VE RN ISSAGE DES EX POS - 19h S P E CTAC L E B O BY B OY - 2 0 h 3 0 F IN DE SO IREE EN CHANSONS

S O I R E ED’OUVE RT U RE

G R E L IG R E L O

FESTIVAL POUR TOUTE LA FAMILLE

Pensez A rEserver pour tous les spectacles !

SAMEDI 7 MARS

VELO THEATre-APT

C’est des jouets suspendus au plafond,Des histoires sans paroles.

C’est une mamie déjantée, l’univers à Boby,et un super agent 000…

C’est un charluge enneigé, des nuits par milliers,une ribambelle de moments à partager !

• VENDREDI 6 MARS - 16h• SAMEDI 7 MARS - 11h & 17h • LUNDI 9 MARS - 9h* & 10h30*

Mediatheque

St Saturnin-les-Apt

• MARDI 10 - 9h* & 14h*• MERCREDI 11 - 9h* & 10h30*

LES CARMES

Apt

« Découpages » c’est un artiste au travail dans son atelier. Il dessine avec les ciseaux et se sert du papier découpé pour créer des atmosphères suggestives. Hans Christian Andersen s’amusait, dit-on, à découper des figurines de papier pour émerveiller les enfants. Ici, les découpages évoquent par enchantement des sollicitations pour raconter des histoires : des histoires nées directement du mouvement des ciseaux.

D E C O U P A G E SCiE PiCCOLi PRiNCiPi-ITALIE

C’est des jouets suspendus au plafond,

T H E AT R E D’O B J E T S

SANS PAROLES - 50 MIN

A PARTIR DE 2 ANS

D E M O N P E R E L E S Y E U XS O U S

S P E C TAC L E E X P O S I T I O N

1H-A PARTIR DE 4 ANS

• VENDREDI 6 MARS - 17h• SAMEDI 7 MARS - 11h & 16h• DIMANCHE 8 MARS - 11h• LUNDI 9 MARS - 10h* & 14h30*

SALLE DES FETES

Apt

Dans la famille Pelu, la maman s’appelle Maman Chignon. Maman Chignon est née avec les cheveux très longs, très très longs... Le Papa s’appelle Papa Moustache. Papa Moustache, rassurez-vous, est né sans moustache ! Le petit garçon, l’aîné, est né sans poil ou plutôt si… avec un seul poil… très long… il s’appelle Bleu. Et la petite fille, à la chevelure impressionnante et à la voix de cristal, s’appelle Blanche. Installés au milieu des paysages imaginaires de Blanche, vous découvrirez l’histoire de la famille Pelu.

l a b o b i n E -CiE BOB THEATREBRETAGNE

B O B Y B O YCiE VILCANOTA-BRUNO PRADET LANGUEDOC-ROUSSILLON

DA N S E & C H A N S O N

50 MIN-A PARTIR DE 6 ANS

• SAMEDI 7 MARS - 20h30 • DIMANCHE 8 MARS - 17h• LUNDI 9 MARS - 14h*

VELO THEATRE

Apt

Boby Lapointe, génial embrouilleur de mots, s’amuse de tout et se plaît à mélanger le sens des choses, souvent avec tendresse… De rigolades en maladresses, de danses endiablées en dialogues loufoques, les deux danseurs de Boby boy s’interpellent, se heurtent et s’effleurent dans un spectacle où l’image et les corps s’entretiennent joyeusement avec les chansons de Boby Lapointe.

G O !CiE POLINA BORISOVARUSSIE-Midi PyrEnEes

Dans le noir de son appartement, une vieille femme erre entre des îlots de lumière. Elle retrouve des bouts d’objets, de souvenirs et de vies, qu’elle rassemble avec du ruban adhésif. Cette vieille femme, c’est peut-être Polina plus tard et ce dont elle se souvient c’est son histoire. C’est sa vie, en partie vécue, en partie imaginée…

Cet artiste est compagnon du lieu-cie Odradek / Pupella-Nogues (région Midi Pyrénées).

• DIMANCHE 8 MARS - 16h• LUNDI 9 MARS - 10h30* & 15h30*

SALLE DES FETES

St Saturnin-les-Apt

T H E AT R E D’O B J E T SM A R I O N N E T T E

SANS PAROLES-45 MIN A PARTIR DE 9 ANS

O D E A L A N E I G ECiE POLINA BORISOVA

RUSSIE-Midi PyrEnEes

CiE MAZETTEPACAC’est à un moment de vie, de joie,

d’humanité décalée que nous convie Mazette, petit bout de clown poète. Fraîchement débarquée sur son « charluge » et sous la neige, Mazette tente de se réchauffer à coup d’acrobaties et de chansons, et nous entraîne dans un univers à la fois burlesque, naïf et drôle.

• DIMANCHE 8 MARS - 16h• LUNDI 9 MARS - 10h30* & 15h30*

SALLE DES FETES

St Saturnin-les-Apt

• MARDI 10 MARS - 10h* et 14h30*

SALLE DES FETES

St Saturnin-les-Apt

• MERCREDI 11 MARS - 14h

VELO THEATRE

Apt

T H E AT R E & C I R Q U E

45 MIN-A PARTIR DE 3 ANS

S O U F R ECOLLECTIF AIE AIE AIEBRETAGNE

• MARDI 10 MARS - 20h30 • MERCREDI 11 MARS

10h* & 15h30* • JEUDI 12 MARS

10h* & 14h*

VELO THEATRE

Apt

Le soir de la nouvelle année, au cœur de la fête, au cœur de l’hiver, une femme élégante nous raconte la vie d’une rue et de ses habitants dans une ville miniature. Une relecture aigre-douce de « La petite marchande d’allumettes »entre musique techno, feux d’artifices, delicatesse et humour.

T H E AT R E D’O B J E T S

50 MIN A PARTIR DE 9 ANS

Y’ADAN S L A LU N E

U N L AP INCIE VELO THEATREPACA

• MERCREDI 11 MARS - 17h • JEUDI 12 MARS - 10h* & 14h*• VENDREDI 13 MARS - 10h* & 19h

SALLE DES FETES

CASENEUVE

Thomas Snout capture les nuits à main nue.

C’est une chose difficile et salissante car l’obscurité est noire

et laisse des traces. C’est aussi une chose dangereuse car les

peurs habitent la nuit comme les poissons la mer. Thomas Snout a

déjà collectionné 3845 nuits, avec ou sans lune, noires ou étoilées.

Il possède même quelques exemplaires qu’on lui a prêtés…

Une histoire en forme de conte, ludique et poétique, sur la peur du noir.

T H E AT R E D’O B J E T S

1h-A PARTIR DE 4 ANS

M A B I C H E E T M O N L A P I N

COLLECTIF AIE AIE AIEBRETAGNE

• VENDREDI 13 MARS - 20h30• SAMEDI 14 MARS - 22h

VELO THEATRE

APT

• DIMANCHE 15 MARS - 19h

SALLE DES FETES

STE CROIX A LAUZE

Un « court-spectacle » sur table, musical et sans paroles,

où les couples se forment et se déforment dans un ballet

d’objets manipulés. Un vaudeville grinçant composé de petites

histoires d’amour bucoliques, badines ou tragiques, tricotées à

quatre mains par un duo mixte.

T H E AT R E D’O B J E T S

30 MIN A PARTIR DE 15 ANS

BRETAGNE

• SAMEDI 14 MARS - 20h30• DIMANCHE 15 MARS - 17h

VELO THEATRE

APT

James Bond à qui tout réussit, commence à perdre et s´interroge

sur le sens de son travail, sa routine. L´Aston Martin, les hôtels de luxe,

les courses poursuites... Ça va cinq minutes mais au bout de cinquante

ans… Avec une savoureuse ironie, le Bond du Bob Théâtre est un

homme, rien qu´un homme. Il souffre, il encaisse, il est anxieux, il a peur, il a des chagrins d´amour.

Promis, il y aura de l’action, du suspense, des cascades, de la violence et de la haine, du luxe…

et une bonne dose d’humour !T H E AT R E D’O B J E T S

1h-A PARTIR DE 9 ANS

F I N D E S E R I ECiE BOB THEATRE

T I S S UD’H I ST O I R E S

LOUISE-MARIE CUMONT

E X P O S I T I O N S

• DU VENDREDI 20 FEVRIER AU DIMANCHE 15 MARS •

MEDIATHEQUE-ST SATURNIN LES APTVERNISSAGE • VENDREDI 20 FEVRIER - 18h

VELO THEATRE-APTVERNISSAGE • SAMEDI 7 MARS - 19h

• DU 3 AU 20 MARS • En itinérance dans les crèches de la Communauté de Communes Pays d’Apt Luberon

Depuis 1991, Louise-Marie Cumont réalise des petites séries de livres en tissu. Une douzaine de livres aux couleurs et formes

assemblées comme une mosaïque ou une partition de musique qui construisent des histoires simples, sans paroles.

Les thèmes sont élémentaires : les nombres, l’alphabet, la ronde, la chaise, le sommeil, la nuit. Les variétés de tissus soigneusement choisies

évoquent des voyages lointains. Pour les enfants, c’est l’occasion, essentielle, de pouvoir entrer en contact avec une oeuvre d’art.

Expositions thématiques, multiples et itinérantes, sur tout le territoire pendant tout Greli Grelo !

Une série de sculptures livres textiles

PACA

D U C O QA L ’A N E

E X P O S I T I O N S

ROLAND ROURE

• DU SAMEDI 7 AU DIMANCHE 15 MARS •

VELO THEATRE-APTVERNISSAGE • SAMEDI 7 MARS - 19h

Roland Roure est un « constructeur de machines ludiques, à bruits, à couleurs, à feux d’artifices, à vent, à eau : carnavalesques ». Les personnages de ses sculptures sont tantôt des équilibristes, tantôt des héros mythologiques, tantôt des anges. Ce sont des jouets, découpés dans de fines plaques de tôle, sans assemblage ni soudure, ou composés de fil de fer. Au moindre souffle d’air ils se mettent en mouvement et nous révèlent un monde infiniment poétique, telle une jonglerie entre les souvenirs d’enfance, les pages du dictionnaire et l’art populaire.

Une série de sculptures jouets

PACA

Comme Matisse, qui découpait dans la couleur pour réaliser ses tableaux, comme Andersen, qui découpait dans le papier pour raconter des histoires, on peut découper des idées et les associer pour produire des nouvelles pensées. En lien avec le spectacle “ Découpages”, la Cie Piccoli Principi invite enseignants, personnels et animateurs de la petite enfance, parents curieux… à venir approfondir et échanger leur vision de l’enfance, dans une demarche proche de la création artistique. Gratuit pour les adhérents du Vélo (10 € par an).

Un espace comme petit cocon, recouvert d’un écran sur lequel sont projetées des images captées en direct. Une danseuse invite les corps à entrer en mouvement. Les enfants et ceux qui les accompagnent deviennent, le temps de cet atelier/spectacle, danseurs et spectateurs. Une composition instantanée stimulée par la vidéo, par ces images de petits et grands corps, en l’instant saturés, transformés, colorisés... Avec Céline Bardou - À destination des tout-petits et de leurs parents. 3€ par famille par atelier.

Réservation obligatoire : 04 90 04 85 25 / reservation@velotheatre.comCes ateliers s’inscrivent dans le projet « Art-Science » développé par le Vélo Théâtre depuis 2014.

L E S A T E L I E R S

• SUR 2 JOURS : MARDI 3 MARS - De 14h à 17h MERCREDI 4 MARS - De 10h à 13h

AU VELO THEATRE

• VENDREDI 6 + SAMEDI 7 + DIMANCHE 8 MARS - De 10h30 à 11h30 • SAMEDI 14 OU DIMANCHE 15 MARS - De 10h30 à 12h

laboratoire cie piccoli principi

ATELIER-SPECTACLE LATUVI / cie 423PACA

La pie voleuse est une fabuleuse adaptation des opéras de Rossini par deux grands artistes venus d’Italie. Une fête pour les yeux et les oreilles, saluée par deux nominations aux Oscars et de nombreux prix internationaux.

Les ciné-goûters animés sont des moments de partage où l’on s’amuse, bricole et découvre. Du cinéma esthétique dévoilant des histoires originales, suivi d’un goûter et d’une animation proposée par Zoomy à la médiathèque, au milieu des albums Jeunesse.

Tarif unique : 6 € - Infos & réservations :ZOOMY 04 86 35 94 45 / zoomycom@hotmail.com

CINÉMA CÉSAR 04 90 74 16 46 / cinemacesar0674@orange.fr

En collaboration avec ZOOMY, la Médiathèque municipale et le Cinéma César

C I N E G O U T E RLA PIE VOLEUSEd’Emanuele Luzzati & Giulio Gianini (1964-1973 / 36 min / Italie) - Animation/Opéra

• MERCREDI 4 MARS - 15h30 au Cinéma César

Journee Professionnelle Recherche Action-la belle saison»»» • MARDI 10 MARS - De 9h30 à 17h au Vélo Théâtre

Tout au long de l’année, le Vélo Théâtre élabore des parcours autour des artistes accueillis en résidence. Vous souhaitez assister à une représentation scolaire ? Réservez sur reservation@velotheatre.com

En collaboration avec le Service Petite Enfance de la CCPAL, les touts-petits et leurs parents sont conviés à plusieurs expériences artistiques : résidences en crèches soutenues par le Pôle de Création, expositions itinérantes, spectacles dans des lieux culturels, ateliers-spectacles...

Avec le soutien de la Fondation Total et de la Fondation SNCF

A R T I S T I Q U EE T C U LT U R E L L E

E D U C A T I O N

Le Vélo Théâtre s’inscrit dans “La Belle Saison”, initiative nationale pour l’enfance et la jeunesse. Reflétant la vitalité artistique des formes dédiées à la jeunesse, nous nous mobilisons pour amener l’art aux enfants et les aider à mieux grandir.

Un collectif d’acteurs culturels en Vaucluse travaille pour : - Proposer un projet territorial cohérent qui prenne en compte la personne dès la petite enfance jusqu’à l’âge adulte et participe ainsi à la démocratisation de l’accès à la culture. - Valoriser la création contemporaine pour l’enfance et la jeunesse dans les politiques publiques d’éducation artistique et culturelle.

www.labe l le sa i son.f r

Ville d’Apt, Service Culturel et Service Jeunesse, Communes de la Communauté de Communes Pays d’Apt-Luberon (CCPAL), Médiathèque d’Apt, Cité Scolaire d’Apt, les écoles du Pays d’Apt, Commune de Saint-Saturnin-lès-Apt et sa médiathèque, Communes de Caseneuve et Sainte-Croix-à-Lauze (04), Services Culturel et Petite Enfance de la CCPAL, Zoomy et Cinéma César, Association du quartier du Paou, Conseil Général de Vaucluse, Conseil Régional PACA, DRAC PACA/Ministère de la Culture et de la Communication, Comète FM, Radio Zinzine, Bocal de la Sauce.

L ’ E Q U I P E

L E S PA RT E N A I R E S

Et nos collègues intermittents et tous nos bénévoles !

Adil AfkirClément Allemand

Tania CastaingSophie Delaye

Nathalie Landrieu

Sébastien Lauro LilloCharlot LemoineLaurence LevasseurJosé LopezAnnie Pradel

[* la monnaie locale com

plémentaire]

PEPIN

IER

E D’EN

TR

EP

RIS

ES

171 Av. Eu

ge

ne

BA

UD

OU

IN8

4 40

0 APT - F

RA

NC

E

Graphisme : Matilde Manufactrice

TA

RIF

UN

IQU

E 3

EU

RO

S O

U 3

RO

UE

S*

04

.90

.04

.85

.25

reservation@

velotheatre.co

m

ww

w.velotheatre.co

m