Embed Size (px)
Citation preview
www.doubeton-flooringsystems.be
www.doubeton-flooringsystems.be
fiche technique dalles alveolaires en béton armé sous-face lisse
Description pour cahier Des chargesLes éléments préfabriqués en béton armé avec une sous-face lisse ont une épaisseur de 13cm ou 17cm et une largeur de 60cm. Après la pose, les joints et la table de compression éventuelle sont bétonnés sur chantier. Les éléments d’une largeur de 30, 40 et 50cm sont utilisés en tant que pièces d’ajustement. Chaque élément est fabriqué en béton armé C40/50 et est vibré machinalement sur un coffrage métallique. La sous-face est lisse et les bords sont droits, soignés et arrondis. Les dalles alvéolaires de 13cm sont munies de 5 trous cylindriques, les dalles alvéolaires de 17cm sont munies de 5 trous ovales. Les faces latérales des éléments sont pourvues de cavités de forme spécialement étudié afin d’obtenir, lors du bétonnage des joints et de la table de compression éventuelle, une bonne liaison entre les éléments. Les éléments sont armés avec des armatures DE 500 BS ; ∫yk = 500N/mm² ; ∫tk = 550N/mm² liées par une entretoise unique et brevetée. Classe de milieu XC1 (XC2-XC3-XF1 sur demande ). Des trous d’évacuation d’eau seront prévus dans les dalles alvéolaires lisses sur demande uniquement. Ces trous sont apparents en sous face de la dalle lors du montage et débouchés sur chantier. calculLes éléments sont conformes à NBN B 21-605 et NBN EN 1168. Tous les éléments sont certifiés CE, BENOR et NF. La charge utile s’exprime en kN/m² et est le total de la charge d’exploitation et la charge permanente (charge suite au revêtement du sol et au plafonnage, charge suite aux cloisons, appuis de toiture,…).Une étude détaillée ainsi qu’un plan de préconisation de pose sont disponibles sur demande.Les plans de préconisation de pose sont à confirmer par l’architecte et/ou le bureau d’études.
table De compression et béton De remplissageQualité du béton C30/37-EE2-S4-8mm. Plus d’information voir notre description de pose et le tableau des charges.
etayage Des Dalles alvéolairesL’étayage se fait sur une base stable et solide avec une contre-flèche maximum de 2mm/m (par exemple: pour une dalle de 5.0m, la contre-flèche est de 10mm). Les étais ne sont pas nécessaires pour des dalles alvéolaires jusqu’à 3.90m (type13cm) ou 5.0m (type 17cm) sans table de compression. Dans tout autre cas, la pose d’étais est obligatoire.Les dalles alvéolaires en porte-à-faux sont toujours étayées. Les étais ne devront être retirés qu’après durcissement du béton de clavetage des joints / de la table de compression complet (minimum 21 jours). Les cloisons non portants (max. 3,6kN/m) ou les couches de finition (p.e. le béton de pente) sur les dalles alvéolaires ne peuvent être effectués qu’après l’enlèvement des étais. Les cloisons n’ont aucun point de contact avec les dalles supérieures. Dou-Beton Flooring Systems dégage toute responsabilité pour les dégâts aux cloisons ou carrelages causés par la déformation des dalles alvéolaires dans le cas de non-respect des délais.
L’exécution se réalise selon les règles de l’art et conformément au plan de préconisation de pose éventuel établi par le bureau d’études Dou-Beton.
DALLES ALvéOLAiRES TyPE 13 DALLES ALvéOLAiRES TyPE 17
éPAiSSEUR 13cm 17cm
LONgUEUR 1.00m - 5.20m par 10cm 1.00m - 6.50m par 10cm
LARgEUR standard 60cmpièces d’ajustement 30-40-50cm
standard 60cmpièces d’ajustement 30-40-50cm
RéSiSTANCE AU FEU Rf = 60 min. Rf = 60 min.
POiDS 215kg/m² 245kg/m²
REmPLiSS. jOiNTS 7,5 litres/m² 10 litres/m²
TABLE DE COmPRESSiON 10 litres/m² par 1 cm 10 litres/m² par 1cm
RéSiSTANCE ThERmiQUE R = 0,12m² K/W R = 0,12m² K/W
mai 14
www.doubeton-flooringsystems.be
fiche technique dalles alveolaires en béton armé sous-face rugueuse
Description pour cahier Des chargesLes éléments préfabriqués en béton armé avec une sous-face rugueuse ont une épaisseur de 13cm ou 17cm et une largeur de 60cm. Après la pose, les joints et la table de compression éventuelle sont bétonnés sur chantier. Les éléments d’une largeur de 30, 40 et 50cm sont utilisés en tant que pièces d’ajustement. Chaque élément est fabriqué en béton armé C40/50 et est vibré machinalement sur un coffrage métallique. La sous-face est rugueuse et les bords sont droits, soignés et arrondis. Les dalles alvéolaires de 13cm sont munies de 5 trous cylindriques, les dalles alvéolaires de 17cm sont munies de 5 trous ovales. Les faces latérales des éléments sont pourvues de cavités de forme spécialement étudié afin d’obtenir, lors du bétonnage des joints et de la table de compression éventuelle, une bonne liaison entre les éléments. Les éléments sont armés avec des armatures DE 500 BS ; ∫yk = 500N/mm² ; ∫tk = 550N/mm² liées par une entretoise unique et brevetée. Classe de milieu XC1 (XC2-XC3-XF1 sur demande ). Pour permettre l’évacuation de l’eau et afin d’empêcher les dégâts dus au gel, les dalles alvéolaires rugueuses sont ménagées de trous d’évacuation des eaux résiduelles au milieu de l’élément de plancher. Ces trous sont apparents en sous face de la dalle lors du montage et débouchés sur chantier.
calculLes éléments sont conformes à NBN B 21-605 et NBN EN 1168. Tous les éléments sont certifiés CE, BENOR et NF. La charge utile s’exprime en kN/m² et est le total de la charge d’exploitation et la charge permanente (charge suite au revêtement du sol et au plafonnage, charge suite aux cloisons, appuis de toiture,…).Une étude détaillée ainsi qu’un plan de préconisation de pose sont disponibles sur demande.Les plans de préconisation de pose sont à confirmer par l’architecte et/ou le bureau d’études.
table De compression et béton De remplissageQualité du béton C30/37-EE2-S4-8mm. Plus d’information voir notre description de pose et le tableau des charges.
etayage Des Dalles alvéolairesL’étayage se fait sur une base stable et solide avec une contre-flèche maximum de 2mm/m (par exemple: pour une dalle de 5.0m, la contre-flèche est de 10mm). Les étais ne sont pas nécessaires pour des dalles alvéolaires jusqu’à 3.90m (type13cm) ou 5.0m (type 17cm) sans table de compression. Dans tout autre cas, la pose d’étais est obligatoire.Les dalles alvéolaires en porte-à-faux sont toujours étayées. Les étais ne devront être retirés qu’après durcissement du béton de clavetage des joints / de la table de compression complet (minimum 21 jours). Les cloisons non portants (max. 3,6kN/m) ou les couches de finition (p.e. le béton de pente) sur les dalles alvéolaires ne peuvent être effectués qu’après l’enlèvement des étais. Les cloisons n’ont aucun point de contact avec les dalles supérieures. Dou-Beton Flooring Systems dégage toute responsabilité pour les dégâts aux cloisons ou carrelages causés par la déformation des dalles alvéolaires dans le cas de non-respect des délais.
L’exécution se réalise selon les règles de l’art et conformément au plan de préconisation de pose éventuel établi par le bureau d’études Dou-Beton.
DALLES ALvéOLAiRES TyPE 13 DALLES ALvéOLAiRES TyPE 17
éPAiSSEUR 13cm 17cm
LONgUEUR 1.00m - 5.20m par 10cm 1.00m - 6.50m par 10cm
LARgEUR standard 60cmpièces d’ajustement 30-40-50cm
standard 60cmpièces d’ajustement 30-40-50cm
RéSiSTANCE AU FEU Rf = 60 min. Rf = 60 min.
POiDS 215kg/m² 245kg/m²
REmPLiSS. jOiNTS 7,5 litres/m² 10 litres/m²
TABLE DE COmPRESSiON 10 litres/m² par 1 cm 10 litres/m² par 1cm
RéSiSTANCE ThERmiQUE R = 0,12m² K/W R = 0,12m² K/W
mai 14
www.doubeton-flooringsystems.be
c.u. 2.5kn/m2 3.0kn/m2 3.5kn/m2 4.0kn/m2 4.5kn/m2 5.0kn/m2 5.5kn/m2 6.0kn/m2 6.5kn/m2 7.0kn/m2
longueur dalle
2.50m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
2.60m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
2.70m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
2.80m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
2.90m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
3.00m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0
3.10m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0+Ø6
3.20m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0+Ø6 13+0+Ø8
3.30m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0+Ø6 13+0+Ø8 13+4
3.40m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4
3.50m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4
3.60m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4
3.70m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4
3.80m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4
3.90m 13+0 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4
4.00m 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4
4.10m 13+0 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5
4.20m 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6
4.30m 13+0 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+5 13+6
4.40m 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+5 13+6 13+7
4.50m 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6 13+6 13+7
4.60m 13+0 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+5 13+6 13+7 13+7
4.70m 13+4 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6 13+7 13+7 x
4.80m 13+4 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6 13+7 13+7 x x
4.90m 13+4 13+4 13+4 13+5 13+5 13+6 13+7 x x x
5.00m 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6 13+7 x x x x
5.10m 13+4 13+4 13+4 13+5 13+6 13+7 x x x x
5.20m 13+4 13+4 13+5 13+6 13+7 13+7 x x x x
l’épaisseur de la table de compression armée est calculée en fonction de la longueur de la dalle alvéolée et en fonction de la charge utile (c.u.). la charge utile est divisée uniformément et est la somme de la charge d’exploitation (2kn/m²) et de la charge permanente (excl. le poids mort de la dalle et de la table de compression). exemple: c.u. 5.0kn/m² = 2.0kn/m² charge d’exploitation + 3.0kn/m² charge permanente suite à la chape, des cloisons,… veuillez prendre contact avec notre service technique pour des charges ponctuelles et/ou linéaires, une charge d’exploitation plus élevée, une résistance au feu plus élevée ou des charges spécifiques.
taBleau des charGesDalle alvéolée en béton armé – épaisseur 13cm
mai 14
www.doubeton-flooringsystems.be
taBleau des charGesDalle alvéolée en béton armé – épaisseur 17cm
c.u. 2.5kn/m2 3.0kn/m2 3.5kn/m2 4.0kn/m2 4.5kn/m2 5.0kn/m2 5.5kn/m2 6.0kn/m2 6.5kn/m2 7.0kn/m2
longueur dalle
2.50m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
2.60m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
2.70m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
2.80m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
2.90m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.00m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.10m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.20m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.30m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.40m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.50m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.60m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.70m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.80m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
3.90m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
4.00m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
4.10m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0
4.20m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4
4.30m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4
4.40m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4
4.50m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4
4.60m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4
4.70m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+4
4.80m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+4
4.90m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5
5.00m 17+0 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6
5.10m 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5 17+5 17+6
5.20m 17+0 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7
5.30m 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+8
5.40m 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+7 17+8
5.50m 17+0 17+0 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+7 17+8
5.60m 17+0 17+4 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+8 x
5.70m 17+0 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+8 x x
5.80m 17+0 17+4 17+4 17+4 17+5 17+7 17+8 x x x
5.90m 17+4 17+4 17+4 17+4 17+6 17+7 17+8 x x x
6.00m 17+4 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+8 x x x
6.10m 17+4 17+4 17+4 17+5 17+7 17+8 x x x x
6.20m 17+4 17+4 17+5 17+6 17+7 17+8 x x x x
6.30m 17+4 17+4 17+5 17+7 17+8 x x x x x
6.40m 17+4 17+4 17+6 17+7 17+8 x x x x x
6.50m 17+4 17+5 17+6 17+8 x x x x x x
l’épaisseur de la table de compression armée est calculée en fonction de la longueur de la dalle alvéolée et en fonction de la charge utile (c.u.). la charge utile est divisée uniformément et est la somme de la charge d’exploitation (2kn/m²) et de la charge permanente (excl. le poids mort de la dalle et de la table de compression). exemple: c.u. 5.0kn/m² = 2.0kn/m² charge d’exploitation + 3.0kn/m² charge permanente suite à la chape, des cloisons,… veuillez prendre contact avec notre service technique pour des charges ponctuelles et/ou linéaires, une charge d’exploitation plus élevée, une résistance au feu plus élevée ou des charges spécifiques.
mai 14
www.doubeton-flooringsystems.be
PrescriPtion de Pose
étayage Des Dalles alvéolairesL’étayage se fait sur une base stable et solide avec une contre-flèche maximum de 2mm/m (par exemple: pour unedalle de 5.0m, la contre-flèche est de 10mm). Nombre de lignes d’étais : voir tableau ci-dessous.
Les dalles alvéolaires en porte-à-faux sont toujours étayées. Les étais ne devront être retirés qu’après durcissementdu béton de clavetage des joints / de la table de compression complet (minimum 21 jours). Les cloisons non portants(max. 3,6kN/m) ou les couches de finition (p.e. le béton de pente) sur les dalles alvéolaires ne peuvent être effectuésqu’après l’enlèvement des étais. Les cloisons n’ont aucun point de contact avec les dalles supérieures. Dou-BetonFlooring Systems dégage toute responsabilité pour les dégâts aux cloisons ou carrelages causés par la déformationdes dalles alvéolaires dans le cas de non-respect des délais.
appui sur mur portant en maçonnerieAu moins 7cm sur murs portants avec une surface plane et horizontale. Sinon, il est nécessaire de poser les dalles surun lit de mortier er de ±2cm armé d’une armature Ø10.
table De compression et béton De remplissageQualité du béton C30/37-EE2-S4-8mm.La table de compression éventuelle est toujours à couler en même temps que le remplissage des joints sur une surfacenettoyée et arrosée abondamment. Le béton doit être suffisamment plastifié afin d’obtenir une bonne adhérencedu jointoiement. Le béton de remplissage est vibré jusqu’au fond du joint par une pelle ou par un vibrateur interne.Le béton est humidifié jusqu’à 2 jours après la pose, même 5 jours par temps sec, pour éviter un séchage trop rapide.Dans le cas de gel, consultez votre fournisseur du béton prêt à l’emploi. La table de compression éventuelle est toujoursarmée d’un treillis au moins de 150/150/5/5 ou des fi bres (type et dosage des fibres spécifiques pour des tablesde compression). Le plan de pose indique les armatures (BE 500 S) suivantes posées par l’entrepreneur :
• Type de treillis (recouvrement au minimum 2 mailles) ou fibres• L’armature inférieure dans le joint avec un recouvrement de béton d’au moins 25mm• Les armatures supérieures : dans le cas de porte-à-faux, de trémies, de flèches différentielles ou au-
dessus de points d’appuis
stabilité• La qualité du béton des poutres et des colonnes est C25/30-EE2-S4-14mm.• La qualité des armatures est BE500S.• Les poutrelles métalliques (qualité FE360B ou AE235) sont à poser sur des asselets en béton armé
(4Ø12 et étriers Ø8/15).• La résistance des enchevêtrements standards (Rf 30 minutes) est à contrôler par notre bureau d’études
dans le cas de portées importantes et de surcharges élevées.
Dou-Beton Flooring Systems ne contrôle pas l’exécution et est seulement responsable pour son étude si ses dallesalvéolaires sont posées.
montageLes dalles alvéolaires sont soulevées par leurs extrémités avec des crochets ou par leur centre avec une pince adaptée.A partir d’une portée de 5.0m il est recommandé d’utiliser une pince. Afin de simplifier la pose dans des poutrellesmétalliques, les dalles alvéolaires sont prévues d’encoches sur les extrémités qui sont à percer par l’entrepreneurau chantier.
éPAiSSEUR DALLE LONgUEUR NOmBRE D’éTAiS
13cm sans table de compression 1.0m jusqu’ à 3.9m 0
13cm sans table de compression 4.0m jusqu’ à 5.2m 1
13cm AvEC table de compression 1.0m jusqu’ à 5.2m 1
17cm sans table de compression 1.0m jusqu’ à 5.0m 0
17cm sans table de compression 5.1m jusqu’ à 6.5m 1
17cm AvEC table de compression 1.0m jusqu’ à 6.5m 1
mai 14
