I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Environnement

Fatma Zohra Zerouatiinstaure le prixde la Ville verte

Grande Mosquée d’Alger

Abdelwahid Temmar :«Les travaux avancentconformément auxdélais fixés»

Personnes atteintesde cancerDes médicamentsinnovants seront missur le marchédébut 2019

Quotidien National d’Information - 7e Année - Dimanche 11 Novembre 20183 Rabie El Aouel 1440 - N° 1940 - Algérie : 10 DA / 1 €

Elle coprésidera avec Messahel la 2e sessiondu dialogue stratégique Algérie-UE

La Haute représentante de l’Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini,est attendue, demain, à Alger, pour une visite de travail au cours de laquelle elle coprésidera avec le ministre des Affaires

étrangères, Abdelkader Messahel, la 2e session du dialogue stratégique entre l’Algérie et l’UE.

Federica Mogheriniattendue demain à Alger

Forum de Paris sur la paix

L’Algérie parmi les 105 pays invitésPlus d’une centaine d’actions et de solutions pourdemain seront examinées au Forum de Paris sur la paixqui s’ouvre aujourd’hui et pour lequel 105 pays ont étéinvités. Dans un contexte de tensions internationales, leforum, qui accueillera une soixantaine de chefs d’Etatet de gouvernement, veut «redonner corps» aumultilatéralisme et à l’action collective avec lacontribution des acteurs politiques et de ceux qui sontengagés dans la recherche et la mise en œuvre desolutions aux défis globaux de l’humanité entière, dontles conflits armés, le réchauffement climatique et ladéstabilisation de l’Internet. Au cours des travaux duforum, qui dureront trois jours, les acteurs de la sociétécivile, les dirigeants d’organisations régionales etinternationales, les chefs d’Etat et de gouvernement,dont le Premier ministre Ahmed Ouyahia, aurontl’opportunité de faire émerger,...

Page 6

Page 6

Page 6

Pages 23 & 22

FAFLa VAR bientôt utiliséeen Algérie ?

USMA-JSK (1-0)

Tout ça pour ça !

L’Echo SportifL’Echo Sportif

>> Lire page 3

ChineUn robot présentateur

de journal téléviséL’agence chinoise d’information Xinhua

et la société chinoise de moteurs derecherche Sogou.com, ont mis au pointune intelligence artificielle capable de

présenter le journal télévisé.

APNLe projet de loi de finances 2019 sera présenté aujourd’hui en plénière

Le projet de loi de finances 2019 sera présenté en plénière, aujourd’hui, à l’Assemblée populaire nationale (APN) par le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya,et sera débattu le même jour et ce lundi par les membres de cette institution parlementaire. Le rapport de la Commission des finances du budget de l’APN

sera également présenté en plénière avec des propositions de modification ou d’abrogation de certaines dispositions de ce projet de loi.Page 7

Page 24

>> Lire page 4

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

Dix personnes ont étéblessées dans unaccident de la circulationsurvenu, vendredi soir,dans la localité d’AïnNahas, dans la communed’El Khroub(Constantine), ontindiqué les services de laProtection civile. Selonla même source,l’accident s’est produitsur un tronçon de laroute nationale, RN 3, àproximité de l’échangeurAïn Nahas-El Khroub,lorsqu’un bus detransport de voyageursassurant la ligne Alger-Tébessa a dévié et s’estrenversé. Les sapeurs-pompiers de l’unitéprincipale d’Ali-

Mendjeli et cellesecondaire deGuettouche-Djemai, dela commune d’ElKhroub sont intervenus,dès l’alerte donnée, poursecourir les victimes,dans une opérationsupervisée par ledirecteur des services dela Protection civile, a-t-on détaillé. Les personnes blesséesont été évacuées versl’hôpital Mohamed-Boudiaf de la communed’El Khroub a encoreajouté la même sourceconcluant qu’uneenquête a été ouvertepour déterminer avecexactitude les causes de cet accident.

Constantine

10 blessés dans le renversement d’un bus de voyageurs assurant la liaison Alger-Tébessa

Treize personnesont perdu la vie et44 autres ont étéblessées dans desaccidents de lacirculation,survenus au coursdes dernières 48 h,dans plusieursrégions du pays, aindiqué, hier, unbilan établi par lesservices de laProtection civile.Durant la mêmepériode, les secours

de la Protectioncivile sontintervenus pourprodiguer des soinsde premièreurgence à 17personnesincommodées parune fuite demonoxyde decarbone, émanantdes appareils dechauffage àl’intérieur de leursdomiciles, dansplusieurs wilayas

du pays. Les unitésde la Protectioncivile sontégalementintervenues dans la wilaya Tebessa,suite à uneexplosionprovoquée par àune fuite de gaz,dans la communede Hammamet,occasionnant desbrûlures à unepersonne.

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des détachements de l’Armée nationale populaire ont découvert et détruit, ce vendredi, lors d’opérations distinctes menées à Tébessa- 5e Région militaire, Boumerdès et Médéa - 1e RM, 4 bombes de confection artisanale et une casemate pourterroristes contenant des denrées alimentaires, des effetsvestimentaires et divers objets», a indiqué, hier,communiqué du ministère de la Défense nationale. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et le crimeorganisé, des détachements de l’ANP «ont intercepté, à Tamanrasset et Aïn Guezzam - 6e RM, 42 orpailleurs dedifférentes nationalités et ont saisi 7 détecteurs demétaux, 3 groupes électrogènes, 1 marteau-piqueur, 1 kgde TNT, 8 charges propulsives, des outils de détonation,ainsi que 3 véhicules tout-terrain et 3 téléphonessatellitaires». Par ailleurs, des éléments de laGendarmerie nationale «ont saisi 15 quintaux de tabac àOum El Bouaghi - 5e RM», tandis que des garde-côtes«ont déjoué des tentatives d’émigration clandestine de

35 personnes à bord d’embarcations de constructionartisanale à Aïn Témouchent - 2e RM et El Kala -5e RM», a ajouté le MDN.

TiaretPrès de 17 000 pétardsinterceptésA quelques jours de la célébration de lafête du Mawlid Ennabaoui, grosse priseque celle effectuée, mercredi soir, par leséléments de la police judiciaire de lasûreté de daïra de Sougueur, nousapprend un communiqué de la sûreté dewilaya. En effet, 274 boîtes, soit près de17 000 unités de produits pyrotechniquesde différentes marques, ont été saisies,mercredi soir, à bord d’un véhicule de tourisme, à la sortie sud de la ville de Sougueur, en direction de SidiAbdelghani. Parmi les produits saisis,plus de 700 pétards de marque«Chitana», 1008 de marque «Saroukh» et 540 de marque «Visa», classés commeparticulièrement dangereux. Pour rappel,l’année dernière, 2 enfants avaient étégrièvement blessés par des pétards dits«double bombe» lors de la célébration de la fête du Mawlid, dont l’un, âgé de 9 ans, avait perdu son œil droit.

Poste frontalier d’Oum TeboulSaisie de psychotropes,une arrestationLes douaniers du poste frontalier d’OumTeboul ont saisi, en fin de journée devendredi, 112 comprimés depsychotropes de marque Lyrica. Ces comprimés étaient dissimulés dansune valise dans laquelle étaient rangésdes effets personnels du conducteur duvéhicule. Le mis en cause a été arrêté aumoment où il s’apprêtait à regagner le territoire national. Il seraremis aux éléments de la police judiciaired’El Kala avant sa comparution devant le tribunal de cette même ville. Pour rappel, les saisies de psychotropes,créneau juteux pour les dealers, ne secomptent plus au niveau du postefrontalier d’Oum Teboul. Et, commepréconisé par ceux qui s’inquiètentdevant ce phénomène dévastateur chezles jeunes, un durcissement des loiss’impose contre ceux qui versent dans ce trafic.

Boumerdès Saisie de plus de 200 kg de viandesblanches et rouges avariées Plus de 200 kg de viandes blanches et rouges avariéesimpropres à la consumation ont été saisis par les services de lagendarmerie de Boumerdès, a-t-on appris, hier, auprès dugroupement de wilaya de ce corps constitué. Une 1re quantité de 188 kg de viandes blanches (dinde) a étésaisie par des éléments de la police économique à BordjMenaïel (Est de Boumerdès), durant une opération de contrôled’un véhicule utilitaire sur la RN12, en direction de Tizi-Ouzou, a indiqué la lieutenant Kamilia Kounane, chargée de lacommunication auprès du groupement de la gendarmerie deBoumerdès. Les analyses réalisées par le médecin vétérinairerelevant de la Direction des services agricoles ont démontréque cette viande était «avariée et impropre à la consommation»a-t-elle ajouté, signalant sa destruction en présence du médecinvétérinaire. Une autre quantité de 18 kg de viande rouge,abattue de façon illégale et ne portant pas le sceau duvétérinaire, a été saisie dans la commune de Legata, à l’est deBoumerdès, parallèlement à une autre quantité de 2,7 kg deviande rouge ne comportant pas de sceau vétérinaire, etdestinée a être hachée, saisie dans la même commune. La totalité de cette viande impropre a été détruite en présencedu médecin vétérinaire et des éléments des forces publiques, a-t-on ajouté de même source.

Lutte antiterroriste

4 bombes de confection artisanale et une casemate détruites à Tébessa,

Boumerdès et Médéa

Accidents de la circulation 13 morts et 44 blessés au cours des dernières 48 h

3Actualité

Dimanche 11 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Elle coprésidera avec Messahel la 2e sessiondu dialogue stratégique Algérie-UE

Federica Mogherini attendue demain à Alger

Passage frontalier algéro-mauritanien Mustapha-Ben Boulaïd

Une porte d’accès vers l’Atlantique pour l’Algérie

La Haute représentante de l’Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini, est attendue demainà Alger pour une visite de travail au cours de laquelle elle coprésidera avec le ministre des Affaires étrangères,

Abdelkader Messahel, la 2e session du dialogue stratégique entre l’Algérie et l’UE.

Cette visite, la 3e du genre enAlgérie, «atteste de la volonté del’Algérie et de l’UE d’intensifier

leur dialogue politique à un haut niveaudans un contexte de redynamisation desrelations de coopération et de partena-riat. Il sera question de l’état et les pers-pectives de coopération bilatérale dansles domaines d’intérêt commun pour lesdeux parties, couverts par le dialoguestratégique Algérie-UE sur les questionsde sécurité et de lutte contre le terroris-me. La première session de ce dialoguestratégique de haut niveau a été lancée enoctobre 2017 à Bruxelles, sous la direc-tion de Messahel et Mogherini L’Algérieet l’Union européenne se sont concertéesà l’occasion de la tenue à Alger d’uneréunion des hauts fonctionnaires en pré-paration de cette session du dialoguestratégique entre les deux parties sur lesquestions sécuritaires et la lutte contre leterrorisme. A ce titre, le ministre desAffaires étrangères avait plaidé pour lanécessité de renforcer le dialogue «francet ouvert» entre l’Algérie et l’Unioneuropéenne (UE) dans un cadre de parte-nariat global.Messahel avait assuré que la rencontreentre l’Algérie et l’UE a été l’occasiond’expliquer au partenaire européen lecontexte ayant contraint le gouverne-ment algérien à prendre une série demesures provisoires pour réduire sesimportations. Il s’était dit, à ce titre,convaincu que cet effort de dialogueaboutira à une meilleure compréhensionet prise en charge des préoccupations desdeux parties. Evoquant les questionsinternationales et régionales d’intérêtcommun, le ministre des Affaires étran-gères avait affirmé que l’Algérie et l’UE

partagent les mêmes préoccupations etles mêmes objectifs dans la région :œuvrer pour rétablir la paix et la stabilitédans la région et accompagner lesacteurs des processus de paix au Mali eten Libye à concrétiser les objectifs qu’ilsse sont fixés. Le chef de la diplomatiealgérienne avait estimé, à ce propos, quel’Algérie et l’UE doivent poursuivre leurcoopération dans le domaine de la luttecontre le terrorisme et le phénomène dela radicalisation. Réitérant l’attachement de l’Algérie à lacoopération énergétique avec l’UE, leministre avait annoncé également latenue, en novembre prochain, à Alger, dela troisième session du comité sur l’éner-

gie en vue de dynamiser le dialogue dehaut niveau en la matière.

La volonté existede part et d’autre

Cette dynamique qui n’a jamais cessé vas’accélérer et nous allons faire en sorteque ce partenariat stratégique, que nousvoulons tous, soit bien compris de part etd’autre et bénéfique pour les deux par-ties, avait-il souligné. La chef de la diplomatie européennes’était félicitée, de son côté, des avan-cées enregistrées dans presque tous lesdomaines du partenariat Algérie-UE,relevant une volonté commune d’appro-

fondir encore cette coopération. «Au cours de l’année dernière, noséchanges et notre dialogue se sont intensi-fiés, tant sur les questions bilatérales querégionales. Notre partenariat progresse et seconsolide, dans un esprit d’ouverture et defranchise qui caractérise les relations entreamis, donc aussi entre l’Union européenneet l’Algérie», avait-elle affirmé. SelonMogherini, l’UE reste engagée à accompa-gner les réformes politiques et écono-miques entreprises par les autorités algé-riennes. «Nous avons discuté aujourd’huide la façon la plus efficace possible dontnous pouvons y parvenir, pour les deux par-ties», avait-elle indiqué. Elle avait précisé, àce titre, que la réforme du système de gou-vernance politique en Algérie reste au cœurdu partenariat et bénéficie de l’appui del’UE pour sa mise en œuvre, en particulierdans les domaines de la justice et de ladémocratie participative. La première res-ponsable de la diplomatie européenne avait,en outre, réaffirmé la volonté de l’UE à ceque les mesures de régulation des échangescommerciaux soient prises dans le respectde l’Accord d’association. Elle avait faitsavoir, à ce titre, que l’Algérie et l’UE ontconvenu de finaliser leurs discussions à cepropos dans les meilleurs délais.«Les défis sécuritaires ne connaissent pasde frontières et nous sommes décidés à lesaffronter dans un esprit de coopération,pour le bénéfice de nos citoyens. Nousavons des expériences et des informationsà partager, et beaucoup de travail à faireensemble», avait-elle soutenu, ajoutantque l’Algérie et l’Europe «partagent lemême objectif de renforcer la stabilitédans la région, qui est une région parta-gée, celle de la Méditerranée».

T. Benslimane

La Mauritanie que traverse la seule route decommerce possible entre le Nord et le Sud duSahara joue désormais un rôle clé dans ledéveloppement économique de l’ensemblede la région. Le développement de l’Afriquepasse la construction d’infrastructures rou-tières modernes reliant les grandes capitalesafricaines, condition d’un commerce intra-africain et de liens resserrés avec l’Europe,via le détroit de Gibraltar.

Deux grands projets ontété longtemps en concurrence

Le premier axe qui avait été envisagé étaitune route transsaharienne reliant l’Algérie auNiger par les postes frontaliers de Guezzamen Algérie et Arlit au Niger avant de se pro-longer jusqu’à Lagos au Nigeria. Cet axe, longtemps privilégié par Alger, a étéabandonné en raison de l’insécurité grandis-sante causée par AQMI au Sahel.Le deuxième axe, désormais privilégié, passepar le Maroc et la Mauritanie, avant de rallierDakar et Lagos en traversant les différentescapitales d’Afrique de l’Ouest situées surl’océan Atlantique. Il s’agit de prolongerl’unique route transsaharienne entièrementgoudronnée depuis l’achèvement en 2005 dudernier segment reliant les deux principalesvilles mauritaniennes, Nouakchott et

Nouadhibou. Passage le plus sûr entrel’Afrique occidentale et l’Europe, cet axedonne à la Mauritanie un rôle de «pays detransit» et même de possible verrou sur cetteroute allant du Nord vers le Sud du Sahara.L’Algérie, qui a fermé ses frontières avec lescinq pays limitrophes pour des raisons desécurité, s’est interdite ainsi tous les passagesterrestres vers l’Afrique subsaharienne. L’ouverture, en août dernier, du premier pointde passage frontalier entre l’Algérie et laMauritanie, depuis leur indépendance, un pas-sage baptisé Mustapha-Ben Boulaïd, un desfondateurs du FLN révèle une reconnaissanceimplicite par Alger de l’intérêt de se «connec-ter» à cette route qui jouxte l’Atlantique. Ceposte officiellement vise seulement «à faciliterles échanges entre les deux pays».Ils en veulent pour preuve la récente ouvertu-re de la grande foire commerciale algéro-mauritanienne à Nouakchott. Une premièredepuis leur indépendance.C’est avec méfiance que le voisin marocainscrute la récente «lune de miel» entre elle et laMauritanie. Le poste Mustapha-Ben Boulaïd,craint le Maroc, pourrait être une nouvelletentative de «l’isoler», s’il se révélait concur-rent avec le passage privilégié dont elle dis-pose avec la Mauritanie, puis le Sud duSahara. Or, on sait combien les autoritésmarocaines tiennent à leur commerce promet-teur avec l’Afrique subsaharienne.

L’Algérie réalise d’une pierre deux coups :mettre fin à son «isolement» géographique etbénéficier d’une «porte» d’accès indirect surl’océan atlantique via le Nord-Ouest de laMauritanie. Reste la lancinante question de lasouveraineté sur le Sahara occidental, territoi-re disputé entre le Maroc et la République

arabe sahraouie démocratique (RASD) dontle siège se trouve à Rabouni, dans la région deTindouf, à la frontière Est du Maroc. C’est par la route qui traverse cette zone quetransiteront les marchandises algériennes endirection de la Mauritanie et plus tard versl’Afrique subsaharienne.

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Forum de Paris sur la paix

L’Algérie parmi les 105 pays invitésPlus d’une centaine d’actions et de solutions pour demain seront examinées au Forum de Paris

sur la paix qui s’ouvre aujourd’hui et pour lequel 105 pays ont été invités.

D ans un contexte de tensions internatio-nales, le forum, qui accueillera unesoixantaine de chefs d’Etat et de gou-

vernement, veut «redonner corps» au multilaté-ralisme et à l’action collective avec la contribu-tion des acteurs politiques et de ceux qui sontengagés dans la recherche et la mise en œuvrede solutions aux défis globaux de l’humanitéentière, dont les conflits armés, le réchauffe-ment climatique et la déstabilisation del’Internet. Au cours des travaux du forum, quidureront trois jours, les acteurs de la sociétécivile, les dirigeants d’organisations régionaleset internationales, les chefs d’Etat et de gouver-nement, dont le Premier ministre AhmedOuyahia, auront l’opportunité de faire émerger,lors de leurs rencontres, les solutions dedemain, selon les organisateurs qui ont prévu detout décloisonner afin de permettre à des débatslibres et ouverts et faciliter les échanges. Le Premier ministre Ahmed Ouyahia, accompa-gné du ministre des Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, a été désigné par le pré-sident de la République, Abdelaziz Bouteflika,pour prendre part aux cérémonies commémora-tives du centenaire de l’Armistice de laPremière Guerre mondiale et au Forum deschefs d’Etat et de gouvernement sur la paix,rappelle-t-on. N’étant pas conçu comme unsommet, un salon ou une conférence internatio-nale, le Forum de Paris sur la paix, qui coïncideavec les festivités du centenaire de la fin de laPremière Guerre mondiale, «place en son cœur

les solutions innovantes qui répondent aux défisd’aujourd’hui en matière de gouvernance et,autour desquelles, toutes les séquences sontorganisées», a-t-on précisé. «Cent ans après lafin de la Première Guerre mondiale, le Forumde Paris sur la paix rappelle qu’il y a une urgen-ce à agir, qui exige action concrète, liberté deton, et dialogue ouvert entre tous les acteurs»,a-t-on ajouté. Au total 850 initiatives concrètesont été auditées par un Comité de sélection quin’a retenu que 120 pour les présenter au forum. Le secrétaire général de l’ONU, la directrice duFMI, le directeur de l’OMC et le président de laBanque Mondiale seront présents aux travauxde ce forum. Selon le Quai d’Orsay, plus de 40projets à dimension internationale ont été label-lisés dans 27 Etats, par la Mission du centenai-re, dont de nombreux pays européens(Allemagne, Grande-Bretagne, Italie, Grèce,Espagne, Bulgarie, Serbie, Islande...), maisaussi américains (Etats-Unis, Canada, Pérou,Mexique), africains (Tchad, Mauritanie,Tunisie), d’Océanie (Australie) et d’Asie(Chine, Thaïlande, Inde). Les dirigeants denombreuses organisations multilatérales sontégalement annoncés, notamment celles qui ontleur siège à Paris comme l’Organisation de lacoopération et du développement économiques(OCDE), l’UNESCO, l’Organisation internatio-nale de la francophonie (OIF) et l’Agence inter-nationale de l’énergie (AIE). Cinq thématiquessont prévues au programme des travaux : paixet sécurité, environnement, développement,

économie inclusive et nouvelles technologies.Les organisateurs ont prévu plusieurs formatsde rencontres avec des configurations trèsvariées : tribunes, masterclass ou tables rondes.Les débats prendront des formats imaginés enfishbowl (participatif), brainstorm, conversa-tion ou vote, qui «correspondent à un besoin de

franchise et de simplicité dans la façon d’ap-porter des réponses aux problèmes rencontrés».Durant les trois jours de la rencontre, un hacka-thon (programmation informatique collaborati-ve) sur la transparence des données financièresest programmé.

Moussa O.

Le président du Mouvement El Islah, Filali Ghouini, a appelé,hier, à partir de Médéa, la population à «s’impliquer et à adhé-rer en masse à la prochaine opération électorale». S’exprimantà l’occasion d’une rencontre avec les cadres et militants de sonparti, organisée à la salle de cinéma de la ville de Béni Slimane

(Est de Médéa), Filali Ghouini a affirmé qu’une «forte impli-cation du citoyen peut contribuer à faire aboutir le processusde partenariat politique national susceptible de parvenir à unlarge consensus autour des grandes questions qui engagentl’avenir du pays et de la société». Il a plaidé, à cet égard, pourla multiplication des actions en faveur des compétences ins-tallées à l’étranger, appelant le gouvernement à «tout mettre enœuvre afin de faciliter le retour au pays des compétences quiparticipent actuellement au développement des pays d’accueilet les encourager à mettre leur savoir-faire au profit del’Algérie». Saluant les décisions de lever le gel sur un nombreimportant de projets, notamment dans les secteurs de l’éduca-tion et la santé, le président du Mouvement El Islah a exhorté,toutefois, le gouvernement à mettre en place une nouvellepolitique d’emploi à même de «protéger les catégories névral-giques», en privilégiant le système d’emploi «fixe et stable»pour assurer «plus de justice sociale et de bien-être auxcitoyens». Filali Ghouini a, à l’occasion, tenu à réitérer sonappel pour la candidature du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, pour un cinquième mandat à la magis-trature suprême du pays, estimant qu’une telle candidature est«un garant pour la préservation des acquis de la politique deréconciliation nationale conduite par le Président». Il a expliqué, à ce propos, que l’option de soutien à un nou-veau mandat du président de la République «traduit la confian-ce du mouvement en la capacité du Président à poursuivre leprocessus de stabilité et de développement du pays».

L’association des anciens élus, en cours de constitution, «n’estun alternatif à aucun parti politique», a affirmé, hier, à Laghouat,le ministre des Relations avec le Parlement, Mahdjoub Bedda. Intervenant lors d’une rencontre régionale sur la création d’uneassociation des anciens élus des wilayas de Laghouat et deDjelfa, en présence des anciens élus au niveau national et local,Bedda a indiqué que cette association «ne constitue d’alternatifà aucun parti politique», précisant qu’«elle intervient pour réunirles anciens élus qui partagent la même opinion, en l’occurrencele soutien de la continuité du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, et son soutien pour la mise en œuvre deses programmes». La future association «constitue un espace àmême de rassembler les anciens élus, soit plus de 16 000 anciens élus, la plupart du parti du Front de libérationnationale (FLN), armés de capacités scientifiques et expériencesde terrain au service du pays». Bedda a soutenu que «la futureassociation constitue un espace à même de rassembler lesanciens élus, soit plus de 16 000 anciens élus, la plupart du parti

du Front de libération nationale (FLN), ayant des capacitésscientifiques et expériences de terrain au service du pays».«Cette association, ouverte à l’ensemble des anciens élus des dif-férents assemblées et mandats, regroupe des cadres de l’Algériecapables de défendre les acquis réalisés durant les mandats duPrésident Abdelaziz Bouteflika», a soutenu Bedda, car, a-t-ilestimé, «ces membres ont été des témoins et partenaires du déve-loppement au niveau de leurs différentes responsabilités». «Cette rencontre de l’association des anciens élus, tenue àLaghouat, sera suivie d’autres rencontres régionales au niveaudes communes et wilayas, a-t-il ajouté. Organisée à la maison de la culture Tekhi-Abdallah-Benkerioude Laghouat, cette rencontre régionale, qui s’est déroulée en pré-sence d’anciens responsables et de ministres, a été sanctionnéepar un communiqué faisant le point sur les réalisations du prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, lors de ses man-dats, et le conviant à poursuivre son Parcours.

A. S.

Mouvement El IslahAppel à adhérer en masse

lors de la prochaine opération électorale

Rencontre sino-africaine à Pékin Le Conseil national économique et social y participe

Le Conseil national économique et social (CNES) a pris partà une table ronde organisée à Pékin (Chine) par le Conseiléconomique et social de Chine et portant sur la coopérationsino-africaine, a indiqué, hier, un communiqué du CNES.Cette rencontre, à laquelle a pris part une délégationalgérienne conduite par le secrétaire général du CNES,Lakhdar Guenoune, a réuni les conseils économiques etsociaux membres de l’Union des conseils économiques etsociaux et Institutions similaires d’Afrique (UCESA) et leCES de Chine. A cette occasion, le Cnes «a rappelé la densitéde la coopération entre l’Algérie et la Chine qui s’est vuerehaussée par les Chefs d’Etat des deux pays en partenariatstratégique global». Il a, en outre, fait remarquer que cepartenariat est appelé à se consolider davantage à la faveur dela signature, en septembre dernier à Pékin, par les deux paysd’un mémorandum d’entente sur la coopération dans le cadrede l’initiative de la «Ceinture économique de la Route de laSoie et la Route de la Soie Maritime du XXIe siècle». Par ailleurs, tout en se félicitant de l’engagement de laChine en faveur d’un partenariat gagnant-gagnant avec lespays africains, le CNES a plaidé pour un auto-développement de l’Afrique à travers un transfert detechnologie et de savoir-faire chinois partant du principeque l’économie d’aujourd’hui est celle fondée sur laconnaissance et l’innovation. Il a aussi appelé à favoriser lerapprochement entre les sociétés civiles africaines etchinoises aux fins de jouer un rôle dans la mise en œuvrede l’initiative chinoise «Route de soie», le tout visant le«vivre-ensemble dans la paix».

Association des anciens élus Elle «n’est un alternatif à aucun parti politique», souligne Bedda

5Actualité

Dimanche 11 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Opérations de placement classique en 2019

Zemali : «Les jeunes insérés dans le DAIP sont prioritaires»

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mourad Zemali, a affirmé, hier, à Alger, que les jeunes insérés dans le cadre du Dispositif d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP) étaient prioritaires dans les opérations de

placement classique au sein du monde du travail en 2019, indiquant que le nombre actuel des bénéficiaires de ce dispositif s’élève à 407 038.

Intervenant à une rencontre des directeursde wilaya de l’emploi, le ministre a préci-sé que «les jeunes insérés dans le cadre du

DAIP seront prioritaires dans les opérations deplacement classique au sein du monde du tra-vail en 2019», soulignant que sur un total de407 038 bénéficiaires de ce dispositif, 100 000n’ont pas encore bouclé une année depuis leurinsertion». Selon le ministre, la principale pro-blématique qui se pose quant à la situation deces jeunes était liée au fait que «72% d’entreeux relèvent du secteur administratif», ce quiprolonge la durée de leur insertion, vu lesconditions requises pour ce faire, indiquantque «tous les efforts sont consentis en vue deleur trouver les solutions adéquates». Abordant le bilan du dispositif, Zemali adéclaré que plus de 2 millions de jeunes en ontbénéficié, dont 1,7 million insérés à titre per-manent dans les différents modes disponiblesau sein du marché de l’emploi, ajoutant que lemontant total alloué à la mise en œuvre de cedispositif depuis sa création en 2008 s’élève à735 milliards de dinars. Durant les 9 premiersmois de 2018, 37 920 jeunes demandeursd’emploi ont été insérés pour la première fois,a fait savoir le ministre, précisant que 75% desopérations d’insertion dans ce dispositif ontété enregistrées dans le secteur économique. Concernant l’emploi au sud du pays, leministre a indiqué que «des mesures excep-tionnelles ont été prises» en faveur des com-munes frontalières qui souffrent d’un grandmanque d’opportunités d’emploi, notamment

en raison de la faiblesse du tissu économiquedans ces zones. En concertation avec les auto-rités locales, un programme spécial a été adop-té portant sur l’insertion de 14 048 demandeursd’emploi dans les différents services adminis-tratifs des communes, dans le cadre de l’amé-lioration de ses performances en faveur descitoyens, en attendant la finalisation de l’opé-ration, avant fin 2018. Zemali a indiqué parailleurs que l’Agence nationale de l’Emploi(Anem a procédé au «placement de 269 993demandeurs d’emploi dans le cadre du place-ment classique de janvier à septembre 2018,soit une augmentation de plus de 6% par rap-port à la même période de 2017», ajoutant que20 950 primo demandeurs d’emploi ont étérecrutés dans le cadre de contrats de travailaidé (CTA). En dépit des progrès «positifs» enregistrés enmatière d’emploi, «plusieurs offres d’emploin’ont pas encore été satisfaites pour moult rai-sons», a fait savoir le ministre qui a expliquéque le «taux de satisfaction des offres d’emploidéposées dans le cadre du placement classiqueest estimé à 73% seulement». Il a ajouté dansce sens que «9843 demandeurs d’emploi ontrefusé les offres d’emploi dont 83% sont deshommes et 16% des universitaires», soutenantque le travail dans le secteur privé et lessalaires comptaient parmi les causes récur-rentes du refus enregistré au niveau desagences locales de l’emploi». Le premier responsable du secteur a mis l’ac-cent sur l’importance de la modernisation de la

gestion du marché du travail, ce qui confèreradavantage de transparence et d’équité à la ges-tion des programmes relatifs aux offres d’em-ploi et au placement des demandeurs d’emploien recourant à tous les dispositifs disponiblesau niveau de la wilaya en vue de consacrer lajustice et l’égalité des chances entre lesdemandeurs d’emploi, notamment les jeunes.

Le ministre a souligné que les entreprisesétrangères en charge de la réalisation de pro-jets au niveau de chaque wilaya doivent contri-buer à la formation de la main-d’œuvre locale,appelant à assurer un suivi permanent de cesentreprises pour les contraindre à recruter lamain-d’œuvre locale et veiller à sa formation.

Khedim A.

La source de Sidi Lekbir de la commune de Hameur El Aïnà Tipasa, rouvre, aujourd’hui, de nouveau au public,confirme la Direction des ressources en eau de la wilaya.Cette réouverture fait suite au parachèvement des travauxde réaménagement de cette source, lancés après quel’Institut Pasteur d’Alger ait certifié (suite à des analyses)la «non-potabilité» de ses eaux, conséquemment à l’appa-rition, en août dernier, de l’épidémie de choléra dans cer-taines wilayas du pays. «La commune de Hameur El Aïn s’apprête à la réouvertu-re de la source de Sidi Lekbir, ce dimanche, suite au par-achèvement de ses travaux de réaménagement lancés le 1er

septembre écoulé», a indiqué le responsable de cette direc-tion, Ramdane Kerbadj, dans une communication avec lapresse. Il a rassuré que l’eau de la source est «potable,selon les dernières analyses de salubrité réalisées au niveaude laboratoires hautement équipés». Les travaux d’aménagement et d’embellissement ont,notamment englobé la source de cette eau, son déversoir,

et tout son périmètre, sachant que la structure (source deSidi Lekbir) est désormais placée sous le contrôle deséquipes conjointes de la Direction de l’hydraulique de lawilaya, des bureaux d’hygiène de la commune de HameurEl Aïn et de la Direction de la santé. A noter que la déci-sion de fermeture de cette source a été basée sur les résul-tats des analyses réalisées par l’Institut Pasteur qui aconfirmé la «non-potabilité» de son eau, suite a l’appari-tion d’une épidémie de choléra. Une décision qui fut, alors,totalement rejetée par la population locale, qui s’est diteconvaincue de la salubrité de l’eau de la dite source. La wilaya de Tipasa avait enregistré 15 cas confirmés decholéra, tous pris en charge au niveau de l’hôpital deBoufarik, avant leur complet rétablissement, et ce, sur untotal de 130 cas suspectés de choléra, à l’échelle nationale.Le 6 septembre dernier, l’Institut Pasteur d’Alger a identi-fié le vibrion cholérique au niveau de l’Oued Beni Azza deBlida, un cours d’eau se déversant dans l’Oued Mazafran,sur les frontières entre Tipasa et Blida. Arab M.

Abdelaziz Doudou, le consul d’Algérie à Nanterre, dans larégion parisienne, a organisé le 9 novembre 2018, uneréception officielle, à l’occasion de la célébration du 64e

anniversaire du déclenchement de la Guerre de Libérationnationale. De nombreux invités de la communauté nationa-le ont été conviés à cette cérémonie, organisée dans la salledes congrès de l’hôtel de ville de Nanterre, dont des repré-sentants du monde associatif, sportif, artistique, médical,économique et des médias. Etaient également présents ledéputé de la zone Nord France, Djamel Bouras, l’ancienministre des Affaires étrangères Mohamed Bedjaoui, AnissaBoumédiène, le secrétaire général de la préfecture des Hautsde Seine, le maire de Nanterre Patrick Jarry... Après l’hymne national et la minute de silence en homma-ge aux martyrs de la Révolution armée, le consul a pris laparole pour souhaiter la bienvenue aux invités présents, il a

rendu un vibrant hommage aux martyrs pour les lourdssacrifices consentis sur le chemin de la liberté. Il a mis enexergue les efforts entrepris à tous les niveaux par le prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, notammentl’adoption de la charte de la réconciliation nationale qui apermis à notre pays de retrouver la paix et la sécurité et dese tourner définitivement vers le développement et la pros-périté. Ensuite le consul, en maître de céans, a convié lesinvités à un cocktail suivi d’un excellent repas, ce qui a per-mis aux nombreux convives de vivre, bercés par unemusique magnifiquement interprétée par le DJ, qui assura letempo, le temps d’une soirée, dans une ambiance de parta-ge, familiale, sereine, chaleureuse et conviviale. La cérémonie était, selon les présents, une vraie réussite, à tous points de vue, grâce, notamment à la sollicitude dupersonnel du consulat.

Etant à l’origine de l’épidémie de choléra en août dernier La source de Sidi Lekbir rouverte aujourd’hui

après son réaménagement

Festivités Le consulat d’Algérie à Nanterre célèbre le 64e anniversaire

de la Révolution du 1er Novembre 1954

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Environnement

Fatma Zohra Zerouati instaurele prix de la Ville verte

Personnes atteintes de cancerDes médicaments innovants seront mis sur le marché début 2019

Grande Mosquée d’Alger Abdelwahid Temmar : «Les travaux avancent conformément aux délais fixés»

La ministre de l’Environnement et des Energies renouvelables, Fatma Zohra Zerouati, a assuré, hier, à Chlef,que la création du prix de la Ville verte a instauré «l’esprit environnemental» chez le citoyen.

«L e prix de la Ville verte a insufflé l’espritenvironnemental chez le citoyen», a sou-tenu la ministre dans une déclaration à la

presse, en marge de la caravane «Ville verte», tout ensoulignant que «nous sommes tous responsables de lasauvegarde de l’environnement». Zerouati, qui a rele-vé que l’esprit environnemental est «une affaire desociété», a expliqué, par là, la démarche de ses ser-vices visant, à travers cette caravane, à «impliquertoutes les franges de la société», parallèlement à ladiversification de ses activités (culture, sport, envi-ronnement, information). La ministre a mis l’accentsur l’ancrage d’une «véritable culture environnemen-tale», comme étant le «le défi majeur» imposé à sesservices, dans l’objectif de consacrer le rêve ducitoyen, d’un environnement propre et sain. La ville de Chlef est la 2e escale de cette caravane dela «Ville verte», lancée la semaine dernière à partir dela wilaya de Bordj Bou-Arréridj. Le coup d’envoi decette caravane a été donné à partir du quartier El Baradai de Chlef, qui a été, à l’occasion, le théâtre

d’une large opération de reboisement et de nettoyage,ayant impliqué tous ses habitants. La ministre de l’Environnement et des Energiesrenouvelables s’est rendue, par la suite, au parcoursde cross country Ahmed-Kellouche, où des exhibi-tions folkloriques ont été données, avant de prendrepart à une campagne de boisement. Le programme decette caravane, comptant nombre d’artistes, journa-listes et sportifs, a également englobé un match defootball ayant réuni d’anciens joueurs d’Alger et deChlef au stade de proximité du quartier Chorfa, desactions de boisement et de nettoiement dans la com-mune d’Oued Fodda, avec la participation d’élémentsscouts et d’associations locales. La caravane de la«Ville verte» à Chlef a été clôturée par une rencontreavec la société civile. A noter que cette caravane desensibilisation se poursuivra jusqu’au 21 mars pro-chain, sillonnant l’ensemble des wilayas du pays,pour clore ainsi la 1e édition du prix du président dela République de la Ville verte.

Saïdi H.

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme etde la Ville, Abdelwahid Temmar, a affirmé,ce samedi, à Alger, que les travaux de réali-sation de la Grande Mosquée d’Alger avan-çaient «à un rythme respectable», conformé-ment au calendrier et aux délais fixés. Lorsd’une visite d’inspection des chantiers de laMosquée, en compagnie du ministre desAffaires religieuses et des Wakfs, MohamedAïssa, et du ministre palestinien des Affairesreligieuses et des Wakfs, Youssef Adeis,

Temmar a indiqué que le rythme des travauxde réalisation est respecté et se conforme aucalendrier et aux délais fixés, le qualifiant de«respectable». Le ministre palestinien aexprimé son admiration quant à cetteMosquée, qui représente, a-t-il dit, «un édifi-ce religieux gigantesque» qui vient enrichirl’histoire de l’Algérie et qui compte desmonuments reflétant l’histoire de la nationarabo-musulmane, affirmant que sa visite surla terrain des chantiers du projet lui a permis

de découvrir la beauté de la Mosquée qui l’aqualifiée d’œuvre d’art architecturale». «J’ai relevé en compagnie des autresministres, le respect rigoureux du calendrierlié à la cadence des travaux», a soutenuMohamed Aïssa, ajoutant que «les prépara-tifs complémentaires incombent au ministèrede l’Habitat qui respecte les délais, ce quipermettra d’accomplir les autres missionscomplémentaires relevant des autres départe-ments ministériels, censées conférer unedynamique religieuse, touristique, culturelleet scientifique à cet édifice. A noter qu’il aété procédé à l’installation du lustre principalau milieu de la salle de prières et qui estsituée sous 8 projecteurs, relié au plafond par30 câbles métalliques, en sus de l’installationde 89 petits lustres répartis à travers toute laMosquée. La décoration du Mihrab est encours de parachèvement, tandis que la récep-tion de la salle de prière est prévue pour le 15de ce mois. Il a été procédé, en outre, au par-achèvement des travaux de dallage au niveaudes étages du minaret, et à la réalisation desbassins, des fontaînes (16 bassins et 10 fon-taînes réalisées avec une architecture isla-mique) et du plan du jardin extérieur de laMosquée. Au niveau des étages du minaret,les travaux portent actuellement sur la valo-risation de cette structure avec notamment,des salles d’exposition, des centres d’étudeset de traduction devant permettre aux visi-

teurs étrangers de s’informer facilement surcet édifice architectural islamique. Réalisée sur une superficie de 27 hectares, laGrande Mosquée d’Alger compte une sallede prière d’une superficie de 20 000 m2, unminaret long de 267 m, une bibliothèque, uncentre culturel, une maison du Coran, ainsique des jardins, un parking, des blocs admi-nistratifs et des postes de protection civile etde sûreté et des espaces de restauration. Dansla partie sud du site est prévu un centre cul-turel composé d’une grande bibliothèque, desalles de cinéma et de conférence pouvantaccueillir 1500 participants. La bibliothèquea, quant elle, une capacité d’accueil de 3500personnes et compte un million de livre. Le centre culturel peut accueillir 3000 per-sonnes, la maison du Coran 300 étudiants etle parking automobile 4000 véhicules.Concernant les deux niveaux du sous-solcomportant des systèmes antisismiques (quipermettront d’atténuer la puissance d’unséisme de 2,5 à 4 fois), leur réalisation estachevée à 100%. Lancé début 2012, le projetde réalisation de la Grande Mosquéed’Alger, a été confié à l’Entreprise chinoise«CSCEC». La Grande Mosquée d’Alger quisera livrée la fin 2018, est la plus grandeMosquée d’Afrique et la 3e plus grande aumonde après Masdjid Al Haram de laMecque et Masdjid Al Nabawi de Médine.

Houda H.

Ces nouveaux médicaments contribueront à «améliorer la quali-té de vie des personnes atteintes de cancer, qualitativement etquantitativement, sans qu’ils ne séjournent à l’hôpital. Le chefde service d’oncologie médicale au Centre Pierre et Marie Curie(CPMC) d’Alger, le Pr Kamel Bouzid, a annoncé, vendredi, l’ar-rivée sur le marché national de médicaments innovants, début2019. Le ministère de la Santé avait enregistré, depuis neufmois, des médicaments qui devront entrer au marché national,début 2019, a précisé le Pr Bouzid, en marge du 2e Congrès enoncologie médicale de deux jours. Il a dans ce sens, rappelé lestrois rencontres entre la pharmacie centrale des hôpitaux (PCH)et les spécialistes, en vue de l’acquisition de ces médicamentsinnovants destinés au traitement et qui «ont prouvé leur effica-cité dans les pays qui les ont utilisés», a-t-il insisté. Les patientsqui suivent leur traitement au sein des hôpitaux et des Centres delutte contre le cancer, bénéficieront de ces médicaments, et ce,en raison de «leur coût élevé et du non-remboursement par lesCaisses de sécurité sociale», selon le Pr Bouzid. Ces nouveauxmédicaments contribueront, a-t-il ajouté, à «améliorer la qualitéde vie des personnes atteintes de cancer, qualitativement etquantitativement, sans qu’ils ne séjournent à l’hôpital». Pour sa

part, le chef de service de la pharmacie au CHU de Mustapha-Bacha d’Alger, le Pr Mansouria Nebchi a évoqué le rôle dupharmacien des hôpitaux, le qualifiant «de maillon très impor-tant, en matière de préparation de la solution entrant dans lacomposition du traitement chimique». A cet égard, elle a fait étatde la création d’une unité qui se chargera de cette mission auniveau des hôpitaux spécialisés dans le cancer. Elle a affirmé, àce propos, qu’auparavant, le pharmacien n’avait jamais été asso-cié à la préparation de la solution entrant dans la composition dece traitement, en raison de l’effectif réduit de cette profession auniveau des hôpitaux, et qui a été récemment renforcé, précisantque la préparation de ce traitement «requiert la prise en considé-ration du poids et de l’âge du patient». Elle a annoncé, par lamême occasion, la création, durant l’année universitaire2018/2019, d’une nouvelle spécialité dans les facultés de méde-cine, à savoir «la pharmacie des hôpitaux». Par ailleurs, le chefde service d’hématologie à l’EHU d’Oran, le Pr MohamedBekadja a affirmé que ce type du cancer «est différent des autrestypes, en raison de sa prolifération à travers tout le corps, notam-ment ses organes irrigués par le sang». Le taux d’atteinte en can-cer du sang a connu, selon le spécialiste, «une hausse vertigi-

neuse», au cours des dernières années, et ce, en raison du chan-gement du mode de vie et de certains facteurs environnemen-taux, ainsi que de l’absence d’une activité sportive. A noter que ce type de cancer, qui représente 10% des cancersrépandus en Algérie, est pris en charge par plusieurs spécialités.

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

APN

Le projet de loi de finances 2019 sera présentéaujourd’hui en plénière

NEPAD au SahelCréation de l’observatoire africain de la société civile

Le projet de loi de finances 2019 sera présenté en plénière aujourd’hui à l’Assemblée populaire nationale (APN) par le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya,et sera débattu le même jour et ce lundi par les membres de cette institution parlementaire. Le rapport de la Commission des finances du budget de l’APN

sera également présenté ce jour en plénière avec des propositions de modification ou d’abrogation de certaines dispositions de ce projet de loi.

L a réponse du ministre des Finances aux questions etobservations relevées par les membres de l’APNdurant les deux jours de ces débats interviendra

demain 12 novembre, alors que le vote de ce projet de loi estprévu pour jeudi 15 novembre, indique l’agenda de l’APN.Ce projet de texte avait fait l’objet de plusieurs auditions, parla Commission des finances et du budget de l’APN, de plu-sieurs ministres et de directeurs généraux relevant du ministè-re des Finances (directeurs généraux, respectivement, desImpôts, du Budget, du Trésor, des Douanes, de la Comptabilitéet des Domaines). Pour rappel, le cadrage macroéconomiqueretenu pour l’exercice 2019 table sur un prix de pétrole à 50dollars le baril, un taux de croissance de 2,6% et un taux d’in-flation de 4,5%. Sur le plan budgétaire, le projet de loi prévoitdes recettes de 6,508 milliards de dinars (mds DA), en légèrehausse par rapport à celles de 2018, dont 2,714 mds de dinarsde fiscalité pétrolière. Quant aux dépenses budgétaires, elless’élèveront à 8,557 mds de dinars, en légère baisse par rapportà celles de 2018. Concernant le budget de fonctionnement, ilest estimé à 4,954 mds de dinars avec une légère haussedécoulant de la situation sécuritaire aux frontières ainsi quedu relèvement des transferts sociaux. C’est ainsi qu’une enve-loppe budgétaire de 1,763 milliards de dinars sera allouée auxtransferts sociaux durant l’exercice 2019 (contre 1,760 mil-liards de dinars en 2018), soit près de 21% de la totalité dubudget de l’Etat de l’année 2019. Les crédits budgétisés pourles transferts sociaux couvriront notamment plus de 445 mdsde dinars destinés au soutien aux familles, tandis que près de290 mds de dinars seront attribués aux retraites, et auxquelss’ajoutera une dotation d’appui de 500 mds de dinars à laCaisse nationale des retraites (CNR). Ces transferts sociauxcomportent également près de 336 mds de dinars pour la poli-tique publique de santé et plus de 350 mds de dinars pour lapolitique publique de l’habitat auxquels s’ajouteront près de300 mds de dinars mobilisés pour ce secteur par le Fondsnational d’investissement (FNI). Pour le budget d’équipe-ment, il est ventilé entre 3,602 mds de dinars de crédits depaiements et 2,600 milliards de dinars d’autorisations de pro-gramme destinées à de nouveaux projets ou à des réévalua-tions. Selon les concepteurs du PLF 2019, la légère baissenominale du budget d’équipement ne correspond pas à unrecul de la politique publique d’investissement, mais elledécoule, notamment, d’une baisse de près de 300 mds dedinars des crédits consacrés l’année dernière à l’assainisse-ment des créances détenues sur l’Etat. Par ailleurs, la consis-tance du budget d’équipement pour 2019 confirme la poursui-te de l’engagement de l’Etat en faveur du développement éco-nomique et social avec, notamment, des dotations de 625 mdsde dinars pour l’appui au développement humain, près de1.000 mds de dinars de soutien multiforme au développementéconomique et 100 mds de dinars de concours au développe-ment local. Le solde global du Trésor pour l’exercice 2019affichera un déficit de près de 2,200 mds de dinars.

Des mesures favorables au secteur industrielet de lutte contre la fraude fiscale

Dans son volet législatif, le PLF 2019 prévoit des mesuresdestinées, notamment, à améliorer la gestion des financespubliques ainsi qu’à renforcer la lutte contre la fraude, ainsique des mesures encourageant le secteur industriel. Dans le cadre de la lutte contre la fraude fiscale de sociétés,le projet de loi introduit un dispositif anti-abus qui permet-tra de limiter de la déduction de certaines charges (finan-cières ou autres) effectuées par les sociétés soumises à l’im-pôt sur le bénéfice des sociétés (IBS). Il s’agit de la limita-tion des frais d’assistance technique et financière, de la limi-tation de la déduction des intérêts financiers servis aux asso-ciés ou entre entreprises apparentées. Parmi les mesuresphares contenues dans ce projet de loi figure aussi l’encou-ragement de la fabrication locale d’intrants dans l’industriedes énergies renouvelables, afin d’encourager l’intégrationnationale. La mesure en question révise les taux des droitsde douane et de la TVA pour juguler l’importation des com-posants intermédiaires (le module photovoltaïque) et le pro-duit fini (le générateur photovoltaïque). Concernant le déve-loppement local, le projet de loi opte pour le renforcementdu système de solidarité inter-collectivités locales pourréduire les inégalités entre les collectivités locales et assurerainsi l’équilibre des budgets de celles défavorisées. La concrétisation de cette solidarité financière intercommu-nale consiste à permettre aux collectivités locales, qui ontdes excédents de recettes par rapport à leurs besoins, d’oc-troyer des subventions au profit des collectivités localesayant des difficultés financières. Pour ce qui est du secteurde l’industrie, le projet de loi propose d’exiger aux entre-prises de production de biens de communiquer les donnéesrelatives à leur production physique et aux intrants utilisés,et d’établir un rapport semestriel sur leurs activités, adresséaux directions de wilaya chargées de l’industrie. Selon lesauteurs de ce projet de loi, cette proposition s’inscrit dans lecadre des efforts du ministère de l’Industrie et des mines deréaliser une base de données fiable sur la production du sec-teur industriel national, sachant qu’actuellement, aucunebase de données fiable n’est disponible, ce qui entrave lamise en place d’une stratégie industrielle de l’Etat. Concernant le logement, le projet de loi instaure deuxmesures : la première autorise le Trésor à prendre en chargela bonification à 100% du taux d’intérêt des prêts accordéspar les banques publiques dans le cadre de la réalisation dela 5e tranche de 90 000 logements AADL. Quant à la secon-de mesure, elle concerne le logement locatif promotionnel(LLP) qui bénéficie, au titre du projet de loi de finances2019, de l’aide de l’Etat, notamment, les abattements sur lacession de terrain et les bonifications dans le cadre des cré-

dits accordés par les banques aux promoteurs immobiliersen charge de la réalisation des programmes publics des loge-ments. Par ailleurs, le projet de loi de institue l’exonérationdes compagnies de transport aérien de passagers et de fret dedroit algérien, ainsi que leurs filiales exerçant les activitésliées au transport aériens, des droits et taxes exigibles lors del’achat et de la réparation à l’étranger de moteurs, d’équipe-ments et de pièces de rechange ainsi que les équipements ausol nécessaires au traitement de ces aéronefs durant l’ex-ploitation. D’autre part, le projet de loi autorise le Fondsnational d’investissement (FNI) à accorder des prêts à longterme (jusqu’à 40 ans) à taux bonifiés à la Caisse nationaledes retraites (CNR) afin de renforcer les capacités de cettecaisse pour la liquidation de retraites.

Moussa O. /Ag.

Les participants à l’atelier international intitu-lé : «Vers la concrétisation de l’initiative dunouveau partenariat pour le développement del’Afrique (Nepad) pour la stabilité des Etats duSahel», ont convenu de l’importance de relan-cer les mécanismes du Nepad. Objectif : envue de consolider et de renforcer la stabilité etla sécurité en Afrique et plus particulièrementdans la région du Sahel. Selon eux, le renfor-cement des mécanismes du Nepad, notammenten ce qui concerne le volet lié au développe-

ment continental, constitue «le meilleurmoyen» pouvant garantir «l’intégration afri-caine», étant donné qu’il s’agit d’une initiativetypiquement africaine qui prend en considéra-tion les spécificités de chaque pays, les diffi-cultés rencontrées pour atteindre cet objectif,et les avantages à mettre en avant. Pour eux,les pays africains doivent mesurer le niveaudes défis à relever dans la région du Sahel dont«la sécurité et le développement sont nette-ment liées aux mécanismes du Nepad».Le Nepad est un «instrument fort» sur lequelrepose l’espoir de la relance des échangescommerciaux, entre les pays de la région, etqui reste tributaire de mise en place d’un cadrelégislatif garantissant la levée des barrièresdouanières et une meilleure fluidité de la cir-culation des biens et des personnes. Cette dynamique qui reflète les espoirs despopulations du continent noir, n’attend que saconcrétisation sur le terrain et trouve dans lesrelations historiques, les traditions et l’identitécommunes, un terrain propice qui peut garantirson épanouissement rapide. A ce propos, lerôle de l’Algérie dans la réalisation d’un bonnepartie des projets d’infrastructures dont laroute transsaharienne reliant l’Algérie à Lagos,le gazoduc entre l’Algérie et le Nigeria, le pro-

jet de la fibre optique, le post frontalier entrel’Algérie et la Mauritanie, ainsi que l’encoura-gement du commerce extérieur à travers,notamment, l’exportation des produits agri-coles et industriels, a été mis en relief lors decette rencontre. «Ce sont des projets straté-giques dont l’impact est très attendu par lespays africains, notamment, en ce qui concernele transport des marchandises et la réductiondes coûts. Ces infrastructures vont permettre àl’Algérie de jouer un rôle important dans ladynamique économique et commercial de larégion», a indiqué Mahmoud Bensebgag, orga-nisateur de l’atelier. Les différentes interven-tions des chercheurs académiques ont mis enévidence l’importance de «la libération du dis-cours politique» en Afrique et son détachementdéfinitif des puissances coloniales qui l’ontoccupé jusqu’à un passé récent. Ils ont égale-ment appelé à promouvoir «la diplomatie éco-nomique», qui demeure un outil efficace, sus-ceptible d’identifier des opportunités d’affaireset d’investissement dans le Sahel dans le cadred’une coopération étroite entre les différentspays. Le débat a abordé aussi le problème de lacorruption en Afrique qui «détruit l’esprit de lacompétitivité» entre les pays africains et «ne favorise les investissements étrangers».

Pour une meilleure implication des popula-tions dans le mécanisme du Nepad, l’atelier arecommandé la création d’un observatoire afri-cain de la société civile à Tamanrasset. Cet observatoire a un caractère académique etœuvrera à une plus grande implication despopulations dans la mise en place de ce méca-nisme. Les participants à cet atelier ont appeléaussi à l’évaluation de ce qui a été réalisé dansle cadre du Nepad avant sa relance et de procé-der à des évaluations périodique pour unemeilleure maîtrise des projets inscrits. Les tra-vaux de l’atelier ont été clôturés, vendredi, parune cérémonie au cours de laquelle un vibranthommage a été rendu au président de laRépublique, pour les efforts fournis dans ledomaine du développement en Afrique. «L’atelier a atteint ses objectifs dans la mesureoù il a sensibilisé et unifié les voix des différentspays africains sur l’importance de poursuivrel’édification du Nepad», a indiqué MahmoudBensebgag, président de l’association socio-culturelle pour l’implication de la société civi-le, organisatrice de l’évènement, qui a été mar-quée par la participation des invités du Mali, duNiger, de la Mauritanie, et des chercheurs deplusieurs universités algériennes.

N. I.

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Une convention entre les Directions de l’emploi et du tourismepour la formation et l’insertion de tapissières

Une convention de partenariat pour la formation et l’in-sertion professionnelle des tisseuses de la wilaya de Tizi-Ouzou a été signée, entre les directions locales de l’em-ploi et du tourisme et de l’artisanat, a-t-on appris, jeudi,auprès de responsables de ces deux institutions. Cetteconvention signée, mercredi dernier, en marge de la clô-ture de la 9e édition du Festival culturel local du tapisd’Ath Hicham porte sur la réservation de 30 contrats deformation-insertion (CFI) au profit de tapissières du vil-lage Ath Hicham (commune d’Aït Yahia). «Ces contratssont destinés à de jeunes filles sans qualifications quivont bénéficier d’une formation dans le tissage auprèsdes anciennes tapissières d’Ath Hicham et ce, pourassurer la transmission du savoir-faire entre les deuxgénérations», a expliqué, le directeur de l’emploi,Aouici Mustapha. Cette formation est d’une durée desix mois renouvelables une fois, soit une année durantlaquelle les stagiaires vont bénéficier d’un présalaire men-suel de 12.000 DA, ce qui va encourager les jeunes filles àapprendre la tapisserie d’Ath Hicham, a précisé ce même

responsable qui a ajouté que «Cette formation sera dupli-quée autant de fois que nécessaire et que le besoin estexprimé que ce soit au niveau d’Ath Hicham ou dansd’autres localités de la régions», a ajouté Aouici, A la finde ces CFI, les femmes formées pourront faire appel auxdispositifs publics d’aide à la création d’emplois(Angem, Ansej, Cnac), pour créer des ateliers de tissage,a relevé le directeur de l’emploi qui a souligné que l’ob-jectif de cette démarche est la transmission et la préser-vation du savoir-faire local et assurer une relève dansce métier ancestral. Le directeur du tourisme, RachidGheddouchi, a indiqué pour sa part, que ces CFI visentà préserver le métier du tissage traditionnel du tapisd’Ath Hicham, soulignant que cette démarche serarenouvelée à travers le territoire de la wilaya et seragénéralisé vers d’autres métiers traditionnels tels que lapoterie, le bijou, la vannerie entre autre. Il a rappeléqu’en 2013 une opération similaire a été organisée auprofit de 60 femmes qui ont appris la tapisserie tradi-tionnelle d’Ath Hicham. N. G. K.

A bdelhakim Chater qui effectuaitjeudi, une visite de travail dans lescommunes de la daïra de Tizi

Gheniff, précédée par des sorties pourl’inspection de certains projets dans les daï-ras de Ouaguenoune et Azazga et des pro-jets structurants de la wilaya, a annoncéque «toutes les opérations qui ne seront paseffectivement lancées sur le terrain à dateéchue, seront annulées et réaffectées».Chater qui a été informé et a eu l’occasionde constater sur le terrain, le retard dans laréalisation de certaines opérations à l’instard’un projet de 16 logements dans la commu-ne de M’kira (daïra de Tizi Gheniff), qui tar-dent avoir le jour, a exigé que des mises endemeure soient adressées aux entreprisesdéfaillantes ainsi qu’aux bureaux d’étudeschargés du suivi des chantiers en difficulté,observant qu’en cas de défaillance la respon-sabilité est «solidairement partagée entre lesbureaux d’étude et l’outil de réalisation». Cette échéance du 15 novembre prochains’appliquera aussi aux porteurs de projetsqui ont bénéficié de lots de terrain auniveau des zones d’activité de la wilaya.«Ces derniers doivent lancer les travaux de

réalisation de leurs unités industrielles aurisque de se voir retirer les assiettes qui leuront été attribuées afin qu’elles soient réaf-fectées à d’autres porteurs de projets», aaverti le wali. Cette décision vise à accélé-rer la cadence de développement au niveaulocal et à rappeler aux investisseurs le res-pect de délais contractuels. L’objectifessentiel de cette démarche étant l’amélio-ration du cadre de vie des citoyens en leurpermettant des programmes d’investisse-ment (structures de santé, de jeunesse et del’éducation, logement, accès au gaz, eau etélectricité et à l’emploi) dans les meilleursdélais, a souligné le chef de l’exécutif. La réalisation des projets d’investissementprivés dans le secteur économique permet-tra de créer de l’emploi ainsi que de larichesse aux communes où ils sont implan-tés, a ajouté Chater qui a invité les prési-dents des Assemblées populaires commu-nales de la wilaya, notamment celles qui nedisposent pas de foncier du domainepublic, à constituer un portefeuille foncierpar l’achat de terrains auprès du privé. Le budget de wilaya sera mis à contributiondans cette opération afin d’aider les com-

munes à acheter ces terrains et à constituerleurs réserves foncières dans la perspec-tives d’y implanter des projets d’utilitépublique ou d’investissement économique,

a-t-il précisé en invitant les élus à s’impli-quer davantage et avec plus de force dansleur mission de maire-manager.

Naïma G. K.

La destination touristique du secteur protégé de la vieilleCasbah de Dellys (64 km à l’Est de Boumerdès) sera renforcée,«avant fin décembre prochain», par un Centre de l’artisanat etdes métiers, après un retard de plusieurs années enregistré dansla réception du projet, a-t-on appris, auprès du directeur de laChambre d’artisanat et des métiers (CAM) de la wilaya. «Ce centre a pour objectif essentiel de préserver le patrimoinematériel de la vieille Casbah de Dellys et de relancer et déve-lopper divers métiers traditionnels réputés dans la région», aindiqué Kamel Eddine Bouàm, en marge de l’ouverture dusalon de wilaya de l’artisanat et des métiers, à la Maison de laculture Rachid-Mimouni. «Réhabiliter et revaloriser les métiersde l’artisanat encore préservés de nos jours par les habitants dela Casbah de Dellys et ses environs, dont la poterie et la vanne-rie, font également partie des buts assignés à ce projet, devantprofiter aux artisans de toute la partie- Est de la région», a-t-ilajouté. Dotée d’une enveloppe de 70 millions de dinars, au titredu quinquennal 2010-21014 (tranche 2011), la structure a étéérigée sur une assiette de 1500 m2. Ce centre, lancé en travauxen décembre 2013, a été réalisé, selon une architecture arabo-musulmane, respectueuse des mutations survenues dans larégion au cours des différentes époques historiques qui s’y sontsuccédé. Selon Bouàm, les concepteurs du projet ont particu-lièrement pris en compte, lors de sa réalisation, le caractère his-torique de la Casbah de Dellys. Les spécificités du site choi-si participeront à la «poursuite de l’activité et de la vie ausein de la Casbah» en offrant de «véritables opportunitéscommerciales aux artisans», a-t-il estimé. Il a été bâti surdeux niveaux, englobant en tout 14 ateliers artisanaux, en

plus de salles de formation et d’espaces d’exposition et devente. Des espaces y sont, également, dédiés aux associationsopérant dans le même créneau. Près d’une quarantaine d’ar-tisans de différentes régions de Boumerdès prennent part à cesalon de wilaya faisant la part belle aux produits du terroirlocal, jusqu’au 10 du mois courant.

BoumerdèsUn centre de l’artisanat et des métiers dans la vieille

Casbah de Dellys avant fin décembre prochain

Les travaux de réalisation de tous les projets d’investissement, publics ou privés inscrits à l’indicatifde la wilaya de Tizi-Ouzou doivent être lancés au plus tard le 15 novembre, a insisté le wali.

AlgerLe square Port Saïd incessamment livréLe président de l’Assemblée populaire communale (APC)d’Alger-centre, Abdelhakim Bettache, a annoncé, dimanche der-nier, que le square Port Saïd, datant de l’époque coloniale et situéentre la Basse Casbah et Alger-centre, sera rouvert au public finnovembre en cours, après finalisation des travaux de réaménage-ment, lancés en février 2017. Le square Port Saïd, site historiquestratégique, qui connaît depuis février 2017, des travaux deréaménagement et de restauration, sera rouvert au public finnovembre en cours, a indiqué Bettache dans une déclaration à lapresse, ajoutant que lors de ces travaux, des matériaux authen-tiques utilisés à l’époque coloniale avaient été utilisés, pourredonner à cette placette son lustre d’antan, tout en maintenant lekiosque à musique du square, l’un des éléments architecturauxcaractérisant ce lieu. Le taux d’avancement des travaux, en netteprogression, est de 95%, a-t-il précisé, soulignant que cette opéra-tion inclut le tissu urbain avoisinant au square, en vue d’assurerdavantage de cohérence et d’harmonie, outre la partie jouxtantl’entrée principale du Théâtre national algérien (TNA)Mahieddine-Bachtarzi et les anciennes bâtisses proches de cetteplacette, au nombre de neuf. L’opération de réaménagementincluant également 9 bâtisses adjacentes, la façade du TNA et lestravaux de rénovation des trottoirs et d’éclairage, a coûté 19 mil-liards de centimes. Concernant les raisons du retard accusé dansla livraison de ce projet, le président de l’APC d’Algerc-centre a dit que c’était «par souci d’assurer un aménagement de hautequalité, puisque la première étude du bureau Ofares n’avait pasrespecté les aspects techniques et l’importance historique du site,classé au patrimoine protégé de la Casbah. En dépit du lancementdes travaux préliminaires, ces derniers ont été arrêtés puis relan-cés sous la supervision et avec le partenariat des services duministère de la Culture spécialisés dans la restauration.

Tizi-OuzouInstruction pour le lancement de tous les projets

d’investissement au plus tard le 15 novembre prochain

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Une commission mixte regroupant des instances de l’exécutif de la wilaya de Constantine et l’Assemblée populaire de wilaya (APW) sera installée«incessamment» pour permettre un «répertoriage réel» des biens de la wilaya, a annoncé, jeudi, le wali, Abdessamie Saïdoune.

S’ exprimant au cours des travaux de la3e session ordinaire de l’APW, le chefde l’exécutif a donné des instructions

fermes pour mettre en place «dans les meilleursdélais» cette commission et entamer «dès lemois de décembre prochain» les opérations pourinventorier et classifier les biens dont dispose lawilaya de Constantine. Cette commission mixtequi sera composée de responsables de l’adminis-tration locale (DAL), des Domaines publics, desImpôts et des membres des différentes commis-sions de l’APW sera chargée également propo-ser des solutions et recommandations devantcontribuer à la revalorisation de ces biens consi-dérés comme «essentiels» pour consolider lessources financières de la wilaya. Qualifiant l’élulocal comme «le maillon fort» de la chaîne dudéveloppement local, le même responsable aappelé les représentants du citoyen à s’impliquer«efficacement et réellement» dans toutes lesdémarches entreprises par l’administration loca-le, notamment en ce qui concerne les opérationsde revalorisation des biens. Le chef de l’exécutifqui a mis en avant l’importance de la gestiondéléguée du service public, a insisté sur l’urgen-

ce d’œuvrer à créer un climat favorable à l’in-vestissement dans la wilaya et consolider parricochet les sources financières de la ville.S’agissant du secteur des Travaux publics, lewali, a annoncé la mobilisation récemment parle ministère de tutelle d’un budget de 500 mil-lions de dinars qui sera consacré à la mise àniveau de plusieurs chemins de wilaya (CW) etun budget similaire pour la réalisation d’une tré-mie au quartier Sissaoui, à la sortie Est de la villede Constantine. Mettant l’accent sur l’importan-ce de ce projet dans l’allègement de la circula-tion vers la commune d’El Khroub, le wali aappelé les responsables concernés à entamerd’ores et déjà les études pour la réalisation d’uneautre trémie à l’entrée de la ville d’El Khroub, 2e plus grandes agglomérations de la wilaya deConstantine.La 3e session ordinaire de l’APW qui a été mar-quée par la validation du budget préliminaire de lawilaya pour l’année 2019, a traité plusieurs dos-siers en rapport avec les secteurs del’Enseignement supérieur, de l’Education natio-nale et de la Formation professionnelle.

M. El Hadi

Le secteur de l’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique dans la wilaya de Constantinesera renforcé prochainement par l’ouverture de troiscentres de recherche dans plusieurs spécialités, a indi-qué le recteur de l’université des frères Mentouri(Constantine 1). Il s’agit d’un centre de recherche phar-maceutique, d’un centre de recherche en aménagementterritorial et d’un 3e centre de recherche en mécanique,a fait savoir le Pr Abdelhamid Djekoune, lors de la pré-

sentation, jeudi, du bilan évaluatif de la rentrée univer-sitaire 2017-2018, au cours des travaux de la 3e sessionordinaire de l’Assemblée populaire de wilaya (APW). Ces nouveaux centres de recherche réalisés dans la villeuniversitaire Salah-Boubnider (Constantine 3) vien-dront consolider le statut de Constantine considérécomme un «territoire de la recherche scientifique», a sou-ligné le même responsable qui s’exprimait «au nom desdifférentes instances universitaires de la wilaya».

Les travaux de réalisation de ces centres de recherche«tirent à leur fin», a assuré le même responsable qui amis l’accent sur l’importance de l’apport humain et logis-tique dans la concrétisation des objectifs de la recherchescientifique. Le Pr Djekoune a souligné également l’im-portance de la recherche scientifique dans l’accompagne-ment de l’élan de développement tous azimuts en coursdans le pays.

M. E-H.

La caravane de l’entrepreneuriat et desindustries créatives qui bénéficie du pro-gramme de soutien de l’Union européen-ne (UE), a suscité dès son arrivée, jeudi,à Annaba, l’engouement des jeunes,notamment universitaires intéressés parles expériences entrepreneuriales présen-tées, le programme d’appui et de valori-sation des compétences.Nombre d’étudiants ont ainsi afflué àl’amphithéâtre Boubaker-Belkaïd del’université Badji-Mokhtar pour décou-vrir les opportunités de qualification etd’accompagnement offertes dans le cadredes programmes bénéficiant du soutiende l’UE pour faciliter l’intégration desjeunes à l’environnement socioécono-

mique, a relevé dans son intervention, lareprésentante de la délégation de l’UE enAlgérie, Serena Vitale.Outre la présentation des programmessoutenus par l’UE dont celui de l’encou-ragement de l’entrepreneuriat, de promo-tion du rôle des jeunes dans la vie socioé-conomique et d’encouragement des acti-vités de jeunes à dimension culturelle etpédagogique, «la caravane vise à per-mettre à toutes les catégories de jeunesoù qu’ils se trouvent de saisir l’opportu-nité de soutien, de qualification et d’ac-compagnement offertes par ces pro-grammes», a indiqué la coordinatrice duprogramme, Dalila Achour. La rencontreanimée à l’occasion par les représentants

de la délégation de l’UE en Algérie et decadres de l’université Badji-Mokhtar aprésenté aux étudiants les divers pro-grammes dont celui d’appui à l’adéqua-tion formation-emploi-qualification(AFEQ), Erasmus+ de promotion de laformation universitaire et CapDel derenforcement des capacités des acteursdu développement local et SHAREK derenforcement d’une manière durable l’in-tervention des organisations de jeunesse.Des exemples de projets réussis lancésdans le cadre des programmes de l’UEdont le cluster de la dinanderie deConstantine et celui de la bijouterie deBatna ont été présentés à l’occasion.

Une caravane de l’artisanat dédiée à la sensibilisation et la vulgari-sation des opportunités offertes dans le domaine au profit des jeunesdes 24 communes de la wilaya d’El Tarf, a été lancée, jeudi, à l’oc-casion de la célébration de la Journée nationale de l’artisan.Composée de différents secteurs dont, notamment les services dutourisme, la chambre de l’artisanat et des métiers et des dispositifsd’aide à l’emploi, cette caravane dont le coup d’envoi de son périplea été donné par le chef de l’exécutif, sillonnera en premier les huitcommunes frontalières dans le cadre de la sensibilisation et la miseen valeur du patrimoine culturel et sa promotion, a indiqué le direc-teur de la Chambre d’artisanat et des métiers (CAM), MessaoudBenzaid. En plus de l’exposition de produits artisanaux et autresouvrages réalisés par des artisans, la caravane qui se poursuivra toutau long de l’année, ira, a-t-il souligné, à la rencontre des jeunes danssa quête de les inciter à opter pour une formation leur permettant dedisposer d’un métier et de profiter des dispositifs d’emploi mis àleur intention. Le wali a, lors de sa visite des différents stands duSalon de l’artisanat organisé pour la circonstance, au niveau de labibliothèque principale de la lecture publique Louise Françoise dite

Belkacem Mabrouka, sise au chef-lieu de wilaya, exhorté les parti-cipants à œuvrer pour la perpétuation du patrimoine culturel qui par-ticipe à la création d’une dynamique de développement économiquedurable et de veiller à sa valorisation. Il a également insisté sur l’im-portance de ce type de rencontres qui contribuent à l’échange et lerenforcement des liens entre artisans tout en permettant de faireconnaître le produit artisanal et surtout les potentialités naturelles dela région, notamment ses plantes aromatiques et médicinales auxvertus variés et avérés, dont un stand dédié aux plantes séchées ethuiles, délicatement exposés par la coopérative Green women. Le public est invité, deux jours durant, à découvrir la gamme de pro-duits traditionnels et artisanaux dont le bijou traditionnel à base decorail, le costume et gandoura traditionnels, les plants d’embellisse-ment, les bibelots et autres produits décoratifs faits à partir de pro-duits locaux (bruyère, poterie, oseille.)Une cérémonie en l’honneur de 13 lauréats du concours national del’artisanat et des différentes sessions de formation professionnelle aété, par ailleurs, organisée en plus de la distribution d’attestations departicipation aux 26 exposants.

AnnabaEngouement des jeunes pour la caravane de l’entrepreneuriat

et des industries créatives soutenus par l’UE

El TarfUne caravane pour faire connaître les opportunités

dans le secteur de l’Artisanat

TébessaPrévision de productionde 20 000 quintaux de dattesUne production prévisionnelle de 20 000 quintaux de dattes estattendue dans la wilaya de Tébessa, au titre de l’actuellecampagne, a indiqué à la presse le chef de service de laproduction agricole et de l’aide technique au niveau de laDirection des services agricoles (DSA), Azzedine Kadri. La récolte de dattes lancée depuis la localité de Negrine à la mi-octobre dernier se déroule «dans de bonnes conditions» a préciséAzzedine Kadri , soulignant que la production pour cette saisonsera supérieure par rapport à la précédente saison, où une récoltede 18 000 quintaux de dattes a été enregistrée. La filière des dattesdans la wilaya de Tébessa a enregistré une «évolutionremarquable» depuis quelques années, a-t-il déclaré, attestant queles conditions climatiques favorisent une production «qualitative»des dattes, notamment dans la partie sud de la wilaya, lescommunes de Négrine, Ferkane, Bir El Ater et Thlidjène. La wilaya de Tébessa totalise 60 600 palmiers dont 40 000productifs répartis sur une superficie estimée à 800 hectares.

Mobilisation de plusde 100 millions de dinars pourle parachèvement des travaux de 6 groupes scolaires

Pas moins de 105 millions de dinars ont été mobilisés pour le parachèvement des travaux de réalisation de six nouveauxgroupes scolaires dans plusieurs communes de la wilaya deTébessa, a indiqué le directeur des Equipements publics,Badreddine Khairi. Le même responsable a précisé que cetteenveloppe financière est puisée du Fonds commun descollectivités locales (FCCL) pour la finalisation des chantiers deces établissements scolaires devant améliorer les conditions descolarisation des élèves, notamment dans certaines communes dela wilaya. Khairi a ajouté que deux autres groupes scolairesseront réalisés dans la commune d’El Aouinet, deux autres à El Ouenza, un groupe à Bir El Ater et un autre à Safsaf El Ouesra, signalant que l’opération est en phase de «finalisationdes procédures administratives» précédant l’attribution desmarchés aux entreprises retenues. Au cours d’une récente visiteau chantier de réalisation d’un groupe scolaire, composé dequatre classes, à Safsaf El Ouesra (sud de la wilaya), le wali deTébessa, Atallah Moulati, a insisté sur le respect de la qualitédes travaux et les délais impartis à ce projet devant êtreopérationnels à la prochaine rentrée scolaire. Selon lesexplications fournies lors de cette visite, ce projet pour lequel un montant de 16,2 millions de dinars a été alloué, affiche55% de taux d’avancement des travaux.

Ouverture prochaine de 3 nouveaux centres de recherche scientifique

ConstantineUne commission mixte wilaya - APW

pour un répertoriage réel des biens de la wilaya

10 L’Echo de l’Ouest

Dimanche 11 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Une cargaison de 20 tonnes de semences de petits pois refouléevers la Nouvelle-Zélande

Une personne «au moins» est hospitalisée quotidiennement pour un cancer bronchique ou de poumons, a fait savoir à Oranle Professeur Salah Lellou, chef de service de pneumologie à l’EHU d’Oran. «Le taux d’atteinte des cancers bronchiques

et des poumons est en nette augmentation à Oran comme à l’échelle nationale.

Les données statistiques sont presqueles mêmes. Ces cancers prennent deplus en plus d’ampleur en raison du

tabagisme et de l’absence de culture dudépistage précoce», a précisé ce spécialiste,en marge de l’ouverture du 8e Congrèsinternational de pneumologie de l’EHU. Tout en relevant que les malades atteints ducancer sont de plus en plus jeunes, «consé-quence du tabagisme sévère», a-t-il encorerelevé. Le Pr Lellou a tiré la sonnetted’alarme quant à la gravité de la situation. «Chaque jour, nous accueillons dans notreservice à l’EHU une personne atteinte d’uncancer bronchique et des poumons. Ces malades arrivent, malheureusement, àun stade très avancé au point où l’on nepeut plus opérer et le recours à la chimio-thérapie est immédiat», a-t-il déploré. Le stade très avancé dans lequel arrivent lesmalades interpelle les spécialistes quant àla nécessité de redoubler d’efforts en matiè-re de sensibilisation sur le dépistage préco-ce. «Un manque flagrant d’information surl’importance du dépistage précoce a étéremarqué chez la plupart des malades, d’oùl’importance de doubler les efforts en

matière de prévention et de diagnostic pré-coce», a souligné le spécialiste. Pour lui, lalutte contre le tabagisme demeure aussil’un des moyens les plus efficaces pourfaire face au cancer. Dans ce sens, il a rap-pelé qu’une unité d’aide au sevrage taba-gique a été ouverte depuis quelques annéesau niveau de son service. «Cette unité a faitun travail remarquable. Plus de 20% despersonnes venues pour une consultation etun suivi ont définitivement cessé de fumer. Ce qui est absolument remarquable», s’est-il félicité. De son côté, le Pr RogerEscamilla, pneumologue au CHU deToulouse (France) a déclaré, à la presse,qu’«il faudrait lutter contre le tabagisme demanière plus intense au niveau mondial,pour espérer que les traitements contre lesmaladies bronchiques soient plus efficaceset plus efficients». «L’Algérie fait beau-coup d’efforts en matière de traitement despathologies bronchiques. Il y a une véri-table volonté de progresser et de faire faceau cancer à travers les différentes manifes-tations scientifiques organisées pour la for-mation continue des médecins, mais aussila recherche permanente des nouveaux trai-

tements», a-t-il relevé. Le même spécialis-te a souligné la nécessité de «multiplier etd’intensifier le travail de sensibilisation etd’information sur le danger du tabagisme etdu cancer sur la santé des populations».Quelques 500 participants des différentes

structures sanitaires du pays ont pris part àce 8e Congrès international de pneumolo-gie, qui a traité de l’asthme, de l’allergie etde la broncho-pneumopathie chroniqueobstructive (BPCO).

Lehouari K.

Une cargaison de vingt tonnes de semences de petitspois a été refoulée par les services de contrôle phyto-sanitaire aux frontières au port sec d’Oran, a-t-onappris, jeudi, auprès de la Direction régionale du com-merce d’Oran. «Cette cargaison importée de laNouvelle-Zélande, a été refusée d’admission par lesservices de contrôle phytosanitaire aux frontières auport sec d’Es Sénia pour une infraction liée à la quali-té de la marchandise et sa non-conformité par rapportà la règlementation en vigueur», a indiqué à la presse,

le chef de service du suivi, contrôle et planification àla Direction régionale du commerce d’Oran. La valeurde cette marchandise est estimée à 2,8 millions dedinars, a déclaré Fouad Helaïli. Par ailleurs, une car-gaison de 61, 5 tonnes d’habillement en provenance dela Turquie, d’une valeur de 4,7 millions de dinars a étéégalement refoulée, fin octobre dernier, au niveau dumême port sec d’Es Sénia, pour une infraction liée à ladouble raison sociale : l’adresse est différente de cellementionnée sur le registre du commerce et du docu-

ment d’importation, a-t-on ajouté. Au port deGhazaouet, une cargaison de 82 tonnes de tapis syn-thétique, d’une valeur de 31 millions de dinars, en pro-venance d’Espagne a été, aussi refusée d’admission,au mois d’octobre écoulée, pour défaut d’étiquetage enlangue nationale, a-t-on noté de même source. La Direction régionale du commerce d’Oran regroupeles wilayas d’Oran, Mostaganem, Sidi Bel-Abbés, AïnTémouchent et Tlemcen, rappelle-t-on.

L. K.

TissemsiltUne femme décédée et 5 personnes blesséesdans un accidentde circulation dans lacommune de LayouneUne femme âgée de 65 ans, a trouvé la mort et cinq personnesont été plus ou moins grièvementblessées dans un accident decirculation survenu, vendrediaprès-midi, sur la RN 14, dans letronçon qui relie les deuxcommunes de Layoune et ThenietEl Had (Tissemsilt), ont indiquéles services de la Protectioncivile. L’accident s’est produitsuite au télescopage entre deuxvéhicules touristiques quicirculaient dans le sens inverse,faisant un mort sur le coup et cinqautres personnes blessées âgé de27 à 49 ans, dont une dans un étatgrave. Les blessés ont été évacuésvers la polyclinique de Layoune,selon la même source qui ajouteque trois personnes parmi lesblessées dans cet accident,quitteront la même structuresanitaire, lors des prochainesheures, après avoir reçu les soinsindispensables, tandis que lesdeux autres blessés sont soussurveillance médicale.Les services de la gendarmerienationale ont ouvert une enquêtepour déterminer les circonstancesde l’accident.

Le secteur de l’Artisanat et des Métiers a fourni, dans la wilaya deMostaganem, 24 443 postes d’emploi dans les 20 dernières années(1997-2017), a-t-on appris, jeudi, auprès du directeur de la Chambred’artisanat et des métiers. Lors d’une journée d’étude organisée à laMaison de la culture Ould Abderrahmane-Kaki à l’occasion de laJournée nationale de l’artisan célébrée le 9 novembre de chaqueannée, Rezzak Bounab a souligné que l’accompagnement écono-mique et social des artisans durant les vingt dernières années a permisde recenser 10.529 artisans opérant dans les domaines de l’artisanatartistique, de production et de services.La chambre de wilaya de l’artisanat et des métiers a organisé, de 2006à 2018 , pas moins de 462 sessions de formation dans différentes spé-cialités artisanales sur la commercialisation, la comptabilité et plani-fication financière, la production et la gestion de stocks, qui ont per-mis le recyclage de 6721 artisans dont 1456 femmes. L’année 2018 aenregistré l’inscription de 327 nouveaux artisans, la création de 799

emplois, la mise à niveau de 1423 artisans inscrits au niveau de lawilaya de Mostaganem âgés de moins de 45 ans. A noter que 25% desinscrits sont des diplômés des centres de formation professionnelle etapprentissage et des universités qui ont maîtrisé le travail d’artisan etcréé des micro-entreprises spécialisées en activités artisanales. Le programme de célébration de la Journée nationale de l’artisancomporte des Portes ouvertes sur l’artisanat et des métiers entamées ,mercredi dernier, à la galerie Belhouan-Touati de la CAM avec la par-ticipation de 42 artisans, ainsi qu’une caravane d’information desjeunes diplômés qui devra sillonner entre le 12 et 15 novembre encours cinq communes de la wilaya, à savoir Mostaganem, Bouguirat,Aïn Tédelès, Sidi Lakhdar et Achaâcha.Le nombre d’artisans de la wilaya de Mostaganem a atteint actuelle-ment 6543 artisans répartis en artisanat artistique (1061), productionde matières (1604), services (3878) et générant plus de 15 300emplois permanents.

Les participants au 3e Congrès international surl’optimisation de la pratique physique et sporti-ve, clôturé, jeudi, à Mostaganem, ont insisté surla promotion de la pratique sportive et physiqueet le renforcement des sports scolaire et univer-sitaire. Le comité scientifique du congrès a misl’accent sur la nécessité d’ancrer une culturesportive aux enfants et jeunes pour leur per-mettre de surmonter les problèmes sociaux etpsychiques, d’activer la pratique sportive enmilieu scolaire et universitaire en tant que réser-voir de l’élite et de détecter des jeunes talents

dans différents disciplines. Il a insisté, dans cesens, sur la contribution de la presse sportive àtravers l’encouragement à la pratique sportive,ainsi que sur la création d’écoles et de centresde formation suivant les caractéristiques dechaque région. Les participants ont aussirecommandé au ministère de tutelle de revoirl’orientation des nouveaux universitaires versl’éducation physique et sportive et de permettreaux sportifs l’accès aux instituts de sports. Cetterencontre scientifique a regroupé deux joursdurant quelque 270 universitaires, chercheurs etexperts en sports de 32 universités du pays et de

Tunisie, Libye, Irak, Jordanie, Soudan etYémen, ce qui a enrichi le débat entre acteursdu sport, selon le comité d’organisation. Initiépar le laboratoire d’optimisation des pro-grammes d’activités physiques et sportives del’Institut d’éducation physique et sportive del’université de Mostaganem, ce congrès a étémarqué par la présentation de 144 communica-tions abordant les sciences et techniques d’en-traînement sportif, les médias et la communica-tion sportive, les sciences éducatives et socialesdans le domaine du sport, la gestion et la com-mercialisation et les handisports, entre autres.

Plus de 24 000 emplois créés dans le secteur de l’Artisanat et des Métiers en 20 années

Promouvoir l’éducation physique et sportiveet le sport scolaire et universitaire

EHUAu moins une personne hospitalisée chaque jour

pour un cancer bronchique ou des poumons

Oran

Mostaganem

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

GhardaïaUne dizaine de poses de fistule artério-veineuse sur

des insuffisants rénaux chroniques à El Ménéa

OuarglaL’épopée «Novembre, le livret de l’éternité» présentée au public

El BayadhLes étudiantes du centre universitaire

Nour-Bachir haussent le ton

CAMEngouement pour les nouveaux métiers répondant au marché de l’emploi

De nouveaux métiers d’artisanat suscitent unengouement remarquable des inscrits à laChambre d’artisanat et des métiers (CAM) dela wilaya de Ouargla répondant aux exigencesdu marché local de l’emploi, a-t-on appris desresponsables de cet organisme. Les nouveauxinscrits s’intéressent de plus en plus aux spé-cialités très sollicités sur le marché local dontentre autres, la plomberie sanitaire, réparationde téléphones portables, techniques de peintu-re et ravalement des façades, l’esthétique et lapâtisserie traditionnelle, a précisé le chef de

département de l’organisation, de la communi-cation à la CAM. Près de 600 nouveaux arti-sans se sont immatriculés depuis le début del’année en cours à la CAM, dont 80% ont étéorientés vers des nouvelles activités artisanalesqui leur ouvrant de larges perspectives de tra-vail, a indiqué Rached Kadri, ajoutant que laChambre offre à ces artisans les possibilités departicipation dans les différentes manifesta-tions spécialisées locales, régionales et natio-nales. La dynamique qu’a connue le secteur del’artisanat ces dernières années dans la wilaya

de Ouargla s’est traduite par l’immatriculation,entre 1999 et l’année actuelle, de pas moins de8000 artisans à la CAM, ayant permis la créa-tion de près de 26 000 emplois pratiquementversés dans les activités traditionnelles artis-tiques, a-t-il souligné. Cet engouement pourles nouvelles activités d’artisanat ne peut, tou-tefois, occulter l’attachement des artisans auxautres activités, dont la broderie sur tissu etlaine, la pâtisserie, la literie, la vannerie, etsculpture sur bois de palmier, à la faveur,notamment des facilités et avantages accordés

aux artisans dans le but de préserver et péren-niser le legs ancestral, a relevé Kadri.La CAM s’emploie à apporter l’aide aux arti-sans à travers la participation aux diversesactivités afférentes au développement du tou-risme saharien, par l’organisation, en coordi-nation avec la direction du tourisme et del’artisanat, des expositions et manifestations,dont le mois du patrimoine notamment,devant servir de vitrines d’exposition etd’écoulement des produits d’artisans et depromotion du produit local.

BREVEBECHAR

* Une enveloppe de plus de 143 millions dedinars est dégagée pour les communes par lawilaya de Béchar au titre de son budgetcomplémentaire de 2018, a-t-on appris auprèsdes services de cette institution. Ce financementpermettra aux 21 communes de pouvoirpoursuivre au titre des programmes dedéveloppement communaux, (PCD) lesopérations et projets de développement, et derenforcer leurs capacités, a-t-on précisé. Uneautre enveloppe de plus de 983 millions dedinars est consacrée, au titre du même budgetcomplémentaire de la wilaya, aux équipementssociaux et de santé et dont vont bénéficier cescommunes, a ajouté la même source.

Une dizaine de poses de fistule artério-veineuse (FAV) ont été effectuées sur des insuffisants rénaux chroniques hémodialysés de la régiond’El Ménéa (270 km au sud de Ghardaïa) par une équipe médicale du Centre hospitalo-universitaire (CHU)

de Tizi-Ouzou, au titre du jumelage inter-hôpitaux, a-t-on appris du chef de cette équipe.

C omposée de spécialistes en néphrolo-gie, en rhumatologie, en chirurgievasculaire avec l’appui des praticiens

et paramédicaux locaux de l’EPH deGhardaïa, ce staff médical a effectué durantcinq jours, près de six cents auscultations spé-cialisées sur des patients des différentes loca-lités de la wilaya de Ghardaïa choisis au préa-lable, a indiqué, Tarek Yahiaoui, maître-assis-tant au CHU de Tizi-Ouzou. Ces actes médi-caux spécialisés, «coûteux» ont été dispensés«gracieusement» au titre du jumelage inter-hôpitaux et permettent aux patients notam-ment les insuffisants rénaux de bénéficierd’une confection de la fistule artério-veineuseleur permettant d’être reliés aisément au géné-rateur de dialyse et contribue à la filtration dusang sans risque, a-t-il précisé. Ce panel demédecins spécialistes a mis à profit leursséjours dans la région pour sensibiliser et

encourager les familles des patients au don etla greffe d’organes pour sauver la vie de leurproche. L’insuffisance rénale chronique estune maladie grave qui provoque une détériora-tion graduelle et irréversible de la capacité desreins à filtrer le sang et à excréter certaineshormones, elle résulte des complications dudiabète, de l’hypertension ou d’autres mala-dies, a expliqué de son côté le néphrologue,Farid Taib. Dans ce sens une coordinationentre le CHU de Tizi-Ouzou et l’EPH deGhardaïa a permis, dans le cadre de la trans-plantation rénale à partir de donneurs apparen-tés vivants et conformément à la législation envigueur de sélectionner dix couples (donneurset receveurs) pour une transplantation rénaledont quatre bénéficieront incessamment d’unegreffe rénale, par le CHU de Tizi-Ouzou, a ajouté la même source.

Hadj M.

Le public ouargli a suivi, jeudi soir, avec intérêt la pré-sentation de l’œuvre artistique Novembre, le livret del’éternité, une dramaturgie accompagnée de chants etde danses chorégraphiques, initiée dans le cadre decélébration du 64e anniversaire du déclenchement de laRévolution du 1er Novembre 1954.La fresque retrace les luttes du peuple algérien à traversl’Histoire jusqu’à l’ère de la construction et de l’édifi-cation, à travers un spectacle mêlant musique, chant etchorégraphie, qui n’ont pas laissé indifférente l’assis-tance, notamment les jeunes.L’œuvre d’un peu plus d’une heure, avec la participa-tion d’une centaine d’artistes, a amené le public à revi-siter des pans de l’historie du peuple algérien, depuisson poids stratégique ayant attisé les convoitises despuissances coloniales, à la phase coloniale française,les résistances populaires nationales puis la Guerre deLibération nationale et l’Indépendance du pays. Elle aégalement traité des souffrances du peuple algériendurant la décennie noire (années 90) puis de la Chartede la paix et de réconciliation nationale initiée par le

président de la République Abdelaziz Bouteflika, etayant permis de tourner une douloureuse page et restau-ré la paix et la stabilité du pays. Le réalisateur adjointde cette œuvre artistique, Kaci Aïssa Ahcène, a misl’accent sur l’association d’artistes de différentesrégions du pays pour les besoins de cette œuvre qui tra-duit l’amour de la patrie et la fidélité aux énormes sacri-fices consentis pour elle. Pour Khadidja Rahmani, char-gée du département marketing et communication del’Office national de la culture et l’information (ONCI),Novembre, le livret de l’éternité est un message destinéaux jeunes pour la poursuite du parcours de l’édifice etde la construction et la fierté de l’Histoire du pays. Sa présentation à Ouargla, après son lancement à Alger,sera suivie par des productions dans d’autres villes dupays, notamment Constantine et Oran, a-t-elle ajouté.L’épopée Novembre, le livret de l’éternité a été présen-tée à la salle omnisports de la commune de Rouissat(Ouargla), en présence des autorités de la wilaya, à leurtête le wali Abdelkader Djellaoui, et du directeur géné-ral de l’ONCI, Lakhdar Bentourki.

Exaspérées par des conditions d’accueilet d’hébergement à la limite du suppor-table, des centaines d’étudiantes du centreuniversitaire Nour-Bachir haussent le ton.Ce sont des jeunes étudiantes désempa-rées qui ont fermé l’accès au centre,dénonçant les insuffisances en matière desécurité et le manque de chauffage auniveau de la résidence réservée aux filles.Des promesses leur ont été faites depuisl’année écoulée, mais jamais concréti-sées. Des responsables des œuvres

sociales universitaires sont mis à l’index,notamment, en ce qui concerne la restau-ration et la qualité des repas proposés.Des jeunes étudiantes rencontrées sur leslieux refusent de prendre part aux coursdans de pareilles conditions, évoquant lemanque de sécurité dans l’enceinte mêmedu centre et signalant qu’elles passentleurs nuits à monter la garde à tour de rôledans des dortoirs à moitié éclairés, sur-sautant au moindre bruit suspect. Le bras de fer entre les jeunes étudiantes et

la direction des œuvres sociales risque des’éterniser. Selon de nombreuses sources,le climat devient de plus en plus malsaindans ce centre qui connaît de fréquentsarrêts de cours et des sit-in prolongésdevant la porte d’entrée principale ducentre. Les étudiantes en appellent auministre de l’Enseignement supérieur pourremettre de l’ordre dans une cité ouverteaux quatre vents. Pour en savoir plus, nousavons tenté de joindre les responsablesdes œuvres universitaires, en vain.

Echotech12

Dimanche 11 Novembre 2018

Google Maps s’inspire chaque jour un peu plus deWaze, racheté par la filiale d’Alphabet. On retrouvera ainsi bientôt sur l’application denouvelles fonctionnalités qui indiqueront aussi bienles accidents que les radars, mais aussi les contrôlesde vitesse mobiles. Le rachat de Waze par la filialed’Alphabet a été profitable à Google Maps. En effet, l’application reprend de plus en plus defonctionnalités issues de Waze, parmi les pluspopulaires. On retrouvait déjà lors de la dernièremise à jour Commute, qui donne la possibilité desimplifier le calcul de l’itinéraire. A cela s’ajoute laproposition de trajets alternatifs. A présent, selondes sources émanant d’Android Police, la firme deMountain View serait disposée à intégrer une autrefonctionnalité librement inspirée de Waze surGoogle Maps : la détection de radars et d’accidents.Android Police avait déjà fait une révélationsimilaire au mois de juin dernier. En effet, enexplorant le code du fichier APK de l’application,le site avait détecté cette fonctionnalité inédite. A l’heure actuelle, certains usagers – qui ont faitdes captures d’écran - ont eu la possibilité d’y

accéder via le mode navigation de l’application.

Des fonctionnalités inédites trèslargement inspirées de Waze

On retrouve ainsi un nouveau bouton designalement en bas de l’écran. A noter toutefois quecela ne concerne encore qu’une minorité d’usagers.On y retrouve ainsi des informations sur depotentiels «obstacles» sur la route, comme descontrôleurs de vitesse ou des accidents. Pourl’instant, il n’y a pas eu d’annonce officielle sur ledéploiement de cette fonctionnalité. En effet,Google reste discret, et n’a pas donné de date surl’arrivée à l’échelle mondiale de ce nouveaudispositif. Et cela pourrait se faire en plusieurstemps dans la mesure où la firme de MountainView devra prendre en compte les différentesréglementations en la matière dans les pays. Pour cequi concerne l’hexagone, notamment, il y aura desrestrictions à l’usage de cette nouvellefonctionnalité, dans la mesure où il n’y aura pas lapossibilité de signaler les contrôles de vitesse.

Tidal débarque sur les smartwatches Samsung

Le service de streaming musical Tidal propose désormais à sesabonnés de profiter de leur musique préférée sur lessmartwatches Samsung. Parfait pour s’entraîner en musique.La musique est un bon moyen de se dépasser quand on fait dusport. Si vous possédez une smartwatch Samsung, vouspourriez être intéressé (e) de savoir que Tidal vientofficiellement de lancer son application pour ces montresconnectées. Les utilisateurs pourront l’utiliser pour écouterleur musique sur leur montre. Évidemment, pour ce faire, ilfaudra avoir un abonnement à Tidal, mais si tel est le cas, vouspourrez utiliser l’application. Et si jamais vous souhaitezprofiter de l’application pour découvrir le service, sachez quevous pouvez vous inscrire et profiter de trois mois d’essaigratuit à Tidal Premium. Si vous en êtes satisfait, libre à vousensuite de payer l’abonnement ou non. Tidal précise que sonapplication sera compatible avec les Samsung Gear S2, GearS3, Gear Sport, Galaxy Watch, Gear Fit2 et Gear Fit2 Pro. Et en utilisant l’application officielle, vous pourrez mêmetélécharger votre musique et l’utiliser hors ligne, parfait pourles cas où vous n’avez pas votre téléphone avec vous, pendantque vous allez faire du sport par exemple.

Brydge transforme votre iPad Pro en MacBook

La plateforme de streaming de Disneys’appelle Disney+

Vine 2.0 sera lancé au printemps 2019 sous le nom de Byte

Cela fait plusieurs mois quel’on sait que Disneytravaille sur sa plateformede streaming. Aujourd’hui,nous savons qu’elles’appellera Disney+.Comme vous le savez trèscertainement déjà, Disneylancera sa propreplateforme de streamingvidéo en 2019. Les détailsconcernant les tarifs ou ladate précise de lancementne sont pas encore connus,mais nous connaissonsdésormais le nom de cenouveau service. Selon uneannonce officielle de lasociété, celle-ci a étébaptisée Disney+. Le choix

du nom n’est pas unesurprise quand on sait quele réseau sport de Disney,ESPN, a aussi son servicede streaming baptiséESPN+. Rajouter le «plus»au nom déjà en plus estdonc dans la continuité laplus logique. Commeattendu, Disney+accueillera des licences trèsvariées qui appartiennent àla société. Il y aura bienévidemment des séries/filmsDisney, Marvel et aussi StarWars, pour en citer que lesstudios les plus connus. Dequoi attirer de nombreuxfans. Le site indique aussique les amateurs pourront

retrouver du contenu signéPixar et NationalGeographic. Le public ciblepourrait donc être très large.Disney n’a pascommuniqué sur la dateprécise de lancement de cenouveau service, si ce n’est

que celui-ci aura lieu en2019. Si vous êtes intéressé(e), direction le site officiel,vous pourrez laisser votreadresse email pour êtreinformé (e) des nouvellesactualités et de la dated’ouverture.

Vine 2.0 fait parler de lui depuis de longs moismaintenant. Aujourd’hui, les choses s’accélèrent.L’application sera lancée au printemps prochain,mais sous le nom de Byte.Lorsque Vine avait été racheté par Twitter, legéant avait laissé l’application opérationnellependant un certain temps. La plateformeannonçait finalement sa fermeture définitivedébut 2017. Celles et ceux qui aimaient le formatcourt de vidéos proposé par Vine avaient étaientravis d’apprendre que l’un des cofondateurstravaillait sur son successeur. À l’origine, cettenouvelle version, que l’on connaissait sous lenom de Vine 2.0, devait sortir cet été.Malheureusement, pour des raisons légales etfinancières, le projet fut mis en pause pour unedurée indéterminée. Un coup dur pour les fans.Mais aujourd’hui, le cofondateur de Vine Dom

Hofmann confirme que Vine 2.0 sera bien lancéprochainement, au printemps 2019 pour être unplus précis, mais sous un autre nom : Byte. Celaétant dit, ce nouveau Vine ne ressemblera plusbeaucoup au premier qui se proposait un formatde vidéos très court. Byte sera une «applicationde vidéo en boucle» et devrait donc être assezsimilaire à la fonctionnalité Boomerang deInstagram. Avec des vidéos peut-être un peu pluslongues, qui sait. L’une des grandes forces deVine était de pouvoir créer du contenu court, maisdrôle, difficile de savoir si Byte saura proposercela à nouveau. Une chose est sûre, il faudraattendre le lancement en 2019 pour le découvrir.Si vous souhaitez être parmi les premiers à enprofiter, vous pouvez laisser votre adresse emailsur le site de l’application pour être informé (e)de sa disponibilité.

Pour tirer le plein potentiel d’une tablette, quellequ’elle soit, il convient parfois de lui adjoindrecertains accessoires. L’iPad Pro ne fait pasexception. Ce nouveau produit Brydge transformepresque l’iPad Pro en MacBook. Lors del’annonce des nouveaux iPad Pro, Appleintroduisait aussi un nouveau Smart Keyboard.L’accessoire est quasiment identique à lagénération précédente si ce n’est qu’il offre àl’utilisateur deux angles différents pour profiterde la tablette. Si vous souhaitez davantage deliberté à ce niveau-là et de meilleures touches,Brydge a peut-être quelque chose pour vous. Le constructeur a récemment lancé un nouvel étuiclavier pour les nouveaux iPad Pro. Comme vouspouvez le voir dans l’image ci-dessus, celui-ci aété conçu pour transformer votre iPad Pro en une

machine qui est très similaire à un MacBook, cequi n’est pas une mauvaise chose. Et avec sacharnière, vous pourriez incliner l’iPad, selonl’angle de votre choix. Pour l’heure, les détailssont minces concernant cet étui clavier. On ne saitpar exemple pas si le clavier se connecte à l’iPadPro via le Smart Connector à l’arrière ou s’ilutilise le Bluetooth. Cette dernière méthode est laplus répandue, mais elle oblige l’accessoire à êtrechargé séparément. Le Smart Connector, quant àlui, s’occupe de charger le clavier quand il estutilisé. Autrement dit, tant que votre tablette a dela batterie, votre clavier aussi. Aucun motconcernant le tarif de ce nouvel accessoire, maisla génération précédente était proposée à 139,99 $et 149,99 $ (selon la taille de l’iPad Pro qu’ilaccompagne).

Google Maps indiquera les accidents et les radars

13lechodalgerie-dz.com Santé

Dimanche 11 Novembre 2018

www.Animée par Dr Neïla M.

Les particularités du caractère nepeuvent pas être découvertes àpartir d’une impression inspiréedes traits du visage. C’est l’expérience personnelle quiforme telle ou telle image quel’on a de quelqu’un. De quoiremettre en cause la scientificitéde la physionomie.Les traits du visage ne permettentpas de révéler les particularités ducaractère, c’est l’expériencepersonnelle qui façonne l’imagede quelqu’un, soulignent lesscientifiques dans un articlepublié dans la revue NatureHuman Behavior. Ainsi, le lienfondamental entre l’apparence et

le comportement, que laphysionomie s’est proposéd’étudier, n’est pas valide. SelonAlexander Todorov, chercheur àl’Université Princeton (États-Unis) et un des auteurs de larecherche, les gens ont l’habitudede juger le comportement desautres en se basant sur leursvisages. Pourquoi cela ? Selon le scientifique, les résultatsde son équipe montrent que lesêtres humains se basent sur destraits de visage types pour fonderleur jugement social. Le visagesuscite donc une impressionnégative s’il est loin de cetteimage type. L’expérience réalisée

par les chercheurs a prouvé lecaractère très subjectif desjugements concernant le caractèredes autres. Les scientifiques ontmontré aux participants un lot de500 «photorobots» différents del’apparence habituelle desAméricains. Les chercheurs ontobservé la réaction desparticipants ainsi que seschangements en fonction desclichés présentés. Cesobservations ont permis demontrer que lorsqu’un jugementsur un caractère est basé sur uneimpression du visage, il se formesous l’influence de critèrespersonnels.

La conscience semble reposer sur troisrégions clés : l’une située dans le tronccérébral est reliée aux deux autres situéesdans le cortex. Cette découverte réaliséegrâce à l’étude de personnes dans le comaou dans un état végétatif pourrait aider àtrouver de nouveaux traitements pour cespatients. Définir la conscience n’est passimple, cette notion se trouvant aucarrefour de plusieurs disciplines : biologie,psychanalyse, philosophie... Les Anglo-saxons utilisent même deux mots, liés àdeux concepts différents, pour laconscience. Mais en neurologie, où siège laconscience dans le cerveau ? Pour ce quiest de l’état d’éveil (arousal), il est contrôlépar le tronc cérébral, la partie du systèmenerveux central qui relie le cerveau à lamoelle épinière. La localisation de laconscience (awareness) était plus flouejusqu’à présent, même si elle était plutôtpressentie comme étant quelque part dansle cortex. Grâce à des chercheurs deHarvard, on connaît désormais nonseulement la région précise du tronc

cérébral liée à l’éveil, mais aussi les deuxrégions du cortex qui travaillent ensemblepour former la conscience. Pour en arriverlà, l’équipe a étudié 36 patients qui avaientdes lésions du tronc cérébral, dont 12étaient dans le coma et 24 conscients. Ces travaux sont présentés dans la revueNeurology. Localiser la conscience pourraitpermettre de trouver comment réveiller unepersonne dans le coma.

La conscience repose sur le tronc cérébral

et deux régions corticales

Les chercheurs ont trouvé qu’une petiterégion du tronc cérébral appelée tegmentumpontique était associée avec le coma : 10des 12 patients inconscients avaient deslésions dans cette zone et seulement unchez les patients conscients. Cette petiterégion du tronc cérébral est importante pourla conscience. Pour savoir quelles régionsdu cortex étaient connectées au tegmentum

pontique, les chercheurs se sont servisd’une carte cérébrale d’un cerveau enbonne santé : ce «connectome» permet devoir les différentes connexions cérébralesconnues. Les chercheurs ont ainsi identifiédeux aires du cortex liées au tegmentum

pontique : l’insula antérieure ventrale et lecortex cingulaire antérieur prégénual. Cetterecherche pourrait donc aider à trouver denouveaux traitements pour les patients quisont dans le coma ou dans un état végétatif,afin qu’ils reprennent conscience.

Les scientifiques prouvent que laphysionomie est une pseudoscience

Le petit déjeuner est le repas leplus important de la journée cequi ne l’empêche pas d’être trèssouvent négligé. Ses apports ennutriments essentiels lui confèrentun réel pouvoir énergisant qui nedevrait pas être sous-estimé. Du réveil jusqu’au coucher, notrecorps agit comme une pile. Cette pile fonctionne grâce auxnutriments essentiels danslesquels elle puise son énergie. Il est donc logique de rechargernos batteries dès le réveil enprenant un petit déjeuner sain etéquilibré. Dans la pratique,beaucoup omettent cette étapepourtant cruciale. C’est avant toutle manque de temps qui crée cesmauvaises habitudes alimentaires.Les nouveaux modes de vie

chronophages poussent beaucoupde personnes à gagner quelquesminutes au détriment d’un petitdéjeuner sain et équilibré. Gagnerun peu de temps de sommeil lematin n’est pas non plus la bonnesolution pour démarrer la journéedans les meilleures conditions. Il est préférable de pratiquerquelques étirements au réveilsuivi d’un petit déjeuner rapide,mais équilibré. Cela permetd’augmenter son énergie sansperdre de temps. De même, sauterce repas essentiel n’est pas unmoyen conseillé pour perdre deskilos. Un petit déjeuner minceur,voire simplement équilibré,permet un meilleur contrôle del’appétit et donc du poids. Lecorps a besoin de s’alimenter pour

renouveler les réserves danslesquelles il a pioché au cours dela nuit. Les personnes ayant uneactivité physique soutenuependant la journée en ont d’autantplus besoin. Un petit déjeunersain et équilibré c’est égalementessentiel, voire indispensable,pour nourrir son esprit. Se servirde sa tête et de ses neurones estun effort qui nécessite autantd’énergie que certains sports.

Que faut-il manger lematin pour obtenir le petit

déjeuner idéal ?

Un petit déjeuner complet secompose d’une boisson, chaudede préférence, de sucres lents,d’un produit laitier et de fruits.On peut alterner entre lesdifférents éléments de chacune deces familles. Dans la famille deslaitages il y a évidemment le lait,le fromage, les yaourts ou encorele fromage blanc. Sources deprotéines et de calcium, ne lesnégligez pas, ils contribuent à lasatiété et vous permettent de tenirjusqu’au repas de midi. Les céréales existent sous formede barre, de pain complet ou debiscottes. Pour l’apport envitamines, optez pour un fruit,

une compote, ou encore un jus defruits. Si ce dernier est pressé etbu dans les dix minutes, sesapports en vitamines serontdécuplés. La boisson permet des’hydrater et, lorsqu’elle estchaude, a la vertu d’ouvrirl’appétit. Le petit déjeuner doitêtre complet pour apporter le plusde bienfaits possibles, mais il nedoit pas être trop riche. Mangertrop sucré le matin est d’ailleursdéconseillé. Certains jus de fruitsindustriels ou certaines céréalesspéciales petit déjeuner ontsouvent un apport en sucres tropimportant. Le risque étantl’hypoglycémie.

La conscience, enfin localisée par des scientifiques de Harvard

L’essentiel de notre énergie provient du petit déjeuner

Recette de thé à l’origan contre les maux de gorge, la sinusite et les infections

Selon les experts l’origan augmente la production de sueurpour aider votre corps à se désintoxiquer et agit comme unexpectorant. Pour de meilleurs résultats, ajouter de l’huiled’origan à un diffuseur et inhaler la vapeur. Vous aurezbesoin des ingrédients suivants : 4 à 6 cuillères à soupe defeuilles d’origan frais, 2 tasses d’eau, 1 cuillère à soupe demiel. Porter l’eau à ébullition dans une petite casserole.Après cela, vous devez couper les feuilles et les ajouterrapidement à la casserole. Laisser mijoter à feu moyenpendant 10 minutes. Lorsque vous avez terminé, retirer dufeu et laisser mijoter pendant 5 minutes. Filtrer, ajouter lemiel, et buvez chaud.

Dimanche 11 Novembre 2018

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

23e Sila

Le monde de l’édition ne distingue pasentre homme et femme

Tarika KadiriaAppel à ancrer la culture du dialogue et à valoriser

le référent religieux national

AnnabaRencontre demain sur «l’Universalitéet l’humanité chez Saint Augustinet l’Emir Abdelkader»Le théâtre régional d’Annaba accueillera demain, unerencontre autour du thème «L’universalité et l’humanité chezSaint Augustin et l’Emir Abdelkader», organisée à l’initiativede l’ambassade d’Italie en Algérie et de l’Institut culturelitalien, en coopération avec le ministère de la Culture. Le butde cette rencontre culturelle, qui s’inscrit dans le cadre duprogramme «L’Italie, une culture méditerranéenne», est devéhiculer le message humanitaire reflété dans les œuvres deSaint Augustin et de l’Emir Abdelkader dans le cadre dudialogue interculturel entre les pays des deux rives de laMéditerranée, a-t-on précisé. Cette rencontre, qui s’étale surune journée, sera consacrée à l’Emir Abdelkader, fondateur del’Etat algérien moderne et à Saint Augustin, dans le cadre deleur projet humanitaire multidimensionnel. Le programme decette rencontre comprend des interventions d’experts et dechercheurs italiens et algériens, traitant des aspectshumanitaires et universelles de Saint Augustin et de l’EmirAbdelkader, la richesse et la diversité culturelle de la région du Maghreb, ainsi que le patrimoine historique de l’Algérie.

Plusieurs femmes propriétaires de maisons d’édition participant à la 23e édition du Salon international du livre d’Alger (Sila) ont été unanimes à affirmer l’inexistencede disparités entre hommes et femmes dans leur domaine, affirmant que c’est «la qualité du texte qui s’impose dans ce sens». Ces femmes ont affirmé

que «la femme est bien intégrée» dans cette activité qui était auparavant exclusivement réservée aux hommes.

En ce qui concerne «le statut de la femme»dans le monde de l’édition, la directrice dela maison d’édition «Bohima» a indiqué

qu’il n’y avait pas de différence entre homme etfemme en matière de travail. Cependant, «unelégère disparité» est constatée au niveau de lasensibilité et la tendance à certains sujets, a ditSamia Zennadi, qui gère, avec son mari, la mai-son d’édition «APIC», depuis 2003, ajoutant que«bien que mon entreprise affiche un intérêt pourla littérature africaine et les ouvrages pour jeunesauteurs, je suis personnellement solidaire avec lesécrits féminins». Pour sa part, Samira Ben Drissqui a accédé au monde de l’édition après une car-rière passée dans la presse, a partagé le mêmeintérêt aux écrits de la femme.

Présence : faible dans l’éditionet inexistante dans l’imprimerie

Même si la femme a pu s’imposer dans ce domai-ne en dépit d’un faible taux (1/20 seulement dunombre global des éditeurs en Algérie), elle restenéanmoins absente dans les autres métiers relatifsà l’industrie du livre, à l’instar de l’imprimerie.«Contrairement à l’édition qui accepte la présen-

ce féminine, les autres métiers demeurent desmétiers d’homme par excellence», nous confieNassima Belguendouz. Pour ce qui est des obs-tacles professionnels qui entravent l’édition, leséditrices sont unanimes à dire que la distributionconstitue «le spectre» de l’édition en Algérie.Les entreprises publiques, notamment éducativessont réticentes quant à l’achat des livres eu égardau manque d’espaces, d’exposition, particulière-ment les librairies qui doivent assurer le livre aulecteur tout au long de l’année, selon elles. Pour Selma Hellal, ces problèmes sont dus aumonopole qu’avait auparavant le secteur publicsur la distribution, à la gestion des librairies ainsiqu’aux répercussions de la décennie noire sur cetteactivité, à l’instar des autres secteurs de la Culture.Les éditrices ont tenu à poser le problème de latraduction qui est coûteuse pour l’éditeur. Par ailleurs, elles ont salué les initiatives person-nelles, le rôle des associations et les efforts descafés littéraires qui tentent «d’alléger la pressiondue au manque de distribution à travers l’ouvertu-re d’espaces de rencontres entre éditeurs et lec-teurs». Le Sila constitue le seul espace de ren-contre avec le lecteur, a précisé Samia Zennadi,propriétaire de la maison d‘édition APIC.

Benadel M. /Ag.

Les participants à la 5e édition du colloqueinternational de la Tarika (confrérie) ElKadiria ont appelé, au terme de leurs tra-vaux, jeudi, à Ouargla, à l’ancrage de la cul-ture du dialogue et mis en exergue lesvaleurs véhiculées par le référent religieuxnational pour «l’éradication des sourcesd’exagération et d’extrémisme.»Les recommandations adoptées par les parti-cipants ont également mis en avant lesefforts de la Tarika El Kadiria en Algérie eten Afrique en général pour la consécrationde l’identité nationale et la spécificité doctri-nale, ainsi que l’éducation de la jeune géné-ration, selon le mode soufi basé sur l’amourde la religion, de la patrie et de l’histoire deson pays. Il a été recommandé aussi l’inté-gration du thème du soufisme et de sesOulémas dans les programmes éducatifs. L’ouverture de canaux de communicationinterne et externe avec les confréries, l’éta-blissement d’un glossaire lexical du référent

religieux national, la coexistence et le res-pect de l’autre, l’exploitation du discourssoufi dans la promotion et l’ancrage desvaleurs du référent religieux national, ainsique la citoyenneté et l’exploitation des tech-niques modernes dans la communicationpositive porteuse de la sublime pensée sou-fie, ont été également prônés par les partici-pants. Ces derniers ont, par ailleurs, préconi-sé l’ouverture des zaouïas sur la société,ainsi que la poursuite de la mission de lazaouïa El Kadiria dans l’épanouissement spi-rituel de l’individu. Ils ont, en outre, appelé àl’organisation d’un congrès international surla personnalité du fondateur de l’Etat algé-rien moderne l’Emir Abdelkader El Djazaïri,la réalisation de projets scientifiques, cultu-rels et spirituels en commun avec les autreszaouïas El Kadiria en Afrique et dans lemonde musulman, en sus de l’ouvertured’une faculté d’études islamiques soufiesdans la wilaya d’Ouargla. Après avoir renduun grand hommage aux forces de l’Armée

nationale populaire (ANP) et les autres corpsde sécurité, en reconnaissance à leurs actionset efforts louables dans la protection de lanation et des citoyens, les participants au col-loque ont réitéré leur soutien indéfectible à lacause palestinienne. Les travaux de l’ultimejournée du colloque ont donné lieu à descommunications axées sur l’importante mis-sion de la zaouïa dans la propagation des pré-ceptes de l’Islam, religion de modération etde tolérance, pour faire face à l’exagérationet l’extrémisme et la consolidation de lacoexistence pacifique et l’acceptation del’autre. Pour l’universitaire MohamedBachir Bouidjra (Algérie), «l’orientationsoufie en Algérie est remarquable, car baséesur un soufisme sunnite rejetant la violenceet l’extrémisme, en synergie avec de nom-breux autres courants doctrinaux». Dans sacommunication intitulée «Modèles des mis-sions d’institutions spirituelles et scienti-fiques dans le Sahara et le Soudan», AhmedBaba Ahmed (Mauritanie) a tenté de présen-

ter la zaouia El Kadiria dans sa véritableimage, loin de l’image atypique de la confré-rie, car elle constitue, selon lui, une institu-tion de rayonnement religieux, scientifiqueet éducationnel, héritée, léguée par dessavants et des personnalités religieuses dis-séminés aux quatre coins du monde. Cheikh Forkane Khan (Pakistan) a évoqué,de son côté, le rôle de la zaouia El Kadiriadans l’enseignement des préceptes de l’Islamet la lutte contre la pensée extrémiste. Placésous le signe «Serment, fidélité et continui-té», ce colloque, qu’a abrité du 6 au 8novembre la Maison de la culture Moufdi-Zakaria d’Ouargla à l’initiative de la TarikaEl Kadiria en Algérie et en Afrique en géné-ral, dont le siège est à Rouissat (Ouargla), lecolloque a regroupé une cinquantained’Oulémas et de personnalités religieusesvenus d’une vingtaine de pays de différentscontinents autour du thème «Rôle du référentreligieux national dans la sécurité et la stabi-lité de l’Etat algérien».

La wilaya de Sidi Bel-Abbès abritera le 2e colloque international sur l’Islam et lesquestions de société à partir d’aujourd’hui à la Maison de la culture Kateb-Yacine.Cette édition, organisée par la direction du secteur sous le slogan «La zakat undevoir et un soutien économique et social», traitera de ce 4e pilier de l’Islam et deson impact social et économique. Le colloque verra la participation de théologiensdu pays et de l’étranger, d’universitaires, de membres du Haut conseil islamiqueet d’experts en sociologie et économie de différentes universités du pays, a indi-qué Hadjadj. Parrainé par le ministre des Affaires religieuses et Wakfs et le walide Sidi Bel-Abbès, le colloque réunira des Oulémas du pays et un membre de laLigue des Oulémas de Mauritanie, ainsi que des cheikhs de zaouias dont cheikhAhmed Tamentit d’Adrar, cheikh Maâmoun Gasmi de M’Sila, cheikh Azzeddinede Sétif. Le programme de cette manifestation, qui s’étalera sue deux jours, com-porte des assises scientifiques, un atelier avec des hommes d’affaires qui seraanimé par le centre «Ichrak» de développement d’Alger et un autre atelier regrou-pant des étudiants universitaires et un autre réunissant des imams autour du thème«Le discours religieux avec une vision économique». Ce colloque coïncide avecle lancement d’une caravane «Rabiâ’ El Anwar» (Printemps des lumières) quisillonnera les mosquées de la wilaya en fin de semaine.

Sidi Bel-AbbèsLa Mekerra abrite ce jour un colloque international

sur l’Islam et les questions de société

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

L’artiste américain, Jean Lamore, a dénoncé, hier, l’ingérence marocaine dans les activités du Centre Pompidou de Paris ayant aboutià la suspension de la présentation de son ouvrage, une décision qu’il qualifie «d’inacceptable».

Le Centre national d’art et deculture Georges-Pompidoude Paris avait programmé

une manifestation dans laquelle lelivre «Necessita dei volti»(Nécessité des visages), œuvred’artistes dont Jean Lamore, étaitprésenté au public. Sur injonctiondes autorités et de la pressemarocaines, le livre a été retiré parla direction du centre étatiquefrançais. Plusieurs observateursn’ont pas manqué de relever quecette décision coïncide avecl’anniversaire de l’envahissementet l’occupation du Saharaoccidental par les Marocains suiteà la «marche verte» et avec lavisite, mercredi, du PrésidentEmmanuel Macron au Maroc.«C’est lamentable qu’au 21e siècle,en France, des œuvres d’art sontcensurées et retirées d’uneprésentation sur la base d’unepression d’un Etat étranger. C’estinacceptable», s’est indignél’artiste-peintre, sculpteur, écrivainet cinéaste Jean Lamore dans unentretien à l’APS. Incriminant enpremier lieu la direction du centreGeorges-Pompidou, qui a été àl’origine de cette manifestation, il aqualifié cette décision, sur laquelleil n’a pas été mis au courant, de«censure inacceptable». «C’est unecensure inacceptable. La manièreunilatérale dont elle s’est faite, onenvoie des ordres (du Maroc) etParis se plie. Tout ceci me laissecroire que nous ne sommes pas au21e siècle. On revient au 19e et au18e siècle», a-t-il expliqué, ajoutantque c’est d’autant «inacceptable»surtout lorsqu’il s’agit d’un projetculturel. Il a indiqué que c’est lecentre qui a décidé de montrer aupublic ce projet, tout en sachant aupréalable qu’il concerne le conflitdu Sahara occidental.

Une lettre ouvertesera publiée

«Nous ne sommes pas venus pourvendre des bonbons ou de lavaisselle, mais présenter un sujetsensible. Il y a une grande maturitédans ce projet et une qualitéesthétique qui est reconnueailleurs», a-t-il soutenu,s’interrogeant sur cette réaction«compulsive», du côté marocain etdu côté des institutions françaisesqui «se plient» en l’espace de 24heures, alors que jusqu’àaujourd’hui «je n’ai eu aucuneinformation du Centre Pompidou etsur sa décision de suspendre leprojet». «Ce n’est pas acceptablequ’une institution culturelle agissede la sorte. C’est pour cette raisonque je vais adresser une lettreouverte au directeur dans les joursqui viennent qui sera adressée à lapresse», a-t-il annoncé, soulignantqu’en tant qu’artiste et intellectuelil s’interdirait de se livrer à desopérations de propagande.«Personnellement, je connais trèsbien la situation. Je connais leproblème du Sahara occidentaldepuis fort longtemps. J’ai unerelation profonde avec le peuplesahraoui, mais je me garderais biend’en faire une propagande. Il n’y aaucun effet de propagande dans ce

que je fais. Ce sont des faits quej’avance», a-t-il précisé, indiquantqu’il a une position «partiale» faceà l’injustice. Il a rappelé que c’estla 3e ingérence marocaine qu’ilsubit sur ce qu’il fait commeœuvres artistiques. La premièrec’était à Paris à la Villette lorsd’une exposition, mais la direction«a tenu bon», malgré la pressiondu Quai d’Orsay sur injonction duMaroc. La seconde, c’étaitlorsqu’il a été carrément exclu de«manière abrupte» de la Biennalede Dakar, une manifestationfinancée par le Maroc.

La base de ce projet estune question humaine,historique et esthétique

Pour revenir au projet, un travaild’un collectif d’artistes chercheursqui a réuni 80 000 photos, dont483 émanent du musée sahraoui dela Guerre, Jean Lamore a expliqué«Pour nous, ce projet est unequestion esthétique à traversl’image», a-t-il affirmé, rappelantque dans le conflit du Saharaoccidental, le peuple sahraoui «n’apas une tradition de l’image». «Laphoto était presque inexistantepour le Sahraoui. Lorsqu’ils ontpris ces documents des soldatsmarocains lors de la lutte armée, ily a eu après un respect qui s’estinstauré dans la relation avec cesdocuments qui ont été gardés parles Sahraouis d’une manièreextrêmement respectueuse», a-t-ilindiqué, précisant que ce projet,qui a été bien compris au niveauinternational, s’est développé aufur et à mesure pour «atteindre unematurité». «La base de ce projet estune question humaine, historique etesthétique», a-t-il tenu à rappeler,affirmant que les photos jouissentd’une «grande esthétique». Autourde ça, a-t-il ajouté, «il y a eu ladimension de l’image en généralque le mur répressif était inconnusauf par l’image satellitaire que j’airécupérée, il y a eu aussi lesimages de l’insurrection desSahraouis face à l’oppression del’armée et la police marocainesdans les territoires sahraouisillégalement occupés, qui sont enattente d’une procédureréférendaire et qui ne font paspartie du Maroc». Il a rappelé cesimages ont été proposées par leFront Polisario pour les restitueraux familles marocaines. «LeMaroc a refusé de recevoir cesimages, parce qu’il refuse dereconnaître ce conflit», a-t-ilexpliqué, souhaitant, in fine, queces images soient restituées auxfamilles marocaines.

Ghali appelle l’UA àmettre fin aux tentativesdu Maroc visant à porteratteinte à l’acteconstitutif de l’UA

Le président de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD), Brahim Ghali a appelél’Union africaine (UA) à mettre finaux tentatives marocaines visant à

porter atteinte à l’acte constitutifde l’UA. «Depuis l’adhésion duMaroc à l’UA nous avons assisté à des tentatives répétitives visant à porter atteinte à l’acte constitutifde l’UA et à l’unité de cetteorganisation en faisant fi de sesdécisions», a indiqué Ghali dansune allocution lue en son nom parle président du Conseil nationalsahraoui, Khatri Addouh lors dulancement, jeudi, de la campagne«Carmma» aux Camps des réfugiéssahraouis, appelant «L’UA àprendre des mesures fermes àl’encontre de tels comportementsqui reflètent une attitudecontradictoire et dangereuse». Le président sahraoui a salué lesdécisions prises lors des sommetssuccessifs de l’UA, exprimant «sa pleine disponibilité» à entrerdans des négociations directesentre la RASD et le Maroc en tantque deux pays membres à l’UA envue de résoudre leur conflit». Parailleurs, Ghali a estimé que lesefforts de l’envoyé personnel del’ONU, Horst Kohler ont réalisé unprogrès important à travers l’appeldes deux parties du conflit, le FrontPolisario et le Maroc, etl’invitation des deux pays voisins,la Mauritanie et l’Algérie, àassister à une rencontre prévue à Genève début décembre. Il aexhorté le Conseil de sécuritéinternational à assumer saresponsabilité, en imposantl’application de ses décisionsvisant à hâter le processus dedécolonisation de la dernièrecolonie en Afrique, et à permettreau peuple sahraoui, à l’instar desautres peuples et pays colonisés dejouir de son droit àl’autodétermination et àl’indépendance. La campagneafricaine «Carmma» a été lancée,jeudi, au siège du ministèresahraoui des Affaires étrangères, enprésence du président du Conseilnational sahraoui, Khatri Addouh,

en tant que représentant duprésident sahraoui, et du ministrede la Santé publique, MohamedLamine Dedi et d’une délégationde la commission de l’UA. Lecoup d’envoi de cette campagnecoïncide avec la célébration parl’Afrique de «la semaine Carmma»visant à réduire la mortalitématernelle et infantile. Dans uneallocution prononcée au nom duprésident sahraoui, Khatri Addouha salué la célébration de cetévènement, étant le 50e membre del’UA ayant adopté cette campagnedans le cadre de son engagement à appliquer l’agenda 2063. Unedélégation de la commission del’UA était arrivée auparavant dansles camps des réfugiés dans lecadre d’une visite de travail dedeux jours aux institutions del’Etat sahraoui. La délégation estcomposée de 13 membres descommissions des affaires politiqueset affaires sociales de l’UA, unmembre de l’UA et un autre del’Autorité intergouvernementalepour le développement (IGAD).

Le discours deMohammed VI,«contradictoire»et tend à saper les effortsvisant le règlementdu conflit

L’ambassadeur de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD) en Algérie, AbdelkaderTaleb Omar, a affirmé, à Alger, quele régime marocain tend à duperl’opinion publique internationale età «saper» les efforts visant lerèglement du conflit au Saharaoccidental, «tel qu’il ressort dudiscours du Roi Mohammed VI àl’occasion du 43e anniversaire del’invasion marocaine du territoiresahraoui, qu’il a qualifiéd’anniversaire du parachèvement

de l’intégrité territoriale duMaroc». Invité au Forum duquotidien algérien El Chaab,l’ambassadeur sahraoui a estiméque cet anniversaire marque«l’échec cuisant» du Maroc à venirà bout de la résistance sahraouiedans les territoires occupés,ajoutant que le Front Polisario«s’attendait à ce que le régimemarocain se rende à l’évidence etse conforme à la légalitéinternationale...maismalheureusement, il persiste dansson obstination et son escalade etne montre aucune volonté demettre fin à son occupation».Estimant que le discours du roimarocain «dénote d’une grandesupercherie visant l’opinionpublique internationale», lediplomate sahraoui relève descontradictions, notamment lorsque«le Roi Mohammed VI soulignel’engagement de Rabat à soutenirles efforts du SG de l’ONU et sonémissaire personnel, Horts Kohleret fixe, en contrepartie, desconditions et des références, nonreconnues, comme préalable aurèglement du conflit, en allusion à«l’hypothèse de l’autonomie».Pour Talab Omar, tout processus derèglement doit reposer sur le droitdu peuple sahraoui àl’autodétermination.L’ambassadeur de la RASD a misen relief également une autrecontradiction à traversl’affirmation de l’engagement duroi marocain dans le cadre del’Union africaine (UA) alors qu’ilrefuse le retour du bureau de l’UAà Laâyoune occupée pour coopéreravec la Minurso, ajoutant que c’estlà une violation de l’un desprincipes fondamentaux del’organisation africaine à savoir lerespect des frontières. «Le roiMohammed VI a mentionnéégalement le développement dansles territoires sahraouis alors qu’ilempêche les observateursinternationaux d’y accéder et tented’y organiser des activitésillégales», a ajouté le diplomatesahraoui, soulignant dans le mêmecontexte, «l’évocation de l’Uniondu Maghreb arabe (UMA) alorsque le Maroc occupe son voisin, leSahara occidental». Affirmant quele régime marocain tend à «saper»les efforts visant le règlement duconflit, l’ambassadeur sahraoui abattu en brèche les argumentsavancés par le souverain marocain.Dans ce sillage, Taleb Omar asoutenu que «les négociationssignifient la recherche de solutionsconformément aux référencesreconnues dans le droitinternational», ajoutant que «lechangement de ton n’est qu’unemanœuvre pour contourner laquestion centrale... et c’est là uneposition qui n’augure rien de bon».Le Maroc a condamné d’avance lesnégociations à l’échec», a estimé leresponsable sahraoui, appelantl’ONU et le Conseil de sécurité «àcontraindre le Maroc à s’asseoir àla table de négociations»,notamment à la lumière de lavolonté de suivre la situation, de laprorogation du mandat de laMinurso et de la détermination dela date des négociations.

Polisario

«L’ingérence marocaine dans les activités du Centre Georges-Pompidou est inacceptable»,

a dénoncé Jean Lamore

Dimanche 11 Novembre 2018

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Jordanie

Des pluies diluviennes font 11 mortsOnze personnes ont péri, vendredi, dans des intempéries en Jordanie, deux semaines après des pluies diluviennes ayant fait 21 morts,

selon un bilan établi, ce samedi, par la Défense civile.

«L e bilan des intempéries estmonté à 11 victimes, dont unsecouriste», a déclaré Iyad

Amrou, porte-parole de la Défense civileà la télévision jordanienne. Parmi les vic-times, cinq personnes ont péri à Madaba,au sud-ouest d’Amman, trois à Dabaa, ausud de la capitale et une jeune fille àMaan, dans le sud du pays. Dans un pre-mier bilan la veille, la porte-parole dugouvernement, Joumana Ghneimat, avaitfait état de sept morts. Selon elle, despluies torrentielles dans la région deDabaa ont provoqué la fermeture de l’au-toroute du désert (menant vers le sud dupays) dans les deux directions. Les autori-tés ont annoncé avoir évacué 3762 tou-ristes de plusieurs nationalités de la cité

archéologique de Petra (sud) et appelé leshabitants près des cours d’eau, des pontset des tunnels à évacuer leurs maisons enprévision de nouvelles pluies.«Les équipes de secours sont à la recherchede deux jeunes filles portées disparues àMadaba», a indique le Défense civilesamedi. Des hélicoptères et des véhiculesblindés ont été déployés pour secourir deshabitants pris au piège des eaux et chercherdes disparus selon la télévision jordanien-ne. La ministère de l’Education a ordonnéla fermeture de toutes les écoles du royau-me samedi. Selon des images retransmisespar la télévision d’Etat, l’eau est montéede trois à quatre mètres dans certaineszones de la région de Petra et du désertde Wadi Moussa.

Le ministère indien des Affaires étrangères a précisé,vendredi, que l’Inde, qui participe à une réunion inter-nationale sur l’Afghanistan à Moscou, ne tiendra pasde discussions directes avec les talibans.«Nous avons déjà clairement indiqué que notre partici-pation était à un niveau non officiel. Je ne sais pascomment les gens concluent qu’il y aura des discus-sions directes avec les talibans.Il s’agit d’une réunion sur l’ Afghanistan à Moscou», adéclaré Raveesh Kumar, porte-parole du ministère indiendes Affaires étrangères. La participation «de l’Inde à uneréunion sur le processus de paix en Afghanistan àMoscou, où des représentants des talibans étaient égale-ment présents, s’inscrit dans la politique de New Delhienvers cette Nation sud-asiatique déchirée par lesconflits», a souligné Kumar lors d’un point de presse.Le porte-parole du ministère indien des Affaires étran-gères a indiqué que la politique indienne en Afghanistan

reste inchangée. «Si un processus est conforme à notrevision sur l’Afghanistan, nous en ferons partie et notrepolitique à l’égard de ce pays consiste à soutenir tous lesefforts susceptibles de contribuer à la restauration de lapaix dans la région», a-t-il dit. La réunion internationalesur l’Afghanistan, qui réunit des délégations du HautConseil de la paix d’Afghanistan et du mouvement tali-ban, vise à trouver des moyens de réconciliation nationa-le dans le pays, selon le ministre russe des Affaires étran-gères, Serguei Lavrov. Cette rencontre vise «à rechercherensemble des moyens d’établir un dialogue inclusifafghan afin de promouvoir le processus de réconciliationnationale et le rétablissement rapide de la paix enAfghanistan, un pays qui a longtemps souffert», a indi-qué Lavrov à l’ouverture de la réunion. Plusieurs pays,notamment la Chine, les Etats-Unis, le Pakistan, leTadjikistan, l’Ouzbékistan et le Turkménistan ont envoyédes représentants à cette rencontre à Moscou.

Un présumé terroriste, recherché par la police judiciai-re à Tabarka, gouvernorat de Jendouba, en Tunisie, a étéarrêté, vendredi, à Bizerte, a indiqué l’agence TAP.«Les unités spéciales de la police à Bizerte, en collabo-ration avec la sûreté à Raouebi (Bizerte-ville), ont arrê-té, vendredi après-midi, un présumé terroriste recherchépar la police judiciaire à Tabarka (gouvernorat deJendouba)», a rapporté la TAP, citant un responsablesécuritaire. «L’homme âgé de 35 ans et originaire dugouvernorat de Bizerte, a été intercepté dans une mai-son isolée située dans un quartier populaire de la villeoù il a été capturé», selon la même source. Le suspect aété placé en garde à vue pour être transféré aux autori-tés compétentes, a-t-on souligné.

Washington a confirmé l’annonce, ce samedi, par Riyad que la coalitionmilitaire dirigée par l’Arabie saoudite engagée au Yémen allait désormaiseffectuer elle-même le ravitaillement en vol de ses avions, assuré jusqu’àprésent par les Etats-Unis. «Nous soutenons la décision du Royaumed’Arabie saoudite, après des consultations avec le gouvernement améri-cain, d’utiliser les capacités militaires propres de la Coalition pour effec-tuer les ravitaillements en vol en soutien de ses opérations au Yémen», a déclaré dans un communiqué publié à Washington le secrétaire améri-cain à la Défense, Jim Mattis. Le communiqué de Mattis intervient aprèsl’annonce par l’agence officielle de presse saoudienne SPA que la coali-tion dirigée par Riyad avait demandé aux Etats-Unis de cesser leurs opé-rations de ravitaillement en vol de ses avions. «Récemment, le Royaumeet la Coalition ont accru leur capacité de mener indépendamment le ravi-taillement en vol au Yémen. En conséquence, en consultation avec lesEtats-Unis, la Coalition a demandé la cessation du soutien au ravitaille-ment en vol pour ses opérations au Yémen.

MAEL’Inde ne tiendra pas de discussions directes

avec les talibans

YémenWashington confirme l’annonce de Riyad sur la fin

des ravitaillements en vol américains

TunisieArrestation d’un présumé terroriste

recherché par la police

Canada86 millions de dollars pour contrerles armes illégalesLe gouvernement canadien consacrera 86 millions de dollars pourendiguer l’introduction au pays d’armes illégales et lutter contrela recrudescence de la violence liée aux armes à feu. L’Agencedes services frontaliers du Canada recevra 60 % de cette somme(51, 5 millions sur cinq ans) pour rehausser, notamment sonService de chiens détecteurs, qui aide les agents aux frontièresterrestres à détecter les drogues et les armes à feu. Ces sommesserviront également à étendre la technologie des rayons X dansles centres de tri postaux et les installations de fret aérien. La Gendarmerie royale du Canada, de son côté, recevra 34,5millions de dollars sur cinq ans pour améliorer ses services derenseignements, afin d’intercepter davantage de trafiquantsd’armes à feu et de contrebandiers aux frontières. Cette enveloppe fait partie d’un engagement de 327 millions surcinq ans - et de 100 millions chaque année par la suite -, annoncéen novembre 2017 par le gouvernement libéral pour lutter contreles activités criminelles liées aux armes à feu et aux gangs. Selon le gouvernement, l’Agence des services frontaliers duCanada a saisi 467 armes à feu en 2017, ce qui représente uneaugmentation de près de 19 % par rapport à 2016.Le ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crimeorganisé, Bill Blair, a déclaré que les consultations publiques surune éventuelle interdiction des armes de poing et des armesd’assaut au Canada se poursuivaient, et qu’il devrait remettre unrapport au gouvernement d’ici la fin de l’année.

Somalie20 morts et 40 blessés dans une attaquevisant un hôtel à MogadiscioVingt personnes ont été tuées et plus de 40 autres blessées dansdeux attentats à la voiture piégée perpétrés, vendredi, par legroupe terroriste Shebab près d’un hôtel très fréquenté deMogadiscio, la capitale de la Somalie.La plupart des personnes tuées étaient des civils, a déclaré unresponsable sécuritaire, Abdulahi Ahmed, cité par les médiasinternationaux. Deux voitures piégées ont explosé à proximité del’hôtel Sahafi, où ont l’habitude de séjourner des responsablespolitiques somaliens. Un kamikaze a aussi actionné son giletexplosif sur les mêmes lieux où des hommes armés ont tenté depénétrer, selon des sources sécuritaires et des témoins. «Les assaillants ciblaient l’hôtel Sahafi, même s’ils ont utilisé desvoitures piégées pour pénétrer dans le bâtiment. Les forces desécurité les ont arrêtés et quatre parmi eux ont été tués àl’extérieur», a ajouté Abdulahi Ahmed.

AustralieL’assaillant de Melbourne auraitdes liens avec l’EIL’auteur de l’attaque au couteau qui a fait un mort et deuxblessés, vendredi, à Melbourne, dans le sud de l’Australie, auraitdes liens avec l’organisation terroriste autoproclamée «Etatislamique» (Daech), a annoncé, ce samedi, la police australienne.«Il y a des liens avec le groupe terroriste autoproclamé «Etatislamique» (Daech)», a dit le commissaire adjoint de la policefédérale, Ian McCartney, précisant qu’il s’agissait plutôtd’inspiration que de contacts directs. L’agresseur, d’originesomalienne, a mis le feu à son pickup sur Bourke Street, dans lecentre-ville, peu avant l’heure de pointe de la fin de journée, maisles bonbonnes à bord n’ont pas explosé. Le conducteur duvéhicule s’était s’était ensuite attaqué à trois hommes avec unearme blanche, tuant l’un d’entre eux. L’assaillant a étémortellement blessé par la police. Le groupe terroristeautoproclamé «Etat islamique» (Daech) a revendiqué, vendredi,l’attaque dans un communiqué diffusé sur son site de propagandesans toutefois apporter la moindre preuve de son implication.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

Etats-Unis

A Paris, Trump dénonce les propos «insultants»de Macron sur une armée européenne

TurquieLe corps de Khashoggi jeté dans les canalisations

après avoir été dissous dans de l’acide

Syrie26 civils tués dans des frappes

de la coalition antiterroristes

Hashim ThaçiLe tracé des frontières «au menu des discussions» Kosovo-Serbie

Le président des Etats-Unis, Donald Trump, a dénoncé, vendredi soir, à son arrivée à Paris, les propos «très insultants»de son homologue français Emmanuel Macron sur la création d’une armée européenne.

«L e Président Macron vient de suggé-rer que l’Europe construise sapropre armée pour se protéger

contre les Etats-Unis, la Chine et la Russie», a tweeté Trump au moment même où Air ForceOne atterrissait à l’aéroport internationald’Orly, près de Paris. «Très insultant, maispeut-être que l’Europe devrait d’abord payer sapart à l’OTAN que les Etats-Unis subvention-nent largement», a ajouté le président améri-cain. La rencontre entre les deux dirigeants,prévue samedi matin au palais de l’Elysée,s’annonce d’ores et déjà particulièrement déli-cate. Il s’agit de la deuxième visite de DonaldTrump en France depuis son arrivée à laMaison-Blanche, après celle du 14 juillet 2017qu’il évoque régulièrement avec beaucoupd’enthousiasme. Dans son Tweet, le présidentaméricain faisait semble-t-il référence auxdéclarations, mardi, de Macron qui a appelé deses vœux la création d’une «véritable armée

européenne» pour mieux protéger le VieuxContinent. «On ne protègera pas les Européenssi on ne décide pas d’avoir une vraie arméeeuropéenne», a plaidé le président français.Il faut «nous protéger à l’égard de la Chine, dela Russie et même des Etats-Unis», a-t-il ajou-té. Au moment de quitter la Maison-Blanche,Trump avait opté pour un ton nettement plusconciliant. «Cela va être un moment magni-fique», avait-il prédit. «Il y aura beaucoup depays», avait ajouté, assurant que l’annonce desa présence avait poussé nombre d’autres diri-geants à faire le déplacement. Dimanche,Trump participera, en présence d’au moins 60chefs d’Etat, à une cérémonie au pied de l’Arcde Triomphe au cours de laquelle Macron pro-noncera un discours. Au cours du week-end, ilse rendra par ailleurs au cimetière américain duBois Belleau, dans le département de l’Aisne,ainsi qu’au cimetière américain de Suresnes, enbanlieue parisienne.

Les meurtriers du journaliste JamalKhashoggi, tué le 2 octobre au consulatsaoudien d’Istanbul, se sont débarrassésde son corps en le jetant dans des cana-lisations après l’avoir dissous dans del’acide, a rapporté, ce samedi, le quoti-dien turc Sabah. L’examen des prélève-ments effectués dans les canalisations dela résidence du consul saoudien àIstanbul a permis de détecter des tracesd’acide, écrit le quotidien progouverne-mental sans citer de sources. Les enquê-

teurs estiment que le corps de l’éditoria-liste a été dissous dans de l’acide etqu’une fois une consistance assez liqui-de obtenue, les auteurs du crime l’ontdéversé dans les canalisations, poursuitSabah. Jamal Khashoggi a été tué le 2octobre au consulat saoudien d’Istanbul,où il s’était rendu pour des démarchesadministratives. Après avoir d’abordfermement nié son meurtre, les autoritéssaoudiennes ont fini par affirmer que lejournaliste a été tué au cours d’une opé-

ration «non autorisée» par Riyad. Mais dans une tribune publiée le 2novembre par le Washington Post, aveclequel collaborait Khashoggi, le prési-dent turc Recep Tayyip Erdogan aaccusé les «plus hauts niveaux du gou-vernement saoudien» d’avoir comman-dité le meurtre, tout en excluant le roiSalmane. Fin octobre, le parquetd’Istanbul a affirmé que Khashoggi avaitété tué dès son entrée dans le consulat etque son corps avait été démembré.

Vingt-six civils, dont 14 enfants, ont été tués, vendredi, dansdes frappes aériennes de la coalition dirigée par Washingtoncontre l’ultime poche du groupe terroriste autoproclamé «Etatislamique» (Daech) dans l’Est de la Syrie, a indiquél’Observatoire syrien des Droits de l’Homme (OSDH).Ces civils, tués dans la ville de Hajine, près de la frontière ira-kienne, étaient des proches des éléments de l’EI, a précisé

l’OSDH, soulignant que neuf femmes faisaient également par-tie des victimes. Jeudi, des frappes de la coalition avaient tuésept autres civils de la localité d’Al Chafaa, proche de Hajine,toutes les deux situées dans le dernier réduit de l’EI dans laprovince de Deir Ezzor, selon la même source. Elle estime à2000 le nombre d’éléments de l’EI encore présents dans larégion de Hajine.

La délicate question du tracé des frontièresentre Serbie et Kosovo figure au menu des dis-cussions «difficiles» entre les deux pays, aconfirmé à l’AFP le président kosovar HashimThaçi, après avoir rencontré, jeudi, son homo-logue serbe à Bruxelles pour tenter de relancerla normalisation des relations entre Belgradeet Pristina. «Cette réunion (jeudi) fut difficile,mais importante. Chacune des réunions oùnous parlons de paix représente un progrès, un

point positif», a-t-il déclaré, vendredi soir,dans un entretien à l’AFP, en marge de sa visi-te à Paris à l’occasion de la commémorationdu centenaire de la Première Guerre mondiale.«Au menu de nos discussions figurent les per-sonnes disparues, les déplacés, l’église ortho-doxe serbe, les questions d’éducation, de pro-priété, de développement économique, maisaussi la démarcation des 400 kilomètres defrontière entre le Kosovo et la Serbie», a-t-ilexpliqué». Nous allons travailler ensemblepour définir les frontières, mais elles ne repo-seront pas sur des lignes ethniques», a-t-ilassuré. «Le Kosovo restera multiethnique, laSerbie aussi, il n’y aura pas de déplacement depopulations». Cet été, Hashim Thaçi et le pré-sident serbe Aleksandar Vucic avaient, sansentrer dans les détails, évoqué la possibilité demodifier les frontières pour normaliser leursrelations, vingt ans après le conflit entre forcesserbes et guérilla indépendantiste kosovare.Selon des médias, une région du nord duKosovo peuplée majoritairement de Serbesserait échangée contre une région du Sud de laSerbie peuplée majoritairement d’Albanais.Cette hypothèse a suscité des inquiétudes, à la

fois en interne et chez certains Occidentaux.L’Allemagne et la Grande-Bretagne y sonthostiles, arguant d’un risque de déstabilisationpour toute la région. «Ce processus (de nor-malisation) est très difficile et a très peu dechance de succès, mais du moment que nouspoursuivons les discussions, nous sommes surla bonne voie», a fait valoir Thaçi au lende-main de sa rencontre avec Vucic et la Hautereprésentante de l’Union européenne pour lesAffaires étrangères Federica Mogherini. Le dialogue de normalisation engagé en 2011sous l’égide de l’UE était au point mort depuisdes mois. La Serbie de même que la Russie etla Chine, refuse de reconnaître l’indépendancede son ancienne province albanaise, déclaréeen 2008 et reconnue par plus de 110 pays dontles Etats-Unis, et les trois quarts des pays del’Union européenne. Interrogé sur sa volontéde doter le Kosovo d’une armée, au grand damdes Serbes qui y voient une ligne rouge, Thaçia assuré que «les forces armées du Kosovoseront bien créées. C’est décidé». «Nous sommes un pays souverain, et person-ne en Serbie ne peut mettre un veto sur ce pro-jet». Thaçi compte profiter de sa visite à Paris

pour demander au président françaisEmmanuel Macron de soutenir le processus denégociations en cours entre Belgrade etPristina. «Je vais encourager le présidentMacron à jouer un rôle actif dans les Balkansde l’Ouest et de soutenir la recherche d’unaccord entre le Kosovo et la Serbie», a-t-ilsouligné. Sur le dossier de l’exemption devisas pour les ressortissants du Kosovo, récla-mé par Pristina, Thaçi a regretté entendre «desvoix hésitantes» au sein de l’UE, bien que leParlement européen s’y soit déclaré favorableen septembre. «Le Kosovo remplit tous les cri-tères démocratiques exigés par l’Union euro-péenne. Maintenant, une décision politiquedoit être prise. Je sais que les dirigeants euro-péens sont en campagne pré-électorale (en vuedes élections européennes de 2019) mais per-sonne n’a à avoir peur des citoyens koso-vars». «J’appelle tous les Etats membres àprendre la bonne décision et ne pas laisserinjustement isolées deux millions de per-sonnes», a souligné le président du Kosovo,dont les habitants sont les seuls ressortissantsdes Balkans qui doivent encore obtenir unvisa pour entrer dans l’UE.

BulgarieLa démocratie «menacée»,selon le présidentLe président bulgare Roumen Radev a déploré, vendredi,une absence de liberté des médias, 29 ans après la fin ducommunisme, et a affirmé que «les fondements de ladémocratie sont menacés à un niveau critique». Issu duparti socialiste, le président est à couteaux tirés avec lePremier ministre conservateur Boïko Borissov, à la têtede trois gouvernements depuis près de 10 ans. Dans unedéclaration télévisée à la veille du 10 novembre, date dulimogeage en 1989 du communiste Todor Jivkov, leprésident a affirmé que la liberté d’expression acquiseaprès la chute du communisme n’était plus actuellementqu’»un souvenir». «Le quatrième pouvoir a abandonnéson rôle de correctif. Les standards professionnels desmédias se sont écroulés, et par conséquent, la confiancedes citoyens dans l’information qu’ils reçoivent. Le pluralisme est étouffé par la propagande. La penséelibre est sanctionnée», a souligné le président dans unedéclaration à la télévision publique BNT. La Bulgariefigure au 111e rang du classement mondial de la libertéde la presse de l’ONG Reporters sans frontières, le plusmauvais score de l’UE. «La corruption et la collusionentre médias, politiques et oligarques sont extrêmementcourants», écrivait RSF dans son dernier rapport. Selon lePrésident Radev, «le lobbyisme et la corruptiontranspercent tout le système de gouvernement et lerendent arrogant». «La corruption et l’arbitraire durerontautant que dure ... l’indifférence de la société», a-t-ilconclu. La Bulgarie étant une république parlementaire,le président a un rôle représentatif et «incarne l’unité dela nation», selon la Constitution.

18 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Dimanche 11 Novembre 2018

ArmisticeIl y a cent ans, sa signature marque

la fin de la Première Grande mondiale

CSACréation de la Confédération des syndicats algériens

L a Première Guerre mondiale, qu’onappelle la Grande Guerre, a fait pour l’en-semble des belligérants plus de 18,6 mil-

lions de morts, d’invalides et de mutilés, dont 8millions de civils. On compte environ 9 millionsde morts, dont beaucoup d’Algériens qui avaientparticipé aux différentes batailles, dont la pluscélèbre celle de Verdun. Les historiens dénom-brent environ 500 000 soldats morts après laguerre des suites de blessures ou de maladiescontractées pendant la guerre, soulignant que desmillions de décès ont été provoqués par l’épidé-mie de grippe qui s’est propagée dans tous lescontinents de 1918 à 1920. Il y avait en toutquelque 6 millions de blessés : invalides,aveugles, gazés, amputés ou handicapés. Cettesituation d’après-guerre a engendré, selon les his-toriens, un déséquilibre entre les sexes au profitdu sexe féminin et un vieillissement de la popula-tion. Dans cette guerre, l’Algérie a fourni à laFrance coloniale, qui exploitait les richesses de

ses territoires, un soutien matériel et logistique et,surtout, des milliers de soldats «indigènes» sou-mis au service militaire obligatoire et, le plus sou-vent, envoyés au front dans des sections d’assaut.

L’Algérie avait nourri la France,les soldats algériens

les mieux décorés

Durant toute la période de la guerre, c’étaitl’Algérie qui nourrissait la France. Les soldatsalgériens, des Tirailleurs, embarqués le 5 août1914 à Alger, arrivèrent le 15 août à la frontièrebelge. Ils étaient encensés pour leur bravoure etcourage et c’est eux qui ont reçu plus de 20% desplus hautes distinctions décernées. Selon destémoignages et des écrits d’historiens, lesTirailleurs algériens étaient reconnus comme deshommes qui combattaient «avec ardeur et avecbeaucoup de bravoure», relevant qu’ils «mépri-

saient la mitraille et avaient la furie dans les com-bats à la baïonnette». Le professeur d’histoirecontemporaine, Pierre Vermeren, a indiqué,mardi dernier, dans une interview à Paris Match,que les Zouaves (zouaoua en tamazight) ont étéles meilleurs soldats, relevant au passage qu’il y aeu une prise de conscience du nationalisme algé-rien pendant la guerre, dans les tranchées et lesusines. Les Zouaves sont avec les régiments deTirailleurs algériens parmi les plus décorés del’armée française. Ils tenaient leur nom d’uneArmée algérienne en Kabylie presque entière-ment massacrée lors de la conquête coloniale del’Algérie par la France. Parmi les armées les«plus distinguées» sont des troupes d’Algérie, a souligné, mardi dernier, le professeur d’histoirecontemporaine, Pierre Vermeren, dans une inter-view à Paris Match, rappelant par ailleurs que laFrance a entrepris la construction de la GrandeMosquée de Paris dans les années 1920 pour«honorer la mémoire des 70 000 morts musul-

mans». «La Goutte-d’Or est née comme quartieralgérien pendant la Première Guerre mondiale etl’est restée, avec une population ouvrière qui s’yest ancrée. Les ouvriers se sont appuyés sur lesacrifice des soldats pour demander des droits. Ils ont commencé à en obtenir partiellement en1920 suite à des promesses de Clemenceau», a-t-il précisé. Par ailleurs, une étude sur la base dedonnées Mémorial Genweb vient de révéler queparmi les morts pour la France, il y avait plus deMohamed que de Martin. La base de données montre que dans lesvariantes des prénoms Mohamed, Mohammed,Ben Mohamed et Ben Mohammed, ce ne sontpas moins de 1717 soldats qui sont tombés aucombat pour la France. C’est le prénom quifigure dans la liste des 50 prénoms qui ont verséle plus lourd tribut au conflit. 1204 d’entre euxétaient nés sur le territoire algérien, 467 auMaroc et 18 en Tunisie.

Moufida D. /Ag.

La Confédération des syndicats algériens (CSA), regroupant13 syndicats autonomes issus de différents secteurs, a étécréée, hier, à Alger, lors d’une Assemblée générale constitu-tive. Cette assemblée générale constitutive a été organisée ausiège de l’Union nationale du personnel de l’éducation et dela formation (UNPEF), donnant lieu à la création d’uneconfédération des syndicats algériens qui regroupe 13 syndi-cats autonomes représentant, notamment le secteur de

l’Education, la Formation professionnelle, l’Enseignementsupérieur, la Santé, le Transport, la Poste, et les Imams. Dansles différentes interventions des représentants de ces syndi-cats, l’accent a été mise sur le rôle que doit jouer cette confé-dération sur la scène syndicale du pays. L’objectif principalétant de contribuer à la consécration de la politique du dia-logue social et de la concertation, et de dégager un «dénomi-natif commun en faveur de la solidarité». Pour ces syndicats,

il s’agit, en premier lieu, de répondre aux préoccupations destravailleurs et de défendre leurs droits dans le cadre d’un dia-logue constructif, dans le souci œuvrer au développementsocio-économique national, et contribuer, par là même, à lacohésion sociale et la stabilité du pays. Par ailleurs, les tra-vaux de cette assemblée devront permettre l’adoption du pro-jet de statut particulier, l’installation du bureau exécutif et lecoordinateur national de la confédération.

Il y a cent ans, la signature de l’armistice dans un wagon-restaurant à Compiègne (87 km au nord-est de Paris) marque la fin de la Première Guerre mondialeà laquelle des milliers d’Algériens ont pris part au côté de la France et ses alliés. L’armistice, qui a été signé le 11 novembre 1918 à 5h15

par les généraux allemands et les alliés, entre en vigueur à 11h12 avec un cessez-le-feu.

Publicité

L’Echo d’Algérie : 11/11/2018 Anep : 833 781L’Echo d’Algérie : 11/11/2018 Anep : 833 747

MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU

N° 2063/DEP/855/SCSOR/2018

1ère MISE EN DEMEURE- Vu le marché N° 2018/621/11 du 28/08/2018, portant «Reste àréaliser et achèvement d’une résidence universitaire 3000/9000lits avec dépendances à TAMDA sous Lot N° 02 : Unité 05(partie A) (Etancheité, Enduit, Revêtement, Plomberie sanitaire,Electricité, Menuiserie, Peinture, Vitrerie».

- Vu l’ordre de service N° 47 du 28/08/2018, ordonnant ledémarrage des travaux.

- Vu le délai contractuel fixé à dix (10) mois.

- Vu le PV de constat du 09/10/2018 établi par le chef de projetsignalant que votre entreprise n’a pas entamé les travaux et ce,malgré son intallation le 03/09/2018.

L’entreprise DAACHI AREZKI élisant domicile au Lot 100AMOUCHA Wilaya de Sétif, est mise en demeure de démarer lestravaux et de mettre les moyens humains, matériels et matériauxsur chantier dans un délai de 10 jours à compter de la date de lapremière parution de la présente mise en demeure au BOMOP et dans les quotidiens nationaux.

Faute de quoi, des mesures coercitives réglementaires serontappliquées à l’encontre de votre entreprise.

WILAYA DE BÉJAIADIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION

NIF : 099006019001536

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 06/2018 AVEC EXIGENCE

DE CAPACITÉ MINIMALE

La Direction de la santé et de la population de la wilaya de BÉJAIA lance un avis d’appel d’offresnational ouvert avec exigence de capacités minimales portant «acquisition des équipementsmédicaux au profit des polycliniques» (FERRAOUN, KHERRATA ET SIDI ALI LEBHAR A BÉJAIA)

Lot N° 01 : Appareils de radiologie avec développeuses analogiques automatiques.Lot N° 02 : Fauteuils dentaires.Lot N° 03 : Kit de laboratoire.Lot N° 04 : Appareils de stérilisation (autoclave de paillasse 23 litres).

Les fabricants, les importateurs, les grossistes, les distributeurs et les détaillants disposant d’unagrément délivré par le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, peuventse présenter auprès du bureau des investissements et des marchés de la Direction de la santé et de lapopulation de la wilaya de Béjaïa sis à cité SMINA wilaya de BÉJAIA pour le retrait des cahiers descharges.

La présentation de la soumission doit être conforme aux conditions fixées par l’ instruction auxsoumissionnaires du cahier des charges.

Les offres constituées d’un dossier de candidature, d’une offre technique et d’une offrefinancière, doivent être obligatoirement mises dans des enveloppes séparées, accompagnées despièces citées dans le cahier des charges ; Article N° 10 page 07 de l’offre technique, mises sousenveloppe principale anonyme ne comportant aucune inscription extérieure autre que la mentionsuivante «à n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres» «appel d’offres national ouvert avec exigence de capacité minimale N° 06/2018 «acquisition deséquipements médicaux au profit des polycliniques» (FERRAOUN, KHERRATA ET SIDI ALILEBHAR A BÉJAIA), LOT N° : .............................................., devront être déposées auprès de laDirection de la santé et de la population de la wilaya de Béjaïa (Bureau des investissements et desmarchés), sise à la cité SMINA - BÉJAIA.

La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 (quinze) jours à compter de la date de la premièreparution du présent avis dans les quotidiens nationaux et au BOMOP.

L’heure limite des offres est fixée au plus tard à 12h00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 105 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.

L’ouverture des plis s’effectuera en séance publique le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à 13 heures 00 minutes.

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Dimanche 11 Novembre 2018

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1940 N° 1940

N° 1940

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Dimanche 11 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts

Télévision

09h00 : Bonjour d’Algérie10h30 : Canal Azur : Sur les pistes

du chant Chellali11h00 : Avis religieux12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Football14h10 : Assrar El Madhi II

15h00 : Twahacht Bladi16h30 : Beyblade17h00 : El Mektoub17h35 : Clips algériens18h00 : Journal télévisé en amazigh18h25 : Radjeli Chef19h00 : Journal télévisé en français

19h25 : Dar Da Meziane III20h00 : Journal télévisé du 20 h20h45 : Aux Armes indigènes21h20 : Canal Foot22h25 : Culture Club23h25 : Festival de la musique

Hawzi

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

Buren dirige uncommando depoliciers aux

méthodesexpéditives. Lors deleurs interventions,ils n’hésitent pas àutiliser la violence.Buren entretient en

secret une liaisonavec Margaux, une

policière de sonéquipe. Mais elle est

officiellement...

Ethan Dewley,17 ans, a

mystérieusementdisparu. Trois jours

plus tard, le corps del’adolescent est

retrouvé près desvannes d’une écluseet à proximité de lascierie qui emploie

son père. Il a étéfrappé à la tête et ses

vêtements ont étéretrouvés

minutieusementpliés près d’un lac...

22h50 : Chroniques criminelles

21h10 : Apocalypse -la paix impossible, 1918-1926

23h10 : Enquête exclusive

Le 11 novembre 1918,le monde sort d’un

effroyable conflit. Lesdirigeants des pays

vainqueurs se lancentimmédiatement dans laconstruction d’un ordre

planétaire. Mais lespeuples traumatisés

continuent de subir lesconséquences de cetteguerre. Les années qui

suivent voient la haine,la peur et la rancœur

resurgir des profondeursdes sociétés, conduisantla planète au bord d’une

nouvelle apocalypse : les empires russe, allemand, austro-hongroiset ottoman éclatent, les monnaies s’affolent...

21h05 : Lucifer

23h00 : Esprits criminels

«Affaire JessyTravaglini : trio mortel».

Le 12 octobre 2013, à Aubignan, dans le

Vaucluse, EloïseBagnolini, jeune mère

de famille de 30 ans, estretrouvée morte, ligotée

dans le coffre de lavoiture de Jessy

Travaglini, la maîtressede son mari - «Un crime

presque parfait».Le 23 décembre 2002,

en Californie...

21h00 : Football - Ligue 1 ConforamaMonaco-Paris SG

21h00 : Antigang

Dans le sud de laCalifornie,

plusieurs femmesont été abattues

alors qu’ellecirculaient à bordde leur voiture de

luxe. L’équipe tented’établir le profilpsychologique de

l’assassin,surnommé le «tueur

de la route».

20

Les Monégasquesvivent pour l’heure une

première partie desaison pénible. A l’issue

de la 11e journée, lescoéquipiers de Youri

Tielemans occupaientl’avant-dernière place

du classement. L’arrivéede Thierry Henry au

poste d’entraîneur à laplace de Leonado

Jardim annonce unnouveau cycle au sein

de l’ASM...

Depuis 2001,l’Afghanistan, Etatd’Asie centrale, est

enlisé dans un conflitavec les talibans.

Enrichis par le traficd’héroïne, ces

combattantsislamistes se sentent

plus forts que jamais.Ils contrôlent la

moitié du territoire etfont régner leur loi.

La population, quantà elle, vit dans la

terreur permanente. A Kâpîssâ, dans l’est du pays, la police localetente de repousser chaque nuit les assauts des fondamentalistes.

Lucifer recherche unmoyen d’aider Pierce,mais la tâche semble

plus ardue que prévu.En attendant de trouver

une solution, lelieutenant reste à Los

Angeles. Parallèlement,Chloe se rend sur une

nouvelle scène de crime.Une professeure de

chimie de 34 ans a étéretrouvée déchiquetée

dans un quartierrésidentiel...

21h05 : Les enquêtes de Vera

Dimanche 11 Novembre 2018

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

«L a salle omnisports d’Arzew nécessitequelques travaux de réaménagement enprévision du rendez-vous arabe. Nous

allons voir prochainement avec le wali pour déblo-quer une enveloppe financière à cet effet», a décla-ré, Badreddine Gharbi. Ce responsable a soulignél’urgence de l’opération, surtout avec l’approche decette manifestation que la ville d’Arzew va abriterpour la première fois de son histoire. Le club local,l’ES Arzew, pensionnaire du championnatExcellence, avait présenté sa candidature pour l’or-ganisation de cette épreuve en marge de la précé-dente édition, abritée en mars dernier par la ville deSfax (Tunisie). «Outre la salle d’Arzew, nous allonschoisir entre la salle Akid-Lotfi et celle de Sid ElBachir, toutes les deux implantées à Oran, pourabriter les matchs de la prochaine Coupe arabe des

clubs», a encore fait savoir le responsable de laDJS, qui insiste sur la nécessité de la réussite del’organisation de cette compétition entrant dans lecadre des préparatifs de la ville d’Oran pouraccueillir la 19e édition des Jeux méditerranéens en2021. Une commission de l’Union arabe de hand-ball est attendue, ce lundi, à Oran, pour inspecter lesinfrastructures sportives et hôtelières retenues parles organisateurs en prévision de la Coupe arabe desclubs, rappelle-t-on. L’ES Arzew avait organisé etremporté en février passé le premier tournoi médi-terranéen de handball avec la participation de repré-sentants de France, de Tunisie et de Libye.Pour l’actuel championnat d’Algérie Excellence,cette équipe enchaîne les contre-performances. Ellea essuyé une nouvelle défaite vendredi en déplace-ment face à l’ES Aïn Touta (32-18).

L’Algérienne Lamia Maâtoub (kumité / -68kg) a remporté, ce samedi, la médaille debronze aux championnats du monde dekaraté-do qui se déroulent à Madrid(Espagne), en battant la Bélarusse MariaAliakseyava (2-1). Engagée dans la pre-mière poule, Maâtoub avait enchaîné deuxvictoires par décision arbitrale respective-

ment face à la représentante de laFédération internationale, Dielza Dragushaet la Tchèque Aneta Ruzickova, avant des’imposer en huitièmes de finale face à laGrecque Vasiliki Panetsidou (1-0).En quarts de finale, l’Algérienne s’étaitinclinée devant la Russe Isaeva Victoria surdécision arbitrale alors que le combat s’est

achevé sur un score de parité (0 à 0). Auxrepêchages, Maâtoub avait battu laCubaine Leon Martinez (2-1). La sélectionnationale prend part au rendez-vous deMadrid avec 18 athlètes dont huit dames.Selon les organisateurs, quelque 1400 kara-tékas de 132 pays dont une quarantaine denations africaines, prennent part aux

Mondiaux-2018, ce qui constitue unrecord, poussant la Fédération mondiale àrallonger la compétition d’un jour.Chaque médaillé d’or obtiendra environ2000 points dans le nouveau classementolympique, établi en juillet dernier et par lebiais duquel les karatékas se qualifierontaux Jeux de 2020.

Coupe arabe des clubs 2019 de handball

Des travaux de réhabilitation prochainementà la salle OMS d’Arzew

La salle omnisports d’Arzew fera l’objet de travaux de réhabilitation en vue de la Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball (messieurs),que la ville pétrochimique va accueillir en mars 2019, a-t-on appris, ce samedi, auprès de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) d’Oran.

Championnat du monde de lutte (U-23)

Deux Algériens présents à BucarestLa sélection algérienne de lutte associée sera présente avec deux lutteurs aux championnatsdu monde 2018 des moins de 23 ans, prévus du 12 au 18 novembre à Bucarest en Roumanie,a-t-on appris auprès de la Fédération algérienne des luttes associées (FALA). Il s’agit de SidAzara Bachir (GR -87 kg), médaillé d’argent aux Jeux méditerranéens de Tarragone enEspagne et Laouni Abdennour (GR -60 kg). Sous la conduite du sélectionneur national, leRoumain Rusu Dumitru Cornell, les deux Algériens ont effectué une série de stages enAlgérie et à l’étranger, notamment en Roumanie et Hongrie. «Nous avons sélectionné lesdeux meilleurs athlètes de la lutte gréco-romaine susceptibles de faire bonne figure lors desMondiaux U-23 de Bucarest, notamment Sid Azara Bachir, 5e lors de la dernière édition orga-nisée à Bydgozczc en Pologne.», a déclaré le Directeur technique national (DTN) de laFALA, Idriss Haoues. Pour le même responsable, «le rendez-vous de Bucarest verra la par-ticipation des meilleurs lutteurs mondiaux dont la majorité étaient présents aux derniers mon-diaux seniors de Budapest en Hongrie.» «La tâche de nos lutteurs sera difficile en présencedes meilleurs athlètes de la discipline, mais nous allons participer avec l’objectif d’aller leplus loin possible. Je pense que le tirage au sort sera déterminant dans ce genre de compéti-tions.». Les épreuves de la lutte gréco-romaine débuteront, ce lundi, avec l’entrée en lice deSid Azara Bachir (GR -87 kg), alors que Laouni Abdennour (GR -60 kg) entrera en licemardi. Le rendez-vous de Bucarest s’annonce important pour les lutteurs algériens qui aurontl’occasion de jauger leur capacités avec les meilleurs athlètes mondiaux de la discipline.

Coupe du monde en force de tir et de self-défense

L’Algérien Abdelkader Kherraz remportedeux médailles au Liban

Le champion algérien, Abdelkader Kherraz, de la wilaya d’Adrar, a remporté deuxmédailles (or et argent), au championnat du monde en force de tir et de self-défense orga-nisé du 1er au 5 novembre au Liban, a-t-on appris, ce samedi, auprès des responsables dela Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya. Abdelkader Kherraz, a décro-ché ses deux médailles en s’imposant devant de grands athlètes, hissant haut les couleursnationales par son exploit, a indiqué le DJS, Mohamed Akli Mocharaf. Un accueil cha-leureux a été réservé au champion d’Algérie par les citoyens, les membres de sa familleet les autorités locales à son arrivée, ce samedi, dans la soirée à l’aéroport Cheikh SidiMohamed-Belkebir d’Adrar. L’athlète qui s’est, à ce titre, félicité de l’accueil, du soutienet de l’accompagnement qui lui ont été accordés par la tutelle, a émis le souhait de vul-gariser cette discipline sportive moderne à travers le club qu’il dirige dans la wilayad’Adrar. Le DJS d’Adrar a, à cette occasion assuré que ses services s’emploient à accom-pagner les capacités sportives talentueuses de la wilaya, notamment celles faisant preuved’un bon niveau et hautes performances dans leurs disciplines sportives.

Fédération de cyclismeKerboua démissionne de son poste de président

Le président de la Fédération algérienne de cyclisme (FAC), Mabrouk Kerboua, a démissionné de son poste de président, a-t-on appris, hier, auprès de l’instance fédérale. Kerboua a motivé sa démission par des «raisons personnelles et de santé», aajouté la même source. Le président de la Ligue cycliste de Masacra, Kerboua avait étéélu le 16 février 2017 par acclamation à la tête de la Fédération algérienne de cyclisme(FAC) pour le mandat olympique 2017-2020.

Publicité

L’Echo d’Algérie : 11/11/2018 Anep : 833 725

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAUDE LA WILAYA DE TIPASA

NIF : 099042015052736

AVIS D’ANNULATION DE L’ATTRIBUTIONPROVISOIRE D’UN MARCHÉ

La Direction des ressources en eau de la wilaya de Tipaza informel’ensemble des soumissionnaires ayant soumissionné dans le cadrede l’avis d’appel d’offres restreint N° 06/DRE/2016 ayant pour :Renforcement et extension de l’AEP de la zone Ouest deCherchell et Tipasa (22,5 km).

- Lot N° 02 : Réalisation génie civil et équipement de la stationde pompage Douar Tazrout, commune de Larhat, de l’avisd’annulation de l’attribution provisoire du projet attribué àl’entreprise : ETHB MORSLI BOUZIANE.

- Lot N° 03 : Réalisation d’un réservoir 250 m3 à Douar Tazrout,commune de Larhat, de l’avis d’annulation de l’attribution provisoiredu projet attribué à l’entreprise : ETBH BELAROUSSI ALI.

- Lot N° 06 : Réalisation d’un réservoir 250 m3 à Douar Ghezliaet Choula, commune de Beni Milleuk, de l’avis d’annulation del’attribution provisoire du projet attribué à l’entreprise : EURLRTHGU.

Parus dans les quotidiens nationaux « » le 26/10/2017 et«L’Echo d’Algérie» le 26/10/2017, suite à la décision de lacommission des marchés publics de la wilaya.

Championnats du monde de karaté-do

Médaille de bronze pour Lamia Maâtoub

Dimanche 11 Novembre 2018

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

Inhibés par l’enjeu et par tout le tintamarremédiatique ayant précédé ce match, les 22acteurs n’ont pas pu élever leur niveau, ni se

libérer de la pression pour donner le meilleurd’eux-mêmes. On était loin des envolées tech-niques, on avait l’impression que les joueurs sebattaient sur le terrain pour ne pas perdre. Lesdeux entraîneurs, notamment celui de la JSK, ontjoué trop la carte de la prudence en renforçantl’entre jeu. Avant de vouloir gagner, il fautd’abord chercher à ne pas perdre. C’est une culture bien établie chez nous, héritéepeut-être du football français que l’on pérenniseavec l’importation des techniciens del’Hexagone. L’attaque à outrance, ce n’est pasleur fort, même s’ils excellent dans d’autresdomaines comme la tactique. Cela dit, USMA-JSK ne nous a pas vraiment emballés. Peu d’oc-casions franches de part et d’autre, un jeu man-quant de tranchant et de percussion à l’approchedes buts. Sans être mauvais, le match a manquéde reliefs et de folie pour séduire davantage. Ensomme, rien de nouveau par rapport à ce que l’onvoit sur nos stades toutes les semaines. L’onretiendra finalement la victoire étriquée des

Usmistes qui leur permet néanmoins de s’envoleren tête du classement. Un succès mérité audemeurant, car les Rouge et Noir ont été plusentreprenants que leur adversaire, car ils évo-luaient à domicile. Un facteur important, eux quirestent sur six matches de suite remportés sur leurterrain fétiche. Cette fois, la manière en moins,mais ce n’est pas ce qu’on leur a demandé dansce match spécial. L’essentiel est acquis face à unadversaire coriace et un rival direct dans la cour-se au titre, venu de surcroît avec le statut d’équi-pe invaincue en championnat. La JSK est certesrepartie bredouille de Bologhine, mais avec l’in-time conviction qu’elle peut désormais rivaliseravec les meilleurs. Ses jeunes joueurs n’ont pasdémérité sur le plan de l’engagement et de l’assi-duité, mais ils manquant visiblement de maturitépour ce genre de joutes. Cette rencontre leur ser-vira certainement d’expérience pour l’avenir.D’ailleurs, l’ensemble de la famille de la JSK n’apas été très affectée par cette défaite. Les diri-geants savent pertinemment que leur équipe n’estpas encore taillée pour les grands rendez-vous,mais ça viendra peut-être avec le temps.

A. N.

Ligue 1 Mobilis - USMA-JSK (1-0)

Tout ça pour ça !

MC Oran Quatre joueurs demandent à partir

Quatre joueurs du MC Oran ont émis le vœu de changer d’airdès le prochain mercato hivernal, a-t-on appris, hier, du pré-sident de ce club de Ligue 1 de football, Ahmed Belhadj.«Quatre joueurs sont venus me demander de les libérer lorsdu prochain mercato d’hiver. Je ne suis pas le genre de prési-dents qui gardent dans leurs effectifs des éléments contre leurgré», a déclaré le premier responsable des Hamraoua. Le bossoranais avait effectué un recrutement tous azimuts au coursde la période de transferts estivale, engageant une douzainede joueurs, en plus de l’entraîneur marocain Badou Zaki,avec comme objectif de terminer au moins sur le podium.Cependant, les choses n’ont pas fonctionné comme l’avaitsouhaité Belhadj, contraint de se séparer de son coach aprèsquatre journées seulement de championnat. Le patron du clubphare de l’Ouest du pays n’a pas voulu dévoiler les noms desjoueurs qui désirent quitter le navire en décembre prochain,

se contentant de rappeler qu’il était «prêt à satisfaire à leursdoléances». Parmi les noms qui ont filtré, figure celui dudéfenseur Bouchar qui a reçu une offre venant d’un clubsaoudien. Belhadj pourrait néanmoins changer d’avis si, d’icilà, la Fédération algérienne de football (FAF) venait d’inter-dire le recrutement à son club en raison de ses litiges finan-ciers avec des anciens joueurs et entraîneurs qui ont recourudernièrement à la Chambre de résolution des litiges (CRL)pour réclamer leurs arriérés de salaires. Il s’agit des joueursNatèche, Ferrahi, Boudoumi, Lakhdari et Aoued, tous partisl’été passé, en plus de l’ex-coach de l’équipe, Moez Bouakazet son adjoint, Bachir Mecheri, a-t-on appris de l’entouragede la direction de la formation oranaise. Le MCO (7e, 17 pts)accueillera, ce lundi, au stade Ahmed-Zabana le leader duchampionnat, l’USM Alger (29 pts) dans le cadre de la miseà jour de la 14e journée.

Arborant fièrement le drapeau national, ven-dredi soir, au stade Radès à l’issue de la consé-cration de son équipe l’ES Tunis en finale(retour) de la Ligue des champions d’Afriquede football face aux Egyptiens d’Al Ahly (3-0),le milieu offensif algérien Youcef Belaïli auraréussi à remonter la pente, alors qu’il s’étaitretrouvé trois ans plus tôt au bord du gouffrepour une histoire de dopage. Rares sont ceuxqui ont misé sur un retour au premier plan deBelaïli. Mais ce dernier a surpris tout le mondeen arrachant ce prestigieux trophée continentalqui va lui permettre de disputer la prochaineCoupe du Monde des clubs aux Emirats arabesunis (12-22 décembre 2018), où il croisera le

fer avec des vedettes mondiales du football. Le destin de l’enfant d’Oran (26 ans), dont lesqualités intrinsèques n’ont pas laissé insen-sibles aussi bien coéquipiers qu’adversaires, aété fabuleux. Sa carrière a été bouleversée enoctobre 2015 quand l’ancien sociétaire del’USM Alger avait été contrôlé positif lors dumatch MCE Eulma-USMA (0-1) disputé le 7août de la même année dans le cadre de laphase de poules de la C1. Deux mois plus tardle verdict est tombé tel un couperet : le jurydisciplinaire de la Confédération africaine defootball (CAF) a constaté une violation desrègles antidopage et prononcé la suspension dujoueur pour quatre ans. Reconnaissant avoir

pris un produit prohibé, Belaïli a dès lors enta-mé un véritable combat en saisissant leTribunal arbitral du sport (TAS) de Lausannedans l’espoir de voir sa suspension être rédui-te. En novembre 2016, le TAS annonce avoirréduit la suspension de Belaïli, deux années aulieu de quatre. A ce moment-là, le joueur, qui adéjà purgé une année de suspension, devraitrefouler les terrains à partir du mois de sep-tembre 2017.

Angers lui tend la main

Convoité par plusieurs formations algériennes,dont l’USMA, Belaïli a préféré opter pour leclub français d’Angers dirigé par le Franco-Algérien Saïd Chaâbane, s’engageant en sep-tembre 2017 pour un contrat de quatre saisons.Ayant été confronté à des problèmes d’adapta-tion, l’expérience de Belaïli en France a tournécourt, se contentant d’une seule apparitionchez l’équipe première lors de la réception duFC Metz (1-0) en 1/8e de finale de la Coupe dela Ligue française. Il avait également effectuéquelques apparitions avec l’équipe desréserves en prenant part à des matchs deNational 3. Lors du dernier mercato hivernal,Belaïli avait clairement exprimé son désir demettre fin à son aventure avec Angers. Le MCAlger, par le biais de son directeur généralsportif Kamel Kaci-Saïd, a sauté sur l’occasionpour essayer de convaincre Belaïli d’opterpour le Doyen. Mais alors que le MCA a réus-si à arracher l’accord du joueur, la directiond’Angers s’y est opposée catégoriquement.Saïd Chaâbane n’avait pas admis que les diri-

geants du Mouloudia entrent en contact avec lejoueur sans passer par son club employeur.Après plusieurs jours de suspense, Belaïlidécida de retourner à l’ES Tunis, club aveclequel il avait connu sa première expérience àl’étranger en 2012, alors âgé de 20 ans.

Retour gagnant à l’EST

En janvier 2018, Belaïli signe un contrat dedeux ans et demi avec l’Espérance pour unretour qui avait été chaleureusement accueillipar les supporters des Sang et Or. Désormais,dans un milieu qu’il connaît parfaitement,l’Algérien a commencé progressivement àretrouver sa forme optimale, enchaînant lesperformances avec son ancien-nouveau club.Six mois plus tard, Belaïli est champion deTunisie avec l’EST, troisième titre remportéavec le club tunisois après 2012 et 2014. Cette saison, le joueur formé au RCG Oran aconfirmé son retour en forme, contribuant ausuccès des siens en Ligue des champions. Le but qu’il a inscrit en finale (aller) de laLigue des champions sur penalty à Alexandrieface au Ahly (défaite 3-1) aura été finalementdéterminant. Les efforts fournis par Belaïlidepuis quelque temps ont fini par faire tombersous le charme le sélectionneur nationalDjamel Belmadi qui l’a convoqué pour le pro-chain match des Verts en déplacement le 18novembre à Lomé face au Togo, en qualifica-tions de la CAN-2019. La dernière apparitionde Belaïli sous le maillot national remonte àmars 2015 sous la houlette de l’ancien coachChristian Gourcuff.

Les matchs qui suscitent beaucoup de passion et de ferveur chez nous accouchent souvent d’un spectacle insipide et ennuyeux. C’était le cas, vendredi, avec le très attendu USMA-JSK, à Bologhine.

Une rencontre finalement plus animée sur les plateaux de télévision que sur le terrain.

Ligue des champions d’Afrique Belaïli, du déclin à la gloire

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Dimanche 11 Novembre 2018

Le premier test concernerait le match dechampionnat de la Ligue 1 qui opposera,ce mardi, au stade du 5-Juillet, le MCA à

l’USMBA. Il y aura un autre essai le week-endprochain, à l’occasion de la rencontre de laLigue 2 qui mettra aux prises le RCK avec leWAT. Il ne faut pas trop s’enflammer, car,comme il est écrit plus haut, il ne s’agit que detests officieux sans aucune incidence sur lesrésultats de ces deux rencontres. On ne va pasarrêter la partie pour juger s’il y avait penaltyou pas, par exemple. Tout devrait passer dansles coulisses afin de voir si l’on sera capable del’utiliser dans nos championnats locaux ou pasencore. Maintenant, il faut se demander si lesmoyens logistiques existent pour suivre l’évo-lution. La FAF est-elle suffisamment riche pourgénéraliser l’utilisation de la VAR dans tous lesstades de la Ligue 1 ? Pas sûr. Actuellement, latélévision publique, qui détient les droits de dif-fusion du championnat de la Ligue 1, n’est pasen mesure d’assurer la couverture de l’en-semble des matches. Il est difficile dans ce cas

d’instaurer la VAR. A moins que les instancesdu football ne se contentent de l’utiliser pour lesgrands matchs dans un premier temps. Commel’a récemment fait la CAF avec la finale de laligue des champions africaine qui a opposél’EST au Ahly. Dans quelques années, la VARsera incontournable dans le monde. En Algérie,il faut bien commencer un jour, et mieux vaut leplus tôt possible, pour pouvoir maîtriser cettetechnique rapidement avant qu’elle ne s’imposeà nous. Mais il ne faut pas s’attendre à ce qu’el-le soit utilisée dans les mois à venir. On n’en estpas encore prêt ni techniquement ni sur le planlogistique. Il faut peut-être aussi solliciter l’aideet l’assistance de la Fifa pour accélérer leschoses. Ce serait épatant d’être les pionniers enAfrique. Au moins un domaine, où l’on ne serapas à la traîne. Le football national a besoind’innovation et de modernisme pour sortir deson marasme ambiant et de sa médiocrité. Peut-être que la VAR aidera à changer les mentalitéset soulagera les arbitres.

Ali Nezloui

Al Ittifaq L’indisponibilité de M’Bolhi prolongée Le gardien de but international algérien d’Al IttifaqRaïs M’Bolhi, convalescent, a déclaré forfait pourla réception d’Al Nasr cet après midi (17h50,algériennes), dans le cadre de la 9e journéechampionnat saoudien de football, ont rapporté, cesamedi, des médias locaux. «M’Bolhi n’est pasencore prêt pour reprendre l’entraînement collectif. Il est en train de suivre un travail spécifique sous laconduite du staff médical. Nous sommes en train desuivre son évolution avec attention», a affirmél’entraîneur uruguayen d’Al Ittifaq, LeonardoRamos lors d’un point de presse. Le portieralgérien, blessé au genou, a dû faire l’impasse surles deux derniers matchs de son équipe soldées pardeux lourdes défaites : face à Al-Faïçaly (5-1) etAl-Hilal (4-1) La blessure de M’Bolhi intervient aumauvais moment, à huit jours de la prochaine sortiede l’équipe nationale, le 18 novembre face au Togoà Lomé, dans le cadre de la 5e journée desqualifications de la Coupe d’Afrique des nationsCAN-2019. Il avait signé son retour chez les Vertsen septembre dernier lors du déplacement enGambie (1-1) en qualifications de la CAN-2019,après une absence de 11 mois. Il n’avait été appeléqu’une seule fois par l’ancien sélectionneurnational Rabah Madjer, mais sans pouvoir honorersa convocation.

AC HavreLekhal joueur du mois d’octobreet Ferhat buteur face à SochauxLe milieu de terrain franco-algérien, Victor Lekhal,a été distingué, avant-hier, du titre de meilleurjoueur havrais du mois d’octobre, avant larencontre de la 14e journée de Ligue 2 françaiseface à Sochaux. Le joueur de 24 ans remporte ainsice titre pour le deuxième mois consécutif, il estconsidéré comme l’une des pièces maîtresse del’effectif d’Oswald Tanchot. Titulaire indiscutable,le milieu récupérateur a contribué aux troisvictoires lors des quatre derniers matchs des Ciel etMarine. Victor Lekhal a retrouvé son clubformateur, le Havre AC, en 2016 après un courtpassage à l’US Avranches. Il a pris part à 13rencontres de championnat pour un but inscrit etune passe décisive offerte. De son côté,l’international algérien Zineddine Ferhat a inscritson deuxième but de la saison, avant-hier, lors de laréception de Sochaux pour le compte de la 14e

journée de Ligue 2 française. L’ailier de 25 ans ainscrit le 2e but de son équipe sur penalty à la 75e

minute de jeu et a contribué à la belle victoire dessiens, après avoir été mené au score (0-2).Les coéquipiers de Victor Lekhal ont réussi àrevenir à (2-2) grâce à deux penalties et ensuite des’adjuger les trois points de la victoire dans lesarrêts de jeu. Zineddine Ferhat a inscrit deux butset a offert quatre passes décisives en cette premièrepartie de l’exercice 2018/2019. L’Algérien a su seressaisir et redevenir le titulaire qu’il a été la saisonpassée, après un début difficile lié à son Mercatoagité.

FAF

La VAR bientôt utilisée en Algérie ?

Togo-AlgérieLes préparatifs avancent,

les billets en vente vendredi

On reparle de Bougherra dans le staff

Les préparatifs de la rencontre Togo-Algérie prévue le 18novembre au stade communal de Lomé pour le compte de la 5e

journée des éliminatoires de la Coupe d’Afrique CAN-2019 «avan-cent bien» et la vente des billets commencera vendredi, a annoncéle responsable chargé de l’organisation de cet important rendez-vous. «L’organisation avance bien. Ce match est très importantpour le Togo, il est comme une demi-finale. Il faudrait que le Togogagne et joue ensuite la finale contre le Bénin. Ce match est aussiimportant pour l’Algérie : vous savez que l’Algérie a 7 points et sil’Algérie gagne ici au Togo, elle est directement qualifiée», a indi-qué Robert Daba, responsable d’Elite Foot Management lors d’une

conférence de presse à Lomé. «Il faudrait impérativement que leTogo gagne et pour gagner, il faudrait ensemble que nous soyonssupporters de nos ambassadeurs. Je dois vous dire que nous avonscommencé la mobilisation depuis quelques jours, depuis hier, nousavons lancé la diffusion des spots sur les médias», a-t-il ajouté. En vue de cette rencontre capitale pour les deux équipes, la ventedes billets a commencé vendredi dans la capitale togolaise et lematch devrait se jouer à guichets fermés dans un stade d’une capa-cité de 15 000 places. «Au niveau de la billetterie, les tickets sontdéjà prêts et ils ont été confectionnés en Europe comme face à laGambie pour éviter la fraude comme on l’a connu lors du matchface au Bénin et la semaine prochaine, précisément vendredi, nouscommençons la vente de ces tickets», selon Robert Daba. D’autrepart, les prix des tickets d’entrée aux gradins et tribunes annexesseront revus à la baisse et pris en charge par la Fédération togolai-se de football (FTF), a indiqué le responsable togolais, une bonnenouvelle pour les supporters des Eperviers. «La Fédération togo-laise de football vient de prendre des dispositions pour que les prixdes gradins et des tribunes annexes soient diminués. La FTF pren-dra donc en charge ce manque à gagner. Les gradins ne seront plusà 2000 F (environ 3 euros) comme prévu par l’organisateur mais à1000 F (environ 1, 5 euro) et la tribune annexe à 2000 F», a-t-il pré-cisé. Enfin, les dispositifs sécuritaires déployés face à la Gambieseront les mêmes le 18 novembre prochain à l’occasion de la récep-tion des Verts. «Nous avons changé nos dispositifs sécuritairescontre la Gambie et nous avons remarqué que ça a très bien mar-ché donc nous allons redéployer le même dispositif», a-t-il dit.Avant la cinquième journée des éliminatoires de la CAN-2019,l’Algérie et le Bénin sont coleaders du groupe D avec 7 pointsdevant le Togo (5 pts). La Gambie ferme la marche (2 pts). Les deux premiers se qualifieront à la CAN-2019.

Et revoilà qu’on reparle dela possible nomination deMadjid Bougherra commecoach adjoint de l’entraîneurnational Djamel Belmadi.Selon nos informations, etaprès l’accord avec leprésident de la FAF, lesélectionneur des Verts ainsisté pour renforcer sonstaff par un autre adjoint quetout le monde apprécie, àsavoir Madjid Bougherra.Ce dernier est actuellementl’entraîneur de l’équiperéserve d’Al Duhaïl.Rappelons que les deuxhommes ont déjà travailléensemble, il y a deux ans.Bougy était son adjoint à AlDuhaïl. Belmadi avait émisle vœu d’intégrer l’anciendéfenseur central dans son

staff technique dès sonarrivée chez les Vert l’étépassé. Seulement, l’hommes’était rétracté par respect àla formation d’Al Duhaïl,club où le patron techniquedu Club Algérie a passéplusieurs années. Maisapparemment, Belmadi aressenti la nécessité derenforcer son staff parBougherra qui est mêmeannoncé pour qu’il soitprésent lors du prochainstage de l’équipe nationaleprécédant le match endéplacement face au Togo,le 16 du mois en cours, dansle cadre de la 5e et avant-dernière journée deséliminatoires de la Couped’Afrique des nations de2019 au Cameroun.

La VAR sera-t-elle bientôt utilisée en Algérie ? Si l’on croit les dernières informations relayées par des journalistes prochesde la FAF, l’assistance vidéo à l’arbitrage devrait être utilisée chez nous d’une manière informelle cette semaine.

Nº 1940 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

9°/19° 11°/21° 4°/14° 12°/29° 12°/28°

05:52 12:32 15:22 17:46 19:07

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Adrar

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Dimanche 11 Novembre 2018 - 3 Rabie El Aouel 1440

Centenaire de l’ArmisticeOuyahia représente le Président Bouteflika

aux cérémonies commémoratives

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a désigné lePremier ministre Ahmed Ouyahia

pour le représenter à Paris aujourd’hui auxcérémonies commémoratives du centenairede l’Armistice de la Première guerremondiale, en réponse à l’invitation duprésident français Emmanuel Macron,indique, ce samedi, un communiqué desservices du Premier ministre.Le Premier ministre prendra part aussi auForum des chefs d’Etat et de gouvernementsur la paix, indique la même source.Ouyahia sera accompagné du ministre desAffaires étrangères, Abdelkader Messahel.

ChineUn robot présentateurde journal téléviséL’agence chinoise d’information Xinhua et lasociété chinoise de moteurs de rechercheSogou.com, ont mis au point une intelligenceartificielle capable de présenter le journaltélévisé. La machine en question n’a pas encoreété baptisée. Elle a, néanmoins, été présentée lorsde la cinquième conférence mondiale d’Internetqui se tient actuellement dans la province duZhejiang, dans l’Est de la Chine.Il faut dire que l’esthétique est d’un réalismesurprenant et le rendu est également d’unegrande efficacité.Les journalistes chinois ont des soucis à se faire.Le robot présentateur de JT est devenu «membre»de l’équipe de l’agence d’information officiellechinoise Xinhua. «Il est devenu membre de notreéquipe et peut travailler 24 heures sur 24 sur sonsite web et sur diverses plates-formes de médiassociaux, réduisant ainsi les coûts de productionde l’information et améliorant l’efficacité»,souligne l’agence.

L’ex-chef de la sûreté d’Algerauditionné par la justice

Limogé le 4 juillet dernier par le nouveau directeurgénéral de la Sûreté nationale (DGSN), MustaphaLahbiri, l’ex-chef de sûreté de wilaya d’Alger,Noureddine Berrachedi, serait poursuivi en justice,rapporte le quotidien francophone El Watan.Une Interdiction de sortie de territoire (ISTN) a étéémise à son encontre en attendant la fin del’instruction, rapporte-t-on de mêmes sources.Selon le site e-bourse, l’ex-chef de sûreté de lawilaya d’Alger a été entendu le 6 novembre dernierdans une affaire qui serait en lien avec KamelChikhi dit le «boucher».

AlgerIl y a 17 ans les inondationsde Bab El Oued

Le 10 novembre 2001, des pluies diluviennes se sont abattues sur Alger etplusieurs villes, cependant le danger était signalé à Alger exactement à Bab ElOued où les eaux avaient inondé les rues et les maisons. En 48 heuresseulement, il était tombé l’équivalent de 210 mm de pluie sur la capitale.Les inondations de 2001 ont causé plus de 700 morts et 100 disparus.Les dégâts furent estimés à plus de 270 milliards de centimes. Une opérationde relogement des sinistrés et des opérations d’aménagement, ont été faites.Cette tragédie demeure gravée dans la mémoire de tous les Algériens.

Coopération algéro-américaineL’Algérie s’offre les services de la firme-conseil américaine, Keene Consulting

L’ambassade d’Algérie à Washington vient de signer uncontrat d’une année avec la firme-Conseil américaine,Keene Consulting, destinée à promouvoir l’image et lescentres d’intérêts de l’Algérie aux Etats-Unis, a apprisl’APS, ce samedi, auprès de sources diplomatiques algé-riennes à Washington. Le contrat paraphé le premiernovembre dernier avec David Keene qui dirige ce cabinetde consulting a été rendu nécessaire par le besoin «de bâtirsur le succès de la première semaine de l’Algérie àWashington, pour faire connaître davantage le pays et pro-mouvoir ses centres d’intérêts et les opportunités qu’il peutoffrir à la communauté d’affaires américaine», explique-t-on de mêmes sources. Ancien président de la puissanteNational Rifle Association (NRA), le lobby des armes auxEtats-Unis, David Keene «devrait apporter une contribu-

tion de qualité à la promotion de l’image de l’Algérie tantau niveau de l’exécutif américain que du Congrès et dumonde des affaires», a-t-on précisé.L’Algérie s’est déjà offerte les services du cabinet FoleyHoag, basé à Boston, pour renforcer les relations de coopé-ration avec les Etats-Unis en particulier dans le domaine del’énergieL. Homme politique connu à Washington pour sespositions modérés au sein de la NRA comparés à ses suc-cesseurs, David Keene a passé trente ans à la tête del’American Conservative Union. Figure active dans lescampagnes présidentielles de Ronald Reagan et GeorgesBush, le consultant a également présidé le comité nationalrépublicain. Keene connaît très bien l’Algérie pour s’y êtrerendu à plusieurs reprises et possède un background étendudes questions régionales et internationales.

Après à sa victoire lors du match de1/8e de finale aller de la Coupe arabedes clubs champions de football,face au club saoudien d’Al Nasr,disputé mercredi 7 novembre àRiyad (Arabie saoudite), Ooredoo,sponsor officiel du Mouloudia Clubd’Alger (MCA) adresse ses chaleu-reuses félicitations aux joueurs et austaff technique et administratif du

Doyen. Dans son message de félici-tations au MCA, le directeur généralde Ooredoo, Abdullatif HamadDafallah, a déclaré : «Ooredoo estfière de sponsoriser les championsdu Mouloudia d’Alger et félicite lepeuple algérien pour cette victoireremportée face à l’une des équipesla plus difficiles de ce Championnatarabe. Ooredoo a été et sera Incha

Allah de bon augure pour le sportnational et réaffirme son engage-ment aux côtés des grandes équipesdans leurs parcours sportifs et pourque les jeunes et le peuple algé-riens sachent qu’ils sont au cœurde Ooredoo et de ses employés.Ooredoo exprime sa gratitude et sareconnaissance au Doyen aveclequel nous partageons notre amourpour les supporters qui font partiede la famille sportive de Ooredoo.Aujourd’hui, vous honorez le foot-ball algérien et vous avez hissé ledrapeau algérien très haut.Nous vous souhaitons victoire etmérite pour toujours. Pour rappel,Ooredoo a signé, en octobre dernier,un contrat de sponsoring avec leMCA dans le cadre de la mise enœuvre de sa stratégie de soutien aufootball national.

Coupe arabe des clubs championsOoredoo félicite le MCA après sa victoire

face au Nasr saoudien

Affaires religieusesLes caravanes scientifiques et culturellessillonneront le pays pour prônerla modération

Le ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs,Mohamed Aïssa, a donné, ce samedi, à Alger, le coupd’envoi pour le départ de cinq caravanes scientifiques etculturelles, une action qui s’inscrit dans le cadre «duprogramme du secteur» et émane des «principes demodération et du juste milieu». Dans une allocution àl’occasion du lancement de ces caravanes, Aïssa a affirméque «l’Algérie fait face, aujourd’hui, à une invasion aussibien culturelle que scientifique qui tente de porter atteinte àl’islam et l’exploiter pour entraîner la scission au sein de lasociété», indiquant que cette opération «s’inscrit dans lecadre de l’action menée par le secteur pour promouvoir lamodération et le juste milieu». Le ministre a ajouté que«l’invasion culturelle et scientifique est un nouveau type decolonisation abordant quelques sujets enterrés par l’histoirepour attenter à notre identité, à notre religion et à notrehistoire», a expliqué Mohamed Aïssa ajoutant que cescaravanes sont si riches qu’elles sont en mesure de restaurerle tissu social, associer les différentes sectes et raviver lasounna du prophète (Paix et bénédictions sur lui).