fiche techniquelogiciel realworks de trimble

une Suite logicielle de Bureau puiSSante pour le Scan 3d laSer

COnçuPOuRLePROfeSSiOnneLDeSCAnPOLyVALenTD'AujOuRD'Hui,ReALWORkSDeTRiMbLeeSTun

PuiSSAnTLOGiCieLDebuReAuquiiMPORTeDeSDOnnéeSRiCHeSPROVenAnTDeVOTReinSTRuMenT

DeSCAnLASeR3DeTLeSTRAnSfORMeenDeSRAPPORTS3DCOnVAinCAnTS.VéRiTAbLeCOMPOSAnT

DebuReAuDeLASuiTeDeSOLuTiOnSDeSCAn3DDeTRiMbLe,ReALWORkSDeTRiMbLeVOuSDOnne

LACAPACiTéDeGéReR,DeTRAiTeReTD'AnALySeR,DefAçOneffiCACeeTASSuRée,DeSjeuxDe

DOnnéeSCOnSiDéRAbLeS.

ce qui Se cache derrière realWorkS de trimBle

Le logiciel RealWorks® de Trimble® vous permet d'enregistrer, de visualiser, d'explorer et de manipuler des données de nuage de points comme construites ou de scène collectées avec les instruments de scan et de topographie 3D de Trimble. Grâce à sa technologie de pointe très facile à utiliser, RealWorks vous permet :

• de gérer, traiter et analyser des jeux de données considérables

• de gérer efficacement des jeux de données considérables en utilisant des techniques de chargement partiel

• d'effectuer des mesures intelligentes – écart semi-automatique, projeté verticalement et horizontalement

• d'extraire facilement des cibles dans des données scannées

• de communiquer vos résultats par génération vidéo et exportation Google Earth export (format kml)

• d'effectuer l'enregistrement de façon entièrement automatique

• de vérifier rapidement la qualité des cibles

• de générer des rapports d'enregistrement

• d'intégrer efficacement des données provenant d'instruments GNSS, optiques et de scan 3D de Trimble

• d'exporter facilement vers les logiciels de design DAO de votre choix

• de publier des packages de projet autonomes permettant la visualisation, l'exploration, la mesure et l'annotation indépendantes

Suffisamment puissant pour gérer des jeux de données considérables, RealWorks de Trimble est aussi très facile à utiliser. Le logiciel vous guide, étape par étape, à travers des tâches sophistiquées de gestion et de manipulation de données, assurant ainsi que vous atteigniez toujours vos objectifs et ceux de vos clients.

flux de travail priS en chargeReALWORkSDeTRiMbLePRenDenCHARGeunLARGeéVenTAiLDefLuxDeTRAVAiLPOuRVOuS

PeRMeTTReD'éDiTeR,DeTRAiTeReTD'AjuSTeRLeSDOnnéeSCOLLeCTéeSAVeCVOSinSTRuMenTSDe

SCAnLASeR3DDeTRiMbLeDefAçOneffiCACeeTASSuRée.

importation de donnéeS et geStion de BaSeeffeCTuezDeSTâCHeSDeGeSTiOnDeDOnnéeS

STAnDARDTeLLeSqueL'iMPORTATiOneT

L'exPORTATiOnDefORMATSDeDOnnéeSuSueLS.

• RealWorksdeTrimblefournitenoutreunjeud'outilsstandardperformantquipermetlavisualisationdedonnéesetlapréparationàl'exportationverslesapplicationsDAOusuelles.

enregiStrement de donnéeS / nuage de pointS 3dLeLARGeéVenTAiLD'OuTiLSD'enReGiSTReMenT

inCLuSDAnSReALWORkSDeTRiMbLeVOuS

PeRMeTD'enReGiSTReRDeSPROjeTSRAPiDeMenTeT

D'AnALySeRLeSRéSuLTATS.

• extractiondecibleautomatiqueetenregistrement :détectezetcréezautomatiquementdesciblessphériques,plates,noiresetblanchespuisenregistrez.

• Analysezetéditezrapidementlesciblesenutilisantl'outilTargetAnalyzer.

rapportS 2d et 3d de BaSeCRéezDenOMbReuxTyPeSDeRAPPORTS

inTeRMéDiAiReSOufinAux.

Lalargegammed'outilsdebase2Det3DdisponibledansRealworksdeTrimblevouspermetdecréer :

• dessectionstransversales

• desmailles

• descontours

• desvolumes

• dutravaildeligne

• desphotosorthos

• desmodèles

enregiStrement avancéSCAnnezCOMMeVOuSLeSOuHAiTez.

Lesoutilsd'enregistrementavancésdeRealWorksdeTrimblesontfacilesàutiliseretvousprocurentl'assurancequel'enregistrementseraprécis.

• L'enregistrementsansciblevouspermetd'enregistrerautomatiquementdesscanssansavoiràplacerdescibles.

• L'affinementdel'enregistrementvouspermetd'améliorerl'enregistrementd'unprojetenréalisantlameilleurecorrespondancedunuagedepointsdesdifférentesstationsdescan.

rapportS 3d avancéS et inSpectionCOMPARezCOMMeCOnSTRuiTAVeCLeDeSiGn,

PRé-éVéneMenTAVeCPOST-éVéneMenT,eTbienPLuS

enCORe.

Lesoutilsd'inspectionavancésdeRealWorksdeTrimblesontparfaitspoursuivredesapplicationstellesquelegéniecivil(routesetponts)etlestravauxminiers.Lesrapportsrésultantsvousprocurentdesinformationsplusriches,plusdétailléesetplusutilespourvosclients.

• inspectezlesdonnéescommeconstruitenlescomparantavecledesignréel.

• Générezetvisualisezuneinspectionetdétecteztoutevariation.

• Obtenezdesvisualisationsgraphiques2D&3Dd'écartsetdedéformationspouruneanalysefacile.

• importezdesprofilsetdesprimitivesgéométriquesàpartird'unfichierdedesignDAOauxformats.dxfou.dwgetexportezlesfichiersgraphiquesauxformats.dxfet.dgn.

• Partagezdesinformationsgrâceàl'impressiondesrésultatsutilisantdirectementl'interfaced'impressionintégréedeRealWorks.

appS (applicationS verticaleS)L'APPLiCATiOnRéSeRVOiRDeSTOCkAGe

(STORAGeTAnk)

Calculezlepotentieldevolumederéservoirsdestockagecylindriquesverticauxetcréezdestableauxderemplissagebaséssurdesstandardsdel'industrieenutilisantl'outilderéservoirdestockage.

collaBorez et partagezPARTAGezDeSDOnnéeSDefAçOnPRATique,AVeC

VOSCLienTS,DAnSunfORMATPeRSOnnALiSAbLeeT

PROfeSSiOnneL,enuTiLiSAnTPubLiSHeR.

AvecPublisher,vouspouvezpublierunprojetafindelevisualiserdansinternetexplorer.unefoispublié,leprojetpeutêtrevisualiséen2.5D,aveclapossibilitédeprendredesmesuresetd'ajouterdesannotations.Lapublicationpeutincluredesmédiastelsquedesimagesetvidéos,toutcommedesliensversdesdocumentsetdessitesweb.Lorsdelacréationduprojet,vouspouvezchoisirdepermettre,ounon,audestinataired'extrairedesdonnéesduprojetenactivantouendésactivantcettefonctionnalité.

génération de modèle dao 3dCRéezDeSfORMeSeTGéOMéTRieS3DPOuRLA

ReSTiTuTiOn,LeCALCuLeTD'AuTReSuTiLiSATiOnS

D'éLéMenTfini.

LemoduledemodélisationRealWorksdeTrimblevouspermetdecréerdesmodèlespartielsoucompletstrèsrapidement,etconvienttoutparticulièrementauxapplicationsoùlesgéométriesmodéliséesaugmententoucomplètentl'impactetlaportéederapportsintermédiairesetfinaux.

RealWorksdeTrimblepeutmodéliserdiversesformespourreprésenterl'environnementcommeconstruitenutilisantdesgéométriessimplesconformesauDAO.

• Lamodélisationdedonnéesaccélèreletransfertdedonnéesdespaquetsd'analyse.

• Lesmodèles3Dbaséssurlaréalitésontlafaçonlaplusefficaced'exécuterdessimulations.

configurationS de realWorkS de trimBleLe logiciel RealWorks de Trimble est disponible dans différentes versions et composants sous licence qui peuvent varier au fil du temps. Afin de permettre aux clients de visualiser des rapports avancés, de familiariser de nouveaux utilisateurs avec la suite de produits RealWorks et de partager des données à partir d'un scanner 3D ou d'une station spatiale, la visionneuse RealWorks peut être téléchargée sur

www.trimble.com/TRWviewer

Bas

e

ad

v.

ad

v. m

od

.

ad

v. u

sin

e

importations/exportationsdedonnées ✔ ✔ ✔ ✔

Outildecréationdegrilledecoordonnées ✔ ✔ ✔ ✔

explorateurdescan ✔ ✔ ✔ ✔

Outilsdevisualisation(examen,etc.) ✔ ✔ ✔ ✔

échantillonnage ✔ ✔ ✔ ✔

Segmentation ✔ ✔ ✔ ✔

Mesure ✔ ✔ ✔ ✔

Outild'enregistrementcomplet ✔ ✔ ✔ ✔

Ajustementdefaisceau ✔ ✔ ✔ ✔

Outild'orientation ✔ ✔ ✔ ✔

Géoréférencement ✔ ✔ ✔ ✔

Rapportd'enregistrementetvisualisationdestation ✔ ✔ ✔ ✔

Plandecoupe ✔ ✔ ✔ ✔

Codagedecaractéristique ✔ ✔ ✔ ✔

Contours ✔ ✔ ✔ ✔

Ligne2Dsimple ✔ ✔ ✔ ✔

Outildedessinmultiligne ✔ ✔ ✔ ✔

Outild'installationgéométriquedebase ✔ ✔ ✔ ✔

Correspondanced'image ✔ ✔ ✔ ✔

Créationdeplan-clé ✔ ✔ ✔ ✔

Outilderectificationd'image ✔ ✔ ✔ ✔

Outild'ortho-projection ✔ ✔ ✔ ✔

Création/éditiondemaille ✔ ✔ ✔ ✔

Outildecalculdevolume ✔ ✔ ✔ ✔

Outilsmédia ✔ ✔ ✔ ✔

enregistrementsanscible :enregistrementautomatiqueenutilisantdesplans

✔ ✔ ✔

enregistrementaffinéutilisantdesscansTzf :affinementdesrésultatsd'enregistrementenutilisantlesnuagesdepoints

✔ ✔ ✔

Profil/sectiontransversale ✔ ✔ ✔

Projectionmulti-ortho ✔ ✔ ✔

Profilsimple ✔ ✔ ✔

Outildecorrespondancedeprofils ✔ ✔ ✔

Outild'inspection2D ✔ ✔ ✔

Analyseurdecarted'inspection ✔ ✔ ✔

Outild'inspectionsurfaceàmodéliser ✔ ✔ ✔

inspectionsurfacejumelle ✔ ✔ ✔

Outild'inspection3D ✔ ✔ ✔

Analyseurd'inspection3D ✔ ✔ ✔

Réservoirdestockage ✔ ✔ ✔

Outilsdemodélisation ✔ ✔

Tuyausimple ✔ ✔

Modélisationdepoutreenacier ✔ ✔

Modélisationcatalogueacier ✔ ✔

exportationPDMS ✔

exportationlignescentrales ✔

Publisher ✔ ✔

AMÉRIQUE DU NORDTrimble Navigation Limited10368 Westmoor DriveWestminster, CO 80021ÉTaTs-UNis

EUROPETrimble Germany GmbHam Prime Parc 1165479 RaunheimaLLEMaGNE

ASIE-PACIFIQUETrimble Navigation singapore Pty Limited80 Marine Parade Road#22-06, Parkway Paradesingapore 449269 siNGaPOUR

SyStème d’exploitation•Microsoft®Windows®7ou8–64-bit

• Processeur :2,8Ghz(quatrecœurs)minimumousupérieur,(cœurssupplémentairesavecpriseenchargeHyper-Threadingfortementrecommandés)

• RAM :8 Gominimum(16 Goouplusrecommandés)*

• Cartegraphique :compatibleOpenGL3.2avecaumoins1 GoVRAM(3 Goouplusrecommandés)

• Souris3boutons

autreS exigenceS :• SolidStateDrive(SSD)pouruneperformancemaximale

(256Godepréférence)–fortementrecommandé.

configuration requiSe

langueS priSeS en charge

optionS de licence

POuRRéPOnDReàTOuSVOSbeSOinS,LeLOGiCieLReALWORkSDeTRiMbLeeSTDiSPOnibLeDAnSPLuSieuRSfORMATSALLAnTDeLAVeRSiOnDebASe,inCLuAnTL'enReGiSTReMenTeTLeSfOnCTiOnSDeCOnTOuR,juSqu'àunefOnCTiOnCOMPLèTeCOMPRenAnTTOuSLeSMODuLeS.

• RealWorks Base de Trimble : effectuezdestâchesdetraitementdedonnéestypiquestellesquel'importationetl'exportationdeformatsdedonnéesusuels,l'enregistrementdebasedescans,lavisualisationetl'exploration,lasegmentationetl'échantillonnagedenuagesdepointsainsiquelaproductionderapports2Det3Dde base.

• RealWorks Advanced de Trimble :exploitezlespuissantsoutilsd'inspection2D/3Dainsiquelesfonctionsdesectiontransversale,d'ortho-projectionetdeprofilagepourproduiredesrapportstopographiquescivilsconvaincants.Lesfonctionsd'enregistrementavancéesvousprocurentplusd'optionsdescan,surleterrainaussi.

• RealWorks Advanced-Modeler de Trimble : lemoduleModeleroffre,enplusdesfonctionsdumoduleAdvanced,unefonctionnalitédemodélisation3Drapideetintuitive.ilconvienttoutparticulièrementauxrelevéstopographiquesdegénieciviletàdesapplicationscommelesrénovationsdesite,oùdesstructuresmodéliséesettexturéesaugmententoucomplètentl'impactetlaportéedurapportfinald'untopographeoud'uningénieur.Publisherestaussidisponibleaveccetteoptiondelicence.

• Module RealWorks Advanced-Plant de Trimble :cemodulecomprendtouteslesfonctionsdel'Advanced-Modeler,Publisherinclus,ainsiquedesoutilspuissantspourdifférentestâchesspécifiquementliéesàl'alimentationélectrique,auprocessus,àl'usineetauxenvironnementsconnexes.

• Service RealWorks Viewer de Trimble : permetlavisualisationdefichiersRWP.Disponiblesurtrimble.com.

• Chinoissimplifié

• Allemand

• Russe(enoption)

• Anglais

• italien

• espagnol

• finnois

• japonais

• français

• Coréen

* LaquantitédeRAMdisponibleaffecteradirectementvotrecapacitéd'ouvrirtouslespointsd'ungrandjeudedonnéesdansunlapsdetempsraisonnable.Référez-vousauxsuggestionssuivantesconcernantleslimitesdechargedepointmaximumparrapportauRAMdisponible :

8Go–250millions 16Go–500millions 24Go–750millions 32Go–1milliard 64Go-2milliards

Remarque :pluslaquantitédedonnéesestgrande,pluslesdonnéespeuventprendredutempsàs'ouvrir.

©2006–2014,TrimblenavigationLimited.Tousdroitsréservés.Trimble,lelogoduGlobe&Triangle,etRealWorkssontdesmarquesdéposéesdeTrimblenavigationLimitedenregistréesauxétats-unisetdansd’autrespays.MicrosoftetWindowssontdesmarquesdéposéesoudesmarquesdeMicrosoftCorporationauxétats-uniset/oudansd’autrespays.Touteslesautresmarquescommercialesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.Pn022543-123H-fRA(01/14)