Embed Size (px)
Citation preview
Les Pays de la Loire AU Grenier à selFestival d'Avignon
du 8 au 31 juillet 2009
ÉDITO
L e Conseil régional des Pays de la Loire fait du
rayonnement de ses créateurs une des priorités desa politique culturelle. C’est ainsi que, chaque année, leGrenier à sel, scène reconnue du festival d’Avignon, estmis à disposition de quinze compagnies et ensemblesmusicaux. En outre, quatre compagnies ligériennesseront présentes dans d’autres lieux du festival Off.
Cette opération facilite la rencontre entre créateurs
et diffuseurs. Permettre aux diffuseurs de découvrir la création artistique ligérienne et favoriser l’accessiondes œuvres régionales aux réseaux de diffusionnationale est un objectif majeur de la Région. C’estégalement l’occasion de proposer au public desmoments forts de partages d’expériences artistiques,
puis d’échanges avec les artistes, sur la terrasse du
Grenier à sel. La Région a en effet choisi de dédier cetespace à la convivialité et à la discussion. On pourra
y retrouver ses représentants, les professionnels et les compagnies.
Enfin, il s’agit là d’un des moyens pour soutenir l’emploiculturel et de l’équilibre de l’économie du spectacle.
A un moment où ce secteur doit faire face commed’autres à une situation économique de crise, il importede voir perdurer le travail et les missions indispensablesau dynamisme artistique et au développement culturel.
Jacques AuxiettePrésident du Conseil régional
des Pays de la Loire
2
p. 28-29• Jérôme Aubineau – Sweet Tracteur
C’est quand qu’on arrive ? / Musique et conte
p. 30-31• Sciences 89 / Le neveu de Rameau / Lecture spectacle
p. 32-33• Association Chants sons
Michel Boutet
La ballade de Jean-Guy Douceur / Chanson
Mamz’elle Lily / Les cons / Chanson
HORS GRENIER À SELP. 34 • Les Arthurs / Deux sur la balançoire / L’Etincelle
P. 35 • Gérard Potier / S’il pleut vous ramasserez mon linge et
Pas bouger le chien / Théâtre Les Béliers
P. 36 • Label Brut / L’enfer / La Manufacture
P. 37 • Jérôme Aubineau – Sweet Tracteur / J’veux pas dormir !
Espace Alya
P. 38 • Lycéens en Avignon avec la Région des Pays de la Loire
SOMM
AIRE
3
p. 4-5 • La fidèle idée / Personne ne voit la vidéo / Théâtre
p. 6-7 • Théâtre du Rictus / Asphalt jungle / Théâtre
p. 8-9 • Compagnie Yvann Alexandre / Homogène, duo / Danse
p. 10-11• TRPL / L’entonnoir et Trafic
La bataille de Waterloo / Théâtre
p. 12-13• Banquet d’avril / Jour de tour / Théâtre
p. 14-15• NBA Spectacles / Une laborieuse entreprise / Théâtre
p. 16-17• CAHPA - Sébastien Bertrand
Chemin de la belle étoile / Théâtre
p. 18-19• Xavier Merlet / Clacfric Land / Musique et récit
p. 20-21• CALENDRIER DES SPECTACLES AU GRENIER À SEL
p. 22-23• Cie Croche / Délires aquatico-plastiques / Cirque burlesque
p. 24-25• Addition Théâtre / Mickey la torche / Théâtre
p. 26-27• Bibliothéâtre / Les salades amoureuses / Théâtre
AU GRENIER À SEL
8 AU 19 JUILLET (relâche le 13 juillet)10h30Durée 1h15
L'ARCHE EST AGENT
THÉÂTRAL DU TEXTE
REPRÉSENTÉ.LA COMPAGNIE LA FIDÈLE IDÉE
EST SUBVENTIONNÉE PAR
LE CONSEIL RÉGIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE
THÉÂTRE
DU
Sur fond d'institut de sondage, de pizzas congeléeset de société de consommation, une femme se
trouve aspirée par le vide de son existence.
A coup de répliques cinglantes, de dialogues vifs etenlevés, Martin Crimp propose une critique singulièrede notre monde en perte de repères.
Une pièce vivante et drôle qui crisse comme une fourchette sur la porcelaine, avec l'envie d'yréfléchir un peu plus loin.
« Vous savez que ce genre de truc me fait vraimentchier. Le vide. (...) Et puis merde, est-ce que c'est moiqui l'ai inventé ? Est-ce que j'ai inventé le vide ? »(Personne ne voit la vidéo, Colin, acte 3 scène 2 )
LA FIDÈLE IDÉE11 rue des Olivettes - 44000 Nantes
Alice Lessard (chargée de diffusion)[email protected] / 02 40 47 95 84
PERSONNE NE VOIT LA VIDÉOLA FIDÈLE IDÉE
Auteur Martin Crimp
Traduction Danielle Merahi
Mise en scène Guillaume Gatteau
Distribution Loïse BosdeveixGilles GelgonFrédéric LouineauDelphy MurzeauHélori Philippot
5
8 AU 31 JUILLET (relâche le 20 juillet)12h15À partir de 15 ans Durée 1h05
CONVENTIONNEMENTAVEC LE CONSEIL GÉNÉRALDE LOIRE-ATLANTIQUE ETLA VILLE D’ANCENISAVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTREDE L’ÉPHÉMÈRE DU MANS, DE L’ADAMI, DU CENTRENATIONAL DU THÉÂTREAVEC L’AIDE DU CONSEILRÉGIONAL DES PAYS DELA LOIRE, LA VILLE DESAINT-HERBLAIN ETL’AGENCE CULTURELLEDE SAINT-HERBLAIN
THÉÂTRE
DU
D e la solitude d’une jeune fille à une séance de « dressage d’humains », ce zapping géant sur
toile de fond de faits divers révèle les peurs d’unesociété occidentale en quête de valeurs. La pièceest une autopsie de la violence. Dans la jungle desvilles, on se perd sans savoir qui l’on est. Anonymat,embrigadement, soumission… Entre humour noir etréalité crue, entre road movie et western urbain, les textes de Levey semblent des météoritestombées d'un ciel tourmenté.
« Asphalt Jungle, du théâtre façon Tarantino. » Le Maine Libre
THÉÂTRE DU RICTUS 15 rue Saint-Gohard - 44100 Nantes www.theatredurictus.fr / www.asphalt-jungle.fr
Christine Carmona chargée de production, diffusion et communication / [email protected] / 06 12 72 18 36
Camille Rondeau contact pendant le [email protected] / 06 31 45 19 93
ASPHALTJUNGLE THÉÂTRE DU RICTUS
Auteur Sylvain Levey
Mise en scène Laurent Maindon
Distribution Yann Josso, Laurence Huby, ChristopheGravouil, Nicolas Sansier, Ghyslain Del Pino
Création lumière Jean-Marc Pinault
Création sonore Guillaume Bariou
Création costumes Anne-Emmanuelle Pradier
Scénographie Christophe Garnier
Vidéo David BeautruDorothée Lorang
Coproduction Théâtre du Rictus de Nantes et Théâtre Quartier libre d’Ancenis
7
8 AU 19 JUILLET (relâche le 14 juillet)13h50À partir de 7 ans
Création 2009Le Grenier à selAvignon Off
Durée 40 min
LA COMPAGNIE YVANNALEXANDRE / ASSOCIATION CRC EST SUBVENTIONNÉE PARLA VILLE DE CHOLET, LACOMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATIONDU CHOLETAIS, LE CONSEILGÉNÉRAL DE MAINE-ET-LOIRE,LE CONSEIL RÉGIONAL DES PAYSDE LA LOIRE, LE MINISTÈREDE LA CULTURE - DRAC DESPAYS DE LA LOIRE AU TITREDE L'AIDE AUX COMPAGNIESCHORÉGRAPHIQUES
DANSE
DU
H omogène (gr. homos, semblable, & genos, origine). 1. Dont les éléments constitutifs sont de même
nature. 2. Fig. Qui présente une unité, une harmonieentre ses divers éléments.
Dans un écrin à dominante rouge, Homogène, duopromet un dialogue entre deux corps et joue sur la similitude et le dédoublement d'un être, de sonmouvement et de sa pensée. Une pièce explorant les dangers de la relation à soi, la peur du reflet de soi,quand le double devient trouble... une réflexion à deuxvisages, formant une harmonie, une unité, un tout. Deux corps pour un seul individu.
Cette pièce scénographiquement légère est penséepour être diffusée en scène ou dans des lieux plusinsolites, à la rencontre des publics.
HOMOGÈNE, DUOCOMPAGNIEYVANN ALEXANDREASSOCIATION CRC
ChorégraphieYvann Alexandre
DistributionKevin BruneelGuillaume Chevereau
Création lumièreOlivier Blouin
Création costumes Kevin Bruneel / Atelier K.eel
Coproduction association CRC en partenariat avec l'Espace SaintLouis / CRD du Choletais, le Jardinde verre / Cholet, l'Espace culturelLéopold Sédar Senghor / Le May-sur-Èvre, Azimut Diffusion / Sorel-Tracy - Québec, le Théâtre du Bic /Le Bic - Québec, la Rotonde, centrechorégraphique contemporain /Québec, la Salle Pauline-Julien /Sainte Geneviève-Montréal
9
CIE YVANN ALEXANDRE / ASSOCIATION CRC 2 rue François-Tharreau – 49300 Cholet www.cieyvannalexandre.com
Carole Lanier chargée de production / [email protected] / 02 41 46 77 43
8 AU 31JUILLET (relâche le 20 juillet)15h25Durée 1h40
LE THÉÂTRE RÉGIONAL DES PAYS
DE LA LOIRE EST FINANCÉ PAR LE
CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE
LA LOIRE ET LA VILLE DE CHOLET.COMPAGNIE CONVENTIONNÉE PAR
LE MINISTÈRE DE LA CULTURE –DRAC DES PAYS DE LA LOIRE.AVEC LE SOUTIEN DES CONSEILS
GÉNÉRAUX DE LOIRE-ATLANTIQUE,MAYENNE ET VENDÉE.L’ENTONNOIR, TRAFIC ET LA
BATAILLE DE WATERLOO SONT
SOUTENUS PAR L’ADAMI
LE THÉÂTRE RÉGIONAL DES
PAYS DE LA LOIRE A ÉTÉ NOMINÉ
AUX MOLIÈRES 2006 ET
2007 - PRIX ADAMI
THÉÂTRE Les mandibules – création 1996 Une souris grise – création 2004 Louis Calaferte
DU
THÉÂTRE RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE – BP 40541 – 49305 Cholet cedexwww.theatreregionalpaysdelaloire.com
[email protected] / 02 41 75 35 40 / 06 14 30 42 30 / Annie Guichard secrétaire générale
P arce « qu’il est urgent d’apprendre à vivre » et « qu’il faudrait arriver à faire comprendre cela
petit à petit », trois rendez-vous à « l’humour vitriolé » signés Louis Calaferte.
LES JOURS PAIRS
L’entonnoirPapa et Maman viennent de congédier la nourrice. Ils ont décidéde prendre un congé parental pour s’occuper eux-mêmes deBambi qu’ils ne voient jamais « tellement ils travaillent ». Bambi a déjà 17 ans…
TraficPapa et Mamie sont vieux et frêles depuis toujours. De la fenêtre de leur immeuble, ils observent la gare, les trains où montent et d’oùdescendent quotidiennement des milliers de «petites fourmis» qui ne savent pas où donner de la tête… Si on les écrasait?
LES JOURS IMPAIRS
La bataille de WaterlooAlexandre et Gertrude vivent avec leurs deux enfants Annibal etEléonore dans un « appartement moderne ». La quiétude de cetteexistence familiale est troublée par la présence de leur voisineMadame Ondula, qui « se promène toujours en culotte »...
L’ENTONNOIR ET TRAFIC LA BATAILLE DE WATERLOOTHÉÂTRE RÉGIONALDES PAYS DE LA LOIRE
Auteur Louis CalaferteMise en scène Patrick PelloquetAssistanat à la mise en scèneHélène Gay
Distribution L’entonnoirFlorence BourgèsGilles Ronsin, Yvette PoirierTraficOdette SimonneauGérard Darman
La bataille de WaterlooPierre Gondard, Yvette Poirier,Florence Bourgès, Gilles Ronsin,Hélène Raimbault.Scénographie Sandrine PelloquetCréation lumière Emmanuel DrouotCréation costumes Sylvie LombartMaquillage Carole AnquetilRégie générale Jean-Yves Laurendeau
Production Théâtre régional des Pays de la Loire
11
8 AU 19 JUILLET17h40Durée 1h05
RÉSIDENCE DE CRÉATION
AU LIEU UNIQUE – SCÈNE
NATIONALE DE NANTES
AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE
DE SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE
CE SPECTACLE A OBTENU
L’AIDE À LA CRÉATION
DU CONSEIL RÉGIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE, DU
MINISTÈRE DE LA CULTURE –DRAC DES PAYS DE LA LOIRE,DU CONSEIL GÉNÉRAL DE
LOIRE-ATLANTIQUE, DE
LA VILLE DE NANTES
THÉÂTRE
DU
L e quotidien d’un mois de juillet dans la campagnecostarmoricaine des années soixante : on s’ennuie,
mais pas plus que normalement. On regarde le ciel, on espère l’été. Et puis voilà qu’un boucan annonce
du pas commun : le Tour de France passe à Yffiniac.
Le rustique craint un peu le barouf et l’inconnu, mais
à voir que tous sont là, au bord de la route, on se prendau plaisir du spectacle qu’on donne : échantillonreprésentatif de la communauté cantonale.
JOUR DE TOUR BANQUET D’AVRIL
AuteurChristian Prigent
Mise en scèneMonique Hervouët
DistributionSolenn JarniouDidier RoyantNiobé
13
BANQUET D’AVRIL3 boulevard François-Blancho - 44200 Nantes
Monique Hervouët (metteur en scène)[email protected] / 06 11 11 21 88
8 AU 31 JUILLET(relâche le 20 juillet)19h45Durée 1h15
AVEC LE SOUTIEN DU
MINISTÈRE DE LA CULTURE -DRAC DES PAYS DE LA LOIRE,DU CONSEIL RÉGIONAL DES
PAYS DE LA LOIRE, DE L’ADAMI
ET DE LA SPEDIDAM
THÉÂTRE
DU
Trente ans de vie commune, nuit d’insomnie. Un couple se déchire, tente de solder le compte
de ses habitudes, de ses désillusions, de ses non-dits.Un intrus survient… Le trio classique de la comédie de vaudeville est là.
Nous installons Yona, Léviva et Gounkel sur un lit-ring. Un carré de tous les combats vitaux. Un lieu de l’expérimentation dérisoire et essentielled’une humanité écartelée entre la vigueur de ses aspirations et la stupeur de ses déceptions. Le public est tout autour comme des voisins voyeursde la vie des autres.
L’écriture fulgurante de Levin possède une force et un humour rares. A chacun de se reconnaître dans ce miroir terrible et drôle !
UNE LABORIEUSE ENTREPRISECOMPAGNIENBA SPECTACLES
Auteur Hanokh Levin
Adaptation / traduction Laurence Sendrowicz
Mise en scène Pierre Sarzacq
Distribution Pierre Sarzacq, Hélène Raimbault,Didier Bardoux, Denis Montjanel
Création lumière et scénographie Cyrille Guillochon
Création sonore Denis Monjanel
Création costumes Béatrice Laisne, Agnès Vitour
Production Compagnie NBA Spectacles
Coproduction Théâtre Epidaure / scène conventionnée de Bouloire
15
Compagnie NBA SPECTACLES 1 rue de la Grosse Pierre - 72440 Bouloirewww.nbaspectacles.fr
Pierre Sarzacq (metteur en scène) [email protected] / 02 43 35 75 61 / 06 86 80 61 02
8 AU 19 JUILLET21h35À partir de 12 ans
Durée 1h20
COPRODUCTIONS ET PARTENARIATS
MINISTÈRE DE LA CULTURE -DRAC DES PAYS DE LA LOIRE,CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE
LA LOIRE, CULTURESFRANCE,THÉÂTRE MONNOT (BEYROUTH -LIBAN), SCÈNE NATIONALE
LEGRAND R, ARC, THÉÂTRE DE
L’HÔTEL DE VILLE, SCÈNES DE
PAYS DANS LES MAUGES, MAISON
DU CONTE, VILLE DE SAINT-JEAN-DE-MONTS, LE NOMBRIL DU
MONDE, LE BEAU MONDE?COMPAGNIE YANNICK JAULIN, LE NOUVEAU PAVILLON, UPCPMÉTIVE, ETHNODOC, AREXCPO
MUSIQUE ET RÉCIT
DU
Le bruit, y a du bruit partout, les enfants, la ville, les klaxons dehors. Sœur Joseph s’assoit devant les
archives de l’orphelinat, devant une armoire métalliquegrise, tire les dossiers triés par ordre alphabétique. B comme Bertrand ou Bouchara…
Mars 2008, Sébastien Bertrand revient au Liban pour la première fois depuis 35 ans. Avec la complicité et la plume de Yannick Jaulin, il explore en musique satrajectoire de vie, de Beyrouth à Saint-Jean-de-Monts. Il raconte la nécessité de dire les retrouvailles, le bonheur d’être de là-bas et de là ! De le dire avec des mots, avec l’accordéon, avec la danse, en explorant– presque en interaction avec le public – l’art du conte,son conte. On en ressort debout grâce à l’amour.
CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILECOMPAGNIE DES ARTS D’HIERPOUR AUJOURD’HUI (CAHPA)
Création musicaleSébastien Bertrand
ÉcritureYannick Jaulin
Mise en espace et suivi artistique Valérie Puech
Collaborations artistiquesAndré Curmi, Samuel Pasquier
Création & réalisation sonoreÉtienne Touret
Création lumièreErwan Brisard
DistributionSébastien Bertrandaccordéon diatonique, narration, chant & danse
ProductionCAHPA / ELIPS
17
COMPAGNIE DES ARTS D’HIER POUR AUJOURD’HUI (CAHPA)Maison des Arts - 5 rue des Barrières - 85300 Challanswww.cahpa-production.com
Samuel Pasquier ELIPS Production / [email protected] 33 (O) 6 32 10 66 59
8 AU 19 JUILLET23h30Durée 1h10
PARTENAIRES LE THÉÂTRE
DE LA GOBINIÈRE À ORVAULT,LE THÉÂTRE DE L’HÔTEL DE
VILLE À SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU, LE CENTRE
CULTUREL À MAY-SUR-EVRE,LE QUAI DES ARTS À
PORNICHET, L’ADAMI.CE SPECTACLE A OBTENU
L’AIDE À LA CRÉATION DU
CONSEIL RÉGIONAL DES
PAYS DE LA LOIRE
CHANSON
DU
Dans son impeccable costume trois pièces d’auteurcompositeur interprète, Xavier Merlet a trouvé avec
aisance sa place au rayon « chanson française». Ses textes sur mesure taillent un costard à notresociété, la déshabillent sans complaisance. Dans le répertoire de l'album Clacfric Land, il épingle latyrannie de la minceur et de l’adolescent, la violenceconjugale et celle des conflits armés, les nouvellestechnologies ou l’injustice d’être né ici et pas ailleurs. Il mène par le bout des sentiments son auditoire, le faisant passerdu frisson à l’éclat de rire, des larmes aux grincementsde dents. Une nouvelle taille de chanteur est née : la taille XM et elle lui va comme un gant.
CLACFRIC LANDXAVIER MERLET
Auteur-compositeurXavier Merlet
Mise en confianceFred Radix
DistributionXavier Merlet chant
Dominique Fauchard piano, guitare
Étienne Boisdron accordéon, cruche, accordina
Ludovic Hellet contrebasse
Création lumièreRichard Hourlier
19
PLUS PLUS PRODUCTIONS 30 rue Jean-Jaurès - 44000 Nanteswww.xaviermerlet.com
Denis ou Gilles régie administrative et [email protected] / 06 80 73 71 11 / 06 08 16 14 08
Du 8 au 19 juillet
10h30 La fidèle idée Personne ne voit la vidéo (1h15) Relâche le 13 juillet
12h15 Théâtre du RictusAsphalt Jungle (1h05)
13h50 Compagnie Yvann AlexandreHomogène, duo (40 min) Relâche le 14 juillet
15h25TRPL L’entonnoir & Trafic Jours pairsou La bataille de Waterloo (1h40) Jours impairs
17h40 Banquet d’avril Jour de tour (1h05)
19h45 Compagnie NBA SpectaclesUne laborieuse entreprise (1h15)
21h35 CAHPA Sébastien BertrandChemin de la belle étoile (1h20)
23h30 Xavier Merlet Clacfric Land (1h10)CA
LENDR
IER DE
S SPE
CTAC
LES AU
GREN
IER À
SEL
20
Le 20 juillet: relâche
Le 21 juillet
23h30Science 89Le neveu de Rameau (1h)
Du 22 au 24 juillet
23h30Chants sons - Michel BoutetLa ballade de Jean-Guy Douceur (1h)
Du 26 au 31 juillet
23h30Chants sons – Mam’zelle LilyLes cons (1h)
21
Du 21 au 31 juillet
10h30 Compagnie CrocheDélires aquatico-plastiques (55 min)
12h15 Théâtre du RictusAsphalt Jungle (1h05)
13h50 Addition ThéâtreMickey la torche (50 min)
15h25 TRPL L’entonnoir & Trafic Jours pairsou La bataille de Waterloo (1h40) Jours impairs
17h40 BibliothéâtreLes salades amoureuses (1h05)
19h45 Compagnie NBA Spectacles Une laborieuse entreprise (1h15)
21h35 Jérôme Aubineau – Sweet tracteurC’est quand qu’on arrive ? (1h15)
CALEN
DRIER
DES S
PECT
ACLES
AU GR
ENIER
À SE
L
21 AU 31JUILLET10h30À partir de 5 ansDurée 55 min
AVEC LE SOUTIEN DE LA VILLE
DE LA ROCHE-SUR-YON, DU
GRAND R - SCÈNE NATIONALE
DE LA ROCHE-SUR-YON, DE
L’ECOLE NATIONALE DE CIRQUE
DE CHÂTELLERAULT, DU
CIRQUE BAROQUE, DE
L’ESPACE CATASTROPHE DE
BRUXELLES ET DE L’ESPACE
HERBAUGES DES HERBIERS
CIRQUE BURLESQUE
DU
Un voyage poétique au cœur de l’universmouvementé du Professeur Plouf, solitaire, lunaire
et loufoque. « Il y a des matins où les réveils sont toutsauf paisibles… ». Une journée, c’est long, c’estcompliqué. Du lever au coucher, on se lève, on tientdebout, mange un morceau, se déplace et s’agite : ça fait une masse de gestes tout ça, à se demandercomment on y arrive sans problèmes. Eh bien, jongler,c’est pareil. C’est tout simple… mais comme c’estcompliqué ! Dans ce délire loufoque, plastique, coloré,Josselin Disdier, simplement, raconte une journée,depuis le petit déjeuner (à base de balles de ping-pong). Une journée, qu’il nous raconte jonglée…
DÉLIRES AQUATICO-PLASTIQUESCOMPAGNIE CROCHE
Auteur Josselin Disdier
Mise en scène Jean Claude Gauthier
Distribution Josselin Disdier
Création lumière William Languillat
Création costumes et scénographie Rodoff
23
COMPAGNIE CROCHE13 rue de la République - 85000 La Roche-sur-Yon
Nadine Dugas (Le Pont des Arts), chargée de [email protected] / 02 51 36 24 74 / 06 84 76 57 02
21 AU 31JUILLET13h50Durée 50 min
PARTENAIRES ET SOUTIENS
COMPAGNIE NBA SPECTACLES,THÉÂTRE UNIVERSITAIRE DE
NANTES, STUDIO THÉÂTRE,VILLE DE DURTAL, THÉÂTRE DE
L’EPHÉMÈRE, COMPAGNIE MARIE
LENFANT, FESTIVAL VILLAGES EN
SCÈNE.CE SPECTACLE A OBTENU L’AIDE
À LA CRÉATION DU CONSEILRÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE.ADDITION THÉÂTRE EST
SUBVENTIONNÉE PAR LE CONSEILRÉGIONAL DES PAYS DE LA
LOIRE, LE CONSEIL GÉNÉRALDE LA SARTHE ET LA VILLE
DU MANS. LA COMPAGNIE
EST ASSOCIÉE AU THÉÂTRE
D’AUXERRE POUR LES SAISONS
2009, 2010 ET 2011
THÉÂTRE
DU
C’est en perdant Mémé, puis son père, que Mickeydécouvre sa vocation : il sera vigile. Mais son
métier ne l’occupe qu’une seule nuit par semaine. Et la solitude commence à lui peser. Surtout depuisqu’il croise sa voisine Lisbeth. Il est amoureux d’elle mais incapable de lui parler.
Alors, une idée bizarre va naître de ses frustrations.Une idée toute simple au début, mais Mickey va s’yaccrocher. Il va mettre toutes ses compétences auservice de cette idée tordue et va fouiller l’intimité de sa voisine à l’endroit le plus inattendu… Jusqu’à commettre l’irréparable.
MICKEY LA TORCHEADDITION THÉÂTRE
AuteurNatacha de Pontcharra
Mise en scèneFrançois Chevallier
DistributionChristophe Gravouil
Création lumière et création sonoreFrançois Chevallier
Costumes et scénographieAnne Pitard
Régie généraleThierry Deschamps
25
Addition Théâtre77 bis rue Chanzy - 72000 Le Mans
François Chevallier (metteur en scène) [email protected] / 06 64 82 16 99
21 AU 31JUILLET17h40À partir de 15 ansDurée 1h15
CE SPECTACLE A OBTENU
L’AIDE À LA CRÉATION
DU CONSEIL RÉGIONAL
DES PAYS DE LA LOIRE
BIBLIOCONCERT
DU
L’amour (on le sait) passe par l’estomac ! » Au menu-plaisir de ces Salades, des récits
savoureux entrelardés de chansons salées, craquantesou épicées qui donnent envie de se resservir enAmour(s). Les narrateurs-chanteurs mitonnent unrepas convivial et émoustillant, qui va de l'enfance à l'âge adulte, et qui régale les cœurs pour mieuxmettre les cervelles en appétit.
Cette « fantaisie» invite à goûter sans modération et en fredonnant un mélange dosé au gramme près detextes coquins, touchants ou hilarants qui croustillentau palais comme autant de recettes du plaisir : voiciservi un spectacle-apéritif, pour éveiller les sens etparler des petits secrets de cuisine... amoureuse.
BIBLIOTHÉÂTRE37 Ferme de la Ranloue - 49124 Saint-Barthélemy-d'Anjouwww.bibliotheatre.org
Marie-Christine Quinio (chargée de diffusion) [email protected] / 02 41 18 09 92
LES SALADES AMOUREUSESBIBLIOTHÉÂTRE
Auteurs des textes et des chansonsMorel, Bartelt, Le Tellier, Gavalda,Taupin, Pujade-Renaud et...Gotainer, Nougaro, Scotto, Salvador,les Frères Jacques, Gainsbourg,Trenet, Greco, Dona, Sylvestre...
Adaptation etdirection artistiquePhilippe Mathé
Distribution Philippe MathéÉvelyne ChauveauJacques Livenais
Création lumièreCélio Ménard
27
21 AU 31JUILLET21h35À partir de 8 ansDurée 1h15
AVEC LE SOUTIEN
DE L’ADAMI
MUSIQUE ET CONTE
DU
T homas cherche où il a mis sa grande vie et son bonheur XL, il est perdu.
Et surtout, il y a le père, le plus fort, le plus beau, un héros certifié. Pour concevoir son fils, il a organisé lui-même le casting de ses supermatozoïdes. Tousfranchiront la ligne premiers ex-æquo. Le résultat ?C’est le grand bazar dans la tête de Thomas. Il roulesur les chemins de la vie à la recherche de lui-même.Dérapages et fantasmes de saisons le projettent dans des culs-de-sac fantastiques peuplés de zérosgagnants, bradeur de vie ou vache folle.
Menée cœur battant par un jeune conteur, mi-crooner,mi-rocker, et décuplée par la guitare d’un musicien pasplus vieux, une rébellion tendre et déjantée.
GUSTAVEwww.gustave.fr
Marie-José Germain (production et diffusion) [email protected] / 05 56 51 16 09 / 05 56 44 80 47
C’EST QUAND QU’ON ARRIVE? JÉROME AUBINEAUSWEET TRACTEUR
Auteur Jérôme Aubineau
CompositeurBasile Gahon
Mise en scèneHamadi
DistributionJérôme AubineauBasile Gahon
Création lumièreDaniel Philippe
PhotographeGrégory Brandel
Production Gustave / Théâtred’Angoulême, scène nationale
Coproduction IDDAC – Institutdépartemental de développementartistique et culturel, Ville du Bouscat,Centre des arts du récit en Isère,Compagnie Sweet tracteur
29
21 JUILLET23h30Durée 1h
LA COMPAGNIE THÉÂTRALE
NANTAISE SCIENCE 89 ET
LA SALLE VASSE SONT
SUBVENTIONNÉES PAR LE
CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS
DE LA LOIRE, LE CONSEIL
GÉNÉRAL DE LOIRE-ATLANTIQUE ET LA VILLE
DE NANTES
LECTURE SPECTACLE
LE
E n charge de la direction artistique de la Salle Vasse à Nantes, Science 89 crée ses spectacles au
croisement « Art / Science / Pensée ». Ses réalisationsscéniques de textes diderotiens, telle Une folieélectrique avec F. Luchini ou Entretien d’un philosophe…avec Z. Breitman et J. Bonnaffé, signent cette démarcheoriginale. Explorer, dans une adaptation inédite, ludiqueet éclairée, Le neveu de Rameau, est l’occasionrenouvelée de vérifier, dans la force de leur théâtralité,l’actualité des propos du philosophe sur notre sociétéoccidentale. Richard Bohringer a déjà collaboré avec Science 89, en Avignon, pour Coétsé, d’après J-M. Coetzee.
SCIENCE 891 rue Jules-Bréchoir – 44000 Nantes
Thomas Jaglin 02 40 73 12 60 / 06 62 22 34 30
LE NEVEU DE RAMEAU SCIENCE 89
Auteur Denis Diderot
AdaptationFrançoise ThyrionGerhardt Stenger
Distribution Richard BohringerMichel Valmer
31
22 AU 24 JUILLET23h30Durée 1h
CE SPECTACLE EST PROPOSÉ
PAR L’ASSOCIATION CHANTS SONS
CHANSON
DU LA BALLADE DE JEAN-GUY DOUCEURMICHEL BOUTET
Un inventeur d’étoiles, un enfant de Kanakie qui veut « mourir au ralenti », et des marins d’eau douce en
quête d’Atlantiques. C’est le monde offert par MichelBoutet, flâneur, jardinier de belles colères, qui chante
en faisant artisanat de son humanité.
Auteur Michel Boutet / Compositeurs Romain Didier, Patrick Couton / Distribution Michel Boutet, Delphine Coutant
COMPAGNIE DE L’AVIATEUR Michel Boutet - 10 rue des Fleurs - 49240 Avrillé – 06 70 69 23 15http://michel-boutet.com
Emmanuel Heit (c'est-à-dire), chargé de diffusion03 86 90 28 18 / 06 61 18 99 97 / [email protected]
32
33
26 AU 31 JUILLET23h30Durée 1h
PRIX DU PUBLIC AU TREMPLIN
GEORGES BRASSENS PARIS
EN OCTOBRE 2008.CE SPECTACLE EST PROPOSÉ
PAR L’ASSOCIATION CHANTS SONS
CHANSON
DU LES CONSMAM’ZELLE LILY
Mam’zelle Lily est une chanteuse qui n’a pas sonorgane vocal dans la poche ! Portraitiste des temps
modernes, elle porte un regard amusé et ironique sur lavie et ses détours notamment lorsqu’elle se rit des cons,
titre de son album sorti en 2007. Accompagnée d’OlivierDelaire à la contrebasse et de Marc Pouplin à la guitare,
elle fait swinguer les idées reçues sur des rythmes jazz,
blues ou sur des mélodies plus aériennes comme cellesdu temps des gitans.
Auteur et adaptation Lydie Choquet / Mise en scène Yveline Pallard
Distribution Lydie Choquet, Olivier Delaire, Marc Pouplin
MAM’ZELLE LILY / La Riblauderie - 85260 L’Herbergementwww.myspace.com/mamzellelily
Guillaume Hooge (management)[email protected] / 06 72 72 37 26
THÉÂTRE
DU DEUX SUR LA BALANÇOIRELES ARTHURS
H istoire bouleversante d’une rencontre. Clara et Jerrydoivent surmonter les embûches d’un passé et des
souvenirs qui ne les lâchent pas. Tout ce qui rend leparcours amoureux terriblement périlleux et merveilleux.« Une comédie romantique, pleine d’humour, de tendresse, poignante, drôle et émouvante. »
Auteur William Gibson / Adaptation Jean-Loup DabadieMise en scène Patrick Pelloquet / Distribution Gwénaël Ravaux,
Philippe Rolland / Sons et lumières Willy Cessa
LES ARTHURS / 1 rue Cordelle – 49100 Angerswww.lesarthurs-theatre.com
François Volard (tourneur) / [email protected] [email protected] / 06 80 43 65 52
34
8 AU 31 JUILLET19h45
à l’ÉtincelleDurée 1h20
Réservations04 90 85 43 91
TARIFSplein 15€professionnel gratuit dans la limite des places disponiblesréduit 12€
EN PAYS DE LA LOIRE DEPUIS
1989, LA COMPAGNIE EST
SOUTENUE PAR LE CONSEIL
GÉNÉRAL DU MAINE-ET-LOIRE
ET LA VILLE D’ANGERS
THÉÂTRE
DUS’IL PLEUT VOUS RAMASSEREZMON LINGE / PAS BOUGER LE CHIENGÉRARD POTIER
Depuis 1990, le Bazar mythique, compagnie créée par GérardPotier, auteur-comédien, poursuit sa vocation : chercher,
trouver, jouer, écrire, diffuser… toutes les formes de parolespour dire le monde. Les histoires, drôles ou tristes, de GérardPotier parlent de tous les gens, de toutes les vies.
JOURS IMPAIRS S’il pleut vous ramasserez mon lingeTexte Gérard Potier et Philippe Raulet / Musique Serge BodartMise en scène Éric de Staercke / Distribution Gérard Potier
JOURS PAIRS Pas bouger le chienTexte Gérard Potier et François Rollin / Distribution Gérard Potieraccompagné à l’accordéon par Gérard Baraton
LE BAZAR MYTHIQUE / 6 rue du Vieux Marché - 85000 La Roche-sur-Yon Marie-Ange Fiore, administratricewww.apartca-production.fr
Jean Pierre Créance (A part ça Diffusion)[email protected] / 06 60 21 73 80
35
8 JUILLET1er AOÛT12h20
au Théâtre Les Béliers – salle 1
Durée 1h15
Réservations04 90 82 21 07
TARIFSplein 16€professionnel 8€réduit 11€
LE BAZAR MYTHIQUE REÇOIT LE SOUTIEN DU
CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE, DU
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA VENDÉE ET DE LA VILLE
DE LA ROCHE-SUR-YON, DES ARTS DU RÉCIT EN
ISÈRE ET DE LA SCÈNE NATIONALE LE GRAND RPOUR LE SPECTACLE S’IL PLEUT VOUS RAMASSEREZ
MON LINGE. CES SPECTACLES ONT OBTENU L’AIDE
À LA CRÉATION DU CONSEIL RÉGIONALDES PAYS DE LA LOIRE
AU
THÉÂTRE D’OBJETS
DU
36
8 AU 28 JUILLET20h30
à la Manufacture
Durée 50 min
Réservations04 90 85 12 71
TARIFSplein 15€professionnel 5€réduit 11€
LABEL BRUT EST UNE COMPAGNIE
ASSOCIÉE AU CARRÉ, SCÈNE
NATIONALE DE CHÂTEAU-GONTIER,CONVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE
DE LA CULTURE ET DE LA
COMMUNICATION - DRAC PAYS DE
LA LOIRE ET SUBVENTIONNÉE PAR
LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MAYENNE
L’ENFERpour une comédienne et 4 kilos de pâte à painLABEL BRUT
L ibrement inspiré de L’étrange cas du Dr Jekyll et de
Mr Hyde, L’enfer plonge dans l’intimité d’une femme
un peu trop habitée. Une femme à la fois auteur, mère,
fille, maîtresse... confrontée à son double envahissant. Une femme prête à sortir des limites. Une femme dans
sa cuisine qui pétrit une pâte à pain.
Auteur Marion Aubert / Musique Ivan Gruselle / Lumières SébastienLefèvre / Mise en scène Laurent Fraunie / Distribution Babette MassonScénographie Grégoire Faucheux / Costumes Alexandra Wassef
LABEL BRUT / 4 rue Horeau - 53200 Château-Gontier www.labelbrut.fr
Delphine Prouteau (chargée de développement)[email protected] / 02 43 09 14 79 / 06 46 34 28 08
CONTE
DU J’VEUX PAS DORMIR !JÉROME AUBINEAU – SWEET TRACTEUR
S ylvain ne veut pas dormir. Il y a une moissonneuse-
batteuse sous le lit de sa grand-mère, et 1417 moutons…
Pour créer ce spectacle, Jérôme Aubineau a collecté
des rêves et des cauchemars. Il y a ajouté ses propresfantasmes, transposé le tout dans un univers cartoon,
surréaliste, rock’n roll, et donné naissance au premier péplum en pyjama du 21e siècle.
Histoires Jérôme Aubineau / Mise en scène René TrussesCréation lumière Daniel Philippe
GUSTAVEwww.gustave.fr
Marie-José Germain (production et diffusion) [email protected] / 05 56 51 16 09 / 05 56 44 80 47
37
8 AU 22 JUILLET10h A partir de 7 ans
à l’Espace AlyaDurée 55 min
Réservations04 90 27 38 23
TARIFSplein 12€professionnel 8€réduit 6€
38
Pour favoriser le développement du théâtre enmilieu scolaire, la Région des Pays de la Loire
permet chaque année à deux lycées d’élargir leurpratique et leurs connaissances en se rendant aufestival d’Avignon.
Les groupes de théâtre scolaire sélectionnés doiventnotamment avoir déjà participé à des actionsinscrites au Programme d’actions éducatives tellesque Les jeunes ont du talent ou Lycéens au théâtre.Le choix des candidatures se fait également enpartenariat avec le Rectorat qui verse unesubvention aux deux établissements retenus.
Les élèves et leurs professeurs accompagnateursbénéficient d’une aide financière de 3 000 euros parlycée, attribuée par la Région des Pays de la Loire, etreçoivent des entrées pour les spectacles, ce quipermet aux lycéens de découvrir le festival pendantplusieurs jours.
DES LYCÉENS À AVIGNON
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Jacques Auxiette
CO-DIRECTEUR
Dominique Roynette
COORDINATION
Direction de la culture et des sportsDirection de la communication
CRÉDITS PHOTOS
Région des Pays de la Loire / M. RogerLa fidèle idée / E. MilteauThéâtre du Rictus /L. GiraudonCAHPA / A. Curmin – N. BocquelX. Merlet / O. MetzgerCompagnie Croche / RodoffM. Boutet / S. FontaineLes Arthurs / D. GarandeauDR.
CRÉATION GRAPHIQUE
Le Kwalé – Nantes (44)
IMPRESSION
Imprimerie Grenier – Gentilly (94)Imprimé sur papier recyclé – Mai 2009
CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIREHôtel de la Région
1 rue de la Loire – 44966 Nantes cedex 9Tél. 02 28 20 50 00 – Fax 02 28 20 50 05
www.paysdelaloire.fr
21 spectacles au Grenier à sel
et en Avignon
LE GRENIER À SEL2 rue du Rempart Saint-Lazare
Réservations de 9h à minuit au 04 90 27 09 11Plein tarif 13€ / Tarif réduit 9€
(moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, carte Off)
THÉÂTRE LES BÉLIERS53 rue du Portail Magnanen / 04 90 82 21 07
LA MANUFACTURE2 rue des Écoles / 04 90 85 12 71
L’ÉTINCELLE14 place des Etudes
04 90 85 43 91
ESPACE ALYA31 bis rue Guillaume Puy
04 90 27 38 23
Les Pays de la Loire AU Grenier à selFestival d Avignon
CONTACT PRESSE
RÉGION DES PAYS DE LA LOIRENadia Hamnache
Tél. 02 28 20 60 [email protected]ôtel de la Région
1 rue de la Loire44966 Nantes cedex 9
Boule
vard
du Rhô
ne
Boulevar
dde
L’Ou
lle
Bld Saint-Michel
Boulevar
d Lim
bert
Boulevar
d
Saint-
Dominiq
ue
Boulevard Saint-Roch
Rue de laCorderie
RueVice-Legat
Rue des troisColombesRue Sain
t
Joseph
Rue dela Car
reterie
Rue de laCroix
Rue Carnot
Rue de
Rascas
RueGeorges
Taulier
Place
Saint-Lazare
Place desCarmes
Place deJérusalem
Rue Thiers
Rue Victor Hugo
Pontd’Avignon
Rue d’Annabelle
RueJoseph
Ver
net
Rue
dela
RueRa
cine
Répu
bliq
ue
Rue
Saint C
harle
s
Cours
du G
al Leclerc
Rue du Portail
Magnanen
Rue des
Lices
Rue
Pétramale
Rue
Grivolas
Rue
Philo
narde
Rue
Paul
Saint
Rue Louis Pasteur
LERH
ÔNE
LERH
ÔNE LE RHÔNE
N100
N100
Rue du RempartSt-Lazare
B ldd u Q u a i d e l a L ig n e
GRENIER À SEL
PALAISDES PAPES
L'Étincelle
Les Béliers
Rue des Écoles
Rue
Guillaum
e Puy
Espace Alya
La Manufacture
