Flavia Coelho

Harisson Swing

conc

eptio

n gr

aphi

que

: J-H

LAV

IE /

log

o : H

. GER

BER

festival Les galettes du mondeSainte-Anne d’Auray Le Motten

PATRICE FLAVIA COELHO

26 et 27 août 2017 musiques, cultures et cuisines du monde

DOSSIE

R DE

PRES

SE

(pho

to L

ive

Nat

ion)

(pho

to J

H L

AVIE

)

Spontus et Manu Sabaté

Fêtons ensemble dix ans de succès !

Depuis sa première édition en 2007, le Festival des Galettes du Monde est fidèle à son objectif : permettre aux communautés de toutes origines de se rencontrer pour mieux se connaitre.Dégustation de recettes des cinq continents réalisées à base de céréales, découverte de cultures, spectacles de danses et de musiques du monde dans des genres allant du rock aux sons les plus traditionnels... En 2016, pour sa 9e édition, le Festival des Galettes du Monde a reçu 18000 visiteurs. Ils sont venus écouter et voir de grandes vedettes internationales - Féfé, Amadou et Mariam - et les nombreux artistes invités au spectacle « Musiques du monde ». Ils ont savouré les Galettes des 26 pays présents. Cette année, pour son 10e anniversaire, nous avons mis la culture bretonne à l’honneur et nous avons réuni, sur la scène, une programmation de très haut niveau avec Patrice, Flavia Coelho, Harrison Swing, Spontus et Manu Sabaté. Créé il y a dix ans par Gilles Dubouays, les Galettes du Monde est un festival unique en son genre. Ses organisateurs sont les associations de Sainte-Anne d’Auray oeuvrant, main dans la main, dans un même but : offrir un rendez-vous qui permette à chacun de rencontrer ses voisins d’ici et d’ailleurs à travers le prétexte gastronomique. Chaque année, ce sont plus de 500 bénévoles qui se mobilisent pour offrir à tous deux journées de bonheur.

Le comité des Fêtes et des Associations

la scène en 2007 : 1500 visiteurs

la scène en 2016 : 18000 visiteurs(photo JH Lavie) (photo JH Lavie)

Et aussi : • la bière Coreff, • Taxi Guernevé, • Cavavin Pluneret • Boulangerie Guillevic Ste Anne et Plumergat • Boulangerie Benoist Sainte-Anne d’Auray • Coiffure La Coupe Auray • Terre et Form Plumergat

Nos partenaires sont les garants du succès du Festival

La musique de Patrice est sans doute celle qui symbolise le mieux Les Galettes du monde - festival sans frontières ouvert sur toutes les cultures ! Le titre de son nouvel album, « How do you call it ? », résume à lui seul tout ce qui fait l'originalité de sa musique : on ne peut la nommer car elle n'a pas de frontières. Du reggae, en passant par la soul, le blues, le jazz ou encore le hip-hop, la musique de Patrice ne reste jamais figée et se joue à merveille de tous ces styles musicaux. Ce métissage musical est assez significatif de l'histoire atypique de Patrice Bart-Williams qui est né en Allemagne le 9 juillet 1979 près de Cologne. Il est le fils d’une mère allemande et d’un père sierra-léonais célèbre: l’écrivain activiste Gaston Bart-Williams. Basé en Allemagne, Patrice vit entre New-York, Paris et Cologne. Très tôt il a baigné dans cette double culture qui lui a permis, entres autres, d’apprendre le patois jamaïcain de son père et de se forger une culture musicale fort variée. Outre le Jamaïcain, Patrice Bart-Williams parle Anglais, Français et, bien entendu, l’Allemand - sa langue maternelle. Et surtout, il sait écrire de vraies chansons. Aussi à l’aise sur un ragga festif que pour un reggae militant ou une session acoustique, il revisite ses classiques en leur insufflant un supplément d’âme. Avec son humour pince-sans-rire qui cache un message profond, Patrice est un grand Monsieur qui va mettre le feu au public des Galettes !

En élevant la musique multiculturelle au sommet,

PATRICE et les Galettes du Monde devaient se rencontrer !

PATRICE

23h15samedi 26/08 GRANDE SCENE

(photo Live Nation)

Flav

ia C

oelh

o à

l’Ech

oNov

a de

Van

nes

(pho

to J

H L

avie

)

Depuis son Brésil natal, Flavia sait transformer chacun de ses concerts en un moment de magie, de communion entre les humains, un instant suspendu où les barrières s’effondrent. Derrière sa voix souvent joyeuse, parfois grave quand elle s’engage pour une cause, ses mélodies sont toujours dansantes.

Au commencement, rien qu’une guitare et toute une vie en bandoulière. Les amis, les amours, les rencontres, les déceptions, les bonheurs. Ne pas attendre la beauté du monde. L’inventer soi-même. Flavia a parcouru tous les chemins de la planète.. Nomade, elle est chez elle là où elle se sent accueillie. Avec son immense gentillesse et son incroyable simplicité, C’est cette conviction que tout changement est encore possible qui pousse Flavia à se transcender par la musique, à offrir au monde ce qu’il recherche: l’harmonie.: des senteurs de forro et de samba, des parfums de ragga ou de bossa, la frénésie des rythmes ska et la nonchalance du dub reggae. Flavia Coelho s’accompagne sur scène à la guitare électrique et elle est accompagnée au clavier par Victor Vagh-Weinmann et à la batterie par Paul Alex Chonville.

La chaleur du Brésil avec FLAVIA COELHO

Flavia Coelho à l’EchoNova de Vannes (photo JH Lavie)

FLAVIA COELHO21h15samedi 26/08 GRANDE SCENE

Spontus est sûrement l’un des groupes les plus représentatifs de la musique bretonne actuelle. Depuis plus de 20 ans, le répertoire de Spontus symbolise énergie, audace et expérimentation. Imprégnés d’une culture musicale la plus traditionnelle, les musiciens du groupe n’ont pas leur pareil pour revisiter les thèmes anciens avec des rythmes et des arrangements contemporains dans un univers singulier. Aux « Galettes », Spontus invite le Catalan Manu Sabaté

Un cocktail de « swing manouche ». Les Harisson explorent le style et naviguent entre compositions et reprises. Leur musique vogue d'univers en univers, s’amarre au quai des grands musiciens du jazz manouche. Le traditionnel et le contemporain se côtoient dans un concert où le jeu de scène exprime une vrai complicité entre les musiciens.

19h30

18h15

SPONTUS ET MANU SABATE

HARRISON SWING

(photo JH Lavie)

(photo DR)

samedi 26/08 GRANDE SCENE

samedi 26/08 GRANDE SCENE

MORGANE ET JEFF

samedi 26/08 SCENE 2

18h00

(photo DR)

(photo JH Lavie)

samedi 26/08 SCENE 2

16h30

duo LE QUINTREC / LE CORRE

La musique de Morgane Gaudin et Jeff Mailfert navigue entre la folk et la country. Un étonnant duo plein de rêves, de désirs et de sincérité, évoquant la route et les grands espaces. Dans leur tour de chants, des Francofolies à La Bellevilloise, ils savent aborder différents courants musicaux tout en restant dans une veine folk.

Premières notes des Galettes du Monde, l’accordéon et la bombarde des Maîtres à danser Le Quintrec . Le Corre n’ont pas leur pareil pour mettre en pression l’ambiance du festival et célébrer la culture bretonne qui est à l’honneur cette année.

samedi 26/08 SCENE 2

samedi 26/08 SCENE 2

20h40

19h30

RUZBEK

LES FRERES MORVAN

INVITENT LE BURKINA FASO

AVEC LES PERCUSSIONS

MOUGNOU

Ce quatuor alréen est composé de Gaël Le Bozec au violon, Yann Le Bozec à la contrebasse, Mathieu Le Rouzic à la guitare et Timothée Le Nef à l'accordéon. Ruzbek joue une musique aux influences slaves et yiddichs, des Balkans à la Bulgarie, avec un détour par l'Armorique.

On croyait avoir tout dit, tout écrit sur les Frères Morvan et sur leur Kan an diskan qui font danser la Bretagne depuis 60 ans. Mais pour le dixième anniversaire des Galettes, ils nous ont réservé une belle surprise en invitant, pour accompagner leurs chants traditionnels, les percussions burkinabé Mougnou !

(photo JH Lavie) (photo DR)

(photo DR

le samedi

« Sérot/Janvier et La GrOove Cie... 

L’espace Conférences

Une fanfare à danser qui (ré)anime la rue et le site du festival. Menée par un cocktail de musiciens détonant, cette machine à sons hauts et bas perchés rebondit, de notes en pas, avec fougue et aplomb. Un quintet d’aujourd’hui qui (ré)invente une musique à danser tant percutante qu'impertinente. »

en continu, le samedi et le dimanche

Aux Galettes du monde, on est là pour découvrir et échanger bien au delà de l’assiette. Un espace sous chapiteau est dédié aux conférences-débats. Sans quitter Sainte-Anne d’Auray, on parcourt le monde avec des globe-trotters pour aller à la rencontre des autres.

LE DIMANCHE

Pour le 10e anniversaire du Festival :

LA BRETAGNE A L’HONNEUR EN 2017

avec le Cercle Celtique Brug ar Menez de Spezet

(photo Fred harnois, )

Brug ar Menez, de Spezet, est un ensemble celtique hors du commun. Classé en catégorie « Excellence », il a terminé trois fois Champion de Bretagne au cours de ces dernières années et trois fois vice-champion. Sa renommée dépasse largement les Montagnes Noires puisque Brug ar Menez a accompli notamment une tournée de trois Zénith aux côtés de Dan ar Braz, Cécile Corbel et le Bagdad Quimper.

LE DIMANCHE DE 12h00 à 19h00

TOUTES LES DANSES, TOUTES LES MUSIQUES :

SPECTACLE DE TOUS LES PAYS

Madagascar Polynésie Française Wallis et Futuna

Viet NamPérou - Bolivie

Mayotte

BerbèresAntille

(photos JH Lavie)

ET LE SAMEDI COMME LE DIMANCHE

UN FESTIVAL AU ROYAUME DE LA GOURMANDISE:

LES GALETTES DE TOUS LES PAYS A DEGUSTER !(photos JH Lavie)

Pérou-

Madagascar

Mayotte

Afghanistan (France-Afghanistan) Pérou Bolivie (Bretagne Solidarité Pérou Bolivie) Wallis et Futuna (Pacifica) Mexique (Ty Calli Association culturelle franco-mexicaine de Vannes) Polynésie Française (Otéania) Pologne (France-Pologne Morbihan) Vietnam (Association Mam-Tre) Laos (Association Nouvelle Génération Franco Lao du Morbihan) Madagascar (Valiha et Setam) Bretagne (Festival dentellière et Le Forban du Bono) Groupement de différents pays, notamment des Balkans, de l’Afrique et de l’ex-URSS (Babel Cook) Sénégal (Collecte et partages et Association Astouunefleurdansledésert) Inde (Zindagi Association) Mayotte (Association humanitaire solidarité Mayotte) Les Antilles (Bretagne-Antille) Berbères (Association Culturelle Berbère Imazighen 44) Cameroun (Horizon doré) La Réunion (Réunionnais du Monde Morbihan) Haïti (Association Haïti) Côte d’Ivoire (Association Côte d’Ivoire Pluneret) Brésil (Brésil Bzh) Burkina Faso (Solidarité rurale Burkina Faso)

Les cultures et leurs associations présentes au

festival:

(photos JH Lavie)

Etre solidaire ? Oui, car le Festival des Galettes du Monde a également un but humanitaire. Toutes les associations culturelles participantes reversent les bénéfices de leurs prestations pour mener à bien des opérations humanitaires dans leurs pays d'origine ( écoles, dispensaires, hôpitaux ou des actions sociales) et culturelles auprès de leurs ressortissants résidants en Bretagne...

Distribution de produits de première nécessité au Sénégal grâce à l’action de l’association Collecte et partage aux Galettes du Monde. crédit photo : Collecte et partage

Les galettes du monde, un festival solidaire

- A Madagascar, le petit barrage de Boanamry a été construit grâce à l’action de l’association Valiha aux Galettes du Monde. crédit photo : Valiha

Réservez le plus tôt possible !

Fidèle à sa volonté d’offrir un spectacle de haute qualité accessible à tous, le Festival des Galettes du monde a fixé l’entrée du concert du samedi soir avec Patrice, Flavia Coelho à 7 €. Cette entrée donne aussi accès aux stands de galettes. Autant dire qu’il est très prudent de réserver vos places dès maintenant ! Les billets sont en vente dans les magasins Espace Culture Leclerc d’Auray et de Vannes, l’Office de tourisme de Ste Anne et ceux du Pays d’Auray

Le dimanche 27, l’entrée du festival est fixée à 3 € !

Le Festival des Galettes du Monde Site du Motten à Sainte-Anne d’Auray (Morbihan) téléphone : 02 97 57 75 82 / 02 97 57 70 97 / 06 76 28 85 97 Courriel : galettesdumonde@free.fr

Terrain de camping municipal *** contigu au site du festivalTél : 02 97 57 60 27

Toutes les informations sur : http://galettesdumonde.free.fr.

7€ seulement le samedi !

(photo JH Lavie) (pho

to J

H L

avie

)

(pho

to J

H L

avie

)

Billetterie électronique ouverte sur le site : http://galettesdumonde.free.fr.

Une forte couverture médiatique

Le Festival des Galettes du Monde bénéficie d’une large audience auprès des médias. Radios nationales ou locales, télévision régionale et presse écrite annoncent et relatent largement notre évènement auprès de leurs auditeurs et lecteurs. Radio France Bleu Armorique et Ouest-France sont partenaires du Festival.

contact presse médias:

Demandez votre accréditation et votre badge presse à

Jehan-Hubert Lavie:

06 42 55 47 92email : persojehan-hub@orange.fr

Nous vous informerons des rdv points- presse.

Des photos du festival sont disponibles sur demande.

Patrice-

F lavia Coelho- (photo JH Lavie)

(photo Live Nation)

PRESSE