4 AVENUE DE CORBERA75012 PARIS - 01 53 02 06 60

JAN 14Mensuel

OJD : 75709

Surface approx. (cm²) : 270N° de page : 40-41

Page 1/2

SURESNES27547288300505/GMA/ARN/2

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

GROS PLAN

THÉATRE DE SURESNES-JEAN VILARFESTIVAL

SURESNES CITÉS DANSELa 22e édition décline le hip-hop sur tous les tons et se veut toujoursaussi créative.

Attention à la bourrasque ! Depuis plus devingt ans, un vent de liberté souffle la mes-quine froidure et les humeurs chagrines plan-tées en épines au cœur de l'hiver, passe joyeu-sement les frontières des genres et délasseavec bonheur les muscles et articulations...C'est que Suresnes Cités Danse lance en rafa-les des créations qui pétillent d'énergie, sou-vent claquent comme autant de déchargesd'invention. Le festival montre ainsi toute lacréativité du hip-hop quand il va voir ailleurset se frotte aux autres danses, décoiffant lespetits esprits qui ne voudraient y voir qu'unmieux disant social ou le pratique alibi cédéaux injonctions populaires. Il reste ainsi fidèleà son ambition première, «mettre à l'hon-neur la technique du hip-hop tout en donnantdroit de cité à d'autres formes de danse»,résume Olivier Meyer, directeur du Théâtrede Suresnes - Jean Vilar, qui conçut cette

manifestation pionnière en 1993, alors que lemouvement perçait à peine le gris béton desbanlieues comme une rageuse poussée defièvre. En repérant les talents, en organisantla rencontre entre artistes pour susciter desprojets croisés, maîs aussi en rassemblantdes publics fort divers dans un même plaisir,il dessinait la ligne de perspective d'un événe-ment résolu à donner droit de cité au hip hoptout en évitant la ghettoisation.

CINQ CRÉATIONS A DÉCOUVRIR

Quelque onze chorégraphes composent l'affichede cette 22e édition. Le geste toujours facétieuxet la curiosité aiguisée à point, Laura Scozzipioche dans tous les contes, qu'elle découpemenu et recolle à sa manière Chez elle, Blancheneige porte la barbe bleue, le Chaperon rougeveille sur les Sept petits cochons, Cendrillon neretrouve pas sa pantoufle, et ainsi de suite. La

4 AVENUE DE CORBERA75012 PARIS - 01 53 02 06 60

JAN 14Mensuel

OJD : 75709

Surface approx. (cm²) : 270N° de page : 40-41

Page 2/2

SURESNES27547288300505/GMA/ARN/2

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

Barbe-Neige et les Sept Petits Cochons au bois dormant, de Laura Scozzi.

féerie se tord de rire, pour mieux encaisser lesmauvais coups de la vie Avec The Roots, KaderAttou se glisse entre les failles de la mémoire etremonte à l'origine de son désir de danse Autourd'un vieux tourne-disque, qui berce les souve-nirs en musiques, les onze interprètes révèlentà fleur de peau l'émotion propre au mouvement,par delà la technique et la virtuosité. Dans Apa-che, Hamid Ben Mahi frotte la verve nerveusedu hip-hop aux chansons de Bashung, quiemportent les peines d'amours perdues dansles élans rockers du vague à l'âme Pas de bluesen revanche chez les très jeunes danseurs deSoweto, qui mixent hip-hop, rythmes zoulous etdanses traditionnelles dans un puissant tour-billon nommé Sbuja (appellation dérivée du mot

français « bourgeois»), un nouveau style urbain.Enfin, deux programmes de formes brèves, néesdans le cadre de Cité danse connexions, pôlede production, de diffusion et de transmissionouvert en 2007, complètent le programme.Chaussez donc vos baskets, puisqu'on vous ditque ça bouge !

Gwénola David

Théâtre de Suresnes-Jean Vilar, 16 place

Stalingrad, 92150 Suresnes. Du 10 janvier

au 2 février 2014. Tél. 01 46 97 98 10.

A lire : Suresnes Cités danse, Hip-hop et Oies,

1993-2010, d'Isabelle Calabre.

Rejoignez-nous sur Facebook

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

08 JAN 14Hebdomadaire Paris

Surface approx. (cm²) : 389N° de page : 26

Page 1/1

SURESNES26252288300509/XME/AMR/1

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

Festin HP-HOPCinq créations etonze chorégraphesa l'affiche de lavingt-deuxièmeedition de SuresnesCites danse

• DANSE¥¥¥THEATRE JEAN VILAR

1b, place Stalingrada Suresnes (92)TEL.:01 46 97 98 10DATES : du 10 jan au 2 fevPLACES : de 10 a 27 €

L ^ affiche mel en appétit OlivierMeyer, directeur et createur deSuresnes Cites danse, hisse son fesaval au sommet II convie la deca

pante Laura Scozzi a signer l'ouverture de cetteedition avec Barbe Neige et les sept petits cochonsau bois dormant La chorégraphe italienne atravaille avec Laurent Pelly, lorsqu'il signait sesmeilleures mises en scene, dont Platée qui serarepris a l'Opéra de Paris, en 20f 5 Elle est depuisa son tour passée a la mise en scene d'opéra avecnotamment le ti es iconoclaste Orphée auxFn/ers ou l'Acropole est une barre Hl M, Furvdice une vulgaire shampouineuse, tandis queKadhafi et Ben Laden sont sel veurs au comptoirduSryxBarbe Neige pourrait bien etre de la même eau« Que se passerait il M (a Bette ne se re\ elliott pas ?

Qu'esr ce que Cendnllon pourrait perdre d'autre

En ouverture, la chorégraphie« Barbe Neige et les sept petitscochons au bois dormant »de la décapante italienneLaura Scozzi.

que son soulier 'J'ai eu envie de travailler sur lesphrases cles des contes », dit Laura Scozzi Sur lamusique virtuose de Pagamni qui ferait danserun régiment de bequillards la chorégraphes'amuse a semer la pagaie dans les contes« revus et tres corriges » apres son mtervention Elle ajoute des personnages, mélange lescréatures de la terre et jette huit danseurs dansla foret dc son imagination déchaînée « J'ai unedent contre les contes de fem, », dit elle, avec ladétermination d'une petite fille qui prendrait salevanche d'y avoir trop longtemps cruOli\ier Meyer programme aussi The Roofs deKader Attou Dans cette piece magistrale pouronze danseurs bip hop le choregiapheconstruit d'une maniere tout a fait contemporame un grand ballet avec prologue et deuxactes, entierement chorégraphie en hip hopII prend pour sujet le déracinement, mise surle lyrisme, la fete et la nostalgie Si le final faitla part belle au freestyle Kader Attou se distingué par une écriture tout en nuances et en delicatesse, lom du simple défoulement virtuoseauquel le Iup hop est généralement associeOn suivra la Leçon de hip hop de CélineLefevre, reflexion construite sur le genre dontelle a fait une creation, La Nuit américaine deJohn Degois P mg seconde piece de JannGallois, musicienne ct physicienne passée a lachorégraphie A voir aussi Un eusse noisette deBouba Land'rille Tchouda sur la musique deTchaikovski, un conte pour von la vie en lose,écrit poui onze princes et princesses d'aujourd hui •

Parmi les 54 danseurs présents a Suresnes,il faut souligner la venue des Soweto Kids Cette troupe

sud-africaine, ultra-virtuose, s'est distinguée sur placedans des shows commerciaux avant de signerdes créations plus élaborées. A Suresnes, ils fontla démonstration du abuja, combinaison de hip-hopultra-nerveuse et de rythmes zoulous avec grimaces

et sifflements Ils interprètent aussi « Apache »,une creation de Hamid Ben Mahi.

8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

08 JAN 14Hebdomadaire

Surface approx. (cm²) : 177N° de page : 22

Page 1/1

SURESNES26714288300502/GLB/ABA/2

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

Selection critiqui paiRosita Boisseau

Claude Brumachon -D'indicibles violencesDu 8 au 10 jan 20h30Centre national de la dansei rue Victor Hugo 93 PantinOI 4183 98 98 (14 18€)T Revenir sur ses pas,sur les instants fertiles quiont marque une écriture,entraîne toute une œuvreCette entreprise deflash back, toujourssuspendue a la menacede la nostalgie et dusentimentalisme lechorégraphe ClaudeBrumachon l'a menée,avec la complicité deBenjamin Lamarche, traçanttrente ans de danse pouren repercutei I essentieldans un spectacle triptyque,Trilogie de la chair Lepremier volet vient devoir le jour et s'intituleD'indicibles violencesAlliance de mots bienraides, comme la danseviolemment physiquede Brumachon

DeLaVaiietBidiefono -Au-delàA partir du 14 jan 20h30(mar)Maison des arts placeSalvador Allende 94 Creteil0145131919 (10206)T II nous a épates au Festivald Avignon avec Au delà,piece pour six danseurs,un chantem et un musicienLe chorégraphe et musiciencongolais DeLaVaiietBidiefono n'a peur derien et se déchaîne dansdes rafales de dansestremblées, secouéesSur le thème de la mortinépuisable évidemment,il n'évite pas les imagestrop repérées commecelles du charnier oudes debris de vie maîsréussit a en tirer un coupletsuffisamment inedit pouremporter le morceauEnergie, sincérité, besoind en découdre, Au delàopere la transmutationréussie d un thème difficileen croisant musique live,texte et danse

Hof esb Shechter -SunJusquau 14ian 20Ï130(mer ven sam lun mar )Hh30 (mer ) igh (sam dim )

Theatre de la Ville 2 placedu Chatelet 4P 0142 74 22 77(18 30€)T L'un des nouveaux nomsqui comptent de la dansecontemporaine israélienneHofesh Shechter, base aLondres, abat un gestecinglant et charge, nourrien profondeur d'unetechnique sure Egalementmusicien, il compose lespartitions de ses spectaclesen accentuant les tensionsconflictuelles au coeurde sa danse par des rafalesde percussions Sa nouvellepiece pour quatorzeinterprètes, Sun, tente,comme son titre I indique,de conserver la rage fiévreusedu mouvement tout en lminjectant un coup de chaudplus optimiste A decouvrirpour lancer la nouvelleannee du bon pied

Kaori Ito - PlexusJusquau 17jan 20h30(dulunau sam ) Theatre de la Vi l le - LesAbbesses 31 rue des Abbesses18e 014274227? (16266)T La danseuse et interprètejaponaise Kaon Ko alliepersonnalité offensive,parcours riche et varie,désirs insolites Elle aimagine un contrat artistiqueinedit avec le metteur enscene Aurelien Bury Elle luia donne un scénario et s estproposée comme danseuseBory a repondu en incrustantKaori Ito dans une toilede fils pour raconter la vietiraillée de cette femmeétonnante, qui se senttoujours prisonnière desfantasmes des hommesmetteurs en scene aveclesquels elle collaboreLoccasion d'exploserla toile s'intitule Plexus

Laura ScozziDu 10 au 14 ian 92 Suresnes

Laura Scozzi -Barbe-Neige et lessept petits cochonsau bois dormantDuloau!4jan 2!h(vensam dim m a r ) 17(1 (dim)Theatre Jean Vilar 16 placeStalingrad 92 Suresnes0141181669 theatresuresnes fr (23 276)T Elle a le chic de croiserles contes d hier et lesmythologies d'aujourd huipour métisser lesreprésentations quechacun se fait de la vieet de I amour De nouveaua l'affiche de Suresnes CitesDanse, la chorégrapheitalienne Laura Scozzi secollette avec les histoiresqui ont berce notre enfanceet continuent de noussouffler des fantasmesDans Barbe Neige et les septcochons au bois dormant, elledérègle la circulation entreBlanche Neige (qui est noire),le Petit Chaperon rouge(qui est rouge), les septpetits cochons (toujoursroses) et Cendnllon (quine retrouvera jamais sapantoufle) Avec l'humouren bandoulière, évidemment

Olivier Dubois-Soûls20h30 (ven ) I Apostrophe -Theatre des Louvrais placede la Paix 95 Pontoise0134201414 (16 19€)T Le revoilà ' Apresl'immense succes deTragédie (2012), toujoursen tournee, Olivier Duboisrempile - du moinsl'espère t on ' avecun nouvel uppercutchorégraphique Souk,cree au Laire, en Egypte,avec six danseurs de six paysafricains s'enracine dansle besoin de «rencontrerl'authentique et l'archaïque,le danser originel», en echoa la sauvagerie sophistiquéede Vaslav Nijmski (18901950)Un sacre pan dont on attendtout et surtout beaucoupOn y coul t immédiatement

Balletdu Théâtre Bolchoï-Illusions perduesJusquau 10 jan Opera Garnier

DadaMasilo-SwanLakeLe 14 jan I Apostrophe95 Pontoise

Pierre Rigal -ErectionDu g jan au 1er fevTheatre du Rond Point

non aime un peu EU Beaucoup DU Passionnément T Pas vu ma s attirant P On n aime pas

80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00

12/13 JAN 14Quotidien

OJD : 288113

Surface approx. (cm²) : 178

Page 1/1

SURESNES20268688300502/GTA/OTO/1

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

CULTURE

Laura Scozzi hache menules contes enfantinsLa chorégraphe milanaise ouvre en fanfarela 22e édition du festival Suresnes cités danse

Hip-hop

P as cle régime après les fêtes.Le spectacle Barbe-Neige etles sept petits cochons au bois

dormant, chorégraphié par LauraScozzi, ressemble à son titre en tire-bouchon et déborde de cris, degags, d'amour et de champagne. Etquand y en a plus, y en a encore !Rigolo, léger, régressif (mais pasque), il ouvre en fanfare le festivalSuresnes cités danse, rendez-vouship-hop dont la 22e édition se tientjusqu'au 2 février, au Théâtre Jean-Vilar, à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Alors rose bonbon ou bleu gar-çon ? Barbe-Neige et les sept petitscochons au bois dormant a l'espritlayette jusqu'à un certain point. Sapanoplie de l'enfance pioche aussi

Cette comédieredistribue les rôlesen même temps queles canettes de bière

dans les dessins animés de WaltDisney. Costumes, masques, brui-tage et sens du rythme compris,avec la bénédiction de Paganini,cette comédie pour huit danseurship-hop mélange ses pinceaux auxcouleurs de ses désirs et redistri-bue les rôles en même temps queles canettes de bière (le champagnesera pour plus tard). Les troiscochons deviennent des cochon-

nes, sept Blanche-Neige se parta-gent un seul nain et y a du boulot !

Laura Scozzi a dû s'amuser àhacher menu les contes de fées.Superpositions d'histoires, traficsde personnages, greffes bizarrespar-ci, inversions insolites par-là,elle a taillé dans chaque contepour opérer une mutation épatan-te. Un scénario nouveau surgit,qui enchaîne les personnagesdans la même course. Les enjeuxdes sources d'inspiration - désir,amour, sexe et descendance - sontconserves mais assaisonnés à lasauce d'aujourd'hui. Les Blanche-Neige aiment la bagatelle, le loupsert de sandwich à mère-grandmais aussi au Petit Chaperon rou-ge poilu, Cendrillon ne perd pasque sa basket.

Sans grossièreté ni vulgarité,Laura Scozzi renvoie quèlqueséclats moqueurs aux mythologiesde l'amour idéal. Autant dire quela photo de famille finale, aprèsque tout le monde a couche avectout le monde (ou presque), n'estpas piquée des hannetons.

Connue pour ses mises en scened'opéra, Laura Scozzi, qui travailleactuellement sur Les Indes galan-tes, de Rameau, est une fidèle de lacause hip-hop et du Théâtre Jean-Vilar. En 1999, cette Milanaise, quichoisit souvent le rire comme véhi-cule à la danse, faisait déjà untabac avec Etant donné la conjonc-ture actue//e. Dans sa meilleure vei-ne, Barbe-Neige... est sa sixièmeproduction hip-hop, commande

du festival Suresnes cités danse.Très théâtrale, mimée, "bruitée etdansée, son écriture incisive etlibre file ici une ivresse euphori-sante aux contes de fées, au pointde faire oublier le peu de séquen-ces chorégraphiées.

La distribution est pour beau-coup dans l'éblouissement et lebonheur presque enfantin queprocure Barbe-Neige.... S'ils nesont que huit sur scène, quelle ban-de ! Danseurs, acteurs, chanteurs,ils abattent un jeu d'enfer, jon-glant entre virtuosité comique etrapidité d'exécution sans oublierde s'amuser. Dorel BrouzengLacoustille, François Lamargot,Sandrine Monar, Karla Pollux sontparfaits. Impeccables également,John Degois, Céline Lefèvre, Méla-nie Sulmona et Jean-Charles Zam-bo, que l'on retrouve dans leurspropres productions chorégraphi-ques à Suresnes cités danse.»

ROSITA BOISSEAU

Barbe-Neige et les sept petits cochonsau bois dormant, de Laura Scozzi.Tous les jours a 21 heures, le dimancheà 17 heures et 21 heures Suresnes citésdanse, Théâtre Jean-Vilar, place Stalin-grad, Suresnes (Hauts-de-Seine)Tél • 01-46-07-98-10DelO€à27€ Jusquau 14janvier

14 BOULEVARD HAUSSMANN75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

13 JAN 14Quotidien Paris

OJD : 323303

Surface approx. (cm²) : 179N° de page : 35

Page 1/1

SURESNES21401788300501/XTO/AHR/1

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

Règlements de contes à SuresnesFESTIVAL Cités Danse s'est ouvert avec une désopilante «Barbe-Neige et les septpetits cochons au bois dormant». Une création où les princesses se rebiffent.

ARIANE BAVELIER

C'est un art de savoir se servird'une baguette. La fée en tutujaune qui mène la danse dansla nouvelle création de LauraScozzi dynamite les codes duconte avec une fantaisie dé-bridée.

Le spectacle s'appelle Barbe-Neige et les sept petits cochonsau bois dormant. Le titre rendassez bien compte d'un désor-dre dévastateur. Barbe- Neige,c'est Grimm et Perrault aprèsla bombe, dans un décor auxcouleurs acidulées de WaltDisney. Un Bambi immobile,sa prairie fleurie et sa rivièreazur sont tout ce qui subsistede l'enchantement.

Scozzi, très en verve, ouvreles contes à la revanche dudeuxième sexe condamné àl'attente séculaire du grand

amour. Les princesses don-nent dans l'indélicatesse.Princes charmants et autresgrands méchants Barbe-Bleueen prennent pour leur grade.

Et si les petits cochonsétaient de jolies cochonnes quise disputaient pour séduire leloup ? Et si le prince n'arrivaitpas à embrasser la Belle au bois

dormant ? Et si Cendrillon, ens'enfuyant du bal, laissaittomber bien d'autres chosesqu'une pantoufle de vair...Scozzi imagine mille dérapa-ges possibles, zigzague entreles contes et dévaste les pagesaux sages enluminures enépinglant, en sociologue, l'ir-ruption du machisme dans les

Une création pleine de fantaisie dans laquelle princes charmantset grands méchants Barbe-Bleue en prennent pour leur grade.

chaumières. L'attaque estfrontale, le délire permanent,les surprises cascadent. Raretéà souligner, la vulgarité n'estpas de mise, même si septBlanche-Neige danseuses dehaka se partagent un seul naindopé avec une pomme empoi-sonnée au Viagra.

Scozzi construit la pièce enmetteur en scène. Le théâtretient le plateau, et les huitdanseurs enchaînent les rôles,les costumes et les sketchstambour battant sur une par-tition de Paganini virevoltan-te. La danse reste au stade del'expression d'une humeur ets'abrite joliment dans le bur-lesque. Malgré le thème, onose souhaiter à ce spectacle devivre longtemps et d'avoirbeaucoup, beaucoup de repré-sentations. •Theâtre de Suresnes Jean Vilar (92),

Jusqu'à mardi, puis en tourneedans toute la France.

www.lefigaro.fr

Évaluation du siteSite du quotidien national Le Figaro. Il met en ligne l'intégralité de ses éditions papier ainsi que denombreuses dépêches d'agences et articles publiées en temps réel.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 451* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

SURESNES2 / 207293681 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 13/01/2014 Auteur : -

Règlements de contes à Suresnes

Une création pleine de fantaisie dans laquelle princes charmants et autres grands méchants Barbe-Bleue en prennent pour leur grade. Crédits photo : Dan Aucante

Cités Danse s'est ouvert avec une désopilante « Barbe-Neige et les sept petits cochons au boisdormant ». Une création où les princesses se rebiffent.

C'est un art de savoir se servir d'une baguette. La fée en tutu jaune qui mène la danse dans lanouvelle création de Laura Scozzi dynamite les codes du conte avec une fantaisie débridée.

Le spectacle s'appelle Barbe- Neige et les sept petits cochons au bois dormant. Le titre rend assezbien compte d'un désordre dévastateur. Barbe- Neige, c'est Grimm et Perrault après la bombe, dansun décor aux couleurs acidulées de Walt Disney. Un Bambi immobile, sa prairie fleurie et sa rivièreazur sont tout ce qui subsiste de l'enchantement.

Scozzi, très en verve, ouvre les contes à la revanche du deuxième sexe condamné à l'attenteséculaire du grand amour. Les princesses donnent dans l'indélicatesse. Princes charmants et autresgrands méchants Barbe-Bleue en prennent pour leur grade.

Et si les petits cochons étaient de jolies cochonnes qui se disputaient pour séduire le loup? Et si leprince n'arrivait pas à embrasser la Belle au bois dormant? Et si Cendrillon, en s'enfuyant du bal,laissait tomber bien d'autres choses qu'une pantoufle de vair… Scozzi imagine mille dérapagespossibles, zigzague entre les contes et dévaste les pages aux sages enluminures en épinglant, en

SURESNES2 / 207293681 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

sociologue, l'irruption du machisme dans les chaumières. L'attaque est frontale, le délire permanent,les surprises cascadent. Rareté à souligner, la vulgarité n'est pas de mise, même si sept Blanche-Neige danseuses de haka se partagent un seul nain dopé avec une pomme empoisonnée au Viagra.

Scozzi construit la pièce en metteur en scène. Le théâtre tient le plateau, et les huit danseursenchaînent les rôles, les costumes et les sketchs tambour battant sur une partition de Paganinivirevoltante. La danse reste au stade de l'expression d'une humeur et s'abrite joliment dans leburlesque. Malgré le thème, on ose souhaiter à ce spectacle de vivre longtemps et d'avoir beaucoup,beaucoup de représentations.

Théâtre de Suresnes Jean Vilar (92), Jusqu'à mardi, puis en tournée dans toute la France.

11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89

14 JAN 14Quotidien

OJD : 119418

Surface approx. (cm²) : 1245N° de page : 1

Page 1/4

SURESNES24791888300509/XMB/ACR/1

Eléments de recherche : CITES DANSE CONNEXIONS : projet d'insertion professionnelle/production artistique pour danseurs hip hop, toutescitations

Suresnes CitésDanses revoitses contesCréation hip-hop,«Barbe-Neige et les sept petitscochons au bois dormant»est joyeusement immoral.

PAGES 26-27

-s-*î&_

11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89

14 JAN 14Quotidien

OJD : 119418

Surface approx. (cm²) : 1245N° de page : 1

Page 2/4

SURESNES24791888300509/XMB/ACR/1

Eléments de recherche : CITES DANSE CONNEXIONS : projet d'insertion professionnelle/production artistique pour danseurs hip hop, toutescitations

HIP-HOP A Suresnes Cités Danse, la chorégraphe italienne présente«Barbe-Neige et les sept petits cochons au bois dormant»,une satire sociale hilarante de bout en bout.

Laura Scozzifalsifie les contes

Barbe-Neige et lessept petits cochonsau bois dormant,le 9 janvierau Théâtre Jean-Vilar,à Suresnes. PHOTOLAURENT PHILIPPE

DIVERGENCE

11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89

14 JAN 14Quotidien

OJD : 119418

Surface approx. (cm²) : 1245N° de page : 1

Page 3/4

SURESNES24791888300509/XMB/ACR/1

Eléments de recherche : CITES DANSE CONNEXIONS : projet d'insertion professionnelle/production artistique pour danseurs hip hop, toutescitations

Par MARIE-CHRISTINE VERNAY

Laura Scozzi, chorégrapheitalienne travaillant principaiement en France avec sacompagnie Opinion! Movi-

mento, est une habituée du ThéâtreJean-Vilar de Suresnes et surtout deson festival Suresnes Cités Danse, quifait se rencontrer la danse contem-poraine et le hip hop. Elle nousmanquait, et surtout sa façon de semoquer de tout avec beaucoup degénérosite.

OURS DOUX. En 2000, elle présentaitune premiere pièce pour le festival,A chacun son serpent, qui allait activer son intérêt pour le hip-hop, ellequi n'en est pas si loin puisqu'elle fitune partie de sa formation auprès dumime Marceau, ayant inspire, outreles artistes electrosoul, bien des cho-régraphes hip-hop. L'année suivante,elle rencontre un vrai succes, publicet critique, avec Etant donné la con-joncture actuelle, dans laquelle elledépeint avec un humour ravageur lemonde de l'entreprise et sa cultureinterne.C'est quasiment avec la même équipequ'elle présente pour cette 22e cdition de la manifestation un nouveaudélire rondement mené : Barbe-Neigeet les sept petits cochons au bois dor-mant. Le titre dit on ne peut mieuxl'intention de la chorégraphe quisigne également depuis 2008 des mi-ses en scène pour l'opéra.Pour cette nouvelle pièce, enlevéepar huit danseurs de choc toujoursaussi performants et facétieux qu'ily a quatorze ans, Laura Scozzi visiteà sa façon les contes de notre enfancepour en donner une version très actruelle. Dans un décor d'album pourenfants avec faons, maisonnette,fleurs, collection rose et bleue, ellefait défiler des personnages hauts en

couleur. A commencer par un ourstout doux qui traverse la scène tran-quillement pour aller faire son marché. Redoutable pêcheur, il attraperaun énorme poisson qui deviendra sonfidèle compagnon.

LOUP SUBORNEUR. L'ensemble duspectacle, où la chorégraphie mêle levocabulaire hip hop à celui du classique, en passant par des acrobatieset lane pure invention, déclenche ra-pidement le rire. S'il est en effet fa-cile de détourner les contes de leurshéros - et ce spectacle n'a d'autreprétention que d'être un divertisse-ment, quitte à passer à saute-moutonsur l'aspect cauchemardesque etpsychanalytique des fables - il estplus difficile de tenir la durée sur unmode comique. La chorégraphe yparvient sans défaillir, ne s'interdi-sant aucune irrévérence.Irritée par les sages lectures modèles,qui font bouffer aux jeunes les piresingrédients du dressage moral, ellerentre à toute allure dans la supposéesagesse des contes. Les coups dè piedaux derrières des belles et des béjaunes sont distribués sans état d'âme.Soit : sept Blanche Neige délurées quicourent après un pauvre nain en ma-niant redoutablement la hache, desCendrillon qui perdent des basketsou des souliers d'hommes, unepomme rouge qui fait l'effet du LSO,des petits cochons qui sont des petites cochonnes très portées sur lachose, jusqu' à épuisement du grandméchant loup suborneur, un Barbebleue façon rappeur bling-bling, uneBelle au bois dormant qui fait sem-blant de dormir pour tester les apti-tudes de ses prétendants, des princescharmants galopant à tout-va sur desmontures invisibles, jockeys de PMU,une gentille fée portée sur l'alcool,des ours videurs de boîtes de nuit,des chevaliers homos...

S'il est difficile de tenir la durée sur unmode comique, la chorégraphey parvient sans défaillir,ne s'interdisant aucune irrévérence.

Les belles endormies, qui ont majori-tairement la peau noire, ont ici avaléquèlques décoctions magiques. Ellescassent leurs jouets, démolissent ra-geusement un pauvre faon et mènentla vie dure à leur promis. Elles n'at-tendent aucun prince. Les hommesne sont guère à la fête. Alors que lamusique de ballet, elle aussi très fa-cétieuse, de Niccolô Paganini, distille

ses envolées, ils ontle plus grand malà incarner leur rôletraditionnel. Ilsdémissionnent,comme l'un d'entreeux transformé en

Chaperon rouge (John Degois, quiprésente par ailleurs son proprespectacle, Ma Nuit américaine) qui semeurt d'amour pour le loup dans unpas de deux classique des plus ro-mantiques. Pour couronner le tout,cela finira terriblement mal.

BIÈRE TIÈDE. La maison des petitescochonnes montre l'envers du décor,devenant un studio étriqué dans le-quel un prince décati berce son ga-min, alors que la princesse matronesirote une bière tiède devant la télévision, où passe sans doute uneémission de Chantal Goya. Triste finpour qui avait oublié volontairementsa godasse dans l'espoir qu'on la luiramasse. Satire sociale très joyeuse,Barbe-^eige et les sept petits cochonsau bois dormant, produit par le théâ-tre qui accompagne financièrementles artistes (lire ci-dessous), enchantela cité. •»•

BARBE-NEIGE ET LESSEPT PETITS COCHONSAU BOIS DORMANTConception et mise en scènede LAURA SCOZZI Théâtre Jean-Vilar, 16, place Stalingrad, Suresnes (92)Ce soir à 21 heures (navette assurée)

Rens wwwsuresnescitesdanse2O14 com

11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89

14 JAN 14Quotidien

OJD : 119418

Surface approx. (cm²) : 1245N° de page : 1

Page 4/4

SURESNES24791888300509/XMB/ACR/1

Eléments de recherche : CITES DANSE CONNEXIONS : projet d'insertion professionnelle/production artistique pour danseurs hip hop, toutescitations

Parmi les chorégraphies présentées lors de cette 22e édition,trois créations sont produites par le festival des Hauts-de-Seine.

Connexions illimitéesSURESNES CITESThéâtre Jean-Vilar (92)Jusquau2février Rens 0146979810

I I y a vingt-deux ans, lors de sapremière édition tapageuse, quimontrait ainsi l'intérêt d'un

nouveau public pour une manifes-tation faisant place au hip-hop avecles chefs de file du moment, l'Amé-ricain Deug Elkins ou les FrançaisAktuel Force, le festival SuresnesCités Danse connectait déjà la dansedite «urbaine» à la danse contem-poraine.C'est toujours le cas, même si leschorégraphes hip-hop y sont main-tenant majoritaires, ce qui est légi-time, tant aujourd'hui les barrièresentre les genres ont disparu. Fidèleà ses concepts, le festival continuede produire quelques-uns des spec-tacles qu'il programme, trois pourcette 22e édition (Laura Scozzi et,plus modestement, Sylvain Groudet Amala Dianor). Cinq créations,vingt-deux représentations, onzechorégraphes et cinquante quatredanseurs, pour un budget de

478 DOO euros, dont 70% consacresà l'artistique. Suresnes Cités Dansea acquis sa vitesse de croisière avecle soutien jamais démenti de laVille et du conseil général principa-lement.Ce dernier n'a pas hésité à aider unprojet lancé en 2007, «Cités DanseConnexions», pôle de production,de diffusion et de formation pour lesdanseurs et chorégraphes hip-hop.Sous la houlette de Nabila Tîgane, lastructure a fédéré une troupe d'unecinquantaine d'interprètes, favori-sant leur insertion professionnelle.Et, depuis 2012, Cités Danse Con-nexions a élargi sa mission enouvrant ses portes aux collégiens etlycéens des Hauts-de-Seine, orga-nisant des rencontres avec le milieuprofessionnel du spectacle.Quant à la programmation de cetteédition, elle va à l'essentiel. Outreles créations de jeunes choré-graphes, à découvrir dans le cadrede Cités Danse Connexions, le festi-val accueille des pièces qui mar-quent l'histoire de la danse. TheRoots («les racines» en français), de

Kader Attou, directeur du Centrechorégraphique national de La Ro-chelle, en fait partie. Contrairementà son titre, le spectacle n'a rien denostalgique et ne recherche pas legeste fondateur ou premier. Il nes'agit pas non plus d'un retour auxorigines algériennes du choré-graphe, mais d'un point de vue uni-que sur une danse qui mêle les tech-niques, qui trace un cheminpoétique, qui est le prolongementde gestes tout d'abord balbutiés puisamplifiés. Les onze hommes quiconstituent la troupe y trouventleurs propres lignes féminines, leurdouceur, tout comme leur engage-ment «guerrier». A la base des raci-nes et des rhizomes, là où frémitl'émotion.A voir également, les Soweto Kids etleur Sbuja élégante de l'Afrique duSud postapartheid, mais aussil'Apache, concert corporel en échoà Bashung, d'Hamid Ben Mahi, etun Casse-Noisette, conted'aujourd'hui, de Bouba LandrilleTchouda.

M.-C.V.

164 RUE AMBROISE CROIZAT93528 SAINT DENIS CEDEX - 01 49 22 73 29

14 JAN 14Quotidien Paris

OJD : 43517

Surface approx. (cm²) : 397N° de page : 18

Page 1/1

SURESNES20681888300507/XME/AHR/1

Eléments de recherche : SURESNES CITES DANSE : festival de danse du 12/01 au 03/02/13 à Suresnes (92), toutes citations

Grimm etPerraultpassesau mixeur

La chorégraphe Laura Scozzi ouvre le balhip-hqp de Suresnes Cités Danse avec uneparodie de Blanche-Neige et compagnie.

La 22e édition du festivalSuresnes Cites Dansevient de démarrerOnze choiégiaphes

sont à l'affiche de cette ma-nifestation de hip-hop pascomme les autres, qui déclinele genie en croisant ses racinesvenues du bitume avec desgestes tout droit sortis de ladanse contemporaine

La chorégraphe italienneLaura Scozzi a ouvert les fes-tivités vendredi soir en puisantdans le patiimome des contesde fées Son spectacle s'intituleBarbe-Neige et les sept petitscochons au bois dormantTous les ingrédients du contesont bien là, à commencer parle décor champignons géantsforêt suggérée, ruisseau, petitemaison rose pour héberger lestrois petits cochons qui s'aè-rent être de fieffées cochonneslorsque paraît le loup II a unmasque ravageur ct cruel, dcsdents pointues et de longuespattes D'énormes fleursroses ouvrent leurs pétales àtrois abeilles surexcitées, encostume raye jaune et noirqui s'agitent avant de piquerles fesses d'un ours qui, côtécour, pêche d énormes sau-

mons (sous les écailles, il y aun danseur1)

Blanche-Neige est noire etmultipliée par quatre, cinq,huit interprètes, hommes oufemmes peu importe CetteBlanche-Neige a le même cos-tume que la vraie maîs elleest aussi demeurée au stadepré-œdipien puisqu'elle rit bê-tement à tout bout de champ

Laura Scozziretourne comme

un gant la tradition,mais son conte à

dormir debout tientdiablement la route.

En fait, elle n'a que le cerveaudes sept nains incapables d'at-teindre une \ truite adulte Lavieille sorcière, en cape noire,va ct vient dc droite a gaucheet vice versa a\ec d'énormespommes i ouges que s'ai rachentles Blanche-Neige Ce sont despommes aphrodisiaques et lesvoici routes en rut en tram depourchasser l'unique nam res-capé du conte

Le Petit Chaperon rouge ales jambes poilues Le Prince

Ce spectacle tendrement iconoclaste est très loin de l'univers sirupeux de Walt Disney.

charmant, multiplié par trois,n'est même pas foutu de po-ser un baiser sur les levres dela Belle endoimie Dans unmght-dub, les ours fument despétards et se lâchent au sol dansde furieux mouvements de hip-hop Quant a la pantoufle dèvan, c'est une basket, bien sul

Laura Scozzi retournecomme un gant la tradition duconte, notamment la rencontreamoureuse destinée aux petitesfilles « Cela a conduit, dit-elle,

des générations de femmes, toutd'abord à l'identification en-suite a l'inexorable et intermi-nable attente d'un jour qui neviendra pas «Avec elle le ma-riage est poui tous La preuveen est que ce sont les princesqui s'épousent Néanmoins, sonconte à dormir debout tient dia-blement la route

On est évidemment très loinde l'unrvers sirupeux de WaltDisney C'est d'ailleurs ce quifait le charme de ce spectacle

tendrement iconoclaste, vrai-semblablement plus destiné àdes adultes impertinents qu'àdcs petites tilles soumisesaux impératifs du marché dela féerie à bon compte DansBai be-Neige et les sept petitsLot-hons du bois dormant, toutest formidablement lou

MURIEL STEINMEIZ

(I) Jusqu'au 2 février, autheatre Jean Vilar de SuresnesRenseignements au OI 46 97 9810.

www.lemonde.fr

Évaluation du siteSite du quotidien national Le Monde. On y trouve le contenu de l'édition papier avec l'avantage depouvoir accéder aux archives dont la consultation est gratuite, mais uniquement pour les articles lesplus récents.

CibleGrand Public

Dynamisme* : 305* pages nouvelles en moyenne sur une semaine

SURESNES2 / 212856891 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

Date : 28/03/2014 Auteur : Rosita Boisseau

Laura Scozzi en quatre datesSept Blanche-Neige délurées qui courent après un nain, une pomme rouge qui contient duLSD… L'audacieuse chorégraphe italienne revisite avec humour les contes pour enfants,

mêlant influences hip-hop et classique. 1964. Laura Scozzi naît à Milan, d'une mère comptable et d'un père magasinier. « J'aurais pu nepas être là », précise celle qui aurait aussi pu s'appeler Elena ou Simona. Sauf que « l'infirmièrechargée par [sa] mère de proposer les trois prénoms au père décide d'omettre les deux derniers ». CeGémeaux ascendant Scorpion, « Dragon dans l'astrologie chinoise » errera comme le veut son signe« en cherchant sa place ». Danseuse ou sociologue ? Photographe ou hôtesse de l'air ? « Lorsqu'onest douée pour tout et passionnée par rien, les choix sont difficiles », glisse-t-elle, espiègle.

1995. Sept ans après son installation à Paris et un an après la création de sa compagnie, Opinioni inMovimento, Laura Scozzi présente son premier spectacle, Zapping Movies. Juste avant d'entrer enscène, elle connaît sa « première attaque de panique ». L'une des interprètes lui donne un coup depied aux fesses et la fait atterrir sur scène. Depuis, elle a choisi les coulisses mais connaît toujoursdes bouffées d'angoisse.

SURESNES2 / 212856891 copyright © 2013, Argus de la presse Tous droits réservés

1998.« L'année de tous les possibles. » Laura Scozzi rencontre « les Trois Grâces, la Trinité, unbouquet exotique piquant et soyeux ». Il s'agit du directeur de l'Opéra de Paris, Hugues Gall, dumetteur en scène Laurent Pelly, et du directeur du Théâtre de Suresnes, Olivier Meyer. Ces troishommes lui ouvrent de nouveaux terrains de jeux, l'opéra et le hip-hop.

2009. Le 14 novembre, Laura Scozzi se fait huer pour la première fois de sa carrière. Sur uneproposition de Peter Theiler, directeur du Staatstheater, à Nuremberg, elle met en scène La Flûteenchantée, de Mozart. « L'action s'apparente aux films de James Bond, avec skis, hélicoptères,raconte-t-elle. La Reine de la Nuit était alcoolique et dépendante aux médicaments, Sarastro le mairevéreux d'un village de montagne à la mode… » Le public est partagé : « Les uns s'égosillaient etriaient à gorge déployée, les autres tambourinaient sur le plancher. »

A voir

Barbe-Neige et les sept petits cochons au bois dormant, de Laura Scozzi. Le 5 avril au Pôleculturel, Alfortville (Val-de-Marne). Le 11 avril, au Théâtre Monsigny, à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais).