52
N° 24 Février 2011 Mensuel gratuit Se sentir bien dans son corps... DIVA LINE Page 2 Une autre approche de la construction... TRABECO Page 8-9 Cool fusion clothing... Soyez branchés ! MOLECULE Page 20 ALL SPORTS devient SPORTS D’ICI BASEBALL PERPIGNAN Tournoi indoor Page 11 TENNIS Les féminines à Paris Page 40 VOL À VOILE CATALAN Prenez de l’altitude Page 48-49 Le magazine de l’information sportive des Pyrénées-Orientales

Février 2011 - N°24

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine gratuit de tous les sports d'ici en Pyrénées-Orientales (66)

Citation preview

  • N 24Fvrier 2011Mensuel gratuit

    Se sentir bien dans son corps...

    DIVA LINE Page 2

    Une autre approche de la construction...

    TRABECO Page 8-9

    Cool fusion clothing... Soyez branchs !

    MOLECULE Page 20

    ALL SPORTSdevientSPORTS DICI

    BASEBALL PERPIGNAN

    Tournoi indoorPage 11

    TENNISLes fminines Paris

    Page 40

    VOL VOILE CATALAN

    Prenez de laltitudePage 48-49

    Le magazine de linformation sportive

    des Pyrnes-Orientales

    dici

  • 04 68 52 19 326, rue IBN Sina Avicenne (proximit Mdipole) 66330 Cabestany

    www.diva-line.fr

    Affinez votre silhouette sans effort avec la technologie D-Line System

    30 45 minutes par sance

    Brler entre 800 et 1000 calories

    Amincissement garanti sans effort

    1 sanceofferte

    Une rponse simple,efficace et rapide !

    limination cible et personnalise

    Rsultat visibleds la 1 sancere

    re

  • SOMMAIRE...Edito p. 04

    Arts Martiaux p. 05-07

    Athltisme p. 10

    Baseball p. 11

    Basketball p. 12-15

    Course pied p. 17

    Cyclisme p. 18-19

    Football p. 21

    Futsal p. 23

    Golf p. 24-25

    Moto p. 27

    Plonge p. 29

    Raid pdestre p. 30-31

    Rugby XV p. 33-37

    Rugby XIII p. 38-39

    Tennis p. 40

    Tir sportif p. 42-43

    Triathlon p. 45

    Voile p. 46-47

    Vol voile p. 48-49

    un lieu magique

    hotel

    restaurantgastronomique

    Une ide cadeau : Offrez un repas gastronomique prix doux.renseignements au 04 68 56 67 67

    ront-point Donnezan(serrat-den Vaquer)

    66000 Perpignan

    www.villa-duflot.com

    Mensuel gratuit dinformation sur le sport dans les Pyrnes-Orientales.Tirage 20 000 exemplaires (DECLARATION DE TIRAGE SOUS LA RESPONSABILITE DE LEDITEUR)

    SPORTS DICI est une publication de la s.a.r.l. FA COM International Magazines

    Tl. : 04 68 68 41 80 Fax : 04 68 82 74 38E-mail : [email protected] des Gourgues - BP 27 - 66690 PALAU DEL VIDRE

    Sports dici est une publication et une marque enregistre qui appartiennent : FA COM INTERNATIONAL MAGAZINES

    Imprim en CEE Les manuscrits et documents envoys ne sont pas rendus. En aucun cas le journal nest responsable des documents qui lui sont confis. Toute reproduction mme partielle des articles et illustrations parus dans ce numro est interdite, sauf autorisation

    pralable et crite de la direction. Les articles insrs nengagent que la responsabilit de leurs auteurs.NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

    Directeur de publication : Daniel FLEURY Assistante commerciale, service clubs : Nathalie VITOUX, Marine BRAMANT Service commercial : Eddy SEMBEL 06 37 61 40 57

    Studio : Philippe PLUAL, Arnaud SANTANA, Marlne LIGER BERNAL Distribution intgre : Yannick DESBOUCHAGES Ren VIDALOU

    3

  • Rservation & Renseignements :

    04 68 81 05 79

    Tous lesJeudis

    Tous les Mercredi Midi &Samedi Soir

    * Mas

    sage

    non

    thr

    apeu

    tique

    .

    Massage* offert

    surChaise

    by

    Soire

    Restaurant59 Rue Victor Hugo

    Aregls village

    Rfrenc par le guide duroutard depuis 2008 et

    Gault et Millau

    DITO...All Sports, cest fini Longue vie Sports dici !

    All Sports traduisait lide dun magazine ouvert tous les sports sans exception.

    Pourtant la rdaction, il nous semblait encore plus important que le titre exprime davantage une orientation qui, nos yeux est plus fondamentale : celle dun magazine donnant la parole aux sports de notre rgion, de nos communes, pratiqus par tous, jeunes ou moins jeunes, tous niveaux, pros ou amateurs.

    Des sports qui crent ce lien social dont notre poque moderne a tant besoin, et entretiennent cette convivialit irremplaable, facteur de qualit de vie de notre beau pays catalan.

    De cette volont dancrer encore plus notre magazine dans les sports de proximit est n Sports dici .

    Et parce quun changement en appelle souvent un autre, la direction du titre passera progressivement aux mains dAlexandre Fleury, grand sportif dici.

    Nul doute quil saura insuffler les valeurs de dynamisme et dhumanisme chres Sports dici . Longue vie Sports dici !

    Daniel Fleury

    dici

    4

  • ARTS MARTIAUX

    Le Shotokukan regroupe les 4 disciplines principales du sabre japonais. Ces arts martiaux ont t adapts en voie de paix, le jutsu (technique guerrire) sest transform en do (la voie). Ces disciplines sont encadres par le CNK, Comit Nationale de Kendo : http://www.cnkendo-da.com et mondialement par la ZNKR, Zen Nihon Kendo Renmei :http://www.kendo.or.jp

    Mais quelles sont-elles ?

    LE kENDO ou voie du sabre, opposition entre deux adversaires ou partenaires en armures au moyen dun sabre en bambou, le shinai. En plus dtre un art martial le kendo peut tre galement comptitif, la France ayant t plusieurs fois conscutivement championne dEurope par quipe ainsi quen individuel homme et femme. Je compare souvent le kendo aux checs dont le corps est mis en jeu. Le kendo

    ne demande aucune disposition physique spcifique et est ouvert tous.

    LE IADO ou voie de lunit de ltre, discipline permettant de dgainer, couper et rengainer dun

    seul trait face un ou plusieurs adversaires dans nimporte quelle situation.

    LE ChANBARA est une opposition entre deux ou plusieurs adversaires ou partenaires casqus au moyen de diverses armes japonaises. Celles-ci sont toutefois simules par des armes souples dont vous aurez compris la raison (!). Notons toutefois que laspect sportif dans un objectif de rsultat national et international ne peut se faire quau sein dun club affili CNK : http://www.cnkendo-da.comLe professeur tant le DTR de Chanbara pour notre rgion.

    LE jODO ou voie du bton, opposition entre deux partenaires selon un scnario bien prcis au moyen dun bton avec une taille bien dfinie d1,28m.

    Pour toutes ces disciplines, des experts japonais viennent rgulirement nous rendre visite. Des stages sorganisent rgulirement toute lanne en France et en Europe en gnral. Nous serons fin fvrier invits pour la 3me fois conscutive au Japan Expo de Marseille. Egalement plusieurs stagesencadrs par des hauts gradseuropens et japonais sont

    prvus dans la rgion.

    Domo arigato gozaimashita.(merci beaucoup) !

    LE CLUB ShOTOkUkAN La voie du sabre...

    ShOTOkUkANTl. : 04 68 52 73 30Port. : 06 28 32 08 91Site : http://shotokukan.110mb.com

    5

  • AkID Souplesse, combat, contrle de soi...Cet art martial japonais, dveloppe souplesse, sens du combat, quilibre physique et mental, nergie, puissance, contrle de soi. Bas sur des techniques trs labores, desquives, de torsions, de contrle total de ladversaire, contre toutes attaques mains nues ou armes.

    Vous apprendrez vous dfendre contre de nombreuses attaques (coup de poing, coup de pied, saisie, tranglement, etc..), manier Jo (bton), Tanto (couteau), Boken (sabre en bois), Katana (sabre), contrler votre nergie ainsi que celle de votre adversaire.A r t m a r t i a l traditionnel la comptition ne peut et nexiste pas en Akido.

    LART DE LAkIDOcole dAkido dArgels sur merProfesseur : Mr Henri MILEUR - 4me dan de lAkika de France. - 1re dan de a cole Muso Shiden.Sances dentranements le mercredi de 19h30 21h et le samedi de 10h 12h.

    ARTS MARTIAUX

    LART DE LAkIDHenri MileurAdresse : Dojo Gaston Pams66700 ARGELES SUR MERTl. : 06 27 33 15 29

    6

  • ARTS MARTIAUX

    LE TAIjI qUAN ChENUne alchimie darts martiaux !ARGELS-SUR-MER : LE TAIjI qUAN STyLE ChEN FAIT COLE

    Trois ans peine aprs son arrive sur le sol roussillonnais, pour y enseigner le Taiji (prononcer Tai Chi) quan style Chen, matre Chen Xuejiao c o m p t e dj une cinquantaine dlves. Cet art est n dans le village de Chenjiagou, situ dans le district de Wenxian de la vaste Chine. Il a t cr par matre Wangting Chen, n en 1600 et dcd en 1680. Ce matre appartenait dj la 9me gnration de la famille Chen. Le style de la famille Chen, internationalement (re)connu et apprci donc, se caractrise par ses postures plus basses, ses enroulements de soi et ses clats explosifs. Depuis plus de trois sicles, le Taiji quan Chen, qui fut transmis par plusieurs gnrations de professeurs cultivs, issus souvent de la mme famille, a su assimiler des arts et des techniques qui ont fait de cette discipline lun des arts martiaux les plus profonds de Chine. Car, comme le souligne dans un anglais impeccable matre Chen Xuejiao devant une cinquantaine dadeptes issus de la rgion de Perpignan : il prend en compte le ct martial, la philosophie, la psychologie et le travail du qi, ainsi que lalchimie interne taoste.

    Contrairement lopinion gnralement rpandue, la pratique du Tai Chi quan style Chen nest pas une simple gymnastique mais un vritable art martial et, surtout, un authentique art de sant et de vivre. Chen Xuejiao, qui fait dsormais partager la passion de son art aux pieds des Pyrnes ct Roussillon. Son grand pre, Chen Quanzhong (19me gnration en ligne directe de la famille Chen !), avait pressenti, ds sa naissance, quelle tait une lue du Taiji

    quan... Il commena dailleurs lui inculquer son ducation en Taiji quan ds lge de 5 ans. A 10 ans, elle participe

    son premier concours annuel de Taiji quan, en Chine bien sr. Plusieurs fois mdaille dor, elle ne cesse de gravir les sommets de cette discipline sportive quelle a

    reue en hritage familial. Il faut dire quelle a de qui tenir : son grand pre, Chen Quanzhong, ainsi que deux

    autres membres de sa famille, Chen Zhenglei et Chen Xiaowang, sont classs

    parmi les dix plus grands matres du monde de Taiji quan Chen.

    Et cest ce trio dexception qui se partage son ducation martiale. Matre Chen Xuejiao domine incontestablement la discipline,

    au point den tre devenue la rfrence, au Sud de la France, et une icne ambassadrice du Taiji quan Chen en Europe : elle incarne LA 21me gnration de la famille Chen. Ce que vient dailleurs souvent lui rappeler son pre, matre Chen Xi Peng (entraneur de lquipe nationale chinoise de Taiji quan Chen). Cest donc trs officiellement que celle-ci a dcid douvrir une cole pour enseigner le Taiji quan Chen, baptise du nom de son grand pre, Taiji Chen Quanzhong, qui est aussi prsident de lInstitut de recherche du Taiji quan Xian. Lcole compte dj 45 licencis et de plus en plus nombreux sont les lves y venir des quatre coins dEurope pour y suivre un enseignement de haut niveau, base de stages de perfectionnement qui, le plus souvent, se poursuivent en Chine !

    ECOLE DE TAIjI ChEN qUANzhONG

    Luc MalepeyrePort. : 06 18 93 76 68Site : www.chen-quanzhong.com

    Le Taiji quan Chen est une sorte dalchimie qui associe les techniques

    des arts martiaux avec les principes de la mdecine traditionnelle chinoise.

    7

  • Domaine Vertefeuille7, rue du Pic des Sept Hommes

    66000 PERPIGNANe-mail : [email protected]

    On ne pourra plus direque toutes les maisons

    se ressemblent.Contactez-nous ! 04 68 88 10 48

    CITY

    04 68 88 10 48

    CITY

    www.trabeco.fr

    Trabeco innove encore...avec sa maison

    basse consommation!Collection

    Haute ConstructionLesprit et le gotde larchitecture

    Chacune des maisons de la Collection Haute Construction de TRABECO

    est unique par son architecture,sa dcoration, unique parce quelle est le

    reflet de votre personnalit et de vos gots

    .

    TRABECO LANGUEDOC ROUSSILLON se tient prt vous rencontrer et dialoguer

    avec vous, pour apprendre mieux vous connatre et mieux cerner vos souhaits.

    Trabeco est prsent en France, en Corse, au Luxembourg et au Japon

    Dmarquez-vous...

    Titulaire du droit dusage de la marque pour les dpartements 11 et 66.

    8

  • Domaine Vertefeuille7, rue du Pic des Sept Hommes

    66000 PERPIGNANe-mail : [email protected]

    On ne pourra plus direque toutes les maisons

    se ressemblent.Contactez-nous ! 04 68 88 10 48

    CITY

    04 68 88 10 48

    CITY

    www.trabeco.fr

    Trabeco innove encore...avec sa maison

    basse consommation!Collection

    Haute ConstructionLesprit et le gotde larchitecture

    Chacune des maisons de la Collection Haute Construction de TRABECO

    est unique par son architecture,sa dcoration, unique parce quelle est le

    reflet de votre personnalit et de vos gots

    .

    TRABECO LANGUEDOC ROUSSILLON se tient prt vous rencontrer et dialoguer

    avec vous, pour apprendre mieux vous connatre et mieux cerner vos souhaits.

    Trabeco est prsent en France, en Corse, au Luxembourg et au Japon

    Dmarquez-vous...

    Titulaire du droit dusage de la marque pour les dpartements 11 et 66.

    9

  • AThLTISME

    AThLTISME POLLESTRESPour petits et grands !Cr en Septembre 2009 dans la commune de Pollestres, nous pratiquons diverses disciplines sportives : athltisme, marche athltique, course pied, course de fond.

    Nous sommes reconnus par la Fdration Franaise dAthltisme.

    Nos entranements se droulent le Mercredi de 14h 16h au stade de Pollestres.

    Le prsident et entraneur, Monsieur Ren LEGROS est disponible ces moments pour apporter de plus amples informations sur lactivit du club aux jeunes Pollestrencs et aussi bien dautres personnes.

    Le club est en activit constante, des dplacements en comptition sont organiss dans la rgion Languedoc-Roussillon, ainsi quen PACA, Midi-Pyrnes, Aquitaine mais aussi en Espagne.

    Le 1er Meeting Rgional de Marche sur route POLLESTRES 2 km le dimanche 27mars 2011.

    Dpart : Avenue du Pou Del GelCe circuit est de 2 km parcourir 10 fois. Les dossards seront remis 7h30 la Salle Jordi Barre de Pollestres avant le dpart. Il y a un challenge de la ville de Pollestres qui se fera sur deux marcheurs et marcheuses, catgories Espoirs et Vtrans sur 20 km.

    Le 1er Meeting Rgional de Marche sur route SAINT ANDRE circuit de 1 km le samedi 9 avril 2011.

    Dpart et arrive place de la Mairie de St AndrCe circuit est de 1 km parcourir 20 fois. Les dossards seront remis 12h30 la Salle annexe de la mairie avant le dpart.

    Pour en savoir plus sur le club, nous vous invitons prendre contact avec nous.

    Sportivement, le Prsident Ren LEGROS.

    AThLTISME POLLESTRES Adresse : 11 rue Edmond Audran - 66000 Perpignan

    Portable : 06 78 90 42 14Site : www.athlepollestres66.com

    E-mail : athle.pollestres66gmail.com

    A vos marques...

    10

  • BASEBALL

    BASEBALL PERPIGNANAISTournoi Indoor Minime 2011...Les 29 et 30 janvier 2011, le club des Phnix de Perpignan a organis son 7me tournoi indoor au gymnase J. Lurat. Pas moins de 7 quipes se sont affrontes pendant 2 jours, avec comme seul objectif de ramener en ses terres le trophe en possession de Beaucaire. Trophe quil faut remporter 3 fois conscutivement

    pour en tre le propritaire. Les prtendants ce titre taient les clubs de Beaucaire, de Bziers-

    La Grande Motte, de Boe Bon Encontre (prs dAgen), de Montpellier et de 3 quipes de Perpignan. A noter lannulation au dernier moment des clubs de Toulouse et de Marseille.

    Tout au long du week-end une soixantaine denfants ont tap dans la balle, couru entre les bases, lanc vers leurs cibles, et gliss sur le parquet avec plus ou moins de russite. Mais tous sont repartis avec la joie davoir particip au plus grand vnement de cette catgorie de la rgion, qui en mme temps est certainement le plus vieux tournoi indoor minime de France.

    Deux quipes ont tout de mme fait la course en tte, simposant sur

    toutes les autres : Montpellier et Perpignan 1. Et cest sans

    surprise quelles se sont retrouves en finale,

    avec un petit avantage pour les Hraultais qui

    ont battu Perpignan sur un score serr de

    4 3 en match de qualification.

    Ces 2 finalistes nous ont livr une trs belle finale, se rendant coup pour coup. Les deux lanceurs, Yoann Antonnac (Montpellier) et Ismal Pontiac (Perpignan) prennent tour tour le dessus sur les frappeurs adverses. En deuxime manche lquipe locale marque le premier point de la partie et contrle le match, jusqu la dernire manche. Malheureusement le rglement du tournoi oblige changer de lanceur au bout dun certain nombre de manches et le remplaant de Perpignan narrive pas contenir les assauts montpellirains. Au sifflet final, ces derniers mnent par 3 points davance et du coup remportent le titre 2011 et le trophe. A noter tout de mme le titre de meilleur frappeur du tournoi pour le Catalan Xavier Alba.

    Nous tenons remercier la mairie de Perpignan qui a mis notre disposition ses infrastructures et a largement contribu au succs de cet vnement.

    Le club de baseball de Perpignan existe depuis 28 ans et accueille les garons et les filles ds 4 ans, dans diffrentes catgories.

    BASEBALL PEPRIGNANTl. : 06 14 15 85 20E-mail : [email protected] : baseball-perpignan.org

    11

  • ELLES ONT RETIR LEUR MAILLOT !

    La mise en scne a t soigne, jeudi 27/01 passage Doisneau Perpignan.Les fminines du Perpignan Basket , qui nont pas leur pareil pour mouiller le maillot, ont os lenlever lors de linauguration des photos.

    Ce concept, privilgi au traditionnel calendrier dj fait et refait, tait une initiative la fois originale et surtout unique dans le milieu pro fminin.

    Le buzz a t assur et linauguration a rassembl beaucoup de monde curieux de voir que ces athltes sont avant tout des femmes.Vous pourrez admirer la qualit des clichs exposs passage Doisneau jusqu fin fvrier ainsi quau Castillet et aux Galeries Lafayette.

    Pour vous procurer le book des Demoiselles de Perpignan, contacter le Perpignan Basket au 04 68 52 83 21 ou rendez vous sur place Gymnase Pons, avenue Paul Gauguin Perpignan.

    BASkETBALL

    PERPIGNAN BASkETLe book des Demoiselles...

    13

  • BASkETBALL

    LIGUE 2Les Lionnes Perpignanaises 6me du championnat...

    VICTOIRE CONTRE RENNESLe match avait plutt bien dmarr pour les Rennaises en dbut du 1er quart temps, mais ctait sans compter sur la solide et trs rigoureuse formation perpignanaise.

    En effet, en manque dadresse extrieure sur lensemble de la rencontre, elles nont jamais vritablement t en mesure de concrtiser leurs bonnes intentions.En multipliant les prcipitations, mauvaises passes et autres tirs extrieurs, sans russite, elles ont offert de belles munitions aux catalanes notamment Ruzickova qui na pas tard prendre le dessus dans le jeu intrieur. Ds lors, la physionomie de la rencontre basculait totalement et malgr une ultime raction des Rennaises, les perpignanaises signaient leur victoire sur un score de 55 67.

    PERPIGNAN RESTE A LAFFUT DU TOP 4Malgr une salle atypique habite par une quipe plus que sereine, les lionnes ont respect leur contrat lInsep en simposant face au Centre Fdral (53-66).Cette victoire permet au Perpignan Basket de remonter en 6me place et de prparer le match contre Reims (samedi 12/02 20h), 3me du championnat avec 15 victoires pour 4 dfaites.Autant dire quun dfi de taille attend nos catalanes, nanmoins revigores par leur victoire contre le CFBB, qui ont cur de prendre leur revanche (battues laller 76-69) et plus que jamais motives pour atteindre la 4me place.

    PERPIGNAN BASkETAdresse : Gymnase PONSAvenur Paul Gauguin - 66000 Perpignan

    Site : www.perpignanbasket.fr

    14

  • Tu es n(e) en 96 / 95 / 94 alors viens dcouvrir notre Centre de Formation

    les 1er et 2 mars 2011 de 9h 17hau Gymnase PONS.

    Une slection sera excute lors de cette journe, pour prparer lquipe de lanne prochaine.

    LObjeCtiF >>> La 1re diviSiON

    Pour plus dinfos, contactez

    Carlos NEIRA : 06 09 23 96 [email protected] avec votre CV sportif

    La passion fait natre un rve. La persvrance le ralise...www.perpignanbasket.fr

    Alors venez nombreuses et nombreux faire natre un rve que le Perpignan Basket vous aidera raliser...

    15

  • PERPIGNAN AUTOMOBILESChemin de la Fauceille

    04 68 68 15 9404 68 68 15 75Retrouvez-nous sur :www.tressolchabrier.com

    16

  • COURSE PIED

    RONDE DE REyNES EN VALLESPIR La 20me : top dpart le 13 mars ! Dans un mois, le 13 mars prochain, 9h30 aura lieu, si la mto le veut bien cette anne, la 20me dition de la course pdestre du Vallespir tant attendue par une grande masse de coureurs.

    Le parcours de 16.5 km reste donc comme prvu, revu et corrig, pour favoriser la scurit et le confort sur le dernier kilomtre de lancienne arrive, et qui plus est, un lotissement est en cours de travaux sur les lieux mme de lancien passage.

    Le dpart aura lieu la place des Mouettes au lotissement de Saint Paul, le nouveau pont, le Pont-de-Reyns, Can Fouste, le Vert Vallon, monte route de Cal Cascat, avec le 1er ravitaillement complet au point le plus haut, descente au village, direction le Collet 2me ravitaillement complet, descente vers la Forge, ancienne voie ferre, 3me ravitaillement complet au Vilar, puis passage par La Palmre, et remonte sur la route de Riuros, do on empruntera une piste menant sur le haut de la colline dominant les mas de Saint Paul. Un magnifique panorama 360, extraordinaire vue sur le massif du Canigou et le bassin de Cret et la plaine du Roussillon seront la rcompense dune petite grimpette. Redescente par sentier, on vire droite au-dessus de la chapelle, direction le lotissement St Paul, et ligne darrive en bas de la descente, place des Geais et Mouettes.

    Prix inscription course : 9 euros.

    RANDONNEPour fter la 20me, et la demande de nombreux

    adeptes, il y aura une randonne de 12 km environ, empruntant le circuit inverse de la

    course, dpart 9h de la chapelle, le Pont, lotissement mas Trilles, sentier de la colline Escarapic, le Collet, sentier vers le village, remonte Cal Cascat, redescente Can Borreill et retour St Paul.

    Les magazines spcialiss tels que Jogging

    International et Le Bipde qui rfrencent 5000 courses chacun classent la Ronde de Reyns en Vallespir dans Les 40 super jours

    de fte . Banda, musique, lots surprises spcial 20me, casse-crote daprs course, offert aux coureurs

    et bnvoles, sous les oliviers tricentenaires, seront toujours au programme pour le plaisir de tous, en souhaitant une participation encore plus nombreuse pour marquer la fameuse 20me.Prix inscription rando :

    5 euros.Les coureurs ou bnvoles qui souhaitent participer peuvent sadresser :Marie Armentier : 04 68 87 24 80ou Alain Gineste : [email protected] et plans des preuves, tlchargement du bulletin dinscription : www.reynes.fr

    Le 13 mars 2011, 9h30 aura lieu la 20me dition de la course pdestre du

    Vallespir.

    RONDE DE REyNES EN VALLESPIR

    Tl. : 04 68 87 24 80E-mail : [email protected] : www.reynes.fr

    17

  • CyCLISME

    COURSES AU SOLEIL32me dition...BOUCLES CATALANES ET CIRCUIT MDITERRANEN.Perpiny Girona Perpiny, tel tait le programme de ce premier week-end de courses cyclistes, qui ouvrait la saison sur route des amateurs en France. Arnaud Demare (Nogent sur Oise) Grone, et Freddy Bichot (Sarthe) Perpignan signent des succs significatifs.

    Lors des Boucles Catalanes, cest en trombe que le peloton a fait irruption dans les rues ensoleilles de Grone, le Picard Arnaud Demare (19 ans) ayant le grand plaisir de couper la ligne darrive le premier. Une victoire acquise pour quelques centimtres devant lAustralien Jol Pearson (Nantes U, Atlantique), Julien Gonnet (Arme de terre), et le Catalan de Palafrugell Antonio Miguel Parra, une bonne centaine de

    concurrents terminant roue dans roue. Et tout ceci prs de 45 km/h de moyenne.

    Lhumeur des coureurs rsolument tourne vers loffensive, explique que la saison 2011 ait t lance sur les chapeaux de roues. Pudans (Dijon), Rostollan (Aix), Denis (Sarthe) et Vincenti (Nantes) sillustrent les premiers, imits plus loin par Jarrier (Sarthe), Tarride (Martigues), Perez

    (Haute-Garonne) et Schmidt (Nantes). Cependant quand tout le monde a des fourmis dans les jambes, il devient difficile de creuser des carts! Malgr les regroupements, Chauvin (Nantes), Pudans (encore lui), et Plouhinec (Sarthe) tentent leur tour, bien vite imits par Goutille et Morel

    Le peloton

    18

  • CyCLISMEde Martigues, ensuite par Cherruault (Nantes), Menini (Vaulx-en-Velin) et Simon (Nogent-sur-Oise). Une belle chappe prend corps, face un peloton men le plus souvent par lquipe de lArme de Terre, ne laissant jamais plus dune minute davance aux audacieux. Un regroupement inluctable intervient dix kilomtres de Grone. En dpit des tentatives des Nantais Vincenti et Chauvin, cest un peloton group qui se prsente dans la dernire ligne droite. Demare surgit dans les derniers mtres pour ajuster sur la ligne lAustralien aux poils roux.

    Changement de dcor dans le Circuit Mditerranen, qui permet Freddy Bichot (31 ans), lequel fte son retour chez les amateurs en simposant dans les rues de Perpignan, o lt semble avoir fait un retour prcoce. Bichot simpose au sprint devant lAustralien Robinson et le Provenal Thomas

    Rostollan, au terme dune preuve qui a vcu de multiples rebondissements. Toute la journe Freddy et les siens se sont multiplis sur le front de lattaque, de la plaine de lAmpurdan jusquau bord de mer. Sorti avec Rey (Sud-Gascogne) et Goutille (Martigues), Bichot poursuit seul ds la sortie de Llan. Sagesse aidant, il lve le pied, remettant plus tard ses desseins de succs. Aprs Port-Bou, nen pouvant plus dattendre, il repart ! Seuls peuvent le suivre Lebas (Aix)

    et deux coquipiers : Malle et Plouhinec. Sils ne sont plus trs nombreux pouvoir lancer la poursuite derrire le quatuor, un bras-de-fer sengage frocement sur la route du retour

    Perpignan. La chasse sorganise principalement linitiative du Team U - N a n t e s - A t l a n t i q u e (quatre reprsentants), et de lArme de Terre qui compte Guyot et Alaphilippe. A dix kilomtres de larrive, tout est refaire et le Circuit Mditerranen conserve tout son suspens.

    Freddy Bichot, encore lui, anime nouveau une offensive aux portes de Perpignan accompagn de Robinson et du duo Charrier-Robinson de Nantes. Ces derniers semblent en situation favorable jusqu

    trois cent mtres de la ligne darrive, lorsque Charrier scarte pour laisser la voie libre Robinson, mais cest Bichot qui jaillit sur la

    gauche et simpose nettement.

    Sprint final !

    Freddy Bichot :vainqueur de la course

    CLUB VLO SOLEILAdresse : 36 avenue des Albres66170 MILLAS Tl. : 04 68 57 22 80

    Toute la journe Freddy et les siens se sont multiplis

    sur le front de lattaque

    19

  • MAS GUERIDO6 Rue Aristide Berges - 663

    30 Cabestany

    Rejoignez notre rseau sur facebook

  • FOOTBALL

    LASPMFait de la formation une priorit ! Sil est un responsable du club qui a commenc la saison au pas de charge cest bien de Philippe Lamour quil sagit. Arriv du club de Montpellier Hrault, lASPM depuis cette saison, partag entre diverses fonctions, une raison pour sintresser son activit principale la structuration du club sur le plan sportif et administratif de lcole de football la Formation et Prformation.

    EcoutonsPhilippe Lamour : Nous mettons tout en place pour aller de lavant, avec lappui du Prsident,

    auquel jai propos un projet sportif prcis et le soutien de lensemble des dirigeants et ducateurs du club qui sattlent et se dvouent sans compter cet exaltant projet.

    NOTRE PhILOSOPhIEAmener les joueurs issus de la formation en quipes sniors. Mais ce travail doit tre partag et accompagn par de nombreux acteurs : ducateurs, parents, institutions, collectivits.

    Un rseau de partenaires sorganise autour du club pour nous aider nous dvelopper et assurer un rle ducatif et social. Cest pourquoi nous mettons en place une structure qui nous permette dassurer la prennisation de la philosophie de formation et grer la transition des jeunes joueurs de lcole de football vers les quipes Sniors.

    Il faut accompagner chaque joueur en proposant un parcours sportif et scolaire adapt et un suivi individuel. Pour ces

    jeunes joueurs, lagrable cest le football qui doit rester leur passion. Lutile, cest la scolarit o chacun doit aller au maximum de ses possibilits avec ses moyens. Lessentiel, cest la cellule familiale sur laquelle le jeune joueur doit pouvoir sappuyer tout moment. Cest pourquoi nous faisons le maximum pour que tous suivent une scolarit adapte, une

    formation, ce qui exige le renforcement des liens avec les tablissements scolaires et les entreprises partenaires et la

    consolidation des conventions existantes.

    NOS OBjECTIFS Valoriser lexistant, tout en dfinissant un nouveau

    cadre technique et pdagogique permettant lvolution cohrente et continue du jeune footballeur de lASPM

    avec des valeurs morales et sportives fortes, partages chaque volution de la formation.Lexistence de cette structure doit tre la consquence de

    la collaboration entre le club, la direction des tablissements scolaires. Lducateur reste le garant de lapplication de la philosophie

    technique et pdagogique du club.

    Renforcer nos relations avec les diffrents intervenants du club : la direction Rgionale Jeunesse et Sports, la Ligue et le District de football, les partenaires institutionnels, commerciaux, sponsors, les clubs du

    dpartement, les mdias

    qUATRE AXES DOMINENT :Travail technique : qualit, rptition du geste.Travail physique : spcifique et adapt selon la catgorie.Travail tactique : jeu au poste.Psychologique : mettre le jeune joueur dans les meilleures conditions pour russir sur le plan sportif et scolaire.

    LASPM cest438 licencis, 27 quipes

    inscrites dans divers championnats, encadrs par 50 dirigeants bnvoles.

    as perpignan mditerraneAdresse : Stade Jean Lafon. Av. Paul Dejean

    66000 PERPIGNANTl. : 04 68 73 72 17E-mail : [email protected]

    Site : www.perpignanaspm.com

    21

  • 22

    Un systme dcoratif pour des surfaces en bton nouvelles ou existantes

  • FUTSAL

    ChAMPIONNAT CATALOGNE 11me Journe...NOUVEAU SUCCS DU FUTSAL CTE VERMEILLELe FCV se dplaait chez la lanterne rouge du championnat : Hostalric. La 1re action du match tait pour Hostalric et aprs seulement quelques minutes les locaux menaient 2 0. Bousculs et vexs les visiteurs entrent dans la partie et se mnagent leur tour. Aprs de multiples occasions, ils recollent au score en marquant 15 secondes de la fin. Retour aux vestiaires sur un score de 2 1.

    La 2me mi-temps dmarre difficilement pour le FCV, une contre-attaque dHostalric fusille notre gardien dpit (3 / 1 - 24memn) Mais Yoann maintient lespoir en marquant la 26memn, 3 2. La machine est en route pour le FCV. Fahad galise deux minutes plus tard (3 / 3). Mais Hostalric domicile est une quipe trs dangereuse et sur une ultime contre-attaque prend lavantage (4 / 3 - 29memn). La raction ne se fait pas attendre du cot du Futsal Cte Vermeille qui galise et prend mme, pour la 1re fois du match lavantage (4 / 5 - 31memn).

    La physionomie du match a chang et Hostalric pte un plomb prenant ainsi 3 cartons rouges coup sur coup Le match touche sa fin, le FCV finira par inscrire 3 buts jusquau coup de sifflet final : score 4 8.Dans ce match trs difficile tout dabord par le terrain, le Futsal Cte Vermeille a de nouveau assur lessentiel : GAGNER.

    FCV : Eddy Le Henaff (G) ; Jerome Castello ; Julien Santana (1) ; Adil Matira (3) ; Fahad Zid (1) ; Yoann Chaenac(2) ; Arnaud Santana (1) ; Deivid Heinriqu ; Reda Belkourchia.

    Hostalric : Reyes Javier (G) ; Alsina Albert ; Guzman Daniel ; Argemi Marc ; Garcia Roger ; Guzman Oscar ; Reyes Pablo (3) ; Sanchez Josep (1) ; Gomez Gabriel ;

    Sauri Eloi.

    2003

    FUTSAL CTE VERMEILLEAdresse : Rsidence Le Grand Large

    Bt. C Num13 - 66660 PORT-VENDRES

    Prsident : THIERRY David Port. : 06 72 73 45 65E-mail : [email protected]

    Site : www.futsal-cotevermeille.com

    23

  • GOLF

    GOLF ROUSSILLONNAISTour dhorizon...Le comit a tenu son assemble gnrale annuelle le 3 fvrier la maison des sports de Perpignan. Loccasion pour sa prsidente, Michle Rossignol, de faire un tour dhorizon de lactualit golfique de notre dpartement. 1800, cest le nombre de licencis recenss dans les PO fin 2010, soit une progression de 3,27% sur lanne, alors que la ligue enregistre une baisse de 1,7% qui sinscrit dans la tendance nationale.

    Le golf catalan port par la dynamique des clubs et de leurs associations sportives se porte donc plutt bien !Pour 2011, les projets sportifs du comit sont multiples. Le calendrier dpartemental ne compte pas moins de 15 interclubs, avec en point dorgue le 3me Pro Am des jeunes catalans le dimanche 6 novembre.

    CALENDRIER DPARTEMENTAL 2011 :

    Le comit poursuit ses actions daccompagnement ducatif en milieu scolaire avec la signature dune 4me convention avec le collge de Thuir. Le succs de lactivit golf dans les PIJ (Points Information Jeunesse) a ncessit la formation de 20 animateurs (contre 13 en 2010) le 25 janvier par Franois Bagnouls, pro-rfrent dpartemental, une premire nationale !

    Devant cet engouement et dans la mouvance des grands projets nationaux, le comit des PO formule en ce dbut danne le souhait de voir clore dans un proche avenir une structure de type pitch and putt dans la plaine du Roussillon.

    PENTAGOLF GOLF AU FEMININ CHAMPIONNAT JEUNES

    05/04 Montescot 12/05 Montescot 20/02 Narbonne Ste Rose

    31/05 Puigcerda 09/06 Saint-Cyprien 20/03 Montescot

    28/06 Falgos 01/09 Font-Romeu 15/05 Falgos

    06/09 Font-Romeu 13/10 Falgos 18/09 Font-Romeu

    27/09 Saint Cyprien 02/10 Saint-Cyprien

    06/11 3me Pro Am des jeunes catalans

    COMIT DPARTEMENTAL GOLF P-O

    Prsidente : Michle RossignolAdresse : Golf de Saint-Cyprien - Mas dHuston

    66250 SAINT-CYPRIENTl. : 04 68 37 63 01

    24

  • GOLF

    LE GOLF DE MONTESCOTFte son premier anniversaire !LAssociation Sportive du Golf Club de MONTESCOT vient de souffler sa premire bougie aprs une priode de ttonnement , elle a pris maintenant sa vitesse de croisire. Un dbut prsid de main de matre par Thierry Lefebure qui depuis a pass la main (tout en restant dans la composition du bureau) Bruno Quintana. Celui-ci est assist depuis le dbut par Alain Biscaras, Christophe Savoye, Jacques Vivas

    et Francois Navarette. Partis dune petite centaine de membres, nous voici environ 150 dans une ambiance conviviale et amicale apprcie de tous, ce qui tait le but de notre engagement nous confie le secrtaire Philippe Berenger et il poursuit De plus, lcole de golf comprend 50 enfants et marche du tonnerre de Dieu avec de multiples rcompenses de prestige Le golf en plein essor

    Un site (www.asgollfmontescot.eu) dimension europenne a t cr, par Christophe Navarette ([email protected]) et Philippe Berenger, lattention des membres et de tous les amoureux de ce noble sport. Nous vous tiendrons au courant des comptitions qui auront lieu tout au long de lanne (auxquelles vous pourrez participer) mais

    vous pouvez dj les visualiser sur ce site ainsi que diverses rubriques telles que les photos panoramiques du golf, les tarifs, les cours des professeurs (Alexandre Kiklovatz et Bernard Giordanengo) ainsi que les compositions des quipes dirigeantes du golf (dirig avec talent et srieux par Jean Pierre Deprade, patron du golf, et tout son personnel dvou et comptent sans qui tout cela nexisterait pas) et de lAssociation Sportive (tous ceux pr-cits qui se sont joint cette anne Camille Bringuier, Emmanuelle Muron,Josepha et Joseph Stabile, Francois Gloux, Daniel Deveze, Bernard Cruvellie, Luc Petitfils) nous informe le secrtaire de lassociation sportive Philippe Brenger...

    A trs bientt tous sur le parcours du golf !

    ASSOCIATION GOLF CLUB DE MONTESCOT

    Adresse : RD8 Entre Villeneuve de la Raho et

    Montescot66200 MONTESCOT

    25

  • Tl. 04 68 30 12 42 - www.pyrenees2000.com26

  • MOTO

    LE MOTO CLUB CATALANLabellis par la FFM (Ecole Franaise de Moto).Novembre 2004 : des copains, une ide, une envie, tous unis par la mme passion La Moto . Ainsi est n le MOTO-CLUB CATALAN.

    Prsidents dHonneurs :Damienne BEFFARA Maire de Millas et Christian BOURQUIN Prsident du Conseil Rgional. Sa particularit, pluridisciplinaire : tout terrain, tourisme, vitesse, motos anciennes.

    EN 2011Le Moto-Club labellis par la FFM : Ecole Franaise de Moto

    1er anniversaire de lcole de pilotage Moto Cross: Initiation et Perfectionnement.

    Freddy BLANC, ducateur sportif, brevet dtat dispense les cours qui ont lieu le mercredi de 10h 12h pour linitiation et de 14h 17h pour le perfectionnement, assist de Jean-Louis, Officiel FFM pour la phase administrative et logistique.A ce jour le moto-club a achet sur ses fonds propres 6 motos (3PW50 et 3PW80), les quipements (casques, gants, etc..) ont t fournis par MOTO-EXPERT partenaire officiel qui entretient galement le parc motos.

    Pour de plus amples renseignements,

    tlphoner au Moto-Club.

    Dans le cadre de sa politique dorientation, la cration dune section sport tudes au collge de Millas pour 2013. Le dossier est en cours de ralisation. Il sera soumis au Conseil Gnral et au Rectorat courant 2011.

    SAISON 20112 preuves de Moto Cross ducatif Championnat de Ligue FFM les 27 Mars et 25 Septembre, (circuit de Millas) 3 sessions de CASM et GUIDONS, Forum des associations, Fte du sport Motocycliste. Sans oublier lcole de pilotage le mercredi.

    Le bureau du Moto Club remercie : Madame le Maire, le Conseil Municipal, le Conseil Gnral, Les Partenaires et les Bnvoles sans qui...

    Adresse : 24, rue Jules Dalou66000 PERPIGNANPortable : 06 12 10 42 15 Tl. : 09 79 38 22 29Fax : 04 68 61 42 63E-mail : [email protected]

    Secrtaire Gnral : GUILLEN J. L. 27

  • AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

    Tl. 04 68 85 79 79

    28

  • PLONGE

    LA PLONGE Cest toute lanne ! Dans une ambiance conviviale, Le Dauphin Catalan vous accueille pour vous initier ou vous faire dcouvrir la plonge sous-marine dans des conditions idales, bonne humeur garantie !

    ODYSSUB, magasin dynamique Perpignan gr par Aurlie Chanard Brevet dEtat de plonge, spcialis dans la vente de matriels pour sports subaquatiques, organise rgulirement des sorties thme, auxquelles les membres du Dauphin Catalan ne manquent pas de participer.

    Ainsi ont eu lieu en Janvier, la 1re plonge de lanne, puis la sortie pour la galette des rois : ODYSSUB a bon nombre dvnements prvus sur son calendrier pour animer encore davantage le dpartement et permettre chacun de barboter !La plonge est une activit que tout le monde peut pratiquer, le but principal tant de dcouvrir le monde sous-marin, sa faune, sa flore, sa beaut, son univers sonore particulier.

    Que vous soyez dbutant ou dun niveau avanc, la pdagogie est adapte pour que le programme propos reste la porte de tous.

    Le Dauphin Catalan pratique des sances piscine deux fois par semaine, lEspace Aquatique de Perpignan au Moulin Vent, le Mercredi et le Jeudi, de 20h 22h. On peut aussi tre form la biologie sous-marine par des moniteurs passionns, permettant ainsi dveiller les consciences sur lintrt vital de prserver le milieu.

    Toute lanne, Le Dauphin Catalan met en oeuvre ses formations, ses sorties explorations, via des centres de plonge locaux, rgulirement Archipel Plonge ou Neptune Plonge, Argels. Lassociation dispose dquipements, et vous permet de pouvoir en louer, ou en acheter, notamment chez ODYSSUB, ravis daccueillir les Dauphins Catalans racontant leurs aventures.

    D

    AUPH

    IN CATA

    LA

    N

    P L O N G E EASSOCIATION DAUPhIN CATALAN

    Plonge sous-marineAdresse : 5 cours Palmarole - 66000 Perpignan

    E-mail : [email protected]

    ODySSUB : Plonge - Chasse - Apne - Triathlon - Natation

    Adresse : 863 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan

    Tl. : 04 68 37 11 61E-mail : [email protected]

    29

  • RAID

    ELITE RUNNER 555+ EGyPTE 2010Xavier Souchu a vaincu le dsert.Le Stphanois a boucl la course la plus dure au monde qui navait runi que 25 fondus . Une entorse de la cheville, une inflammation entre les cuisses, un claquage, deux tendinites, plusieurs ongles des pieds tombs. Le corps de Xavier Souchu porte et portera srement toujours les stigmates dun combat que le coureur de Saint-Estve a livr contre la nature, le dsert, et parfois contre lui-mme.

    Comment lenveloppe dun tre humain pourrait-elle sortir indemne dune aventure pareille ? Courir 597 kms dans le dsert en neuf jours.

    Une course qui ferait presque passer un Iroman pour un jeu denfant. Xavier Souchu la fait. Lancien rugbyman est rentr en France le 27 novembre avec un trsor dans ses bagages, un bout de papier qui atteste quil est lun des 16 hommes sur 21 engags avoir boucl la 555 cette anne. Pourtant quelques secondes du dpart, Xavier Souchu a prouv de srieux doutes. A ce moment l, je vois le dsert

    devant moi et je me demande si je vais y arriver. Courir dans le sable, cest une sensation particulire, un peu comme pdaler dans la semoule. Il ny a pas de limite despace ou de temps. Un grain de sable ce nest rien pour un homme, mais un homme est bien plus petit que tous ces grains de sable. Cest ce que jai dit quelquun un check point . Limmensit du dsert a quelque chose deffrayant. Du sable perte de vue, ces dunes qui se suivent et se ressemblent, limpression de ne

    pas avancer. Monter une dune, cest trs difficile, la jambe senfonce jusquau genou et il faut continuer courir. Cette course est tellement diffrente des autres. Cest un combat, on a limpression dtre sur un ring et de se prendre une racle pendant tous ces kilomtres . Le corps souffre alors cest la tte qui prend le relais, Xavier Souchu saccroche.

    30

  • RAID Courir avec une entorse, cest difficile. Avec un claquage au mollet cest abominable, mais il faut continuer, se soigner tout en continuant courir. Ne penser qu son muscle pour quil se soigne. Aprs, cest la foi qui permet de tenir. Et lexcitation. Sur les 200 heures de course jai d dormir 4 heures, lexcitation est trop grande pour pouvoir sendormir .

    hALLUCINATIONS

    Alors Xavier Souchu court, encore et toujours, droit devant vers lhorizon. Pas question de flancher ou de lcher, mme si parfois la tentation est forte. A chaque fois que jaurais pu abandonner, quelquun la fait ma place. On voit un 4/4 sarrter et ouvrir ses portes mais si on met un pied dedans cest la fin. Jai t la limite mais mme sil y avait comptition puisque ctait une course, il y avait aussi beaucoup de solidarit. Un mec ma donn une casquette, un autre un tee-shirt, encore un autre un repas. Pour lutter contre ce gant, il faut sy mettre plusieurs . un gant qui nhsite pas varier les attaques pour tenter de terrasser ses assaillants. Avec la fatigue et la chaleur, jai eu des hallucinations. Je voyais du feu et des tendues deau mais je savais que c tait des hallucinations .

    Cruel et aride, le dsert est aussi capable doffrir de merveilleux cadeaux. Le soir, jai vu, avec un autre coureur, les toiles qui bougeaient, ctait fascinant et il y a cette sensation de paix dans le dsert, ce calme. Cest trs reposant pour lme . Finalement aprs neuf jours de course, reint, au bord de lpuisement, Xavier Souchu atteint la ligne darrive.

    TOUjOURS PUIS

    Mme si je nai pas gagn, jtais heureux, jtais en transe. Ensuite je suis all me coucher mais la nuit a t difficile, javais la sensation de prendre des coups de burin sur les os . Puis vient le moment de rentrer en France, mais les jours ont beau dfiler la fatigue est l, bien prsente. On est le 2 dcembre, je suis rentr le 27 mais je suis toujours puis . Le corps mch par le dsert, Xavier Souchu doit quand mme reprendre sa vie l o il lavait laisse avant de partir.

    Je ne veux pas du tout me jeter des fleurs, mais jai fait la course la plus dure au monde et jai fini douzime. En dautres mots je suis le douzime coureur sur terre mais pourtant, je suis raliste, a ne changera pas grand chose au regard des gens, je vais reprendre ma vie comme avant .

    A bien y rflchir, pas tout fait comme avant. Je ne crois pas tre vraiment rentr, jai vcu des moments que je noublierai pas .

    XAVIER SOUChUAdresse : 1 bis Alle des 4 Airs 66240 ST ESTEVETl. : 06 19 83 84 44

    Ecrit par : Laurent Morales

    31

  • AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN

    Tl. 04 68 85 79 79

    32

  • MOINS DE 26 ANS Une slection en devenir... Si la saison dernire a t en quelque sorte un galop dessai pour cette slection dite des - de 26 ans, compose de joueurs de sries territoriales nayant pas atteint cet ge fatidique, la saison prsente tait pleine despoirs pour le prsident de cette slection, Louis Sagau, et son quipe.

    Aprs un premier match pre et disput face au Barn, en terre catalane, emport sur le fil 9 6, il a fallu aller affronter la redoutable armada dArmagnac-Bigorre Tarbes. L aussi, le match fut engag et indcis jusquau bout ! Le sort et la chance ont choisi lArmagnac Bigorre qui la emport 19 13, aprs quun essai qui aurait fait basculer le match et t refus aux catalans cause dun en-avant.

    Donc, encore une fois, comme la saison prcdente, la slection reste quai et ne participera pas aux phases finales, elle qui caressait lespoir justifi de poursuivre son chemin, et qui sait de rejoindre son ane, la slection des fdraux qui concourt dans la coupe de la fdration, et qui a dj son palmars les titres de championne de France et de championne dEurope.

    La dception tait relle, tant chez les joueurs que chez les coachs, Edmond Champagnac, Bruno Amiel et Louis Clotet, qui staient investis avec passion dans leur tche, comme chez les dirigeants de

    cette quipe. Mais sil y avait dception, il ny a ni remords

    ni regrets, tant tous ces jeunes gens se sont fils au long non seulement des deux rencontres, mais aussi au cours des entranements qui les ont prcdes, et ont honor le maillot catalan quils ont mouill avec ferveur. Ils ont fait aussi honneur leurs clubs, et leur championnat souvent injustement dcri.

    Et le mtier est dj remis sur louvrage par la bande Louis, qui prpare avec la mme ardeur et la mme dtermination la prochaine campagne. Le prsident noublie pas tout ce quil doit ses joueurs, leurs entraneurs, mais aussi tous ceux qui lont accompagn dans cette campagne, de sa garde rapproche tous les entraneurs des clubs de sries qui ont jou le jeu, et aux dirigeants qui les ont accueillis, tant pour les entranements que pour les matchs et qui leur ont grand ouvert leurs vestiaires, leurs stades et aussi leurs club-houses et les ont rgals des repas daprs-entranement comme sils faisaient partie de leur propre club.

    ILS oNT FAIT HoNNEUR LEURS CLUbS

    ET LEUR CHAMPIoNNAT...

    RUGBy XV

    FFRXV ROUSSILLONAdresse : Chemin du Sacr Coeur

    66000 PERPIGNANTl. : 04 68 52 66 15Site : http://www.comite-roussillon.fr

    33

  • RUGBy LOISIR

    LOVALIE DES VTRANSPlaisir du jeu, fair-play et convivialit !Quest-ce que lOvalie des Vtrans ?

    Cest lensemble des quipes corpos et vtrans du dpartement. Nous regroupons des anciens rugbymen et des nophytes qui veulent pratiquer ou dcouvrir ce sport sans les contraintes lies un championnat ou la comptition officielle. Les rencontres ont lieu le vendredi en soire.

    Le rugby loisir tel que nous le pratiquons fait prvaloir le plaisir du jeu, le fair-play et la convivialit. Il nest pas question dessayer de retrouver sa jeunesse fuyante, en tentant un mauvais remake des matches dautrefois. Quoi que lon fasse et quoi que lon dise, les jeunes vont plus vite que nous.

    Alors, malheureux, pourquoi continuer jouer ?Et bien simplement pour le plaisir. Le plaisir de tter le ballon ovale, celui de la passe, du jeu collectif, du beau plaquage (pas trop appuy) et celui des combinaisons compliques. Mais aussi et surtout pour le plaisir de faire tout a entre amis.

    Pas question non plus de profiter du fait que quelques uns ne savent pas bien jouer pour leur rentrer dans le buffet en pensant leur apprendre les vraies valeurs du jeu.

    Le plaisir cest aussi et surtout les rencontres avec les adversaires, les apros et repas daprs-match et les quelques manifestations qui sont organises par certaines quipes (triangulaire, tournoi lextrieur du dpartement, rception dquipes trangres et Tournoi des VI nations).

    A bientt sur le pr.

    LOvalie des Vtrans reprsente lensemble des quipes corpos et

    vtrans du dpartement. Cette association de rugby

    loisir valorise le plaisir du jeu, le fair-play et la

    convivialit.

    34

  • RUGBy LOISIR

    LES BAFURETSDE CANOhES

    ResponsablePhilippe Fructuoso 06 82 85 96 31

    LES CAIROUX DEST jEAN PLA DE CORTS

    ResponsableRobert Milles

    06 34 35 28 08 04 68 83 55 60

    LES CARBASSOUSDE BOMPAS

    ResponsableFranois Horta 06 73 10 11 62

    LES GOBITS DEBANyULS SUR MER

    ResponsableGuillaume Blavette 06 17 88 64 45

    LES COFATS I COMPANySDE PERPIGNAN

    ResponsableRichard Vieillefon 06 78 42 64 62

    AjC RUGByDE SAINTE MARIE

    ResponsableJean-Marc Tribillac 06 42 04 53 24

    LA RAFALEDE PEzILLA

    ResponsableAlban Espeut 06 86 79 40 12

    LA PREhISTOVALIEDE TAUTAVEL VINGRAU

    ResponsableJean-Pierre Boreil 06 08 54 85 38

    LES TEAM BAOUS DE PRADES

    ResponsableDavid Harper 06 28 02 00 20

    LES 22DU BOULOU

    ResponsableHenri Lopez

    06 03 80 13 75

    LES ALS FRAySDE LATOUR BAS ELNE

    ResponsableJrme Tixador 06 81 14 07 77

    LES MAMUTSDE PERPIGNAN

    ResponsableJean-Louis Blazi 06 08 50 46 40

    LES MAMUTSDE CABESTANy ET SALEILLES

    ResponsableBruno Fluchere 07 70 99 99 70

    35

  • RUGBy XV

    LECV XVEcole de Rugby.Notre cole reoit depuis des annes les petits des 4 communes du canton (Banyuls, Cerbre, Collioure, Port Vendres).Elle est dirige par Galle VERGARA qui sappuie sur des ducateurs chevronns (MM.MONIN et SALES) ainsi que sur de plus jeunes trs dvous.Elle peut senorgueillir davoir accompagn dans leurs premiers contacts avec le rugby des joueurs du Top 14 et un international (Rofes, Schuster).

    La formation est ralise le mardi de 17h30 19h au stade Paul CERVELLO Port Vendres ; elle est la fois axe sur les rgles et les gestes fondamentaux du rugby, la solidarit, et le respect dautrui.

    Traditionnellement lEcole de rugby organise en fin de saison la mmoire dun ducateur et dun joueur disparus deux challenges (Lambert BAILLE et Jean Louis HOT).

    Les inscriptions et tous renseignements peuvent tre demands Mme VERGARA(Tl . : 06 76 71 68 04).

    Correspondance : B.P 66 - 66190 Collioure Cedex

    Sige : Stade Paul Cervello - 66660 PORT-VENDRES

    Portable : 06 43 43 34 25Fax : 04 68 98 36 02E-mail : [email protected]

    36

  • RUGBy XV

    LE BOULOU SPORTIF90 ans cette anne !Cr en 1921 le Boulou Sportif voluait XV jusquen 1933 moment o le XIII arriva en France et o 3 de ses joueurs Franois Nogures, Aim Bardes et Martin Serre qui avaient t remarqus dans ses rangs et poursuivaient leur parcours lUS Perpignan passrent XIII. Lhistoire dit que sils ntaient pas passs XIII, surtout Franois Nogures, il ny aurait peut tre pas eu de XIII Catalan et de XIII en France.

    Le Boulou Sportif passa alors aussi XIII , ce qui lui permit dtre finaliste du championnat de France promotion en 1934-35, jusquen 1942 ou le XIII fut interdit. Mais aprs un passage oblig XV il revint vite XIII ds quil fut autoris.

    Ce nest quautour des annes 1975 que le Boulou retrouva des couleurs, devint ce quil est toujours, le Boulou Sportif XV, avec un palmars loquent.

    Actuellement prsid par Armand Lafuente et Claude Peus, assists dune solide et dynamique quipe dirigeante tant masculine que fminine, compose de Xavier Clara et Stphane Magne, deux entraneurs comptents et dun groupe de 56 joueurs de qualit qui lui permette daligner deux

    quipes tous les dimanches dont une en srie Honneur du Roussillon. Le Boulou Sportif XV a m b i t i o n n e pour cette saison le titre de champion du Roussillon 2011, un long parcours en championnat de France et pourquoi pas une nouvelle exprience en Fdrale 3.

    Le Boulou Sportif a aussi ses racines avec son cole de rugby prside par Robert Sotoca, ses ducateurs et sa quarantaine de premiers pas, poussins, benjamins intgrs dans lcole de rugby du Vallespir. Le Boulou est bien un bastion du rugby catalan.

    UN PALMARES LOQUENTA XIII

    Finaliste du championnat de FrancePromotion 1934-35 et 1946-47

    A XVCHAMPION DE FRANCE

    2me srie : 1988-89Finaliste du championnat de France

    2me srie : 2006 -200712 TITRES DE CHAMPION

    DU ROUSSILLONAccession en Fdrale 3 en 1992 et 2007

    BOULOUSPORTIF XV

    BOULOUSPORTIF XVBOULOU SPORTIF XVAdresse : 1 rue Docteur Roux - 66160 LE BOULOU

    Tl. : 09 51 31 66 07Site : www.boulousportifxv.frE-mail : [email protected]

    immage 66

    immage 66 37

  • LES DRAGONS hANDI RUGBy XIIICration dune nouvelle quipe...Les Dragons Handi Rugby XIII commencent la nouvelle saison 2011 avec une nouveaut, la cration dune seconde quipe nomme Perpignan 2 qui voluera dans le mme championnat.

    A la prochaine saison lquipe des Dragons Handi intgrera une super League avec nos amis anglais et nous garderons lquipe 2 dans le championnat franais, bref beaucoup de travail pour notre club qui ne cesse de grandir.Cela prouve laugmentation de licencis dans le club qui sintressent de plus en plus ce sport collectif qui est le Rugby XIII Fauteuil.La fdration de rugby XIII a reconnu cette anne notre sport quelle grera elle mme. Bientt une convention sera signe avec la fdration Handisport qui se chargera en outre de dvelopper notre sport.

    Lquipe 1, les Dragons Handi veulent conserver le titre de champion de France et dEurope 2010, mais pour cela il va falloir jouer des finales chaque match car toutes les quipes nous attendent avec les crocs. Mais nous nous sommes renforcs avec lapport de jeunes joueurs dj bien aguerris.

    Cette anne le vainqueur du championnat de France rencontrera en match aller retour le vainqueur du champion dAngleterre et le gagnant sera dsign champion dEurope.

    Nous sommes la recherche de partenaires qui souhaitent sinvestir dans notre club, merci de venir nous rejoindre. Le Prsident : Axel LLIBOUTRY

    hANDI RUGBy XIII

    38

  • DRAGONS hANDI RUGBy XIIIAdresse : 83 avenue de RIVESALTES

    66240 SAINT-ESTEVE Tl. : 06 25 12 78 29E-mail : [email protected] : www.dragonshandirugby13.com

    hANDI RUGBy XIII

    Champions de France et dEurope 2010 !

    39

  • COMIT DE TENNIS Les fminines Paris !Cest lissue de la remise des prix du 7me tournoi fminin que le traditionnel tirage au sort a eu lieu en octobre 2010 sur les courts du tennis club de Toulouges, dsignant 6 joueuses qui ont bnfici de linvitation du comit dpartemental un week-end parisien pour lOpen Gaz de France les 12 et 13 fvrier 2011.

    A contre-courant de la tendance fminine actuelle, qui montre un flchissement dans de nombreux tournois, 75 joueuses du dpartement

    ont rpondu lappel de la commission fminine du comit; gageons que le tarif attractif, les formules de poules en 4me srie, et dune consolante en 3me srie, rpondent davantage leur souhait : sinscrire un tournoi pour y jouer au minimum 2 matchs.

    A Paris, en plus dassister de belles rencontres tennistiques, elles ont visit les installations du stade Roland Garros. Rendez-vous est pris lanne prochaine.

    TENNIS

    COMIT DPARTEMENTALE DE TENNIS DES P.O

    Adresse : 4 rue Max Jacob66000 Perpignan

    Tl. : 04 68 52 15 21E-Mail : [email protected]

    Comit de Tennis

    40

  • 41

  • TIR SPORTIF

    TIR DES ASPRES Un stand en pleine nature ! partir de Perpignan, suivez la route de Thuir, obliquez vers Castelnou, puis prenez la direction de Caixas. Derrire vous la plaine du Roussillon se droule jusqu la mer, devant vous le massif du Canigou se dtache, blanc sur le ciel bleu dazur. Au dtour dun virage, un chne centenaire vous fait signe: un petit chemin de terre, une brusque monte, et le Tir des Aspres vous accueille...

    Lorsquil cre le club, en 1988, M. BErgEr adopte une approche diffrente de celle des autres stands : bien sr, la scurit reste la proccupation n 1, mais la qualit de lambiance vient juste au second rang.

    Dans le cadre magnifique des Aspres, la simplicit et une joyeuse bonhomie sont de mise : les discussions autour du bar (les boissons sont, bien sr, sans alcool !) vont bon train : on commente une nouvelle arme, ou un point de la rglementation ! En effet, le point fort de ce club et de sa prsidente actuelle, Joelle CUTTIEr-CArUT est davoir compris quun stand, pour tre populaire, doit tre bien plus que lendroit o lon vient tirer : il doit aussi tre un lieu ou se retrouvent des passionns avides de partager ides et points de vue.

    Un pas de tir 25 mtres accueille les amateurs darmes de poing : 22LR de comptition, gros calibres, armes anciennes poudre noire, tout le monde se ctoie dans la bonne humeur et le respect de la rglementation en vigueur. Il est aussi possible de sentraner 10m. Les tireurs aux armes dpaule ont leur disposition un pas de tir de 50 200 mtres, et l encore on retrouve cette

    pluralit dans les styles de tir : western, TAR, snipper etc. Les amateurs de ball trap ne sont pas oublis et il existe mme un poste de tir au sanglier courant.

    Le prix trs intressant des munitions et cibles achetes sur place, le prt darmes et la prsence de moniteurs de tir pour vous renseigner et vous guider, tout cela contribue faire le succs

    du Tir des Aspres. Heureusement, il y a de lespace, les postes de tir sont nombreux et vous trouverez toujours assez de place pour vous entraner.

    Il est aussi possible de rserver le stand pour un entranement priv : ne pas hsiter se renseigner !

    Comme ces quelques mots ne peuvent pas suffire dcrire cet endroit ni, surtout en restituer lambiance unique, nhsitez pas, par une belle journe comme il nous en arrive souvent dans la rgion, faire un tour dans les Aspres pour dcouvrir ce club dexception. Qui sait si vous ne serez pas sduit votre tour par le plaisir de tirer un coup en pleine nature (dixit un anonyme du club) !

    Le ball trap

    Le pas de tir 200m

    Laccueil

    42

  • DES ARMES UNIQUEMENT PoUR LE SPoRT !!!

    TIR SPORTIF

    Le pas de tir 10m

    Le pas de tir 25m

    45 ACPau fminin.

    La poudre noire

    TIR DES ASPRESAdresse : Mas BergerRoute de Castelnou66300 CAIXASTl. : 04 68 53 51 43E-mail : [email protected]

    43

  • Ouverture

    le 2 Avril

    Ouvertdepuisfevrier

  • TRIAThLON

    NAGEz, PDALEz, COUREz avec le Triathlon Catalan ! Depuis dj 26 ans et la cration du club par Eric Renart, toujours licenci au sein du club, que le Triathlon Catalan na de cesse de promouvoir cette discipline dans le dpartement.

    Idal pour la pratique de ce sport, les Pyrnes Orientales sont un vritable terrain de jeu pour ces 85 licenci(e)s,entre mer et montagne le triathlon est un

    vritable sport nature qui attire toujours plus damoureux des grands espaces.Le triathlon nest plus cloisonn aux piscines et aux stades dathltisme, mais il se pratique en mer, en lac, en montagne et mme sur la neige !

    5 COMPTITIONS LANNEFort de ces 85 licencis et dune dynamique sportive importante, le triathlon catalan organise pas moins de 5 comptitions ouvertes tous durant lanne :

    - le run&bike de la Raho en janvier- le run&bike dIlle sur tt le 09 avril

    - le triathlon dArgels sur mer le 12 juin- le triathlon de Vina le 03 juillet

    - lAquathlon de Saint Estve en octobre

    Ces organisations permettent de faire dcouvrir au plus grand nombre les sports enchans, beaucoup dentre eux intgrent le club la suite de cette premire exprience et saperoivent que le triathlon est un sport trs abordable et que la pratique au sein dun club est bien plus motivante et plaisante que lentranement en solitaire. Encadr par des entraneurs qualifis vous pouvez vous entraner votre rythme, avec 4 entranements en natation, 2 entranements course pied et un entranement vlo par semaine, les crneaux ne manquent pas !

    LCOLE DE TRIAThLONDepuis quelques mois le triathlon catalan a ouvert une cole de triathlon ddie exclusivement aux enfants partir de lge de 10 ans. Cette initiative a vite sduit le jeune public puisquune vingtaine de triathltes en herbe ont rejoint lcole de triathlon, pour la plupart dentres eux il sagit dune premire exprience dans ce sport. Fort du succs de cette triathlon acadmie le Triathlon Catalan a d augmenter sa capacit daccueil lors des entranements cest pourquoi environs 10 nouvelles places sont ouvertes aux enfants ds lge de 10 ans qui souhaitent pratiquer la fois la natation, le VTT et la course pied. Le tout runi dans une seule licence !

    Il reste encore quelques mois avant les premires comptitions, le temps de venir tester lambiance du triathlon catalan lors des portes ouvertes le mercredi 18h45 pour lentranement course pied avec Richard Laidlow (piste dathltisme du moulin vent).

    TRIAThLON CATALANAdressse : 1 avenue Henri Ribre66000 PERPIGNANPort. : 06 74 57 10 27 (Yannick Geslot, Prsident)

    Site : www.triathlon-catalan.comMail : [email protected]

    45

  • VOILE

    yAChT CLUB SAINT-CyPRIENUne nouvelle dynamique.Daniel Fleury : Quel plaisir de se revoir Jean-christophe.Jean-Christophe Baroin : Oui cela fait quelques temps dj et la dernire fois, nous avions partag un moment extraordinaire nest-ce pas ?DF : Oui cest vrai que nous avions navigu ensemble avec le dfi de la coupe de lAmerica 2003 Brest sur les class Amrica.JCB : Ctait dautant plus incroyable que ctait sur Black Magic le bateau de Team New Zland, vainqueur de ldition prcdente en 2000.DF : Ce souvenir restera dans nos mmoires et ta passion pour la mer est toujours prsente puisque jai appris que tu tais le nouveau Prsident du Yacht club de Saint Cyprien.JCB : Oui en effet, je succde Robert Calvez qui pour des raisons de sant d quitter la barre du navire. Jen profite pour saluer son travail et celui de toute lquipe prcdente dont bon nombre sont avec moi pour soccuper de ce club.DF : Tu peux nous en dire quelques mots ?

    JCB : Le Yacht club de Saint-Cyprien est une institution dans notre ville. En effet, sa cration date de plus de 40 ans et son but est de permettre aux plaisanciers, comptiteurs comme amateurs

    de sadonner leur passion de la voile ou de la pche.DF : O se situe le Yacht Club de Saint Cyprien ?

    JCB : Il est situ sur le port et cest l que nous nous retrouvons pour nos runions et nos activits, comme les ateliers sur la navigation, la pche, ou la scurit par exemple. Cest un btiment qui t cre destination du Yacht club quasiment en mme temps que le portDF : Lemplacement est idal !

    46

  • VOILE

    YACH

    T CLUB St CYPRIEN

    yAChT CLUBAdresse : Quai Arthur Rimbaud66750 SAINT CYPRIENTl. : 06 61 71 67 61E-mail : [email protected]

    Site : http://ycsc.pagesperso-orange.fr

    JCB : Oui et en mme temps cest important dtre cet endroit car un Yacht Club est la vitrine des activits lies la mer. Il est le symbole, comme dans la plupart des ports, de laccueil rserv aux marins. Le port est labri du marin et le Yacht club est le lieu o il peut se rchauffer, et raconter ses aventures. Un Yacht club agrable donne aussitt une bonne image de la ville et de ses habitants. Il cre le lien entre la terre et la mer !DF : Et en ce qui concerne le Yacht club de Saint Cyprien?JCB : Cest un club sympathique, qui compte ce jour presque 300 membres, dont une grande majorit du dpartement et quasiment 40%

    sont des Cypriannais. Cest un endroit idal, pour rencontrer de nouveaux amis avec qui lon partage un point commun, savoir lamour de la grande bleue et de son environnement.DF : Et au del de se rencontrer que fait-on au sein dun yacht club et quels avantages y-a-t-il en tre membre?JCB : Je lai dit prcdemment, mais on y vient

    aussi pour se perfectionner pour tre un meilleur marin. Beaucoup dentre nous voudraient possder un bateau mais cela requiert quelques comptences et cest souvent par lchange dexprience que lon progresse. Dautre part, avoir un bateau et ne jamais sen servir cest une aberration. Alors tre membre du yacht club vous aide et vous pousse un peu tre plus actif. Les membres peuvent participer aux sorties en mer organises pour aller frquenter de nouveaux lieux, de nouveaux ports par exemple. De plus, pour ceux qui sont plus sportifs ou qui auraient une me de comptiteur, il y a la possibilit de participer aux rgates, et ou aux comptitions de pche. Et enfin les membres bnficient des avantages lis aux partenariats que nous avons ngocis.

    Dcouvrez dans la prochaine dition la suite de linterview ainsi que le programme du Yacht Club.

    Jean-Christophe Baroin

    Le Yacht Club

    Avis aux rgatiers !Le challenge de printemps se

    droulera le 17 et 30 avril et 1er mai.Concours de pche le 2 avril.

    Renseignements sur le site internet.

    47

  • VOL VOILE

    LE VOL VOILE CATALANUne discipline qui prend de laltitude !Cest durant lanne 1957 que les pilotes de lAro-Club du Languedoc, dsireux dtablir une grande base de Vol Voile dans les Pyrnes, prospectrent un secteur allant des Pyrnes centrales la Mditerrane. A la suite des rsultats obtenus dans les six premiers mois, le comit directeur dcida de trouver un terrain qui devait se situer dans un secteur dlimit par Mont-Louis, Formigures, Saillagouse. Lemplacement idal apparut aux yeux des chercheurs sous la forme dun champ de dimensions trs correctes, utilis pour le pacage, sur le plateau de la Quillane.

    En prambule ces bilans il est noter que, contrairement la plus grande partie des associations de vol voile, notre association ne peut aujourdhui envisager une activit que sur 5 mois (de dbut juin fin octobre) ce qui met dautant plus en vidence la qualit de ses rsultats au niveau national.

    Lassociation bnficie de moyens humains tout fait exceptionnels. En effet, au-del du nombre trs important de personnes impliques dans la vie de lassociation, une bonne partie de ces dernires exercent une activit professionnelle lie laronautique : Pilotes de chasse ou de ligne, ingnieurs Airbus, contrleurs ariens, professeur lEcole Nationale de lAviation Civile

    Cette richesse fait de lassociation de La Llagonne lune des mieux structures au niveau national. Ceci se retrouve dans sa capacit de formation : Instructeurs Pilote de Planeur : 3 Instructeurs Vol Voile : 9 Instructeurs avion : 4 Formateurs dinstructeurs : 3 (dj comptabiliss dans les ITP)

    Nous possdons donc 16 cadres techniques bnvoles capables de dispenser lensemble des formations dlgues par la Direction Gnrale de lAviation Civile. Cette capacit la formation place lassociation dans les toutes premires au niveau national. Elle permet denvisager un fort

    dveloppement de la structure grce la disponibilit de moyens humains de trs grande qualit.

    Il faut retenir que, grce au treuil lectrique, le club peut augmenter largement la plage horaire de formation journalire : dcollages tt le matin ou tard le soir sans aucune nuisance sonore pour le voisinage

    Les annes 2009, 2010 ont aussi t consacres la rationalisation de la flotte de formation au perfectionnement. Le rachat aux services de la Direction Gnrale de lAviation Civile, par lintermdiaire de la Fdration Franaise de Vol

    48

  • VOL VOILE

    Ass

    ocia

    tion A

    ronautique La Llagonne

    AALL

    ASSOCIATION ARONAUTIqUE

    DE LA LLAGONNEAdresse : 8, Lotissement Plein Soleil

    66210 LA LLAGONNETl. : 04 68 04 28 02Site : www.planeur-la-llagonne.com

    Voile, de 2 planeurs de perfectionnement donne notre association une vritable capacit de dcouverte des grands vols sur les Pyrnes.

    Lacquisition de cette flotte de planeurs modernes, mais ntant pas de la dernire gnration, a pu se faire grce une gestion rigoureuse des finances de lassociation et un gros investissement des bnvoles dans les diverses oprations de maintenance.

    Il existe plusieurs situations arologiques spcifiques La Llagonne. Elles sont lies la topographie du terrain. Situ 1714m, le plus haut arodrome dEurope, le terrain bnficie dune pente parallle la piste, proximit immdiate de cette dernire. Il se trouve lintersection de trois valles : valles de la Tt, de Cerdagne et du Capcir. Cette situation est extrmement favorable lensemble des phnomnes arologiques lis la pratique du vol voile.

    Il faut donc retenir que le site de La Llagonne possde des conditions arologiques exceptionnelles qui peuvent tre exploites t comme hiver. Ceci a dailleurs t fait dans les annes 70 avec dexcellents rsultats. Lassociation a t sollicite par les services de lEtat afin denvisager un certain nombre de travaux dentretien qui devraient dbuter en septembre

    2010. Ces travaux portent essentiellement sur le prolongement de la piste de treuille et sur le curage du ruisseau bordant la piste au Nord et lOuest.

    Il paraitrait intressant de concrtiser aujourdhui en relation avec le PNR lide daccueil du grand public. Cet accueil devrait tre mis en vidence par un certain nombre de panneaux explicatifs : lutilisation des courants ascendants par les planeurs le lancement par le treuil photovoltaque

    Lassociation effectue dimportants efforts de maintien du btiment dhbergement en tat de propret afin de satisfaire les vlivoles de passage. A noter que pendant la priode estivale, elle utilise les services

    dune femme de mnage recrute localement. Dans un projet long terme, il serait intressant de se pencher sur lamlioration de la qualit de lhbergement ainsi que sur larticulation de cette structure avec les autres possibilits dhbergement sur le terrain ou proximit.

    49

  • Vous aussi rejoignez sports dici

    et faites connatrevotrE CLUB !!!

    Contactez Nathalie ou Marine au

    04 68 68 41 80ou par E-mail :

    [email protected]

    www.sportsdici.com (en construction)

    de rubriques

    de photos

    de points de distribution

    = pLUs dEffiCaCit !!!

    de pages

    +++++

    dexemplaires mensuels

    EntirEmEnt gratuitpour lEs

    associations sportivEs !

    faites connatrevotre club :

    Cest gratuit !!!

    dEviENtdici

    Une nouvelle victoire face au Limoges A.B.C !

    Perpignan reste sur 5 victoires en 6 matchs.

    Ds le dbut de la rencontre, les joueuses de la

    maison blanche imposent le rythme avec une

    dfense homogne.Ds lors, un coude coude dbutait jusqu la

    mi-temps (25-25).Ds le retour sur le parquet , sous limpulsion de

    ILVOVSKAYA et RUZICKOVA, les catalanes

    creusaient lcart pour terminer le 3me quart

    temps avec un matelas de 11 points.

    Dans le 4me quart temps, les perpignanaises

    ne lchaient rien en dfense et avec une Fatou

    DIENG, en chef dorchestre, Perpignan

    creusait dfinitivement lcart portant le score de

    56 43. Cest sur cette victoire que le gymnase Pons et

    ses 500 fidles ont pu laisser clater leur joie.

    Bravo les filles et rendez-vous le 22 janvier o un

    autre dfi les attends face la belle quipe de

    Nice (4me du classement).

    Cest dans la douceur du paysage Gersois que

    les catalanes se sont ressources du 27 au 30

    dcembre dernier.Prparation physique, match amical contre

    Toulouse et entranements dans la salle de

    Mirande, chre au cur de Fatima DAHINE,

    ont t bnfiques pour les perpignanaises qui

    ont entam darrache pied la 2me phase de la

    saison.

    Autre projet du Club, ouvrir un centre de

    formation.La cration de la plaquette et du DVD de

    prsentation du centre de formation sont en cours

    aprs quoi la finalisation de quelques dmarches

    administratives avec le lyce, concernant les

    classes horaires amnags ainsi que laccueil

    linternat, nous permettra

    de prsenter ce projet la

    Fdration Franaise de

    Basket Ball dans lespoir

    dobtenir un avis favorable.En effet, si louverture du centre aboutit, nous

    pourrons accueillir dans nos structures de jeunes

    joueuses avec potentiel, du dpartement mais

    galement hors dpartement.

    Nous souhaitons une nouvelle fois dmontrer

    lintrt que nous portons la formation des

    jeunes et ce quel que soit l ge.

    Le but est dtre comptitif tous les niveaux et

    de former nos jeunes pour leur permettre de jouer

    haut niveau.

    Dans le dernier numro nous vous avions fait part

    de lenvie et la ncessit de labelliser lcole de

    mini-basket.Ce projet est aujourdhui finalis, tous les dossiers

    ont t envoys la Ligue du Languedoc

    Roussillon ainsi qu la Fdration Franaise

    de Basket Ball.Dernire ligne droite avant dobtenir lagrment

    de la Fdration.Nous esprons que la rponse sera positive et que

    nous obtiendrons enfin ce label si important pour

    le Club. En effet, celui-ci sera la garantie, pour les enfants

    et pour les parents, de notre srieux et de notre

    envie de construire avec leurs enfants.

    Ce sera galement une fiert pour le Perpignan

    Basket de faire partie de lcole Franaise

    de Mini-Basket, rcompense de notre travail

    depuis 4 ans.

    BASKET :Victoire convaincante contre Limoges

    Stage ESTIPOUY

    Centre de formation

    DES projETS En BonnE voiE :

    Ecole de Mini-Basket

    pErpignAn BASKET

    Adresse : Gymnase PONS

    Avenue Paul Gauguin - 66000 PERPIGNAN

    Site : www.perpignanbasket.fr

    LE BUT EST dTrE COMPTITIf

    TOUS LES nIVEaUx...

    BASKET BALL

    BASKET BALL

    McDonALD, partenaire

    du perpignan Basket !

    8

    9

    TENNIS

    SECTION TENNIS ASPTT PAYS CATALANUn club qui bougeCe dbut danne sannonce bien.Un nombre dadhrents toujours croissant, une quinzaine de tout petits nouveaux. Quelques recrues fminines, un entraneur performant et une quipe dirigeante dynamique.

    Le club est dot dune magnifique salle qui nous permet dassurer tous les entranements malgr les intempries et des courts extrieurs relooks lan dernier.

    Nous remettons donc lordre du jour un tournoi de tennis fminin et masculin (Master de lIndpendant). Celui-ci se droulera du 26 Fvrier au 12 Mars 2011 et sera limit 15/1

    Consolante pour les perdants !!Juge arbitre : Bernard PerrioniInscriptions : 04 68 35 35 00 / 04 68 88 19 64Cest avec un grand plaisir que nous vous accueillerons dans nos locaux et vous souhaitons par avance beaucoup de russite et de satisfaction pour ce tournoi.A bientt sur nos courts.

    ASPTT SECTIO

    N TENNIS

    Adresse :

    Route de Toulou

    ges - 66680 CAN

    OHES

    Tl. : 04 68 35 3

    5 00

    E-mail : paysca

    [email protected]

    STAGE JEUNES EN ESPAGNE :Comme les annes prcdentes le Comit Dpartemental de Tennis des Pyrnes-Orientales organisera un stage pour les meilleurs jeunes en Catalogne du Sud. Ce stage se droulera du samedi 26 fvrier 2011 au jeudi 3 mars 2011, dans la cit balnaire de Playa dAro. Ces 20 enfants participeront des changes avec leurs

    homologues des clubs voisins. Au programme : le matin entranement physique, aprs-midi : spcificit tennis avec les jeunes catalans, animation et jeux. Outre le but de faire progresser ces enfants, ce stage permet dtablir des relations culturelles, linguistiques et sportives. Ce qui a dj permis dans les annes prcdentes, plusieurs familles de faire des changes et certains de ces enfants viennent faire des sjours en L.R. Ce stage sera encadr par Alain FOSSE Conseiller Sportif en Dveloppement, de Christian HEE et des enseignants professionnels du dpartement et Elyane VIDAL responsable de la commission dpartementale des jeunes.

    BARCELONE : Du samedi 16 au dimanche 24 avril 2011 se droulera le tournoi ATP Cond de Godo Barcelone. Des dplacements vont tre organiss lors des phases qualificatives le samedi 16, le samedi 20. Nouveaut 2011, le lundi 18 avril une journe sera organise pour les enseignants professionnels avec visite des installations de la fdration catalane. Le samedi

    23 lors des demies-finales les prsidents de clubs des P.O. avec les membres du C.D. assisteront ces rencontres prestigieuses.

    MINI-TENNIS : Dans la continuit de lopration Viens taper la balle avec nous il a t organis, une journe Mini-Tennis Saint Cyprien en dcembre. Les enfants venant de tous les clubs du dpartement ont gay les installations de Grand-Stade. Une nouvelle journe va tre organise dbut avril. Ces journes permettent aux enseignants professionnels de tennis de comparer les techniques de ces jeunes enfants qui dmarrent cette discipline. Quant A.F. notre CSD son

    il aguerri permet de dtecter de futurs talents. Les in sc r ip t i ons seffectuent auprs des clubs.

    TENNISQuelques dates...

    FDRATION FRANAISEDE TENNISAdresse : 4, rue Max Jacob

    66000 PERPIGNANTl. : 04 68 521 521 Fax : 04 68 523 520

    Site : www.comitefft.fr/pyrenees-orientales

    E-mail : [email protected] Prsident : Bernard MASSINES

    TENNIS

    26 27

    RUGBY XIII

    RUGBY XIII

    All SpoRtS

    : Que pense

    z-vous de cet

    te

    initiative ?

    lE pRSIDENt

    : Que du bien !

    Comment ne pas

    tre

    satisfait de voir

    une quipe juni

    or Palau. Une

    quipe

    saine, srieuse av

    ec une grande pa

    rtie des jeunes q

    ui sont

    du village, cest u

    ne bande de copa

    ins ; cela fait plai

    sir.

    Votre avis sur le

    plan sportif ?

    Le dbut de la sai

    son a t laborieu

    x mais depuis qu

    elques

    semaines les p

    rogrs sont trs

    importants avec

    deux

    victoires. Le grou

    pe se structure, a

    pris confiance et

    je suis

    certain quil y a

    des jeunes avec

    un bon potentiel

    , cest

    bien pour le club

    , pour les quipe

    s Rserves et voi

    re plus

    tard, pourquoi pa

    s en Premire !!!

    Palau XIII Club

    structur, o e

    n est lcole ?

    Les petits bro

    ncos

    sont plus de

    60

    jeunes qui se form

    ent

    ce sport, trs b

    ien

    encadrs, les par

    ents

    sont galem

    ent

    trs impliqus.

    Les

    ducateurs font

    du

    bon boulot, il

    faut

    continuer sur c

    ette

    lance.

    Pour conclure

    ,

    vous tes un pr

    sident heureux

    ?

    Oui bien sr, ma

    is pour avoir des

    rsultats,

    il faut beaucoup d

    implication mais

    aussi et

    surtout des financ

    es, nerf de la guer

    re.

    Pour cela, il fa

    ut agrandir le c

    lub des

    Partenaires. Il fa

    ut soutenir Pala

    u XIII, je

    compte sur nos am

    is de toujours et a

    ussi sur

    les sponsors ve

    nir.

    All SpoRtS :

    Qui est linitia

    tive de cette qu

    ipe

    de juniors ?

    lE CApItAINE

    : Cest avant tout

    une bande de po

    tes

    qui suivent depu

    is touts jeunes le

    s exploits des Br

    oncos,

    Comme un grand n

    ombre de belles

    histoires, cest a

    prs une soire

    arrose, au lac du

    village que nous

    avons dcid de p

    asser des paroles

    aux actes, avec

    dj prs dune

    quinzaine de jou

    eurs du village,

    nous sommes all

    s parler de notre

    projet Jean-Cla

    ude Touxagas

    Prsident du Pala

    u XIII, qui nous

    a tout de suite so

    utenu.

    Comment sest d

    roule cette pr

    emire partie d

    e

    championnat ?

    Il fallait sy atten

    dre, lorsque lon

    monte une quip

    e avec

    une majorit de

    novices dans le r

    ugby, ce nest pa

    s facile.

    Mais le bilan es

    t vraiment au de

    ssus de mes atte

    ntes,

    les gars sont trs

    srieux aux ent

    ranements, on n

    e sest

    jamais retrouvs

    moins de quat

    orze, et les rsult

    ats sont

    l, des progrs im

    pressionnants po

    ur certains, un g

    roupe

    soud qui compte

    aujourdhui pas

    moins de 25 licen

    cis,

    une affluence qui

    ne cesse daugm

    enter et des matc

    hs de

    plus en plus abou

    tis, et une victoir

    e 38 0 domici

    le pour

    finir lanne en b

    eaut ! (dit-il ave

    c un grand souri

    re)

    Comment envisag

    ez-vous la suite

    de la saison ?

    Avec enthousiasm

    e bien sur, les gar

    s ont got la vic

    toire,

    jespre quils on

    t aim a et qu

    ils auront cu

    r de

    recommencer. No

    us avons perdu d

    evant certaines g

    rosses

    quipes sur des e

    rreurs individuel

    les en dbut de s

    aison.

    Avec le travail

    mis en place pa

    r Fabien, ces er

    reurs

    devraient tre go

    mmes et nous de

    vrions pouvoir riv

    aliser

    plus srieusemen

    t, dautant que le

    groupe commen

    ce se

    stabiliser et que

    les joueurs com

    mencent trouv

    er leur

    poste et leurs rep

    res.

    Parlons de lave

    nir

    On commence dj

    en parler, les

    joueurs se rgal

    ent et sont prt

    s

    repartir, seu

    l quatre joueur

    s

    quitteront le gr

    oupe effectuant

    leur dernire an

    ne en juniors.

    Le prsident sem

    ble satisfait des

    rsultats, pour un

    e premire saison

    ,

    ainsi que de not

    re comportement

    .

    Je pense que

    lentraneur e

    t

    les gens qui

    nous soutiennen

    t

    prennent autant

    de plaisir que no

    us et sont prts

    repartir

    ds demain. On

    parle de nous, p

    lusieurs quinziste

    s sont

    dj prts nous

    rejoindre la sais

    on prochaine. La

    bonne

    ambiance qui r

    gne au sein du g

    roupe donne env

    ie aux

    jeunes dintgrer

    le club. Une

    quipe junior de

    XIII

    manquait dans c

    ette partie du d

    partement. Preu

    ve en

    est, des joueurs

    viennent du Bou

    lou, de Port-Ven

    dres

    et mme de Vingr

    au et de St Laure

    nt de la Salanqu

    e,

    il ny a donc au

    cune raison que

    nous ne repartio

    ns pas

    lanne prochaine

    , notre objectif est

    de former un viv

    ier de

    jeunes pour alim

    enter terme lq

    uipe premire.

    lES BRoNCo

    S DE pAlAU

    quipe junior :

    interview du pr

    sident...

    lES BRoNCo

    S DE pAlAU

    quipe junior :

    interview du ca

    pitaine...

    Victoire !!!

    Le capitaine

    pAlAU XIIISige social : Caf de la Place 77, Av. Joliot Curie - 66690 PALAU DEL VIDRE Tl. : 04 68 22 75 51

    QUIPE JUNIOR

    Entraineur :

    Fabien BOTA

    Capitaine :

    Alexandre FLEU

    RY

    Prsident :

    Jean Claude TOU

    XAGAS

    Chaud devant !

    Motivation

    18

    19

    Clos IsabelleStanding et Bien-tre au quotidien

    Travaux en cours

    www.mediterranee-immobilier.com

    Canet-en-RoussillonVotre rsidence 2 pas de la plage et du port.

    Appartements du T2 au T4

    12 rue des Cerisiers Canet en Roussillon

    04 68 43 41 34

    Espacede

    vente :

    ABCDEFG

    Fvrier 2011Mensuel gratuit

    DIVA LINE Page 2

    Une autre approche de la construction...

    TRABECO Page 8-9

    Cool fusion clothing... Soyez branchs !

    MOLECULE Page 20

    ALL SPORTSdevientSPORTS DICI

    BASEBALL PERPIGNAN

    Tournoi indoorPage 11

    TENNISLes fminines Paris

    Page 40

    VOL VOILE CATALAN

    Prenez de laltitudePage 48-49

    des Pyrnes-Orientales

    S

    PO

    RTS

    DI

    CI

    F

    vri

    er

    20

    11

    N

    24

    Le magazine qui donne la parole aux sports de notre rgion, de nos

    communes.

    50

  • Clos IsabelleStanding et Bien-tre au quotidien

    Travaux en cours

    www.mediterranee-immobilier.com

    Canet-en-RoussillonVotre rsidence 2 pas de la plage et du port.

    Appartements du T2 au T4

    12 rue des Cerisiers Canet en Roussillon

    04 68 43 41 34

    Espacede

    vente :

    ABCDEFG