1

2

ÉditoMONIQUE TEYSSIER Présidente

À l’heure de la tentation du repli sur soi, le Festival de Thau confirme son ouverture à toutes les musiques du monde.Il affirme que la liberté d’expression est un bien précieux.Pour sa 25e édition, il invite des musiciens venant des quatre coins de la planète ;Il développe un centre de création dédié aux musiques du monde & traditionnelles : le +SiLO+ ;Il invite des artistes régionaux ;

Il poursuit ses rencontres - débats avec les Éco-dialogues ;Il rend hommage à Pierre Vassiliu ;Itinérant il fait découvrir un territoire d’exception autour de la lagune de Thau en invitant le public à protéger son environnement.Entre l’ici et l’ailleurs il y a la richesse humaine, le regard des artistes sur le monde.La culture est un combat que nous continuons à mener.

Coopere 34, Abbaye de Valmagne, AGS 34, Box Air, Brasserie d’Oc, Clear Channel, CPIE Bassin de Thau, Ecole municipale de musique de Mèze, Groupement Ostréicole Solidaire, IP Mirador, Pass Culture (Crous Montpellier), Syndicat Mixte du Bassin de Thau, Tielles Dassé René, Secours Populaire, Association Sauvegarde de l’Abbaye St-Félix de Montceau, Biocoop de l’Etang de Thau, Coved, Avocette, Amétis, GRDF, collectif pour une transition citoyenne, Colibris 34, Enercoop LR, Alternatiba Tour

Festival Radio France & Montpellier LR, FEMAG (risques auditifs), Le Jam,Réseau de Coopération des Acteurs de Musiques Actuelles en LR, Zone Franche, Le Sonambule

Sans oublier ceux qui nous soutiennent : Radio Pays d’Hérault, Radio One, Radio Clapas radio FM+, Let’s Motiv Montpellier

LE FESTIVAL EST SUBVENTIONNÉ PAR

MÉCÈNES & SPONSORS

MÉDIAS PARTENAIRES

ENTREPRISES ET ASSOCIATIONS PARTENAIRES

PARTENAIRES PROFESSIONNELS

3

99.7 montpellier

toutes les musiques, une seule radio

fip partenaire

du festival de thautoute l’actualité

du festival sur fip et fipradio.fr

FIPFestivalThau.indd 1 19/03/2015 17:03

4

PAGE 6 • Mercredi 15 juillet ~ Bouzigues Éco-dialogues de Thau Concerts : Ezza, Songhoy Blues

PAGE 8 • Jeudi 16 juillet ~ Mèze Hommage : Thomas Pitiot chante Pierre Vassiliu

PAGE 9 • Éco-dialogues de Thau

PAGE 10 • Vendredi 17 juillet ~ Mèze Éco-dialogues de Thau Concerts : Free River, Asa, Flavia Coehlo

PAGE 11 • Samedi 18 juillet ~ Mèze Éco-dialogues de Thau Concerts : les Gordon, Deluxe, le Peuple de l’Herbe

PAGE 12 • Dimanche 19 juillet ~ Mèze Concerts : Irie Jahzz, Faada Freddy, Groundation

PAGE 13 • Lundi 20 et mardi 21 juillet ~ Gigean, abbaye St-Félix Création : «Kintsugi» (Claus, Teyssot-Gay, Nishihara)

PAGE 14 • Mercredi 22 juillet ~ Montbazin Conférence Chapelle St-Pierre Concerts : N3rdistan, Scarecrow • Jeudi 23 juillet ~ abbaye de Valmagne Création : «Rhythmic Heritage» (Michel Marre, Imed Alibi)

BILLETTERIE En ligne (paiement sécurisé) sur www.festivaldethau.com, bureau du festival à Mèze (château de Girard) tél 04.67.18.70.83, office de tourisme nord du bassin de Thau tél 04.67.43.93.08, office de tourisme de Balaruc les Bains tél 04.67.46.81.46, office de tourisme de Sète tél 04.99.04.71.71 et points de vente habituels (FNAC, Carrefour spectacles, Sauramps Odyssée, Auchan, Cultura...). TARIF RÉDUIT Étudiants, chômeurs, bénéficiaires des minimas sociaux. TARIF JEUNE 12-18 ANS Tarif unique à 13€ (prévente ou sur place) selon quotas disponibles. GRATUIT Pour les moins de 12 ans accompagnés. PASS CULTURE Renseignements : www.crous-montpellier.fr.Pass 2 jours et 3 jours disponibles.

Deven o ns éco m o bil es !En navettes fluviales, en vélo, en co-voiturage, en TER, à cheval... Pensons nos déplacements autrement !

5

À travers ce centre de création dédié aux musiques du monde & traditionnelles, le Festival de Thau & le Festival Détours du Monde, font rayonner :

LA CRÉATION / PRODUCTION• Renouvellement des répertoires, innovation, structuration artistique régionale tout en maintenant un axe création > recherche > transmission80 jours de résidences pour 6 créations• Accompagnement d’une nouvelle génération d’artistes qui développent de nouvelles écritures, de nouvelles manières de travailler, de nouveaux rapports aux publics et aux territoires.• Trois nouvelles créations : Kintsugi, Rhythmic Heritage, Free River, sorties du +SiLO+ que vous découvrirez lors du Festival de Thau.

LA CIRCULATION DES ŒUVRES PRODUITESLes « Récoltes musicales » assurent la circulation des œuvres produites en s’associant à des initiatives régionales et nationales de programmation.10 partenaires en région, 36 concerts, dont 10 à l’international

LES « SEMIS » (Rencontres tables rondes, ateliers et conférences) accélèrent l’action de sensibilisation et participent à l’éducation artistique et culturelle sur les territoires du Bassin de Thau (en lien avec les écoles et l’école de musique) et sur le territoire lozérien (en lien avec les écoles, le centre hospitalier, l’école de musique, l’ESAT, la Maison d’Arrêt de Mende...) afin de rendre le parcours artistique de chaque individu accessible à tous.

DES PARTENARIATS MULTIPLES EN RÉSEAU Le +SiLO+ participe et initie plusieurs réseaux régionaux, nationaux et internationaux (Zone Franche, RCA, réseaux internationaux...) et tisse des liens avec de grands festivals nationaux et internationaux pour que les créations régionales bénéficient d’une visibilité importante.

+ Le SiLO +CENTRE DE CRÉATION COOPÉRATIF DÉDIÉAUX MUSIQUES DU MONDE & TRADITIONNELLESEN LANGUEDOC-ROUSSILLON

NOURRIR LA CRÉATION

www.festivaldethau.com ou www.detoursdumonde.org5

6

Songhoy Blues © Tanya Bindra

Soirée gratuiteSur place :Bar & petite restauration

20H00 • Ouverture de soirée avec les élèves du stage de percussions du monde, école municipale de musique de Mèze

Ezza 20H30 NIGER, KABYLIE & FRANCE

BLUES ROCK TOUAREG

Songhoy Blues 22H30 MALI

BLUES DU DÉSERT HYPNOTIQUE

BouziguesMERCREDI15 JUILLETPLACE DU BELVÉDÈRE (PORT) • DÈS 19H30

Observations, jeux, ateliers : découvrez l’environnement héraultais autrement ! Infos : 04 67 54 19 89 - coopere34.org et herault.fr

Ezza © Martine Lastaste

ALIOU TOURÉ : guitare, chantOUMAR TOURÉ : basse, chœursGARBA TOURÉ : guitare, chœursNATHANAËL DEMBÉLÉ : batterie, calebasse

OMAR ZIDIA : guitare, chant STÉPHANE GRATTEAU : batterie, chœursMENAD MOUSSAOUI : basse, chœurs

* sélect ion F IPAlbum «Music in Exile»

POUR MENER À BIEN UN PROJET,C’EST SOUVENT LA BONNE RENCONTRE QUI FAITTOUTE LA DIFFÉRENCE.

18H30 • Éco-dialogues de Thau : François Roddier (voir page 9)

7

100x150 Gazette coin coin_Mise en page 1 17/03/15 10:55 Page1

8

TARIF* : 13 €SUR PLACE : 15 €JEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeurs

MèzeJEUDI16 JUILLETPARC DU CHÂTEAU DE GIRARD • DÈS 19H30

La ville de Mèze et le festival de Thau s’associent pour ce concert exceptionnel en hommage à Pierre Vassiliu, qui fut le parrain du festival et vécut à Mèze.

Thomas Pitiot, en s’emparant du répertoire de Pierre Vassiliu, rend hommage à un de ses pairs les plus influents, celui qui lui a dessiné des horizons afro-caribéens et qui lui a en partie insufflé une musique qui permet d’enjamber les frontières et de fraterniser. C’est avec son équipe de musiciens habituelle que Thomas présentera les chansons de Vassiliu qui l’ont accompagné depuis l’enfance, dans une formule très orchestrée qui ne manquera pas de convoquer les soleils et les parfums d’ailleurs.

20H30 • Thomas Pitiot chante Pierre Vassilu HOMMAGE

Pierre Vassiliu

THOMAS PITIOT : chant, guitareNICOLAS BRUCHE : trompetteYVAN DESCAMPS : batterie, percussionsMICHEL KANUTY : piano, orgueYANNICK KERZANET : guitareFRANCK LA ROCCA : basseBRUNO WILHERM : saxophones

17H00 • «Qui c’est celui-là ?» cinéma municipal Le Taurus

Sur place : bar & petite restauration

9

François Roddier Un périple étonnant avec un très grand scientifique, où l’on découvre qu’une galaxie, un tas de sable et la Bourse … ça fonctionne pareil ! MERCREDI 15 JUILLET 18H30 • BOUZIGUES

Susan George Cette très grande figure des luttes contre la marchandisation du monde dénonce tous les « Usurpateurs », titre de son dernier ouvrage. VENDREDI 17 JUILLET 18H30 • MÈZE • CHAI DE GIRARD

Geneviève Azam Face au découplage entre la nature et nos sociétés, son nouveau livre est autant un cri d’alarme qu’un message d’espoir : « Osons rester humain ». SAMEDI 18 JUILLET 16H30 • MÈZE • CHAI DE GIRARD

Dany Cohn-Bendit Bien vivant et bon vivant, pertinent et impertinent, fin analyste mais toujours pédagogue, européen de cœur et de raison : vibrez avec l’humeur de Dany !SAMEDI 18 JUILLET 18H30 • MÈZE • CHAI DE GIRARD

Quatre Éco-dialogues Quatre personnes d’exceptionUn « éco-dialogue » ? C’est une rencontre, un entretien avec une personnalité autour d’un livre et d’un parcours de vie. Cette année le Festival de Thau vous convie à quatre éco-dialogues avec quatre personnalités toutes animées d’une même conviction : un nouveau monde, plus solidaire, moins destructeur, n’est possible qu’au prix d’une vraie rupture avec les anciens modèles.Il nous faut nous y atteler dès à présent, avant qu’il ne soit trop tard.Rencontres préparées et animées par Thierry Salomon, en accès libre pour tous.

10

TARIFS* : 28 € / 25 € réduitSUR PLACE : 30 € / 28 € réduitJEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeurs

MèzeVENDREDI17 JUILLETPLACE DES TONNELIERS (SUR LE PORT) • DÈS 19H30

Free River 20H00 FRANCE

L’ESPRIT SOUL DU NEGRO SPIRITUAL

Asa 21H30 NIGÉRIA & FRANCE

SOUL FUNK GROOVE

Flavia Coelho 23H30 BRÉSIL & FRANCE

EXUBÉRANCE BRÉSILIENNE

Production: + SiLO + avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon, du Sonambule, de l’école municipale de musique de Mèze, du CNV et Réseau en Scène LR.

Flavia Coelho © Bernard Benant

Asa © Sof a & Mauro

EMMA LAMADJI : chantMATIA LEVRÉRO : guitareMAXIME ROUYAROUX : batterie/ percussionsJOAN ECHE PUIG : contrebasse / basse électriqueSAMUEL MASTORAKIS : vibraphone

ASA : chantJANET NWOSE : chœurJEAN-FRANCOIS LUDOVICUS : batterieKEVIN REVEYRAND : basseSTEPHANE BERTIN : guitareLUDOVIC FIERS : claviers

FLAVIA COELHO : chantVICTOR VAGH : claviersSEB LUNGHI : guitareAL CHONVILLE : batterie

Free River © Grégoire Edouard

18H30 • Éco-dialogues de Thau • Susan George (voir page 9)

Le Vi l l a g e d e s R en c o nt re s : pour rencontrer et échanger avec les acteurs du territoires et de la transition

PLACE DES TONNELIERS • DU 17 AU 19 JUILLET10

scène découverte

11

TARIFS* : 28 € / 25 € réduitSUR PLACE : 30 € / 28 € réduitJEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeurs

MèzeSAMEDI18 JUILLETPLACE DES TONNELIERS (SUR LE PORT) • DÈS 19H30

Régalez-vous ! sur place : huîtres & saveurs de l’étang, brasucade,

grillades, assiettes fraîcheur, Picpoul de Pinet AOP et bar du festival !

Les Gordon 20H30 FRANCE

ELECTRO POP AMBIANTE

Deluxe 21H30 FRANCE

SUDISTES À MOUSTACHES

Le Peuple de l’Herbe 23H30 FRANCE

MICROCOSME ÉLECTRONIQUE

Le Peuple de l’Herbe © Raz2

Deluxe © Boby

LILIBOY : chantPIETRE : guitare, chant, claviersPÉPÉ : sax, clavier, chantKILO : batterie, platines, chantKAYA : basseSOUBRI : percussions, machines, chant

DJ PEE PSYCHOSTICKSPAGG JC001VAROU SIR JEAN’

Les Gordon © Julien Brachhammer

16H30 & 18h30 • Éco-dialogues de Thau avec Genevève Azam puis Dany Cohn Bendit (voir page 9)20H00 • Ouverture de soirée avec les élèves du stage de percussions du monde, école municipale de musique de Mèze

11

scène découverte

12

TARIFS* : 28 € / 25 € réduitSUR PLACE : 30 € / 28 € réduitJEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeurs

MèzeDIMANCHE19 JUILLET

PLACE DES TONNELIERS (SUR LE PORT) • DÈS 19H30

Irie Jahzz 20H30 FRANCE

JAZZ SUR UN AIR DE JAMAÏQUE !

Faada Freddy 21H30 SÉNÉGAL

CŒUR DE GOSPEL

Groundation 23H30 ÉTATS-UNIS (Californie)

REGGAE JAZZY

Faada Freddy © Barron Claibone

Groundation

FAADA FREDDY : chantMICHAEL DÉSIR : percussions, chœurJEAN-MARIE MARRIER, EMMANUEL VINCENT, GISELA RAZANAJATOVO, PHILIPPE AGLAÉ : chœurs

HARRISON STAFFORD : voix, guitareMARCUS URANI : claviers, B3RYAN NEWMAN : basseTE KANAWA HAEREITI : batterieDAVID CHACHERE : trompetteKIM POMMELL : chœursSHERIDA SHARPE : chœurs

PITCH UP, DJOOL, LOU : chantKARL MOUSSAVOU : batterieCLÉMENT LAVIGNASSE : guitareMONKI B : orgue, pianoCORENTIN LEHEMBRE : trompetteHUGUES LEHEMBRE : saxo altoLOÏC MOUNIER : saxo ténorSAMY KHALFOUNE : trombone

Irie Jahzz

* Ir ie Jahzz est p résenté pa r

Le JAM, école de jazz et salle de

concerts à Montpellier

scène découverte

* premier a lbum«Gospel Journey» mars 2015

13

TARIFS* : 20 € / 17 € réduitJEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeursNOMBRE DE PLACES LIMITÉ PAS DE VENTE SUR PLACE

GigeanLUNDI 20 et MARDI 21JUILLETABBAYE SAINT-FÉLIX DE MONTCEAU

Kintsugi 21H15 Gaspar Claus, Serge Teyssot-Gay, Kakushin Nishihara FRANCE & JAPON ACCENTS DE L’ANTIQUITÉ SUR LA CRÊTE DU FUTUR

Production création : LE + SiLO + coproduction : Festival Radio France Montpellier & Languedoc-Roussillon Soutiens : Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Réseau en Scène LRAccueil en résidence : Le + SiLO + en collaboration avec le Sonambule

Dans le cadre merveilleux de l’abbaye Saint-Félix de Montceau, le Festival de Thau vous propose un concert exceptionnel. Gaspar Claus, violoncelliste virtuose, Serge Teyssot-Gay, guitariste en perpétuelle réinvention de son langage musical et Kakushin Nishihara, venue du Japon pour ce projet, chanteuse et joueuse de biwa* sont trois musiciens prêts à tous les voyages, même les plus fous. Le kintsugi (en japonais « jointures en or ») est une méthode japonaise de réparation des porcelaines ou céramiques brisées. *Le biwa est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais.

GASPAR CLAUS : violoncelleSERGE TEYSSOT-GAY : guitareKAKUSHIN NISHIHARA : chant, biwa

Gaspar Claus Serge Teyssot-Gay © Ced Forban Kakushin Nishihara

Possibilité de visite de l’abbaye St-Félix de Montceau à 19h00 pour les porteurs de billets du concert. Se renseigner auprès de l’association Sauvegarde de l’Abbaye Saint-Félix de Montceau au 06 13 17 05 06 ou 06 03 08 25 97.

13

Ouverture du site 19H30Bar sur place

14

MontbazinMERCREDI22 JUILLETJARDIN MÉDITERRANÉEN • DÈS 19H30

N3rdistan 20H30 MAROC & FRANCE

POÉSIE ARABE ÉLECTRO HIP HOP

Scarecrow 22H30 FRANCE

BLUES HIP HOP

Abbaye deValmagne

WIDAD BROCO : machines, chantBENJAMIN CUCCIARRA : flûtes peules, koraWALEAD BEN SELIM : chant, machinesCYRIL CANERIE : batterie, percussions

SLIM PAUL : voix blues, guitareANTIBIOTIK DAW : voix hip hop, scratchJAMO : basse, chœursLE PAP’S : batterie, chœurs

TARIFS* : 17 € / 15 € réduitSUR PLACE : 19 € / 17 € réduitJEUNE 12-18 ans : 13 €* prévente hors frais distributeurs

Rhythmic Heritage 21H00 Michel Marre & Imed Alibi FRANCE, RAJASTHAN & TUNISIE RENCONTRES DES TERRITOIRES RYTHMIQUES DU RAJASTHAN À LA TUNISIE

Michel Marre & Imed Alibi © Paul Amouroux

MICHEL MARRE : trompetteIMED ALIBI : percussionsAMRAT HUSSAIN : dolacEMMANUEL BEER: orgue HammondJEAN-MARC PADOVANI : saxophoneFRÉDÉRIC MONINO : basse

Production création : LE + SiLO + Soutiens : Conseil Régional Languedoc- Roussillon, SacemAccueil en résidence : Le + SiLO + en collaboration avec le JAMAvec le soutien de Réseau en Scène LR, Festival Radio France Montpellier & Languedoc-Roussillon

JEUDI23 JUILLET

Observations, jeux, ateliers : découvrez l’environnement héraultais autrement ! Infos : 04 67 54 19 89 - coopere34.org et herault.fr

Scarecrow

N3rdistan

* sélect ion 2015

inouïs du Printemps de Bourges

musiques urbaines

14

Soirée gratuite18h30 conférence chapelle HauteSu r place : bar & petite restauration des associations montbazinoises

Ouverture du site 19H30Bar sur place

15

Téléch a rg ez n ot re a p p l i p o u r sm a r t ph o n e s (a p p le et a n d roïd )

Festiva l-de-Thau-officiel

@Festiva ldeThau15

16

VOTRE CONSEILLER AU

icade-immobilier-neuf.compr ix d’un appel local depuis un poste f ixe non sur taxé

0810 410 810Icade Promotion - 35, rue de la Gare - 75168 Paris Cedex 19 - SASU au capital de 29 683 456 euros - RCS Paris 784 606 576 - N° Orias 13003036 - IOBSP Mandataire Non Exclusif - Carte T N°12384, Préfecture de Police de Paris - Illustration non contractuelle - Crédit photo : Thinkstock. Illustration : Emmanuel Debon.

MÈZE

CIEL & MERMettez le cap sur la sérénité

DU 2 AU 4 PIÈCES

PARKINGS PRIVATIFSEN SOUS-SOL

UNE VUE IMPRENABLESUR L’ÉTANG DE THAU