdéchets

humidité

Appareilsde lavage(linge,vaisselle)

biocontaminantsCOV

Climatisation

COVformaldéhyde

Mobilier

humiditégaz carboniquebiocontaminants

Métabolisme humain

poussièresCOVmonoxyde de carboneoxydes d'azoteformaldéhydegoudronsnicotine

Tabagisme

poussièresCOVallergènesbiocides

Entretien,produits et techniques

humiditéSéchage du linge

humiditéCOV

Toilette

fibresCOVpoussières

Vêtements,cosmétiques

poussièresCOVtoxiques

Bricolage

pollenspesticides

Plantes

fibresCOVformaldéhyde

Isolants

fibresCOVbiocontaminantsacariensfongicides et autres biocides…

Revêtements sols et murs,peintures, vernis, enduits, colles

biocontaminantsallergèneshumidité

Animaux

formaldéhydeMoquette

monoxyde de carbonehumiditégaz carboniqueoxydes d'azotepoussières

Appareils dechauffage d'appoint(gaz, pétrole)

L’origine et la nature des polluants présents dans nos logements sont très diversifiées

�

Humidité : une nuisance pour les habitants et le bâti

Savoir d’où elle vient

L’airdelamaisonestsouventricheenvapeurd’eauquipeutsecondensersurlesparoisfroides .Outrelessour-ces internesprésentéesdans le schéma(métabolisme,activités humaines, équipements), l’eau peut aussiprovenird’infiltrations d’eau de pluieouderemontées d’humiditéprovenantdusol .

Savoir ce qu’elle provoque

Les surfaces imprégnées d’humidité s’abîment: décol-lementdespapierspeints,apparitiondemoisissuresauniveaudesponts thermiques,desarrièresdemeubles,pourrissementdeschâssisdefenêtresenbois,etc .

L’excès d’humidité provoque donc une dégradation esthétique et mécanique du bâti . Les moisissu-

res produisent des allergènes favorisant crisesd’asthmeetallergiesrespiratoires .

Savoir la combattre

Traitez le problème de l’humidité extérieure à la source .Encasd’infiltrationsouderemontéescapillairesdanslesmurs,ilestnécessaired’amélio-rerl’étanchéitédevotremaison:laseuleventila-tionnepeutréglerleproblème .

Évacuez l’humidité intérieure en excès .Unebonne ventilation, avec un chauffage suffi-

sant, permet de lutter contre la condensa-tion: l’air neuf extérieur s’assèche enentrantdansl’atmosphèrepluschaudedelamaison .

Traitez les points sensibles .Sil’aéra-tionnesuffitpas,ilfautaméliorerl’isola-

tionetsupprimerlespontsthermiques .

Maisattention:mieuxisolerneveutpasdirecalfeutrer!Sachezconserverl’équili-

breentreisolationperformanteetventila-tionefficace,afinquelesaméliorationsespérées

nesoientpassourcededysfonctionnement .

■

■

■

garage chambre

chambre

WC

sallede bains

cuisineséjour

buanderieatelier

Équipements et aménagements

Occupationdes locaux

Activités humaines

Bâtiment : matériaux etproduits de construction

monoxyde de carbonegaz carboniqueoxydes d'azotepoussièreshumidité

Appareils à combustion

polluants externesfibres minéralespoussièresmicro-organismes

Ventilation

humiditéCOVfumées

Cuisine

micro-organismesCOVallergènes (insectes)

Stockage etévacuation desdéchets

humidité

Appareilsde lavage(linge,vaisselle)

biocontaminantsCOV

Climatisation

COVformaldéhyde

Mobilier

humiditégaz carboniquebiocontaminants

Métabolisme humain

poussièresCOVmonoxyde de carboneoxydes d'azoteformaldéhydegoudronsnicotine

Tabagisme

poussièresCOVallergènesbiocides

Entretien,produits et techniques

humiditéSéchage du linge

humiditéCOV

Toilette

fibresCOVpoussières

Vêtements,cosmétiques

poussièresCOVtoxiques

Bricolage

pollenspesticides

Plantes

fibresCOVformaldéhyde

Isolants

fibresCOVbiocontaminantsacariensfongicides et autres biocides…

Revêtements sols et murs,peintures, vernis, enduits, colles

biocontaminantsallergèneshumidité

Animaux

formaldéhydeMoquette

monoxyde de carbonehumiditégaz carboniqueoxydes d'azotepoussières

Appareils dechauffage d'appoint(gaz, pétrole)

�

Monoxyde de carbone : un tueur discret

Qu’est-ce que c’est ?

Lemonoxydedecarbone(CO)estungazincolore,ino-doreetmortel . Il est d’autant plus dangereux que sa présence passe inaperçue .

D’où vient-il ?

Il provient de la combustion incomplète du charbon,dupétrole,dubois,dugaznaturel,dubutaneoudupropane,etaussidelafuméedetabac .Ilsedégageenquantitédangereusequanddesappareilsdechauffageoudeproductiond’eauchaudefonctionnentdansuneatmosphèreconfinée,appauvrieenoxygène .

Saprésencedansunlogementpeutprovenir:• d’unchauffe-eau non raccordéàun conduitd’éva-cuationdesgazbrûlés;• d’appareils de chauffage en mauvais état ou malentretenus;• d’un défaut d’aération (grilles bouchées) ou d’éva-cuation de gaz brûlés(conduitdefuméebouché) .

Comment prévenir le risque ? Offrez suffisamment d’oxygène à vos appareils dechauffageetdeproductiond’eauchaudeenassurantunebonneventilationdevotrelogement . Faites entretenir régulièrement vos appareils dechauffage et vos conduits de fumée . N’oubliez pas:leurramonageestobligatoire . N’utilisez pas les appareils de chauffage mobilesd’appoint(àgazouàpétrole)de façon continue .

■

■

■

Les symptômes d’empoisonnementLe monoxyde de carbone se substitue à l’oxygène transportépar le sang .Savoir repérer les symptômesd’intoxicationpeutvoussauverlavie:• après un heure passée dans une atmosphère contenant0,0�% de CO, apparition de maux de tête, puis de vertiges,visionfloue,fatigue,nausées .À faire très vite : ouvrir les fenê-tres, quitter la pièce, prévenir les secours;• ensuite,faiblessedesjambes,impossibilitédemarcher,som-nolence .Attention, à ce stade, on ne réagit déjà plus pour se tirer seul d’affaire;• àdesconcentrationsde0,1�%,syncope;• au delà, risque de décès . L’intoxication au monoxyde de carbone a été responsable de 300 morts et de 6 000 hospitali-sations en 2001 en France .

�

Le bricolage, une pratique à risque ?Elle peut l’être, par les produits employés qui sont souventdangereux, et par les poussières qu’elle produit (ponçage,etc .) .Unesolution:travaillerdansunlocalbienaéré,porterunmasque protecteur lors de certains travaux, aérer longtempsaprèsdestravauxdepeinture,privilégierlesproduitslesmoinstoxiquespossibles .

Le tabagisme, actif ou passifC’est la première source de pollution dans l’habitat . Plus de3000 substances ont été identifiées dans la fumée de tabac,dontlanicotine,responsabledel’accoutumance,lesgoudrons,responsablesdescancersetlemonoxydedecarbone .La fumée de tabac favorise l’apparition de maladies cardio-vasculaires, de l’asthme (dont elle augmente la fréquence etlagravitédescrises)etd’autresmaladiesrespiratoireschez les fumeursetdans leur entourage .

Biocontaminants, polluants chimiques et particules : ils sont partout

De l’air, les polluants !

Ils sontnombreux,diversifiés (voir schémapage4) etpastoujoursfacilesàdétecter:

type de polluant effets possibles

composés organiques volatils ( hydrocarbures, alco-ols, formaldéhyde,…)

irritations(peau,muqueuse,appareilrespiratoire),réactionsallergiques,suspiciondetoxicitépourlareproduction,suspiciondecancers…

oxydes d’azote irritationdesbronches,asthme

fibres minérales artificielles

allergies,irritations,cancers…

poussières et particules pathologiesrespiratoires,allergies,irritations…

■

�

Cherchez la petite bête

Descentainesd’êtresvivantscohabitentavecbonheurdansnosmaisons .Nousenchoisissonscertains,commeleschiensouleschats .Nousnouspasserionsvolontiersdesautres (moisissures,bactéries,virus,acariens,blat-tes…)maisilsprofitentdelachaleur,del’humiditéetdesressourcesalimentairesque leuroffrentnos loge-mentspourproliférer .

Certains libèrent des allergènes, d’autres provoquentdespathologiesnuisiblesànotresanté .

Comment éliminer les polluants ?

Le renouvellement de l’air reste la solution la plussimpleetlaplusefficace .C’esttrèsimportant:• dansunlogement neuf;• quandonvientd’effectuerdestravauxdepeinture,laposed’unemoquette…;• quandilyadesfumeursàlamaison .

Ilnefautpasnégligerlaréduction « à la source »:• choisirdesproduitsd’entretien,dedécorationoudebricolageles moins dangereux possibles,lesutiliseren quantité raisonnable;• éviterl’usaged’aérosols(laques,déodorants…);• limiterles milieux favorablesauxacariens(moquettesépaisses,doublesrideaux…)etauxblattes(désinfectiondespoubelles…);• arrêter de fumer…

■

■

monoxyde de carbone

dioxyde d’azote

formaldéhyde

composés organiques volatils

0

chez vousdans d’autres locaux

dehorsdans votre voiture

20 40 60 80 100

Sour

ce:

d’ap

rès

Cru

mp

eta

l.,In

door

air

‘99,

199

9.

Exposition moyenne à quelques polluants (en pourcentage) : c’est dans des locaux, et plus particulièrement à la maison, qu’on est le plus exposé.

9

Air extérieur : pas toujours très pur

Encasdepicdepollutionoud’indiceATMO�etplus,ne changez pas vos habitudes pour aérer ou ventiler votre maison:nevouscalfeutrezpas .Maiséviteztouteexposition supplémentaire à des produits irritants(tabac,produitsdebricolageetd’entretien) .

En cas d’accident industriel grave (alerte Seveso),vous serez prévenus par un signal d’alerte . Dans cecas,fermez soigneusement les fenêtres,calfeutrez les ouvertures et coupez la ventilation mécanique: unlocalbienclosralentitfortementlapénétrationdesgazetdesfumées .

Que faut-il savoir du radon ?Ce gaz radioactif d’origine naturelle est présent partout à lasurfacedelaplanète,maisprovientsurtoutdessous-solsgra-nitiquesetvolcaniques .EnFrance,sesconcentrationssontplusélevéesenBretagne,danslesVosges,danscertainssecteursdesPyrénéesoudesAlpes,enCorseetdansleMassifCentral .C’estundesagentsducancerdupoumon .Ilpeuts’accumulerdanslesmaisonsens’infiltrantparlesfissu-resoulespassagesdecanalisations .Pourlutterefficacementcontrecephénomène,ilfaut

•aéreret ventiler lesmaisons:préférez les constructions sursous-solsouvidessanitairesventilés;

•améliorerl’étanchéitédesparoisencontactaveclesol .

Pour en savoir plus,consultezleguidedel’ADEME «Un air de qualité ».

Picdepollution:limitezlavitessedevotrevoiture,maisnefermezpaslesfenêtresdevotremaison.

10

pour bien ventiler, principes et

précautions Des courants d’air à la ventilation

Vents coulis et courants d’air

L’aérationdes logementsa longtempsété laisséeauxsoinsdesconduits de cheminéeetdesmultiplesdéfauts d’étanchéitédesconstructions .Onnecontrôlealorsnilacirculationdel’air,nilesdéperditionsdechaleur .

Une circulation d’air intentionnelle

Àcetteaération«hasardeuse»s’estsubstituéelaven-tilation naturelle des pièces (ou des seules pièces deservice),àl’aidedegrilles d’aérationbassesethautes .

Lacirculationdel’airsefaitparsimpletirage naturel,lemoteurétantladifférencedetempératureentrel’ex-térieuretlelogementetladifférencedepressionsousl’actionduvent .Cesystèmeestsouventtropefficaceenhiver,pasassezenété .Silesgrillessontbouchées,volontairementounon, ilnefonctionnepas . Mais,bien conçu en fonction des conditions climatiquesetdescaractéristiquesde lamaison, ilpeut l’aérerdefaçonsatisfaisante .

L’ère de la mécanisation

Dans des logements plus chauffés et plus isolés, unrenouvellementinsuffisantdel’airengendredesdégâts(humidité,moisissures) .Lamiseenplacedesystèmesdeventilation mécanique contrôlée (VMC)efficacespeutréglercesproblèmes .

Ces installations assurent une circulation permanentede l’air (balayage) des logements . Avec des entréesd’air adaptées, cette circulation ne dépend pas desconditionsclimatiquesextérieures .

Leur fonctionnement repose sur l’équilibre entre unebonne efficacité des équipements(débitsextraitssuffi-

■

■

■

chambre

Air neuf

Air vicié

chambre

WC

salle debains

cuisineséjour

buanderieatelier

11

sants,perfectionnementdesentréesd’air)etunesortie de chaleur minimale (limitation des pertes grâce auxentréesd’airhygroréglables,miseaupointdelaventi-

Une VMC bruyante, ce n’est pas normalVousêtesgênéparlebruitdevotreVMC?Celanedevraitpasseproduire : lesystèmeestpeut-êtremalconçu,certainsélé-mentssontencrassés,oulespalesduventilateursonttordues .Mais n’oubliez pas que les entrées d’air d’une VMC simple-flux laissentpénétrer lesbruitsextérieurs, siellesnesontpasconçuespour l’éviter .L’installationd’entréesd’airacoustiquespalliecetinconvénient .

Les grands principes de la ventilation mécanique

Les systèmes de ventilation mécanique sont équipésd’un moteur électrique qui actionne un ventilateur .L’air est mis en mouvement et se renouvelle en per-manencedanstoutelamaison .Lerespectdequelquesprincipessimplesestlaconditionsinequanondeleurbonfonctionnement,quellequesoit lasolutiontech-niqueretenue .

chambre

Air neuf

Air vicié

chambre

WC

salle debains

cuisineséjour

buanderieatelier

L’air frais est pris à l’exté-rieur au niveau d’entrées d’air, situées pas trop près du sol, sur les façades ou les fenêtres des pièces principales (chambre, salon, séjour,…).

L’air suit un circuit logique. Il entre dans la maison au niveau des pièces de vie (séjour et chambres) et est extrait dans les pièces de service, où les dégagements d’humidité et d’odeurs sont les plus importants (cuisine, salle de bain, WC, éventuellement buanderie ou atelier).

L’air vicié est évacué des pièces de service par des bouches d’extrac-tion situées près du plafond.

L’air entre (et sort) librement grâce à la propreté des entrées d’air, des bouches d’extraction et des conduits.

L’air balaie toute la maison grâce à des espaces laissés sous les portes (détalonnage) que l’on veillera à laisser libre, au moment de la pose d’une moquette par exemple.

1�

Des petits conseils pour un usage sans histoire de la VMC

Ne mélangez pas les airs

Votreventilationneseferapasbiensid’autrestypesdecirculationd’airentrentenconcurrenceavecelle .

L’étanchéitédevotrelogementdoitêtrelameilleurepossible,pourquelescirculationsd’airsefassentbientellesqu’ellessontprévuesetpourlimiterlesdéperdi-tionsdechaleur:• veillezàcequejoints et liaisonssoientlesmieuxfinispossible;• munissez votre cheminée d’une trappe de ferme-ture;• supprimez les entrées d’air extérieures des piècesdeservices’ilenexiste:unearrivéedirected’airneufconcurrencerait l’aspiration de l’air à renouveler dulogement .

Lefonctionnement d’une hotte de cuisinedoitêtreindépendantdelaVMCdanslamesureoùelledisposedesonpropreventilateur .Elledoitêtreinstalléepourfonctionnerenrecyclageafindefiltreruniquementlesgraisses .Quantauxodeursetàl’humidité,laVMCs’enchargera .

Le tirage d’une cheminée ou d’un insert peut êtreperturbé par le fonctionnement d’une VMC: si vousinstallezuninsert,prévoyezuneentréed’airobturableindépendantepourcelui-ci .

Ne perturbez pas les circulations

Veillez à ce qu’il y ait toujours sous vos portes decommunicationunespace d’environ 20 mmpourper-mettreàl’airdecirculer .

Ne bouchez jamaisuneentréed’airouunebouched’extraction .

N’éteignez pas votre VMC,elleestconçuepourfonc-tionnerenpermanence .Maissavitesseestmodulable:mettezledébitmaximalquandvousfaiteslacuisineouquandvousprenezunedouche .

■

■

13

Ventiler est une nécessité, mais il faut le faire à bon escient et sans dépense superflue d’énergie.

Savoir utiliser le système dont on dispose, c’est impor-tant. Connaître les solutions techniques disponibles permet également de bien choisir entre les divers sys-tèmes à votre disposition.

Un professionnel pourra vous conseiller pour conce-voir et dimensionner l’installation qui convient à votre logement.

Réglementation (logements postérieurs à 1982)La ventilation est une obligation légale (arrêtés du �4 mars19�� et du �� octobre 19�3) pour tous les logements posté-rieursà19��,collectifsouindividuels .Elledoitsatisfaireauxexigencessuivantes:l’aérationdoitêtregénéraleetpermanente,lacirculationd’airdoitsefairedepuisdesentréesd’airsituéesdanslespiècesprincipalesjusqu’àdessorties, dans les pièces de service . Des débits réglementairessontexigés .Lafaçonlaplussûredelesobtenirestd’installeruneVMC .Ilesteneffetdifficiledecontrôler lesdébitsd’air renouvelésparventilationnaturelle .

des solutions techniques adaptées

14

S’ilyadesgrilles d’aération(bassespourl’entréedel’air frais, hautes pour la sortie de l’air vicié), veillez àce qu’elles restent propres . Ne les bouchez pas, ne lesdissimulezpasderrièreunmeuble,l’efficacitédelaven-tilationdespiècesoùelles setrouvents’enressentiraitgravement . C’est important aussi pour votre sécurité .Danslespiècesprincipales,complétezl’aérationparuneouverturejudicieusedesfenêtres .

Bien savoir ouvrir les fenêtresEnhiver,commentconcilierunebonneaérationdelamaisonetunepertelimitéedechaleur?Commencezparéteindre les radiateursoulesconvecteurssituéssouslesfenêtres .Pourunepièce de séjour, aérez-la avant de l’occuper (5 mn suffisent) .Pour une pièce de service, faites-le pendant et un peu aprèsdesactivitésproduisanthumiditéouodeursdésagréables .Dansunechambre, il faudrait laisser la fenêtreentrebaillée lanuitpourévacuerlavapeurd’eauproduiteparleoulesoccupants .Cen’estpas toujourspossible quand il fait froidoudansunenvironnementbruyant .Enfin,entoutessaisons,adaptez l’ouverture de vos fenêtres à vos activités:aprèslepassagedel’aspirateurouuneséancedebricolage,aérezbien;aprèsunedouche,unbain,laprépara-tiondurepasouunelessive,évacuezl’humiditéenexcès!

Aération et ventilation naturelle

Sivotrelogementn’estpaséquipéd’uneVMC,ilfautycréerouymaintenirdescirculationsd’airsuffisantesquirenouvellerontl’airintérieur .

Si vous n’avez que des fenêtres, ouvrez-les ! Maismême bien fait, ce type d’aération ne peut ventilerconvenablementvotrelogement .

Attention, rénovation•Vous faites ravaler la façade de votre maison ou vous enmodifiez l’isolation? Vérifiez que les grilles d’aération ouentréesd’airnesoientpascondamnéesousuppriméeslorsdestravaux .Necalfeutrezpasvotremaison .Siellen’estpaséqui-péed’uneVMC,prévoyezuneentréed’airdanschaquepiècedeséjouretdeuxgrillesd’aérationdanslespiècesdeservice .•Vousremplacezvosfenêtres?Pensezauxentréesd’airdansles pièces principales . Elles sont souvent installées en partiehauteduchâssis:ladimensiondecelui-cidoitêtreadaptéeàleurtaille .Maisleurseuleprésencepeutêtreinsuffisantepourmainteniruneaérationsatisfaisante .Ouvrezalorslesfenêtres,etpensezàl’installationd’unsystèmedeventilationadapté .•Vous êtes équipés d’appareils de chauffage à combustion?Encasdetravaux,faitesimpérativementappelàunspécialistepourdéfinirlesystèmedeventilationadapté .•Vous vous lancez dans une rénovation importante? Pensezà l’installationd’unsystèmedeventilationvéritable (VMCouVMR:ventilationmécaniquerépartie,voirp .1�et1�) .

chambre

chambre

WC

sdb

cuisine séjour

buanderieatelier

1�

Ventilations mécaniquesLes techniques évoluent depuis la généralisation desventilationsmécaniquescontrôlées,lesVMC .

Quandonremplaceouinstalleuneventilationdansunlogementexistant, il fautrespecter laréglementationthermiquedansl’existant .Elleimposeuneconsomma-tion maximale de 0,25 Wh / m3 par ventilateur .

La VMC simple-flux

L’airfraisvenantdudehorstraversed’abordlespiècesdeséjouret leschambresetestévacuédespiècesdeservice par un groupe d’extraction comportant unventilateur .

Les VMC simple-flux autoréglables ont des débitsd’air constantsquellesque soient les conditionsexté-rieures(vent,pluie)etintérieures(nombred’occupants,humidité) .

Les VMC hygroréglablesvoientleurdébitd’airvarierenfonctiondel’humiditéintérieure,cequipermetdegarantir l’évacuationplusrapided’unair trèshumidetoutenlimitantlesgaspillages(ventilationadaptéeauxbesoins) .

■

chambre

chambre

WC

sdb

cuisine séjour

buanderieatelier

Bouches d’extraction : situées dans les pièces de service et rac-cordées à des conduits par lesquels l’air vicié est évacué à l’extérieur. Leur débit peut être fixe, réglable, hygroréglable…

Conduits : liaison entre les bouches et le ventilateur, puis le ventilateur et l’extérieur. Groupe d’extraction :

ventilateur qui extrait l’air des pièces de service. En général installé dans les combles ou en terrasse.

Entrées d’air : situées dans les pièces de vie, en général placées en partie haute des menuiseries ou dans les coffres des volets roulants. Elles peuvent être autoréglables, hygroréglables ou acoustiques quand elles limitent la pénétration du bruit extérieur dans le logement.

1�

La VMC double-flux

Cesystèmepermetdelimiterlespertesdechaleurinhé-rentes à la ventilation: il récupère la chaleur de l’airviciéextraitdelamaisonetl’utilisepourréchauffer l’air neuf filtré venant de l’extérieur . Un ventilateur pulsecetairneufpréchauffédanslespiècesprincipalesparlebiaisdebouchesd’insufflation .

Cet équipement est plus coûteux qu’une VMC sim-ple-flux, mais il permet des économies de chauffageimportantes:• enrécupérant jusqu’à�0%(90%dans les systèmeshaute performance) de l’énergie contenue dans l’airviciéextrait;• enprofitantdelachaleurdégagéeparlacuissonoulatoilette .

■

garage

chambre

chambre

WCsdb

cuisine séjour

buanderieatelier

D’autres systèmes

LaVMC - gazévacueparlemêmeréseaul’airviciédulogement et les produits de combustion d’une chau-dièreoud’unchauffe-eauàgaz .

Laventilation mécanique répartie (VMR)estconsti-tuéed’aérateurs individuelsplacésdans lespiècesdeservice .Ellefonctionneselonlemêmeprincipequ’uneVMC (balayage de l’air depuis les pièces principalesjusqu’auxpiècesdeserviced’oùilestrejeté,enpassantsouslesportesdecommunication) .

Cesystèmeconvientenrénovation,quandlaposed’uneVMCesttropproblématique .Ilexistedesmodèlesd’aé-rateurssilencieuxetconsommantpeud’électricité .

■

Récupérateur : transfère la chaleur contenue dans l’air vicié extrait à l’air neuf à souffler.

Circuit de soufflage : distribue dans les pièces principales de l’air neuf réchauffé et filtré.

1�

type de ventilation

avantages inconvénients

VMC simple-flux autoréglable

•débitd’airentrantconstant•avecdesentréesd’airacous-tiques,diminutiondesnuisan-cessonoresextérieures

•neprendpasencomptel’humiditéintérieure

neu

f et réno

vation

(bâtim

ent p

ostérieu

r à 1982 )

VMC simple-flux hygroréglable

•débitd’airentrantvariableenfonctiondel’humidité,doncdel’occupationetdesactivités•économiesd’énergieparrapportàlaprécédente•avecdesentréesd’airacous-tiques,diminutiondesnuisan-cessonoresextérieures

•systèmepluscoûteuxàl’achatqu’uneVMCsimple-fluxautoréglable•conçuepourréa-giràl’humidité,pasd’efficacitésupplé-mentairepourlespolluantschimiques

VMC double-flux

•économiesd’énergieparrécupérationdecalories•filtrationdel’airentrant•sensationdecourantd’airfroidsupprimée•isolationacoustiquedudehors•préchauffageourafraîchis-sementdel’airentrant

•systèmelepluscoûteuxàl’achat•bruitdesbouchesd’insufflation,enparticulierdansleschambres,encasdemauvaiseconception

VMR •solutionpourlarénovation•pasdeconduitsetdegainesàentretenir,organesànet-toyerfacilementaccessibles

•présenced’ungrouped’extrac-tiondanschaquepiècedeservice(encombrement,esthétique)•bruitdecertainsventilateurs

réno

vation

(bât. an

t. à 82)

Ventilation naturelle

•investissementvariable •soumiseauxaléasclimatiques•pertesd’énergiel’hiver

Une large gamme de prix

Lecoûtd’uneVMCvarie dans une large fourchetteselonlesystèmerete-nu,latailledelamaisonetsaconfigu-ration .

Le tableau suivant donne un ordre degrandeur de prix (fourniture et pose,horstaxe)pourunlogementneufetenrénovation .

neuf rénovation

VMC simple-flux autoréglable

env. 400

1,5 à 2 fois les prix mentionnés

ci-contreVMC simple-flux hygroréglable

env. 700

VMC double-flux env. 2 000

VMR non réglementaire env. 600 parappareil

1�

VotreVMCestdimensionnéeenfonctiond’uncertainéquipementdevotrelogement .Elleestinsuffisanteoumaladaptéesivousutilisezdeschauffagesd’appointaugazouaupétrole:ilsproduisentdel’humidité,dumonoxydedecarboneetd’autrespolluants .

Un entretien régulier pour un fonctionnement efficace

Àla longue,votreVMCs’encrasse .Elledevientmoinsefficace, plus bruyante . Elle peut même contaminerl’airqu’elleinsuffledanslamaison(VMCdouble-flux) .

Pour éviter ces dysfonctionnements et assurer la lon-gévité de votre installation, il faut nettoyer ses com-posantes régulièrement et surveiller leur état . Vouspouvezréalisercertainesdecesopérations .Confiezlesautresàuneentreprisespécialisée .

Vous

Nettoyez une fois par trimestre les bouches d’ex-tractiondespiècesdeservice:démontez-lesavecsoin,lavez-lesàl’eauchaudesavonneuse,rincezetrefixez .

Nettoyez une fois par an lesfiltresd’insufflationetd’extractiond’uneVMCdouble-flux .

Dépoussiérez ou lavez régulièrement les entréesd’air .Attention:nemouillezpas les parties fixes desentréesd’airhygroréglables,vousnuiriezàleurbonfonc-tionnement .

Un spécialisteIlréaliseraunentretiencomplettous les trois ans envi-ron(nettoyage,maintiendesgainesetducaissonblocmoteurencombles,vérificationdesentréesd’airneufetmesuresdetirageetdedépression) .Lecoûtenserad’environ130 ,sil’accèsdel’installationestsimpleetlescomblessécurisés(plancheradapté) .

L’entretien régulierd’uneVMC gaz parun spécialisteestobligatoire .

■

■

19

CréditsPhotos:Graphiesp .9 .Infographies:Graphies/Illustrations:FrancisMacard

La ventilation est une nécessité absolue dans nos logements très iso-lés et bien chauffés, pour notre bien-être, notre santé et celle de notre habitation.

Elle évacue en effet les nombreux polluants qui peuvent s’accu-muler et dont certains, comme le monoxyde de carbone, sont extrê-mement dangereux. Elle contrôle l’excès d’humidité, responsable de l’apparition de moisissures et de dégradations du bâti. Elle fournit l’oxygène nécessaire à notre vie et au bon fonctionnement des appareils de chauffage à combustion.

Quel que soit l’âge de notre loge-ment et l’équipement de ventilation dont nous disposons, il faut trouver une solution pour l’aérer efficace-ment. Quelques règles simples peu-vent nous y aider.

Pour concilier l’efficacité de la ventilation, sa facilité d’utilisation et la limitation des déperditions énergétiques inhérentes à son usage, il existe des solutions techniques de plus en plus performantes.

en résumé...

3672

Nov

embr

e 20

09Ré

alisa

tion

: Gra

phie

s A

ctua

lisat

ion

: H. B

area

u I

mpr

imé

par

Car

actè

re a

vec

des

encr

es v

égét

ales

sur

pap

ier

cert

ifié

Écol

abel

Nor

diqu

e

L’Agencedel’EnvironnementetdelaMaîtrisedel’Énergie(ADEME)estunétablissementpublicsouslatutelleconjointeduministèredel’Écologie,del’Énergie,duDéveloppementdurable et de la Mer et du ministère de l’EnseignementSupérieur et de la Recherche . Elle participe à la miseen oeuvre des politiques publiques dans les domainesde l’environnement, de l’énergie et du développementdurable .

Afin de leur permettre de progresser dans leur démarcheenvironnementale, l’agence met à disposition desentreprises,descollectivitéslocales,despouvoirspublicsetdugrandpublic,sescapacitésd’expertiseetdeconseil .Elleaideenoutreau financementdeprojets,de la rechercheà la mise en œuvre et ce, dans les domaines suivants: lagestion des déchets, la préservation des sols, l’efficacitéénergétiqueetlesénergiesrenouvelables,laqualitédel’airetlaluttecontrelebruit .

l’ADEME

Pour des conseils pratiques et gratuitssur la maîtrise de l’énergie et les éner-gies renouvelables, contactez les Espaces

,un réseaude spécialis-tesàvotreservice .

Trouvez le plus proche de chez vous enappelant le n° Azur (valable en Francemétropolitaine,prixd’unappellocal):

www.ademe.fr

Siègesocial:�0,avenueduGrésilléBP9040�-49004ANGERScedex01

Ceguidevousestfournipar:

0 810 060 050