20
38 e festival cinéma d’alès 04 66 30 24 26 - www.itinerances.org 20 - 29 MArs 2020 I T I N É R A N C E S PROGRAMME J E U N E P U B L I C

Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

38e festival cinéma d’alès

04 66 30 24 26 - www.itinerances.org

20 - 29 MArs 2020

ITINÉRANCES

PROGRAMME JEUNE PUBLIC

Page 2: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

INSCRIPTIONSLes inscriptions sont à envoyer au Festival (Pôle Culturel et Scientifique, 155 Faubourg de Rochebelle, 30100 Alès) au plus tard le 28 février pour les communes nécessitant un transport pris en charge par le Festival. Pour les écoles des autres communes, les inscriptions restent ouvertes jusqu’à la veille de la séance choisie, dans la limite des places disponibles.Les projections sont précédées d’une présentation. Les horaires annoncés sont ceux du lancement des films. Merci de respecter les horaires des séances et d’arriver au moins un quart d’heure avant la projection du film.

TRANSPORTSLes transports des classes des écoles maternelles et élémentaires d’Alès Agglomération et du périmètre SMTBA sont assurés gratuitement, dans la limite de deux bus par école. Afin d’assurer une meilleure équité, nous n’accepterons que des bus complets. Nous remercions le Syndicat Mixte des Transports du Bassin d’Alès pour son soutien.

TARIFSTarif unique : 3,60€ par élèveGratuité pour les accompagnateurs (enseignants, Atsem et parents compris) dans la limite des taux d’encadrement minimum imposés par l’Éducation Nationale. Compte tenu des jauges serrées sur certaines séances, les accompagnateurs non prévus au départ n’auront pas de place assurée dans la salle. Pour plus de fluidité, pensez à compter vos élèves avant d’arriver à l’accueil !Le règlement peut s’effectuer avant la séance sur les lieux de projection. Une facture définitive et non modifiable vous sera alors remise.Autres tarifs sur www.itinerances.org

LIEUX DE PROJECTIONL’accueil des classes se fera sur les lieux de projection.Le Cratère : Square Pablo Neruda, AlèsCineplanet : Place des Martyrs de la Résistance, AlèsCapitole : Place de l’Hôtel de Ville, AlèsSalle Adrienne Horvath : Espace La Fare Alais, avenue Marcel Paul, Saint-Martin-de-Valgalgues

DÉCENTRALISATIONS DES SÉANCES SCOLAIRESPendant le Festival à Saint-Martin-de-Valgalgues : un grand merci à la commune qui nous accueille pour quatre séances scolaires à l’Espace La Fare Alais : lundi 23, mardi 24, jeudi 26 et vendredi 27 mars à 9h30 (voir grille horaire pour le détail p. 18-19)Et aussi à : Aramon, Bagnols-sur-Cèze, Bessèges, Beaucaire, Boulbon, Jonquières-Saint-Vincent, Marguerittes, Milhaud, Montfrin, Saint-Ambroix, Tarascon, Vallabrègues...Nous remercions ceux qui nous permettent d’organiser ces séances : Les Têtes à Clap (association cinéma de Beaucaire), Ciné-Plan et Cinéco (cinémas itinérants) ainsi que les cinémas Le Rex à Tarascon et Le Casino à Bagnols-sur-Cèze.

CONCOURSPremière Prise : concours de films scolaires Écrits sur l’Image : concours de critique cinématographique pour les collégiens et les lycéens. Avec le soutien d’Arcadie, ARTE, le district Ouest Crédit Mutuel Méditerranée et Sauramps (Détails sur www.itinerances.org)

ARTE partenaire du concours Écrits sur l’ImageLa chaîne culturelle européenne ARTE accompagnera une nouvelle fois le concours Écrits sur l’Image en résonnance avec son partenariat avec le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances. Elle réaffirme ainsi sa présence aux côtés d’initiatives sur le terrain social, culturel et à l’école favorisant la réflexion sur les images.

ATTENTION ! CETTE ANNÉE, LE FESTIVAL POUR LES SCOLAIRES AURA LIEU

DU JEUDI 19 AU LUNDI 30 MARS.

INFOS PRATIQUES

— 2 —

Page 3: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

SOMMAIREÉvénements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4-5Les films par niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6Tous les films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 à 17Grille horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18-19

INDEX ALPHABÉTIQUE DES FILMS90’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7L’Armée des ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Bartolí, le dessin pour mémoire . . . . . . . . . . . . . p. 8La Chasse à l’ours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8Dark Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8De toutes mes forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9La Fille au bracelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9FilmmakErs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Funan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Les Gens du Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10La Grande Aventure de Non-Non . . . . . . . . . . . . p. 11Le Labyrinthe de Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Leave No Trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Mia et le Lion Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Minuscule 2, les mandibules du bout du monde p. 12Miraï, ma petite sœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Mon voisin Totoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Monsieur Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Nour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Pachamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14La Petite Fabrique de nuages . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Programme MILLE VISAGES . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Reine d’un été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Le Rêve de Sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16Rosetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16Le Secret de la pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Yuki et Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Zombi Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17

UNE SÉLECTION DE FILMS POUR LE PUBLIC SCOLAIRE AU PLUS PROCHE DE LA PROGRAMMATION GÉNÉRALELa rétrospective thématique Passages secrets : Mon voisin Totoro (p. 13), Miraï, ma petite sœur (p. 12), Yuki et Nina (p. 17), Nour (p. 13), L’Armée des ombres (p. 7), Zombi Child (p. 17), Le Labyrinthe de Pan (p. 11)… Hommage à Yves Jeuland : Les Gens du Monde (p. 10)Tous les films sont en version française, sauf mention contraire (VOSTF : version originale sous-titrée en français)N’oubliez pas le film surprise, pour toute la famille, mercredi 25 mars à 14h15, suivi de son célèbre goûter.

CONTACTSCatherine Augé – Lilly Dos Santos – Ludivine GilFestival Cinéma d’Alès – ItinérancesPôle Culturel et Scientifique155, faubourg de Rochebelle – 30100 Alès04 66 30 24 [email protected] éducatif : Yvan Tournier [email protected] Cinéma d’Alès – Itinérances est également coordinateur régional, avec l’ACREAMP, de l’opération Lycéens et Apprentis au Cinéma en Occitanie (laacoccitanie.org) ainsi que de l’opération École et Cinéma dans le Gard.

PROGRAMME JEUNE PUBLIC

LES FILMS / INDEX ALPHABÉTIQUE

— 3 —

Page 4: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Rencontres et leçons de cinémaChaque année le Festival Itinérances œuvre à proposer des temps d’échanges aux élèves avec des professionnels du cinéma aux profils variés : réalisateurs, comédiens, producteurs, compositeurs…

LES RENDEZ-VOUS DE LA 38E ÉDITIONJulie Gayet et Mathieu Busson, réalisateurs

Rencontre après la projection de FilmmakErs (p. 9) Lundi 23 mars, 9h30

Yves Jeuland, réalisateurRencontre après la projection du documentaire Les Gens du Monde (p. 10)Mardi 24 mars, 14h15 – Dans le cadre de la Semaine de la presse

Vincent Marie, réalisateurRencontre après la projection de Bartoli, le dessin pour mémoire (p. 8) Mercredi 25 mars, 9h30

Rachel Khan, directrice de l’Association MILLE VISAGES

Rencontre après la projection du programme de courts métrages (p. 5 et 15) Jeudi 26 mars, 9h30

Stéphane Demoustier, réalisateurRencontre après la projection de La Fille au bracelet (p. 9) Jeudi 26 mars, 14h15

38e festival cinéma d’alès

04 66 30 24 26 - www.itinerances.org

20 - 29 MArs 2020

ITINÉRANCES

— 4 —

Page 5: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

FOCUS évéNEments

RENCONTRE AVEC Éduc’ARTEÉduc’ARTE, la ressource pédagogique de la chaîne ARTE, est accessible sur abonnement de votre établissement. Elle permet de travailler toute l’année sur plus de 1300 documentaires, dans toutes les matières, de la 6e à la Terminale.

Pour découvrir le service, et ses outils pédagogiques en direct, retrouvez une intervenante d’ARTE autour d’un petit-déjeuner le mercredi 25 mars, 10h

Renseignements, inscriptions : 04 66 30 24 26 - [email protected]

L’ESMA S’INVITE À ITINÉRANCESL’ESMA (École Supérieure des Métiers Artistiques) propose des formations en Design d’Espace, Design Graphique, et forme les futurs jeunes talents du Cinéma d’Animation 3D. À ce titre, le Festival a choisi de vous faire découvrir plusieurs de leurs films de fin d’étude en avant-programme de certaines séances Jeune Public. Des petits films surprises, en bonus des séances avec vos élèves ! Une rencontre sur le cinéma d’animation mardi 24 mars, 11h30, Capitole

MILLE VISAGES

L’association est créée en 2006, dans l’objectif de rendre les métiers du cinéma accessibles aux jeunes qui en sont éloignés, pour des raisons sociales, économiques ou géographiques. La fondatrice et réalisatrice Houda Benyamina, entourée de professionnels, a créé MILLE VISAGES afin de faire bénéficier les jeunes de leurs expériences et transmettre leur savoir-faire.Les résultats de ces actions, auxquels 20 jeunes de l’association ont contribué de manière proéminente, ont été rendus visibles aux yeux du public grâce au succès du film Divines (Caméra d’Or, 3 Césars, nomination aux Golden Globes). Ce travail a été reconnu et récompensé par de nombreux prix dans le cinéma et dans le secteur associatif.Programme MILLE VISAGES p. 15

LE SCHMURTZ PAR LA MÉNAGERIE Le Schmurtz ? Quel drôle de nom… Mais qu’est-ce donc ?À la croisée des chemins entre spectacle vivant et cinéma, le Schmurtz consiste à réaliser en direct et avec la participation du public un court film d’animation en pixilation. Concrètement, la Ménagerie, une équipe de cinéma, débarque au cœur d’un événement avec un dispositif de tournage mobile. Elle déambule de places en commerces en s’arrêtant dans les endroits les plus incongrus pour faire émerger des images oniriques et des situations loufoques avec la complicité des passants.

Ouvrez l’œil, les oreilles et venez participer !À Beaucaire, jeudi 19 mars À Alès, vendredi 20 mars (lieu à confirmer) et samedi 21 mars sur le parvis du Cratère

Rendez-vous en fin de Festival pour découvrir le film sur grand écran.

— 5 —

Page 6: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

MODE D’EMPLOILes films sont classés en fonction du niveau de classe : maternelle, élémentaire 1, élémentaire 2, collège 1, collège 2, lycée.Dans chaque niveau, ils sont classés par âge des élèves : des plus jeunes aux plus âgés.

LES FILMS PAR NIVEAU

MATERNELLE La Chasse à l’ours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8La Grande Aventure de Non-Non . . . . . . . . . . . . . p. 11Le Rêve de Sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16La Petite Fabrique de nuages . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Mon voisin Totoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Minuscule 2, les mandibules du bout du monde . p. 12

ÉLÉMENTAIRE 1 Mon voisin Totoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Minuscule 2, les mandibules du bout du monde . p. 12Pachamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Monsieur Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Le Secret de la pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Miraï, ma petite sœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12

ÉLÉMENTAIRE 2 Pachamama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14Monsieur Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Le Secret de la pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Miraï, ma petite sœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Mia et le Lion Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Reine d’un été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Yuki et Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Dark Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8

COLLÈGE 1 Le Secret de la pyramide . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Miraï, ma petite sœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Mia et le Lion Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12Reine d’un été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15Yuki et Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Dark Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8Funan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Les Gens du Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

COLLÈGE 2 Funan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Les Gens du Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10FilmmakErs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Bartolí, le dessin pour mémoire . . . . . . . . . . . . . p. 8Leave No Trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Nour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Programme MILLE VISAGES . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15De toutes mes forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9La Fille au bracelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 990’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7

LYCÉE Funan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10Les Gens du Monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10FilmmakErs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9Bartolí, le dessin pour mémoire . . . . . . . . . . . . . p. 8Leave No Trace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Nour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13Programme MILLE VISAGES . . . . . . . . . . . . . . . . p. 15De toutes mes forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9La Fille au bracelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 990’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7L’Armée des ombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Le Labyrinthe de Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11Rosetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16Atlantique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7Zombi Child . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

LES FILMS / MODE D’EMPLOI

— 6 —

Page 7: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

LES FILMS

90’sMid90s

COLLÈGE 2 / LYCÉE

Lundi 23 mars, 9h30 - CineplanetVendredi 27 mars, 9h30 - Cineplanet

États-Unis, 2018, 1h25 - VOSTFRRéalisation : Jonah HillInterprétation : Sunny Suljic, Olan Prenatt, Na-Kel Smith, Gio Galicia

Sunny, 13 ans, vit avec sa mère et son grand-frère violent à Los Angeles, au milieu des années 90. Un été, il rencontre un groupe de skateurs plus âgés qui deviendra sa deuxième famille. Pris d’admiration, il se met au skateboard et passe la plupart de son temps à reproduire leurs gestes.

On suit pendant un été le quotidien de Sunny, son apprentissage du skateboard mais surtout de la vie d’adolescent à travers ses premières expériences. On découvre l’histoire, la personnalité et les problèmes de chacun des membres du groupe. Tous très différents, ils se retrouvent autour de la même passion : le skateboard, échappatoire à la réalité. Les cinq jeunes acteurs, novices pour la plupart, rendent les personnages authentiques et attachants. Jonah Hill signe son premier film, inspiré de moments de son adolescence, rythmé au son du Wu-Tang Clan, Cypress Hill, Nas… et dans un décor 100% années 90, dans les rues de Los Angeles. Le film est plein de liberté, de questionnement et de nostalgie.

Mots clés : Skateboard – Adolescence – Famille – Amitié

L’Armée des ombresLYCÉE

Mardi 24 mars, 14h15 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsFrance/Italie, 1969, 2h23Réalisation : Jean-Pierre MelvilleInterprétation : Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse

En 1942, sous l’occupation, Philippe Gerbier est arrêté et enfermé dans un camp de prisonniers. Sous sa personnalité réservée et déterminée se cache en fait le meneur d’un réseau de résistants, qui parvient à s’échapper et décide de reprendre ses activités. Après un passage par Londres, il découvre à son retour en France qu’une certaine Mathilde a pris son relais…

Adaptant vingt-cinq ans après le roman homonyme que Joseph Kessel a écrit pendant la Deuxième Guerre mondiale, Jean-Pierre Melville choisit de raconter la Résistance par une succession d’épisodes emblématiques. Réussissant le paradoxe d’un film d’action et de suspense d’une grande sobriété, il offre à Lino Ventura l’un de ses rôles les plus forts. L’Armée des ombres est autant une page d’Histoire qu’une leçon de style.

Mots clés : Film historique – Résistance – Adaptation

AtlantiqueLYCÉE

Mardi 24 mars, 9h30 - CineplanetJeudi 26 mars, 14h15 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsFrance/Sénégal/Belgique, 2019, 1h45Réalisation : Mati DiopInterprétation : Mama Sané, Ibrahima Traore, Amadou MbowGrand prix du Jury Festival de Cannes 2019

Dans la banlieue de Dakar, Souleiman, qui travaille sur un chantier, ne touche plus son salaire depuis trop longtemps. Il décide de tenter sa chance en pirogue pour l’Europe, en laissant Ada, son amoureuse, promise à un autre homme plus fortuné. Le jour des noces, un incendie inexpliqué ravage la fête. Des jeunes filles sont atteintes d’une fièvre mystérieuse qui leur donne un regard fluorescent et les font errer la nuit dans les rues. Quel souffle les anime ?

« L’un des plus beaux films de l’année s’appelle Atlantique. Sans déterminant, car Atlantique se suffit à lui-même : il est énorme comme la promesse que ses flots recouvrent, comme ces rêves d’ailleurs que l’océan attise et engloutit. C’est un film à hauteur d’infini, élégiaque et mystérieux, que la mer aurait pu noyer de tout ce que désormais elle charrie, corps sans nom, tragique, contemporain. «L’odyssée de Pénélope plutôt que celle d’Ulysse», expliquait la cinéaste… Mati Diop a tissé un film littéralement fantastique, le plus fou étant peut-être ceci : qu’à ces morts qui hantent depuis des années nos consciences, elle offre avec une évidence ahurissante de revenir tête haute, dotés du pouvoir qu’ils méritent et le transmettant à celles qu’ils ont laissées à quai. »

D. Péron et E. Franck-Dumas, Libération

Mots clés : Exil – Cinéma fantastique –Émancipation

— 7 —

Page 8: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

LES FILMS

Bartolí, le dessin pour mémoireCOLLÈGE 2 / LYCÉE

Mercredi 25 mars, 9h30 - Cratère, SACSuivi d’une rencontre avec Vincent Marie

DocumentaireFrance, 2019, 52 minRéalisation : Vincent Marie

À l’occasion des 80 ans de la Retirada, le cinéaste historien Vincent Marie revient sur les moments douloureux de la guerre d’Espagne. Le film livre un récit à travers l’analyse des œuvres de Josep Bartolí, un dessinateur républicain espagnol qui a figé l’Histoire à coups de crayon. Pour son troisième film après Bulles d’exil et Là où poussent les coquelicots, le réalisateur explore à nouveau un sujet qui lui tient à cœur, liant les influences de l’Histoire sur l’Art.

« Dans une lettre adressée à Josep Bartolí, le réalisateur interroge la mémoire des images. Il convoque les témoignages des membres de la famille de l’artiste catalan (sa veuve, son neveu), des historiens (Geneviève Dreyfus-Armand, Antoine De Baecque), d’auteurs (Aurel, Antonio Altarriba)... pour décrypter les dessins et raconter l’épisode tragique de la Retirada. Il est alors question de transmission de la mémoire. Le film interroge sur la manière de la recueillir et de se l’approprier. Il s’agit avant tout, de partir à la découverte de ses racines au travers des témoignages laissés par les anciens. »

M.-F. Guiseppin, France3 Occitanie

Mots clés : Guerre d’Espagne – Art – Mémoire

La Chasse à l’oursMATERNELLE

Lundi 23 mars, 9h30 - Saint-MartinJeudi 26 mars, 9h30 - CratèreVendredi 27 mars, 9h30 - Cineplanet

Dessins animés, papiers découpésBiélorussie/Royaume-Uni, 20183 courts métrages Durée du programme : 45 minRéalisation : Ruslan Sinkevich, Tatiana Kublitskaya, Joanna Harrison, Robin ShawUn printemps en automne – 10 minL’automne a chassé le beau temps et apporté la pluie. Le petit Yanka s’est blotti au fond de son lit mais sa grande sœur ne l’entend pas de cette oreille. La voilà partie à travers champs à la recherche d’un rayon de soleil !Le Rêve de l’ours – 7 minDans une forêt lointaine, là où le soleil se lève et se couche, vit un ours. À l’arrivée des premiers flocons, il emporte le soleil dans sa tanière et dort avec lui tout l’hiver. Un jour, un enfant impatient de revoir le printemps décide d’aller les réveiller…La Chasse à l’ours – 28 minQuand Papa et Maman partent chercher Grand-Mère, Rosie et ses quatre frères et sœurs se retrouvent seuls à la maison. Que vont-ils bien pouvoir faire ? Se chamailler, regarder la télévision, jouer au foot… ? Et s’ils partaient à la chasse à l’ours ?

Ce programme de courts métrages nous entraîne à travers les saisons, à la poursuite du soleil, dans de belles aventures où la famille et l’entraide jouent un rôle primordial, entre papiers découpés et dessins très doux. L’adaptation du livre pour enfants éponyme propose aux plus jeunes spectateurs une autre approche de l’histoire, qu’ils pourront comparer au livre pour poursuivre le plaisir de l’univers du conte…

Mots clés : Saisons – Famille – Solidarité

Dark CrystalThe Dark Crystal

ÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Mardi 24 mars, 9h30 - Cratère, SACJeudi 26 mars, 9h30 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsMarionnettes États-Unis/Grande-Bretagne, 1982, 1h35Réalisation : Jim Henson, Frank Oz

Depuis que le Crystal s’est brisé dans le monde de Thra, les terribles Skéksès se sont emparés du pouvoir, tandis que les paisibles Mystiques se sont réfugiés dans un vallon secret. Une prophétie dit qu’un Gelfling rendra son éclat au Crystal et réunifiera ces créatures dissociées. Pour empêcher cela, les Skéksès décident d’éliminer les Gelflings. Mais Jen, l’un d’entre eux, survit…

Lorsque les créateurs du mythique Muppet Show se lancent dans le féerique et la fantasy, il en résulte un long métrage unique, l’invention d’un monde bâti sur des légendes et ouvert sur l’aventure. Les marionnettes insolites, séduisantes, inquiétantes ou hilarantes de Jim Henson et Frank Oz évoluent dans un univers fantastique dont la richesse et la cohérence n’ont rien à envier au Seigneur des anneaux ou à Game of Thrones.Mots clés : Imaginaire – Légendes – Marionnettes

— 8 —

Page 9: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

De toutes mes forcesCOLLÈGE 2 / LYCÉE

Jeudi 26 mars, 9h30 - Cratère, SAC

Rétrospective thématique Passages secretsFrance, 2016, 1h38Réalisation : Chad ChenougaInterprétation : Khaled Alouach, Yolande Moreau, Théo Fernandez, Jisca Kalvanda

Élève dans un grand lycée parisien, Nassim se retrouve placé dans un foyer de banlieue après le suicide de sa mère. Sa vie de lycéen insouciant bascule... Il cache à ses camarades de classe ce changement de vie et va jongler entre deux univers que tout oppose. Enfermé dans le mensonge et le chagrin, il voit ses notes dégringoler et ses relations aux autres se dégrader. Soutenu par Madame Cousin (incarnée par Yolande Moreau), directrice du foyer, le jeune homme va alors tenter de remonter la pente...

« Sans fard ni concession, en évitant tous les clichés, Chad Chenouga suit pas à pas le cheminement du jeune homme. En ne nous épargnant rien de ses peurs, de ses doutes, de sa colère et de sa détermination, il crée une empathie immédiate, d’autant que le jeune Khaled Alouach, au visage d’ange et aux cheveux bouclés est d’une authenticité parfaite. [...] Un film vivifiant et porteur d’espoir qui redonne des forces. »

aVoir-aLire.com

Mots clés : Adolescence – Deuil – Se reconstruire

La Fille au braceletCOLLÈGE 2 / LYCÉE

Jeudi 19 mars, 14h15 - CineplanetJeudi 26 mars, 14h15 - Cineplanet Suivi d’une rencontre avec Stéphane Demoustier

France, 2019, 1h36Réalisation : Stéphane DemoustierInterprétation : Melissa Guers, Chiara Mastroianni, Roschdy Zem

Lise, lycéenne, vit une vie tranquille entre son quartier résidentiel sans histoires et sa maison de vacances en bord de mer, entourée de ses parents, son petit frère et ses amis. Mais tout bascule lorsqu’elle est accusée du meurtre de sa meilleure amie... Depuis deux ans, elle porte un bracelet électronique dans l’attente de son procès, et c’est ce procès que l’on va suivre tout au long du film. Lise est-elle coupable ? Au delà de cette question que l’on se pose tous tout au long du film, c’est surtout un conflit de générations qui est abordé ici. Lise, le visage impénétrable, semblant manquer d’implication dans son propre procès, résume le mystère que la jeune génération représente pour les parents. Peu importe le verdict final, le procès a mis à nu des vérités et Lise et sa famille n’en sortiront pas indemnes...

« Connaît-on vraiment nos enfants ? Plus encore : avons-nous vraiment le courage de les connaître ? Et si le crime de Lise n’était, en fin de compte, que d’être une adolescente du XXIe siècle ? »

CineuropaMots clés : Justice/Procès – Conflit de génération – Adolescence

FilmmakErsCOLLÈGE 2 / LYCÉE

Lundi 23 mars, 9h30 - Cineplanet Suivi d’une rencontre avec Julie Gayet et Mathieu Busson

Vendredi 27 mars, 9h30 - Cineplanet

DocumentaireFrance, 2019, 1h07Réalisation : Julie Gayet, Mathieu Busson

Où sont les femmes ? Trop peu derrière la caméra. Et pourtant les réalisatrices existent ! Alors qu’on commence à peine à reconnaitre le rôle de pionnières comme Alice Guy dans l’histoire du cinéma, art patriarcal, Julie Gayet et Mathieu Busson leur donnent enfin la parole.

« Est-il plus difficile pour une femme de réaliser ? De trouver les financements ? D’être respectée par son équipe ? Son regard est-il différent ? Le cinéma a-t-il un sexe ? Ces questions, terriblement dans l’air du temps, nous les avions posées à 20 réalisatrices puis à 20 réalisateurs en France, à travers deux documentaires. Mais, depuis longtemps, il nous brûlait d’élargir nos frontières, pour interroger les cinéastes femmes à travers le monde. C’est chose faite aujourd’hui, et de l’Asie à l’Afrique en passant par l’Europe, toutes celles que nous avons rencontrées ont joué le jeu face à notre caméra. Toutes drôles, sincères, investies, concernées, toutes cherchant les meilleurs moyens d’exister dans un milieu régi de tout temps par les hommes. »

Mots clés : Cinéma – Parité – Monde

— 9 —

Page 10: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

FunanCOLLÈGE 1 / COLLÈGE 2 / LYCÉE Lundi 23 mars, 14h15 - Cratère, SACVendredi 27 mars, 14h15 - Cineplanet

Dessins animésFrance/Luxembourg/Belgique/ Cambodge, 2018, 1h22Réalisation : Denis DoAvec les voix de Bérénice Bejo, Louis Garrel, Colette Kieffer Cristal du long métrage Festival d’Annecy 2018

En 1975, comme tout le Cambodge, Phnom Penh tombe aux mains des Khmers rouges. Tous ses habitants sont déportés dans les campagnes et internés dans des camps de travail. Pour rendre compte des terribles années de dictature subies par la population, Funan relate l’histoire de Chou, une mère qui va survivre et lutter pour retrouver son fils.

« Funan, premier film de Denis Do, nous fait vivre le drame cambodgien à travers l’odyssée de cette famille. La principale qualité du cinéaste tient dans sa simplicité […] C’est par la suggestion que le cinéaste impose les images les plus fortes […] Et on imagine plus qu’on ne voit les atrocités commises par les autorités du camp. C’est hors champ que les hommes sont tués, que les femmes meurent de faim […] Denis Do travaille ainsi sur l’émotion du spectateur sans jamais forcer le pathos. Il tisse un suspense qui nous fait espérer les retrouvailles entre la mère et son fils. Et en maniant l’ellipse avec intelligence, le cinéaste nous fait ressentir tout au long de son récit ces quatre ans de camp de façon très intime. Il s’en dégage une poésie, une délicatesse sans égales. »

S. Benamon, Première

Mots clés : Cinéma d’animation – Génocide – Résilience

Les Gens du MondeCOLLÈGE 2 / LYCÉE Mardi 24 mars, 14h15 - Cineplanet Suivi d’une rencontre avec Yves Jeuland

Lundi 30 mars, 14h15 - Cineplanet

Hommage à Yves Jeuland Documentaire France, 2014, 1h22 Réalisation : Yves Jeuland

Sorti à l’occasion des 70 ans du mythique quotidien Le Monde, Les Gens du Monde nous offre une plongée dans le service politique du journal pendant la présidentielle de 2012. Pendant cinq mois, le réalisateur suit les journalistes et nous permet d’être les spectateurs privilégiés du quotidien d’une rédaction, avec ses doutes, ses questionnements, ses oppositions… d’autant plus exacerbés en cette période de forte émulation. À l’heure du numérique et des réseaux sociaux, le journalisme doit s’adapter, être de plus en plus réactif, produire de plus en plus d’informations… Le film nous dresse, au cœur de ce média traditionnel, le portrait d’un métier en profonde mutation.

« Les Gens du Monde, un documentaire au titre plus mordant que le regard, bienveillant, porté par le réalisateur sur ces animaux journalistes du quotidien du soir. […] Le film d’Yves Jeuland ne manque ni de tonus ni d’aspérités. Sans voix off, rythmé par une musique sautillante à la Tati et un montage vif mais pas ampoulé, le documentaire montre l’éphémère newsroom politique, mise sur pied en 2012 pour nourrir tous les supports du Monde durant la campagne. »

I. Hanne, Libération

Mots clés : Journalisme – Politique – Réel

GirlLYCÉE

Mardi 24 mars, 14h15 - Cratère, SACVendredi 27 mars, 14h15 - CineplanetSéances accompagnées par l’association Tabous ! (p. 19)

Rétrospective thématique Passages secretsBelgique, 2018, 1h44 - VOSTFRéalisation : Lukas DhontInterprétation : Victor Polster, Arieh Worthalter, Oliver BodartCaméra d’or (meilleur premier film) Festival de Cannes 2018

Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile. Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d’absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon...

Le parti pris de ce film bouleversant est de montrer que le principal combat de Lara, au fond, n’est pas de devenir une fille puisqu’elle se considère déjà comme telle, mais de devenir danseuse. Dans une lumière douce, en accord avec l’environnement bienveillant qui entoure son héroïne, Girl évoque, sans tabou mais de manière pudique et intelligente, les tourments intérieurs de Lara, interprétée avec beaucoup de justesse par Victor Polster, lui-même élève à l’École du Royal Ballet d’Anvers.

Mots-clés : Transidentité – Danse – Famille

— 10 —

Page 11: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

LES FILMS La Grande Aventure de Non-NonMATERNELLE

Jeudi 19 mars, 9h30 - CineplanetMardi 24 mars, 9h30 - Cratère

Animation en 3D par ordinateur France, 20183 courts métrages Durée du programme : 41 minRéalisation : Mathieu Auvray

Non-Non et la Glace à la carotte – 7 minBio le lapin fabrique une curieuse glace à la carotte, mais personne n’en veut ! Non-Non, ingénieux et secourable, décide d’endosser un costume du légume pour en faire la publicité.

Grocroc mal luné – 7 minGrocroc a encore raté le décollage de sa fusée pour la Lune. Non-Non a une idée : si tu ne vas pas à la Lune, la Lune viendra à toi !

Déluge à Sous-Bois-les-Bains – 27 minNon-Non partirait bien à l’aventure accompagné de son copain, le petit crabe Magaïveur. Hélas ! La pluie tombe sans discontinuer, si bien que le village disparaît sous les flots. Non-Non l’ornithorynque aidé de l’adroit bricoleur Grocroc construit un drôle de bateau-montgolfière pour secourir les habitants de Sous-Bois-les-Bains. Si tu ne vas pas à l’aventure, l’aventure viendra à toi !

Trois courts métrages où l’on retrouve Non-Non, le petit héros des albums de Magali le Huche. L’adaptation qu’en fait Mathieu Auvray est très réussie ; son travail à l’ordinateur est réellement bluffant tant il est proche de celui de la pâte à modeler. Les petits personnages aux caractères bien trempés, servis par de savoureux dialogues, sont irrésistibles de drôlerie. Les aventures de ces inséparables amis sont aussi riches d’apprentissages : la force donnée par le groupe, la solidarité, l’empathie, des qualités essentielles au bien-vivre ensemble. À Non-Non, on dit oui !

Mots clés : Amitié – Entraide – Humour

Le Labyrinthe de PanEl laberinto del fauno

LYCÉE

Lundi 23 mars, 14h15 - CineplanetLundi 30 mars, 9h30 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsEspagne/Mexique, 2006, 2h - VOSTFRéalisation : Guillermo del ToroInterprétation : Ivana Banquero, Doug Jones, Sergi LópezLors de sa sortie en salle, ce film a été déconseillé aux moins de 12 ans

En 1944, alors que l’Espagne est en pleine répression franquiste, le capitaine Vidal, autoritaire et violent, s’installe avec sa compagne Carmen dont la fille, Ofélia, issue d’un précédent mariage, s’adapte difficilement à sa nouvelle vie. Pendant que son beau-père traque les derniers combattants républicains et que sa mère, affaiblie par sa grossesse, reste au lit, Ofélia explore la forêt avoisinante. Guidée par une fée, elle découvre un labyrinthe souterrain gardé par une étrange créature, Pan. Celle-ci révèle alors à la fillette qu’elle est la princesse égarée d’un royaume féérique perdu. Pour le regagner, elle doit réussir trois épreuves.

Guillermo del Toro, réalisateur surdoué venu du Mexique, parvient avec une grande maîtrise à mêler réalisme et fantastique, les deux éléments se répondant tout au long du film. Composant une fable fascinante par son univers esthétique, ses créatures magiques et sa jeune héroïne, le film est une ode à l’enfance confrontée à la cruauté du monde des adultes.

Mos clés : Franquisme – Fantastique – Enfance

Leave No TraceCOLLÈGE 2 / LYCÉE Mardi 24 mars, 9h30 - CineplanetVendredi 27 mars, 14h15 - Cratère, SAC

Rétrospective thématique Passages secretsÉtats-Unis, 2018, 1h47 - VOSTFRéalisation : Debra GranikInterprétation : Thomasin McKenzie, Ben Foster, Jeff Kober

Tom, 15 ans, vit seule avec Will, son père, dans une forêt en bordure de Portland. Ils ont parfaitement organisé leur vie pour limiter au maximum les contacts avec le reste du monde. Will, un vétéran de guerre traumatisé, ne supporte plus les hommes et impose cet isolement à sa fille. Mais un jour, alertés par un jogger, les rangers les interpellent pour leur proposer un logement dans une structure sociale.

Loin de tout manichéisme qui opposerait norme et marginalité, Debra Granik ne limite pas l’intrusion du monde dans la bulle de Tom et Will à une prise en charge sociale rigide, elle met aussi sur leur route des personnages non-conformistes bienveillants et empathiques. Avec finesse et sensibilité, elle suit l’évolution de Tom (interprétée magistralement par Thomasin McKenzie) qui découvre au fil de ses rencontres qu’elle ne peut plus vivre hors du monde.

Mots clés : Marginalité – Adolescence – Indépendance

— 11 —

Page 12: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Mia et le Lion BlancÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Lundi 23 mars, 14h15 - CratèreJeudi 26 mars, 9h30 - Saint-MartinVendredi 27 mars, 14h15 - Cineplanet

France/Allemagne/Afrique du Sud, 2018, 1h37Réalisation : Gilles de MaistreInterprétation : Daniah de Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood, Ryan Mc Lennan

Mia a 11 ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lion blanc né dans la ferme de félins de ses parents en Afrique du Sud. Tous deux grandissent comme frère et sœur et deviennent vite inséparables. Trois ans plus tard, Charlie est devenu un lion imposant. Mia découvre alors le secret que cache la ferme : son père vend les lions à des « chasseurs de trophées ». Mia n’aura désormais qu’une obsession : sauver Charlie, à tout prix.

« Profitant d’un cadre de tournage exceptionnel, Gilles de Maistre prend plaisir à filmer les paysages majestueux de l’Afrique. Les couleurs rougeoyantes de la réserve font voyager. On sent à tout instant la patte du documentaliste qui a envie de transporter son public vers de nouveaux horizons. […] Mia et le Lion Blanc devient un projet à dimension éducatif qui initie la jeune génération à la protection animale. On est loin des films idylliques de Disney Nature. »

A. Corte, Bulles de culture

Mots clés : Félins – Savane – Protection des animaux

Minuscule 2, les mandibules du bout du mondeMATERNELLE / ÉLÉMENTAIRE 1

Lundi 23 mars, 9h30 - CratèreMardi 24 mars, 9h30 - Saint-MartinVendredi 27 mars, 14h15 - Cratère

Animation 3D par ordinateurFrance, 2018, 1h32Réalisation : Thomas Szabo, Hélène Giraud

Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes ! Une seule solution : reformer l’équipe de choc ! La coccinelle, la fourmi et l’araignée reprennent du service à l’autre bout du monde. Nouveau monde, nouvelles rencontres, nouveaux dangers… Les secours arriveront-ils à temps ?

Minuscule est de retour ! Après un premier opus franchement réussi (césar du meilleur film d’animation en 2015), Thomas Szabo et Hélène Giraud nous embarquent dans une toute nouvelle aventure, tout aussi savoureuse. La recette : les mêmes petites bestioles qui ne perdent rien de leur vitalité, de leur inventivité et de leur humour, le tout transporté à l’autre bout du monde, dans des décors naturels somptueux. On jubile devant cette nouvelle épopée mouvementée et ces rencontres exotiques… La magie opère à nouveau !

Mots clés : Insectes – Humour – Épique – Dépaysement – Tropiques

Miraï, ma petite sœurMirai

ÉLÉMENTAIRE 1 / ÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Vendredi 20 mars, 9h30 - Cratère, SACMardi 24 mars, 14h15 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsJapon, 2018, 1h38Réalisation : Mamoru Hosada

Tout va bien dans la vie de Kun, 4 ans, dans sa grande maison de Yokohama. Jusqu’à l’arrivée de sa petite sœur Miraï ! Celle-ci retient toute l’attention de ses parents et Kun se sent abandonné. D’autant plus que, désormais, c’est son papa qui reste à la maison. Il n’y a rien à faire, Kun déteste Miraï ! Mais dans le jardin de la maison, il va faire d’étranges rencontres surgies du passé et du futur : Miraï devenue collégienne, sa mère sous les traits d’une enfant impossible, ou son grand-père qui le fait monter sur sa moto. Pendant que ses parents s’adaptent lentement à l’arrivée de Miraï, Kun va découvrir sa propre histoire et apprendre à accepter sa famille.

Sans juger son jeune personnage, Mamoru Hosoda, réalisateur du Garçon et la Bête ou des Enfants loups, livre un incroyable conte, entre fantastique et histoire familiale, à travers les yeux d’un enfant. Récit d’apprentissage, le film montre également avec finesse comment une famille s’adapte aux enjeux de notre société moderne.

Mots clés : Famille – Fantastique – Enfance – Japon

LES FILMS

— 12 —

Page 13: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Mon voisin TotoroTonari no Totoro

MATERNELLE / ÉLÉMENTAIRE 1

Vendredi 20 mars, 14h15 - CineplanetJeudi 26 mars, 9h30 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsDessins animésJapon, 1988, 1h26Réalisation : Hayao Miyazaki

La petite Mei et sa sœur aînée Satsuki s’installent avec leur père à la campagne pour se rapprocher de l’hôpital où leur mère est en convalescence. En même temps que leur nouvelle maison, les fillettes découvrent la campagne et la forêt toute proche où vivent d’étranges créatures.

Totoro, découvert par Mei lors de l’exploration d’un tunnel, est une énorme boule de poils très douce, attentive et bienveillante mais surtout magique. Cet imposant doudou règne sur un monde surnaturel protecteur de la nature. On s’y déplace en Chat-bus, entouré de noiraudes, petits pompons noirs à pattes et les arbres peuvent y pousser en une nuit ! Dans Mon voisin Totoro, pas de méchant, le merveilleux est au centre, tout est enchantement. Une ode à la joie.

Mots clés : Magie – Douceur – Enfance – Famille

Monsieur LinkMissing Link

ÉLÉMENTAIRE 1 / ÉLÉMENTAIRE 2

Jeudi 19 mars, 14h15 - CineplanetMardi 24 mars, 9h30 - CineplanetLundi 30 mars, 14h15 - Cineplanet

Marionnettes et animation 3D par ordinateurCanada/États-Unis, 2019, 1h34Réalisation : Chris Butler Avec les voix d’Éric Judor, Thierry LhermitteGolden Globe 2020 du meilleur film d’animation

Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes, désire ardemment intégrer le club select des grands aventuriers du monde. Alors que plusieurs indices le mènent sur les traces du Sasquatch, primate qui serait l’ancêtre de l’Homme, il y voit là son ticket d’entrée dans le club. Il fait alors la rencontre de Monsieur Link, créature surprenante et attachante, dernier individu de son espèce. Monsieur Link, très seul, souhaite rencontrer ses parents éloignés. Ils partent pour un périple à travers le monde, accompagnés de l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète…

Le dernier né des studios Laika est un divertissement drôle et sensible qui ne manque pas d’arguments. Si le scénario est plutôt simple, le film tient un discours rare dans les films pour enfant et nous questionne sur notre place dans ce monde. Le tout porté par une animation en volume somptueuse… Pas d’hésitation !

Mots clés : Aventure – Découvertes – Voyage – Amitié

NourCOLLÈGE2 / LYCÉE Lundi 23 mars, 9h30 - Cratère, SACJeudi 26 mars, 14h15 - Cratère, SAC

Rétrospective thématique Passages secrets

Inédit Italie, 2019, 1h32 - VOSTFRéalisation : Maurizio ZaccaroInterprétation : Sergio Castellitto, Raffaella Rea, Linda Mrezy

Alors qu’une nouvelle embarcation venue de Lybie est interceptée au large de Lampedusa, le docteur Pietro Bartolo est appelé au port pour coordonner l’arrivée des migrants et les premiers soins. Il rencontre à cette occasion Nour, mineure isolée, pour qui il va développer un attachement particulier. Profitant de sa position pour déjouer le système rigide de gestion de la crise migratoire, il va contourner les règles pour l’aider à retrouver sa mère.

Nour est centré sur le travail de Pietro Bartolo, coordinateur des interventions sanitaires à Lampedusa, petite île italienne devenue le symbole de la crise migratoire en Europe. Dès le début, le film interroge puisqu’il mêle subtilement les formats. Au départ filmé comme un documentaire, il dépeint la réalité de l’accueil des migrants en Europe et aborde les différentes questions qui lui sont liées : passeurs, camps de réfugiés, procédures, regards et implication des journalistes… Au fil du récit, la fiction prend le pas et on suit avec émotion la relation qui se tisse entre les protagonistes et le combat du docteur Bartolo. Un film sensible et humain, porté par Sergio Castellito, magistral.

Mots clés : Migrants – Aide – Méditerranée – Engagement

— 13 —

Page 14: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

PachamamaÉLÉMENTAIRE 1 / ÉLÉMENTAIRE 2

Lundi 23 mars, 14h15 - CineplanetJeudi 26 mars, 14h15 - CratèreVendredi 27 mars, 9h30 - Saint-Martin

AnimationFrance/Canada/Luxembourg, 2018, 1h12 Réalisation : Juan AntinAvec les voix d’André Santamaria, India Coenen, Saïd Amadis

Tepulpaï et Naïra sont deux petits indiens de la Cordillère des Andes, qui grandissent dans la tradition du respect de la nature, la vénération de la Terre-Mère nourricière et de sa déesse : la Pachamama. Lorsque les Incas, qui dominent la région, confisquent toutes les réserves du village et le Huaca, son totem protecteur, les deux enfants partent à leur poursuite. Leur quête les mènera alors jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors…

« Anti-américain par son esthétique, anti-impérialiste par son propos, écologique et respectueux des traditions autochtones, en un mot du côté des Indiens d’Amérique plutôt que de leurs conquérants, Pachamama est un film qui se veut à la fois divertissant et pédagogique. […] Tout ici est couleurs, vibrations, enchantement d’un monde dont chaque élément est symboliquement relié à son tout.»

J. Mandelbaum, Le Monde.

Mots clés : Traditions – Nature – Amérique du Sud

La Petite Fabrique de nuagesMATERNELLE Jeudi 19 mars, 9h30 - CineplanetLundi 23 mars, 9h30 - Cineplanet

Dessins animés, animation en volumeMexique/Russie/Canada/Grande-Bretagne/Brésil, 20185 courts métrages Durée du programme : 46 min Réalisation : G. Santayo Del Castillo, Vladislav Bayramgulov, Mark C. Smith, Ilenia Cotardo, Marco Nick

Des vagues dans le ciel – 9 minUn petit oiseau migrateur n’est pas doué pour la voltige, il tombe au sol et est secouru par une tortue mélomane.

Petite Flamme – 8 minQue faire quand le foyer s’éteint dans la maison ? Heureusement un renard bienveillant va aider le tout jeune héros à trouver du feu dans la nuit.

Deux Ballons – 9 minDeux lémuriens voguent dans le ciel dans de beaux engins volants, mi-ballon, mi-navire. Un orage les menace. Ensemble, ils feront face.

Citron et Sureau – 3 minQuand on est un jeune oiseau, il s’agit d’apprendre à voler. Citron et Sureau imaginent des techniques d’envol plus loufoques les unes que les autres !

Nimbus – 17 minDans la jungle brésilienne vit Nimbus, un chasseur de nuages. Il les capture le jour et la nuit il part à la recherche d’étoiles. Mais la nature n’est pas une ressource inépuisable. Nimbus déclenche une pluie torrentielle qu’il va falloir arrêter.

Ce programme offre aux plus jeunes spectateurs un beau voyage dans les airs ! On y apprend le cycle de l’eau et que celui-ci ne doit pas être contrarié. Regarder le ciel, c’est aussi rêver, danser avec les nuages et ici se laisser porter par la poésie du magnifique court Deux ballons réalisé en volume. Souvent le ciel est inaccessible, surtout quand on ne sait pas voler, mais quel plaisir de contempler le soleil se lever en compagnie d’un ami, après une nuit agitée !

Mots clés : Pluie – Écologie – Solidarité

— 14 —

Page 15: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Programme MILLE VISAGES COLLÈGE 2 / LYCÉE

Jeudi 26 mars, 9h30 - Cineplanet Suivi d’une rencontre avec Rachel KhanFête du court métrage

Durée du programme : 75 min

KoalaFrance, 2019, 15 minRéalisation : Lyes Kaouch, Raphaël QuenardInterprétation : Sarah Mansour, Raphaël Quenard, Farid GourrariUne équipe de pieds nickelés doit dérober un Koala.

Les Princes de la ville France, 2016, 25 minRéalisation : Souleymane SyllaInterprétation : Souleymane Sylla, Samir Zrouki, Lyna KhoudriDeux jeunes de la cité découvrent un sac plein d’argent et veulent faire une grande fête, mais le « grand » a qui appartient le sac ne l’entend pas de cette oreille.

Goût baconFrance, 2016, 12 minRéalisation : Emma BenestanInterprétation : Bilel Chegrani, Adil Dehbi, Jennifer GromasÀ la suite d’une rumeur, deux amis, Bilal et Adil, se mettent en quête de filles pour sauver leur réputation.

Bye-Bye les puceaux France, 2017, 23 minRéalisation : Pierre BoulangerInterprétation : Yafa Abu Hijleh, Jamil McCraven, Farah BenfridInès et Abdel ont décidé que leur première fois serait ensemble mais un baby-sitting inopiné va tout bouleverser.

Quatre comédies produites par ou en partenariat avec MILLE VISAGES réalisées par des jeunes habituellement éloignés des pratiques culturelles. Un accompagnement d’excellence pour des courts métrages très souvent récompensés. « Démocratiser le cinéma auprès de ceux qui en sont éloignés pour des raisons économiques, géographiques ou sociales » Telle est la doxa de l’association MILLE VISAGES productions fondée par Houda Benyamina en 2006 (p.6).

Mots clés : Diversité – Comédie – Format court

Reine d’un étéKönigin von Niendorf

ÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Vendredi 20 mars, 14h15 - CineplanetVendredi 27 mars, 9h30 - Cratère, SAC

Allemagne, 2017, 1h07Réalisation : Joya ThomeInterprétation : Lisa Moell, Denny Sonnenschein, Salim Fazzani

C’est l’été dans le village de Léa, 10 ans. Elle a refusé de partir en colonie et se promène seule avec son vélo sur les routes de campagne. Elle observe secrètement des garçons qui ont construit un radeau et passent leur temps dans une cabane perchée dans un arbre. Se faire accepter est difficile et elle sera sérieusement mise à l’épreuve pour rentrer dans le groupe. Mais Léa est courageuse et n’a peur de rien. Les adultes, elle les observe aussi de loin, mais s’entend bien avec Mark qui vit seul dans sa ferme. D’ailleurs, celui-ci aurait bien besoin de l’aide de Léa et de ses nouveaux copains…

« Dès le départ, mon désir était de faire un film avec des enfants, sur des enfants mais qui parle autant aux enfants qu’aux adultes. Le film traite avant tout de la recherche d’appartenance à un groupe, thème universel… Nous voulions, en filmant ces longues journées d’été, retrouver quelque chose de l’ordre de l’enfance qui a disparu et saisir ce sentiment lié aux vacances à la campagne. »

Joya Thome.

Mots clés : Vacances – Adolescence – Amitié garçon/fille

LES FILMS

— 15 —

Page 16: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Le Rêve de SamMATERNELLE

Vendredi 20 mars, 9h30 - CineplanetVendredi 27 mars, 9h30 - CratèreLundi 30 mars, 9h30 - Cineplanet

Papier découpé, modélisation 3D, dessins animésCanada/Pays-Bas/France, 2019 4 courts métragesDurée du programme : 41 minRéalisation : Robin Joseph, Marlies Van Der Wel, Pierre Clenet, Alejandro Diaz, Romain Mazevet, Stéphane Paccolat, Nolwenn Roberts

Le Renard et la Baleine – 12 minUn renard curieux part à la recherche d’une baleine insaisissable. Une histoire de nostalgie et de découverte.

Jonas et la Mer – 11 minJonas a toujours rêvé de vivre dans la mer, comme un poisson dans l’eau. Mais ce n’est pas possible… N’est-ce pas ?

Home Sweet Home – 10 minC’est l’histoire d’une maison, enracinée en banlieue, qui s’échappe de ses fondations pour se lancer dans un voyage épique.

Le Rêve de Sam – 8 minSam est une petite souris qui, par un beau matin de printemps, décide de réaliser son rêve : voler avec les hirondelles.

Le Rêve de Sam est un hymne à la détermination, à cette volonté de suivre nos rêves les plus fous, à ne jamais baisser les bras malgré les obstacles… Chaque court métrage met en avant une technique d’animation et nous transporte au travers d’univers qui s’animent devant nos yeux et nous émerveillent, tant par la qualité des dessins que par les musiques douces, qui viennent souligner l’absence de parole et l’expérience personnelle du voyage.

Mots clés : Animaux – Mer – Récit Initiatique

RosettaLYCÉE

Lundi 23 mars, 14h15 - Cineplanet

Belgique/France, 1999, 1h30Réalisation : Jean-Pierre et Luc DardenneInterprétation : Émilie Dequenne, Fabrizio Rongione, Olivier GourmetPalme d’or et Prix d’Interprétation féminine, Festival de Cannes 1999

Une jeune femme court et crie dans les couloirs d’une usine. Elle vient de se faire licencier sans explications par le chef du personnel. Elle s’appelle Rosetta et vit avec sa mère dans une caravane. La jeune femme est déterminée à s’en sortir dignement, seule et sans accepter la charité. Elle n’a qu’un but dans la vie : trouver un emploi stable pour pouvoir mener une vie normale...

Si Rosetta impressionne autant, c’est parce que le film ne cède jamais à l’explication. Montrer et révéler, force originelle du cinéma : un geste maintes fois refait - mettre des bottes -, un mystère physiologique - le mal au ventre -, un cri de femme blessée dans un couloir d’usine. Ce sont des mouvements de petit soldat sur un champ de manœuvres (le monde, la ville, la terre ferme) qui scandent ce film bouleversant, essentiel, dans lequel corps et caméra semblent ne faire qu’un.

Mots clés : Pauvreté – Dignité – Volonté – Résistance

LES FILMS

— 16 —

Page 17: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

Le Secret de la pyramideYoung Sherlock Holmes

ÉLÉMENTAIRE 1 / ÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Vendredi 20 mars, 14h15 - Cratère, SACJeudi 26 mars, 14h15 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsÉtats-Unis, 1985, 1h49Réalisation : Barry LevinsonInterprétation : Nicholas Rowe, Alan Cox, Sophie Ward

Lorsque le jeune John Watson fait son entrée à la Brompton Academy de Londres, il ne se doute pas qu’il va rencontrer celui qui deviendra son ami et sa source d’inspiration : le jeune Sherlock Holmes, élève atypique, amoureux de la nièce de son mentor. Sherlock entraîne Watson dans une enquête ébouriffante où défilent meurtres camouflés en suicides, fléchettes empoisonnées, adorateurs d’Osiris, combat d’escrime et machine volante…

À la fois fidèle à l’esprit des romans de Conan Doyle et emporté par la fougue de la jeunesse, ce brillant hommage est scénarisé par Chris Columbus à qui l’on doit quelques unes des grandes aventures des années 80 (Gremlins, Les Goonies…). Entre la rigueur victorienne et l’atmosphère fantastique, le film ménage de la place pour un romantisme juvénile bienvenu.

Mots clés : Sherlock Holmes – Mystère – Aventure

Yuki et NinaÉLÉMENTAIRE 2 / COLLÈGE 1

Vendredi 20 mars, 9h30 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsFrance/Japon, 2009, 1h32Réalisation : Nobuhiro Suwa, Hippolyte GirardotInterprétation : Hippolyte Girardot, Marilyne Canto, Noë Sampy, Arielle Moutel , Tsuyu Shimizu

Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu’elle devra suivre sa mère au Japon. Outre la séparation avec son père, cet exil l’obligera à quitter Nina, sa seule amie. Ensemble, elles vont tenter d’empêcher cette séparation. Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue…

Yuki et Nina, fruit de la collaboration (franco-japonaise) entre Nobuhiro Suwa et Hippolyte Girardot présente le choc entre le monde des enfants et celui des adultes. La rencontre de l’imaginaire et du réel. Beaucoup de questionnements se posent pour nos deux personnages. Pourquoi la fin de l’amour ? Pourquoi se séparer ? Le silence très présent sert les dialogues et permet de mettre en lumière le cheminement de pensée qui se développe durant un voyage dans la forêt. Les enfants murissent au fil de leur aventure, un jeu sincère où ces derniers apportent beaucoup.

Mots Clés : Divorce – Imaginaire – Voyage Intérieur

Zombi ChildLYCÉE

Mercredi 25 mars, 9h30 - Cineplanet

Rétrospective thématique Passages secretsFrance, 2019, 1h43Réalisation : Bertrand BonelloInterprétation : Louise Labeque, Wislanda Louimat, Adilé David, Ninon François

Haïti, 1962. Un homme est ramené d’entre les morts pour être envoyé de force dans l’enfer des plantations de canne à sucre. Cinquante cinq ans plus tard, au prestigieux pensionnat de la Légion d’honneur à Paris, une adolescente haïtienne confie à ses nouvelles amies le secret qui hante sa famille. Elle est loin de se douter que ces mystères vont persuader l’une d’entre elles, en proie à un chagrin d’amour, de commettre l’irréparable.

Zombi Child nous plonge dans l’univers des zombis (et non zombi-es) et des rites vaudous haïtiens, en croisant l’histoire de Clairvius Narcisse, cet haïtien zombifié avant de revenir à la vie dix-huit ans plus tard, et celle de sa petite fille, Melissa, pensionnaire d’un établissement prestigieux en France. D’une métamorphose à une autre (l’adolescence), on suit les « rites de passage » de ces personnages et on se laisse emporter par une bande-son plus qu’actuelle !

Mots clés : Amitié – Magie – Zombi

— 17 —

Page 18: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

GRILLE HORAIReSous réserve de modifications

Tous les films sont en version française sauf mention contraire.VOSTF : version originale sous-titrée en français.GRILLE HORAIRe

Sous réserve de modificationsTous les films sont en version française sauf mention contraire.

VOSTF : version originale sous-titrée en français.

JEUDI 19 MARS VENDREDI 20 MARS LUNDI 23 MARS MARDI 24 MARS9h30 9h30 9h30 9h30

CRATÈRE Écrits sur l’Image Minuscule 2 p.12

La Grande Aventure de Non-Non - p.11

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Miraï, ma petite sœur p.12

Nour - p.13 – VOSTF –

Dark Crystal p.8

CINEPLANET La Petite Fabrique de nuages - p.14

Le Rêve de Sam p.16

La Petite Fabrique de nuages - p.14

Monsieur Link p.13

CINEPLANET La Grande Aventure de Non-Non - p.11 Écrits sur l’Image FilmmakErs - p.9

Présence invitésAtlantique

p.7

CINEPLANET Yuki et Nina p.17

90’s - p.7 – VOSTF –

Leave No Trace - p.11 – VOSTF –

SAINT-MARTIN La Chasse à l’ours p.8

Minuscule 2 p.12

14h15 14h15 14h15 14h15

CRATÈRE Écrits sur l’Image Mia et le Lion Blanc p.12

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Le Secret de la pyramide p.17

Funan p.10

Girl - p.10 – VOSTFPrésence invités

CINEPLANET Monsieur Link p.13

Mon voisin Totoro p.13

Pachamama p.14

Miraï, ma petite sœur p.12

CINEPLANET La Fille au bracelet p.9

Reine d’un été p.15

Rosettap.16

Les Gens du Monde - p.10Présence invités

CINEPLANET Le Labyrinthe de Pan - p.11 – VOSTF –

L’Armée des ombres p.7

MERCREDI 25 MARS JEUDI 26 MARS VENDREDI 27 MARS LUNDI 30 MARS9h30 9h30 9h30 9h30

La Chasse à l’ours p.8

Le Rêve de Sam p.16 CRATÈRE

Bartolí, le dessin pour mémoire - p.8Présence invités

De toutes mes forces p.9

Reine d’un été p.15

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Zombi Childp.17

Mon voisin Totoro p.13

La Chasse à l’ours p.8

Le Rêve de Sam p.16 CINEPLANET

Programme MILLE VISAGES - p.13Présence invités

FilmmakErs p.9

Le Labyrinthe de Pan - p.11 – VOSTF – CINEPLANET

Dark Crystal p.8

90’s - p.7 – VOSTF – CINEPLANET

Mia et le Lion Blanc p.12

Pachamama p.14 SAINT-MARTIN

14h15 14h15 14h15 14h15

Film surprise suivi d’un goûter

Pachamama p.14

Minuscule 2 p.12 CRATÈRE

Nour - p.13 – VOSTF –

Leave No Trace - p.11 – VOSTF –

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Le Secret de la pyramide p.17

Mia et le Lion Blanc p.12

Monsieur Link p.13 CINEPLANET

Atlantique p.17

Funan p.10

Les Gens du Monde p.10 CINEPLANET

La Fille au bracelet - p.9Présence invités

Girl - p.10 – VOSTFPrésence invités CINEPLANET

— 18 —

lES MÉCÈNES DU FESTIVAL

CosyWeeUne solution de protection pour chaque ouverturewww.cosywee.com

Grotte de la CocalièreUne des plus belles grottes de FranceTél : 04 66 24 34 74 [email protected]

Groupe SDTechExpert en technologies des poudres ultra fineswww.groupe.sd-tech.com

Cévennes AuditionRetrouvez le bonheur d’entendreTél : 04 66 52 73 26 [email protected]

CoraL’Hyper des CévennesTél : 04 66 56 46 36 - [email protected]

Le fonds de dotation Alès Mécénat fédère les mécènes du territoire (entreprises et particuliers) afin de soutenir les projets culturels et sportifs www.ales-mecenat.fr

Sauramps LibrairieUn pôle culturel incontournable au service de tousTél : 04 66 52 18 25 [email protected]

La Mie Câline Une seule adresse gourmande pour toutes vos enviesTél : 04 66 52 20 51

Les Opticiens GriselinTrouvez des lunettes à vos yeux !Tél : 04 66 52 59 43

Maison S. Delafont Vigneron - négociant spécialisé dans les crus du vignoble languedocienTél : 04 66 56 94 78 [email protected]

ArcadieÉpices Cook, plantes aromatiques et médicinales Herbier de France, issues de l’agriculture biologiqueTél : 04 66 56 99 33 - [email protected]

La Bambouseraie en CévennesUnique en Europe, un des plus beaux jardins de France, la Bambouseraie en Cévennes offre un voyage où l’aller simple est un retour vers soiTél : 04 66 61 70 47 [email protected]

Caisse de Crédit Mutuel d’Alès Tél : 04 66 56 40 15 [email protected]

Groupe SocomAgence de Communication, Imprimerie, Distribution en boites aux lettres. 3 savoir-faire pour révéler votre potentiel !Tél : 04 66 61 89 41 www.groupe-socom.fr

Page 19: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

GRILLE HORAIRe

LES FILMS DE L’OPTION CAVC’est une habitude maintenant au Festival : les lycéens en enseignement Cinéma Audiovisuel viennent présenter leurs réalisations au cours d’une séance gratuite et très prisée des festivaliers.

TABOUS !Tabous est une association alésienne dédiée à la lutte contre toutes les formes de discrimination et plus spécifiquement à la défense des droits des personnes LGBTH+ (Lesbiennes, Gays, Bisexuelles, Transgenres, Hétérosexuelles…). Pour la septième année consécutive, elle proposera, en collaboration avec le Festival, des séances en rapport avec ces questions de société (Girl p. 10)

RENCONTRE FILM D’ANIMATION AVEC L’ESMAMardi 24 mars, 11h30, CapitoleRenseignements, réservations : 04 66 30 24 26 - [email protected]

Programmation Jeune Public : Catherine Augé, Lilly Dos Santos, Ludivine Gil, Antoine Leclerc, Lyse Miara – Rédaction : Catherine Augé, Delphine Bouziges, Lilly Dos Santos, Ludivine Gil, Jan Jouvert, Antoine Leclerc, Tristan Nedelec, Mouna Samassa, Clément Terlaud, Yvan Tournier – Maquette  : Julie Jourdan – Affiche : Tabaimo – Impression : Imprimerie du Noisetier – Photos  : Les producteurs et distributeurs, DR – Imprimé en janvier 2020 à 2000 ex. sur du papier recyclé.

GRILLE HORAIReMERCREDI 25 MARS JEUDI 26 MARS VENDREDI 27 MARS LUNDI 30 MARS

9h30 9h30 9h30 9h30

La Chasse à l’ours p.8

Le Rêve de Sam p.16 CRATÈRE

Bartolí, le dessin pour mémoire - p.8Présence invités

De toutes mes forces p.9

Reine d’un été p.15

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Zombi Childp.17

Mon voisin Totoro p.13

La Chasse à l’ours p.8

Le Rêve de Sam p.16 CINEPLANET

Programme MILLE VISAGES - p.13Présence invités

FilmmakErs p.9

Le Labyrinthe de Pan - p.11 – VOSTF – CINEPLANET

Dark Crystal p.8

90’s - p.7 – VOSTF – CINEPLANET

Mia et le Lion Blanc p.12

Pachamama p.14 SAINT-MARTIN

14h15 14h15 14h15 14h15

Film surprise suivi d’un goûter

Pachamama p.14

Minuscule 2 p.12 CRATÈRE

Nour - p.13 – VOSTF –

Leave No Trace - p.11 – VOSTF –

CRATÈRE, SAC Salle d’à côté

Le Secret de la pyramide p.17

Mia et le Lion Blanc p.12

Monsieur Link p.13 CINEPLANET

Atlantique p.17

Funan p.10

Les Gens du Monde p.10 CINEPLANET

La Fille au bracelet - p.9Présence invités

Girl - p.10 – VOSTFPrésence invités CINEPLANET

— 19 —

Page 20: Festival Cinéma d'Alès – Inédits, avant-premières

UNE SÉLECTION INTERNATIONALE DE LONGS MÉTRAGES INÉDITS, EN AVANT-PREMIÈRE OU RÉÉDITÉS.

UNE COMPÉTITION DE COURTS MÉTRAGES FRANCOPHONES

DES HOMMAGES, À DES PERSONNALITÉS DU CINÉMA

Yves Jeuland (Le Président, Les Gens du Monde…), Moshe Mizrahi autour de trois films rares restaurés : Le Client de la morte saison, Les Stanses à Sophie, Une jeunesse.

DES CARTES BLANCHES

Tabaimo, artiste japonaise, autrice de l’affiche de la 38e édition, Samuel Blumenfeld, écrivain, grand reporter au Monde, Association MILLE VISAGES

LA MÉDITERRANÉE DANS UN FAUTEUIL

Une programmation de films (fictions et documentaires) et d’un concert autour des cultures de la Méditerranée, composée en collaboration avec un collectif d’associations de solidarités.

DES FILMS À VOIR EN FAMILLE

Des films à voir en famille (dès 3 ans) les week-ends et une avant-première suivie d’un goûter mercredi 25 mars

DES SÉANCES HANDICAPS SENSORIELSSéances adaptées aux sourds, malentendants, aveugles et malvoyants.

DES SPECTACLES Concerts, ciné-concerts…

2 NUITS DU CINÉMA, PLUS DE 200 FILMS ET DE NOMBREUX INVITÉS D’AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

LA RÉTROSPECTIVE THÉMATIQUE PASSAGES SECRETS

D’un monde à l’autre, le Festival vous invite à de nouveaux voyages en empruntant des passages secrets en tous genres. Chemins interdits, portes dérobées, cheminements inattendus, espions de tout poil ou étonnantes métamorphoses seront au rendez-vous d’une rétrospective thématique d’une trentaine de films. Un ensemble qui revisitera l’histoire du cinéma en conjuguant fictions, animations et documentaires, courts et longs métrages, rééditions, inédits et avant-premières.Avec des films de cinéastes aussi variés que Barry Levinson, Chad Chenouga, Guillermo del Toro, Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa, Lucas Dhont, Bertrand Bonello, Jim Henson, Kathryn Mullen, Frank Oz, Hayao Miyazaki, Mati Diop, Jean-Pierre Melville, Mamoru Hosoda, Maurizio Zaccaro, Buster Keaton, Steven Spielberg, Luis Buñuel, David Lynch...

38e festival cinéma d’alès

04 66 30 24 26 - www.itinerances.org

20 - 29 MArs 2020

ITINÉRANCES

AvANT-PROGRAMME

www.itinerances.org