www.dknews-dz.comVendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 - 22/23Rabî`al-awwal - N° 2076 - 6e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€

DK NEWSQ U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N

SANTÉ

P.p 12-13

Alger :Oran :Annaba :Béjaïa :Tamanrasset :

16° 08° 17° 09° 14° 09° 21° 11° 26° 13°

MÉTÉO

Horaire des prières

Asr : 15h14 Maghreb : 17h36 Isha : 19h01

Dohr : 12h37

AG ÉLECTIVE DE L'ACNOA :

L'Algérien Berraf nouveau président

Bien mangerpendant la

grossesse etl'allaitement

Les modifications physiologiques liées àla grossesse se traduisent par une légèreaugmentation des besoins nutritionnels

et par une prise de poids qu'il seraitdangereux de chercher à éviter.

Fajr : 06h03

S P O R T S

ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS M. Ouyahia reçoit le

sous-secrétaire d'Etataméricain aux Affaires

politiques

ALGÉRIE-TURQUIESonatrach: signature d'un

pacte d’actionnaires pour laréalisation d’un complexepétrochimique en Turquie

ALGÉRIE-MÉDITERRANÉETransport d'électricité :

l'Algérie a abrité, pour lapremière fois, les réunions

de la MED TSO

4Reddition de 4 terroristes

à Djanet 454 orpailleursarrêtés à BordjBadji Mokhtar et In Guezzam

P. 8

CASHASSURANCE : Un chiffred’affaires

prévisionnelde 9,6

milliards dedinars pour

2018 P. 7

MDN

P. 6 P. 6 P. 6

L'Algérien Mustapha Berraf a été élu président del'Association des comités nationaux olympiquesd’Afrique (ACNOA), la branche africaine du CIO,

jeudi à Tokyo lors de l'assemblée généraleextraordinaire et élective de l'instance.

P. 7

P. 21

FIN DES TRAVAUX DE LA RÉUNION GOUVERNEMENT-WALIS

M.Bedoui : « Le projet de loi sur lescollectivités territoriales a connu un

progrès et sera présenté prochainementau Conseil de gouvernement»

COMMERCELancement d'une campagne pourencourager le passage au registre

du commerce électroniqueP. 5

LUTTE CONTRE LE TERRORISME, LA

CONTREBANDE ET LACRIMINALITÉ ORGANISÉE

Ouyahia : «La rationalisation des dépenses de l'Etat repose sur

l'efficacité de la gestion locale desprogrammes de développement»

Le Premier ministre, AhmedOuyahia, a affirmé jeudi à

Alger que l'aboutissementdes efforts de l'Etat relatifs à

la rationalisation de sesdépenses reposait sur

l'efficacité de la gestion desprogrammes de

développement au niveaulocal. Dans une allocution à la

clôture de la réuniongouvernement-walis, M.

Ouyahia a précisé qu'il étaitnécessaire de maîtriser le

programme actuel dedéveloppement d'une valeur

globale de 13,500 milliardsde dinars, en évitant les

retards qui induisent laréévaluation. M. Ouyahia a

fait savoir que la loi definances 2019 prévoyait un

montant de 500 milliards dedinars consacrés à la

réévaluation des projets enraison du retard cumulé dans

les projets.

P. p 4-5

n «Plus de 8.000 projets

d'investissementenregistrés

durant les 18derniers mois»

Le ministre de laSanté, de la Population etde la Réforme Hospita-lière, M. Mokhtar Hasbel-laoui, présidera demaindimanche 2 décembre àpartir de 8h30 à l’hôtel

Sofitel, la cérémonie decélébration de la journéemondiale de lutte contrele virus du sida placéecette année sous le thème«En cas de doute, le testeme rassure».

2 Vendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 2018DK NEWS

Horaire des prièresVendredi 22- Samedi 23 Rabî`al-awwal

Fajr 06:03

Dohr

Asr

Maghreb

Isha

12:37

15:14

17:36

19:01

4

Max Min

Alger

Oran

Annaba

Béjaïa

Tamanrasset

16° 08°

17° 09°

14° 09°

21° 11°

26° 13°

Météo

CLIN CLIN D’ EIL

4 SÛRETÉ DE WILAYA D’ALGER Interpellation de 118individus impliquésdans divers délits

Les éléments de police de la Sûreté de wilaya d’Algeront mené, durant la période allant du 26 au 28 novembredernier, des opérations de police, à travers les différentsquartiers de la capitale, qui se sont soldées par la récu-pération de (761) comprimés psychotropes, (360)grammes de cannabis traité, des armes blanches etl’interpellation de (118) individus, indique un commu-niqué de la Cellule de communication et presse de leDGSN.

LE 6 DÉCEMBRE À L’ONDEFOCJournée d’information et de sensibilisation sur l’eau dans l’industrie

Dans le cadre de ses activités de sensibilisation et devulgarisation à l’utilisation des ressources en eau,l’Agence nationale de gestion des ressources en eau àtravers l’Agence de bassin hydrographique algérois-Hodna-Soummam, organise jeudi 6 décembre au siègede l’Office national de développement et de promotionde la formation continue (ONDEFOC), une journéed’information et de sensibilisation sur l’eau dans l’in-dustrie «Usage et impact».

SALLE IBN KHALDOUNYeti, En eautroubles et Venomen projection

L’EtablissementArts et Culture de lawilaya d’Alger, orga-nise aujourd’hui, laprojection de troisfilms au niveau de lasalle Ibn Khaldoun.Au programme : Yeti(15h), En eaux trou-bles (16h) et Venom(19h).

DEMAIN À L’HÔTEL SOFITELCélébration de la Journée mondiale de lutte contre le sida

DEMAIN AU FORUM DE LA SÛRETÉ NATIONALEConférence à l’occasion de la Journée internationaledes personnes handicapées

Le Forum de la Sûreté nationale, abritedemain dimanche 2 décembre, une confé-rence à l’occasion de la journée interna-tionale des personnes handicapées, célé-brée le 3 décembre de chaque année, consa-crée à la mise en valeur des efforts consentispar la Direction générale de la Sûreté na-tionale dans l’accompagnement des per-sonnes aux besoins spécifiques.

RESSOURCES EN EAUNecib mardi

à Sidi Bel-Abbès

Dans le cadre dusuivi des projets dusecteur, le ministredes Ressources eneau, M. Hocine Necib,effectuera mardi 4décembre, une visitede travail et d’inspec-

tion dans la wilaya deSidi Bel-Abbès.

Au cours de cettevisite, le ministre ins-pectera plusieurs in-frastructures relevantde on département.

DEMAIN AU CRASC D’ORANConférence sur

«La culture du vivre-ensemble en paix,

enjeux etperspectives»

Le Centre de recherche en anthropologie socialeet culturelle (Crasc) d’Oran, organise demain di-manche 2 décembre à partir de 14h, une conférencesur «La culture du vivre ensemble en paix, enjeuxet perspectives», présentée par cheikh KhalebBentounes, écrivain, guide spirituel de la voiesoufie Alâwiyya, initiateur de la journée interna-tional du vivre ensemble en paix.

MODEM 4G DE MOBILISRejoignez le mondeconnecté avec le packNavigui

Mobilis leadertechnologique, ale plaisir d’an-noncer l’exten-sion de son ré-seau 4G à dix (10)nouvelles wilayasà savoir: Ain ElDefla, Annaba, Bechar, Bouira, Chlef, El Taref, Jijel, Khen-chela, Laghouat, Mostaghanem, et propose à ses clientsune nouvelle offres internet «Navigui modem». Ainsi, durantun mois et pour seulement 5 500DA, Mobilis offre un packNavigui, constitué d’un modem 3G/4G de marque HuaweiE5573Cs-322 + une SIM Navigui, dotée d’une bonificationinternet de bienvenue doublée, soit 100 Go au lieu de50Go, à raison de 50 Go par mois pendant 2 mois. Le modemHuawei, supporte un partage de connexion entre plusieursutilisateurs allant jusqu'à 10 appareils connectés en mêmetemps. À l’expiration des quotas internet offerts, le clientNavigui, aura la possibilité de recharger son compte et deprofiter de l’internet haut débit en choisissant l’un despass internet disponible via le menu *600#, l’interface webmeetmob ou l’application MobiSpace : Pass 1000 = 10 Go +500 Mo Mobsound, valable 1 mois, Pass 2000 = 25 Go,valable 1 mois, Pass 6000 = 80 Go, valable 3 mois, Pass15000 = 300 Go, valable 6 mois.

4

AUJOURD’HUI AU SIÈGE DE L’ANRConférence du Dr Sahli

Dans le cadre des activités politiquesdu parti, le secrétaire général de l’Al-liance nationale républicaine (ANR), leDr Belkacem Sahli, animera une confé-rence de presse en marge de la réuniondu bureau national du parti, ce matin àpartir de 10h30, au siège national duparti. Au cours de cette conférence, leSG de l’ANR exposera les positions duparti vis-à-vis de l’actualité nationale, internationale ainsique la participation aux prochaines élections relatives au re-nouveau partiel des membres du Conseil de la nation.

ONJSADes cours d’espagnol au profit des journalistes

L’Organisation nationale des journalistes sportifs al-gériens (ONJSA), organise lundi 3 décembre à partir de9h30, au Complexe sportif olympique Mohamed-Boudiaf(5 juillet), des cours de langue espagnole.

TAJConférence sur le rôle des femmesdans le développement durable

Le président du parti de TAJ, le DrAmar Ghoul, animera une conférencesur «Le rôle des femmes dans le déve-loppement durable et les défis futurs», ce matin à partir de 10h, à l’hôtelOlympic de Delly Ibrahim (Alger).

MPAMeeting à Mostaganem

Le président du Mouvement populairealgérien, M. Amara Benyounes, animeraun meeting populaire, aujourd’hui, à lamaison de la culture Abderrahmane-Kaki de Mostaganem. Le président duMPA procédera durant la même journéeà l’inauguration du nouveau siège duparti dans la wilaya.

ACTUALITÉVendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 2018 3DK NEWS

PARLEMENT Mme Benghebrit : « Le mouvement inter-wilayal des fonctionnaires de l'éducation nationale se fait «à titre très exceptionnel»

Répondant à une ques-tion orale posée lorsd'une séance plénière duConseil de la nation, surles critères adoptés en vuede trancher les demandesd'autorisation de mouve-ment des fonctionnaires,la ministre a indiqué que«le mouvement inter-wilayal se fait, à titreexceptionnel, afin decombler le manque enre-gistré dans les postes,après épuisement du pro-duit résultant des promo-tions issues de la forma-tion complémentaire spé-cialisée préalable à la titu-larisation».

Le mouvement inter-vient, a-t-elle poursuivi,après épuisement du pro-duit issu des Ecoles supé-rieures des enseignants,des résultats des concoursnationaux de recrute-ment et des examens pro-fessionnels de promotionau grades, relevant à cepropos, que «la priorité enmatière de recrutementaux postes budgétairesvacants de l'année sco-laire se fait sur la base duproduit issu de la forma-tion complémentaire spé-cialisée préalable à la titu-larisation». «S'il reste des

postes vacants», l'opéra-tion de mouvement inter-wilayal et d'entrée à lawilaya est prise en charge,a dit Mme Benghabrit,soulignant que l'affecta-tion à ces postes se fera enfonction du nombre desdemandes existantes,dans la limite des postesbudgétaires et pédago-giques disponibles.

S'il y a plus d'unedemande sur un seulposte, les qualifications,la compétence profes-sionnelle, l'ancienneté, lasituation familiale et lesmesures disciplinairesseront pris en compte.

Dans le cadre de laconsécration de la décen-tralisation, la gestion au

niveau local est confiéeaux directeurs del'Education notamment lerecrutement, la confir-mation, la promotion etautres, a-t-elle rappelé.

Quant à l'absence d'uncentre d'examen du bac-calauréat réservé aux can-didats libres dans lescommunes de BordjOmar Driss et Debdeb(Illizi), Mme. Benghabrita souligné que le nombredes candidats avait nette-ment reculé, faisant étatde 19 candidats enregis-trés lors de la dernièreannée dans ces régions.

Un seul centre suffit, a-t-elle soutenu. En plusd'assurer la restaurationet le transport aux candi-

dats, la règlementation envigueur concernant lesexamens nationaux pré-voit la séparation entre lescandidats scolarisés et lescandidats libres, a-t-elleajouté. Ces derniers sonttenus de passer le BAC auchef-lieu de wilaya. Pource qui est de l'ouvertured'un établissement édu-catif dans la région deTaza ( Jijel) qui connaît unmanque en matière detransport scolaire, laministre a affirmé quedans le cadre de la levéedu gel sur les projets dusecteur, en dépit de la dif-ficulté financière, lawilaya de Jijel avait béné-ficié du parachèvementde la réalisation de 14groupes scolaires, 20 can-tines, 03 CEM et 06 lycées.

A rappeler que lawilaya de Jijel avait béné-ficié de 118 bus scolairesdont 74 mis au profit desélèves des régions monta-gneuses, tout en accor-dant la priorité à la réali-sation des écoles pri-maires près des agglomé-rations. Le réseau desinternats sera égalementétendu aux différentscycles, notamment à l'en-seignement obligatoire.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit a affirmé, jeudi à Alger,que le mouvement inter-wilayal des fonctionnaires de l'Education nationale «se fait à titre exceptionnel», car il s'agit d'une procédure qui n'est appliquéequ'après épuisement du produit des promotions sortantes des Ecoles supérieures des enseignants et celui issu des concours.

VILLES: Necib : «Amélioration sensible du tauxde raccordement aux réseaux de distribution de l'eau »

Le ministre en Ressources eneau, Hocine Necib, a affirmé jeudi àAlger que la wilaya de Médéa avaitenregistré ces dernières années ungrand progrès en matière de rac-cordement aux réseaux de distribu-tion de l'eau par rapport à une cer-taine période où un grand manquea été enregistré, ce qui a contraintle lancement d'opérations de trans-fert des eaux des wilayas limi-trophes. Répondant à une questionorale du membre du Conseil de lanation, M. Belkacem Kara, du Frontde libération nationale (FLN)concernant l'alimentation en eaupotable dans certaines régionsdans la wilaya de Médéa et le retardcumulé dans la réception de cer-tains projets, M. Necib a indiquéque «son secteur s'attèle à l'amélio-ration du service public de l'eaudans la wilaya dans le cadre de lamise en £uvre du plan d'action dugouvernement, et en applicationaux instructions du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika,à travers la stratégie de soutien à lamobilisation des ressources en eauet à l'approvisionnement descitoyens en eau potable de manièresuffisante et régulière».

Le ministre a rappelé que lawilaya de Médéa souffrait dans lepassé d'un déficit sensible en res-sources en eau. A cet effet, un pro-gramme important a été élaboré

pour l'amélioration de l'approvi-sionnement en eau potable à tra-vers le transfert des eaux deswilayas limitrophes, a-t-il expliqué.

«Tous les projets lancés dans lecadre du programme tracé ont per-mis le raccordement de neuf com-munes à partir du barrage Ghribdans la wilaya de Ain Defla et le rac-cordement de 22 autres, bientôt 30communes, à partir du barrageKoudia Assedoun dans la wilaya deBouira», a poursuivi le premier res-ponsable du secteur.

Le ministre a mis en avant égale-ment «l'importante améliorationde l’approvisionnement en eauqu’a connu la wilaya en été 2018 parrapport à l’été 2017 qui avait étécaractérisé par les grandes tempé-ratures ayant conduit à une fortedemande sur l’eau. Grâce à tous lesinvestissements lancés dans lawilaya, poursuit le responsable, lamajorité des communes est ali-mentées quotidiennement en eaupotable, dont 26 communes inces-samment, tandis que les travauxsont en cours dans nombre d’au-tres communes et seront parache-vés à plusieurs phases au cours del’année prochaine. M. Necib a réaf-firmé, en outre, que la wilaya avaitbénéficié d’un intérêt particulieraccordé par le gouvernement enmatière de ressources en eau, ajou-tant que le secteur travaillait de

concert avec les autorités localespour la mise en £uvre des pro-grammes tracés.

Pour le ministre, il y a, entreautres, d’autres projets program-més et en cours de parachèvement,à l’instar de la station de traitementdes eaux usées de Berrouaghia quia été dégelée. En réponse à uneautre question du même membre,relative au retard accusé dans laréception du projet de réhabilita-tion de la buse en ciment amenantl’eau de la région de Birine (Djelfa)à Ksar El Boukhari, sur une dis-tance de 15 km, M. Necib a affirméque les travaux progressentaujourd’hui à 30%, ajoutant que leprojet sera réceptionné vers le moisde mars prochain.

AGRICULTURE: Bouazghi : «Les concessionnaires et leurs partenaires privésappelés à adapter leursinvestissementsà la règle 34/66% »

Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de laPêche, Abdelkader Bouazghi, a appelé jeudi les agriculteurs titulairesdes contrats de concession et leurs partenaires privés, à adapterleurs contrats de partenariat conclus en matière d'exploitation deterres agricoles avant 2019, à la règle 34%/66% régissant l'investis-sement dans le secteur. Lors d'une séance plénière du Conseil dela nation, consacrée aux questions orales, présidée par SaadaniMohamed Saïd, vice-président du conseil, en présence de membresdu Gouvernement, le ministre a affirmé que les agriculteursconcessionnaires et leurs partenaires privés ayant conclu descontrats de partenariat avant la promulgation de l'ordonnance N01/9 du 22 janvier 2009 relative à la loi de finances complémentaire2009, étaient tenus de respecter les dispositions de l'article 62 quifixe un taux de 34% pour le concessionnaire et 66% pour l'investisseurprivé. «Le président Bouteflika a tranché de manière définitive laquestion de l'exploitation des terres agricoles, la limitant exclusi-vement à la concession qui doit se faire conformément aux lois etréglementations en vigueur».

Par conséquent, les signataires des contrats conclus avantl'adoption de la règle 34%/66%, ont le choix de se conformer à lanouvelle règle ou de maintenir la règle, objet du partenariat d'avant2009».

Le concept de partenariat n'est pas défini dans cette loi comme«un loyer» ou «une concession», mais en tant que contrat auquelle partenaire contribue avec une partie des moyens de productionpour améliorer, voire optimiser les capacités productives d'uneexploitation. Le concessionnaire est tenu de participer effectivementà hauteur de 34%, à travers l'action qu'il entreprend au sein del'exploitation, au titre du partenariat qui doit être conclu en vertud'un acte officiel dressé auprès d'un notaire et publié avec le respectdu taux de participation fixés en vertu de l'article 62. Concernantles partenariats conclus en dehors du cadre de cette loi, tels certainspartenariats 1%/99% entre le concessionnaire et l'investisseur, leministre a affirmé que l'Etat n'en assumait pas les conséquences,d'autant que le concessionnaire gardait tout ses droit.

Cette procédure s'oppose au texte de loi de 2009, a précisé M.Bouazgui, ajoutant que le partenaire ne jouissait pas de protectionjuridique dans ce cas vu que le concessionnaire maintient tous sesdroits notamment l'indemnisation en cas d'exploitation du terrainpar l'Etat pour la réalisation de projets publics, outre le maintiende ces droits par les héritiers en cas du décès du bénéficiaire duconcessionnaire». Afin de garantir une protection juridique auxpersonnes désirant conclure un partenariat avec les concession-naires, le secteur avait élaboré la circulaire interministérielle n1809 du 5 décembre 2017, portant mise en £uvre du droit de conces-sion pour l'exploitation des terres agricoles relevant des domainesde l'Etat, visant à expliquer certaines dispositions de la loi n 10/03fixant les modalités et conditions d'exploitation des terres agricolesdu domaine privé de l'Etat.

Parmi ces dispositions, le respect du principe de partenariat etdu taux de participation fixé à 34%/66% en vertu de l'article 21 de laloi 10/03, garantissant la participation du concessionnaire dansl'activité agricole de l'investisseur.

Le propriétaire de l'exploitation agricole a le droit, selon cetarticle, «d'établir un contrat de partenariat en vertu d'un contratauthentique et publié avec des personnes physiques de nationalitéalgérienne ou des personnes morales soumises au droit algérien,l'ensemble des actionnaires doivent être de nationalité algérienne».

Répondant à une question sur la concrétisation des objectifsdes assises nationales de l'agriculture et la stratégie adoptée par lesecteur, le ministre a affirmé que 86 recommandations avaientété soumises durant les ateliers organisés dans le cadre de cesassises, dont la mise en £uvre était confiée à 5 groupes de travailsous la supervision des ministres . Par ailleurs, M. Bouazghi estrevenu sur l’augmentation qu’ont connue les viandes blanchesdurant la saison estivale de 2018, mettant en exergue que cette si-tuation était due à l’augmentation de la demande de ces produitsen cette période de l’année. De plus, un nombre important d’éleveurscessent cette activité notamment en cette période caractérisée parla hausse des températures, a affirmé M. Bouazghi indiquant queles autorités avaient pris une série de mesures, en tête desquellesl’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les opérationsde vente de l’orge et du maïs aux éleveurs. S’agissant de l’irrigationdes terres agricoles en utilisant des eaux usées, le premierresponsable du secteur de l’Agriculture a rassuré que son dépar-tement avait adressé des instructions rigoureuses pour effectuerdes visites d’inspection et de contrôle inopinées au niveau des ex-ploitations agricoles. Plus précis, il a expliqué que «ce sont lesautorités locales qui chapeautent actuellement les commissionsde wilayas et les instances concernées, en collaboration avec lesdirections de l’Agriculture, des Ressources en eau, de l’Environ-nement et de la Sécurité au niveau local». En réponse à une questionsur la production locale des semences, le ministre a fait savoir quele taux de semence produit en Algérie était disponible et satisfaisaitles besoins nationaux. A ce propos, il a fait état d’un programmenational mis en vigueur pour renforcer la production des semenceset des plantes afin d’atteindre l’autosuffisance nationale. Sur unautre registre, le ministre a précisé que le secteur de l’Agricultureen Algérie utilisait très peu de pesticides, par rapport à d’autrespays.

APS

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 20184 DK NEWS ACTUALITÉ

Les propositions des walisseront examinées enConseils interministériels

Aussi, il a appelé à formuler des propositions relatives auxprojets de développement destinés aux wilayas du sud, des HautsPlateaux et de la bande frontalière, lesquelles nécessitent davantaged'efforts eu égard à leurs spécificités géographiques et aux enjeuxstratégiques.

Le Premier ministre a mis l'accent, également, sur le rôle deswalis dans la promotion des investissements en promouvant lepotentiel économique que recèlent chaque wilaya et éliminanttout obstacle bureaucratique entravant les projets d'investisse-ments, faisant savoir que l'Etat a décidé de transférer la gestiond'investissements aux walis en ce qui concerne les projets dontla valeur ne dépasse pas les 10 milliards de dinars tout en leschargeant, aussi, de la réalisation des zones industrielles et de lagestion du foncier industriel. Evoquant la croissance démogra-phique, M. Ouyahia a affirmé que l'augmentation du nombredes habitants en Algérie d'un million d'habitant/an requérait ledéploiement davantage d'efforts pour assurer les conditions descolarisation, d'emploi des jeunes et de promotion du logementrural.

Au sujet de la scolarisation, le Premier ministre a annoncé lapoursuite du dégel des projets de réalisation des écoles outrel'interdiction de construction des cités sans structures scolaires.

Quant à l'emploi, il a exhorté les walis à faciliter le lancementdes projets des jeunes en consacrant des espaces pour leurs in-vestissements au niveau des zones industrielles en cours de réa-lisation. Concernant le logement, M. Ouyahia a mis l'accent surl'impératif d'orienter la densité démographique, concentrée ac-tuellement au niveau des villes (70%), vers les régions ruralesnotamment à travers la promotion du logement rural. Aussi, il aappelé à afficher d'avantage d'intérêt à l'urbanisme tout en re-courant aux promoteurs immobiliers privés dans la réalisationdes projets de logement. «Nous devons être disposés psychologi-quement pour traiter avec les promoteurs privés de la mêmemanière que nous traitons avec les entreprises publiques pourleur permettre de réaliser des projets avec un cahier des charge,des facilitations et d'un prix acceptable».

Ouyahia : «Plus de 8.000projets d'investissementenregistrés durant les 18derniers mois»

Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a révélé jeudi à Algerque plus de 8.000 projets d'investissement avaient été enregistrésdans différentes wilayas durant les 18 derniers mois. Dans uneallocution à la clôture des travaux de la réunion Gouvernement-walis, M. Ouyahia a précisé que les projets enregistrés danstoutes les wilayas du pays y compris les plus éloignées à l'instarde Tindouf et d'Illizi, prouvaient que l'Algérie attirait encore lesinvestissements. La croissance des investissements dans le paysrequiert la multiplication des efforts des walis en matière d'attraitdes investisseurs à travers la promotion des potentialités écono-miques que renferme chaque wilaya et «l'éradication de la bu-reaucratie» qui entrave les projets d'investissement, a fait savoirM. Ouyahia. «Vous devez aller vers l'investisseur (..) ne laissezpas les dossiers s'accumuler. Il faut qu'il y ait une concurrenceentre les wilayas en termes d'attrait des investissements danstous les domaines», a-t-il soutenu en s'adressant aux walis. LePremier ministre s'est engagé en parallèle à accorder tous lesavantages possibles, plaidant pour l'exploitation de ce qui estdisponible comme avantages dans l'actuelle règlementation.

Fin des travaux de la réunion gouvernement-walis

Le cérémonie de clô-ture de cette réunionde deux jours, placéesous le thème «gouver-nance décentralisée:pour une collectivitéterritoriale résiliente,innovante et entrepre-nante», s'est dérouléeen présence du Premierministre Ahmed Ouya-hia, et de membres dugouvernement. Cetteréunion qui a traité desthématiques liées audéveloppement local,dont la stimulation dela culture entrepreneu-riale chez les collecti-vités locales, est deve-nue une tradition ins-taurée par le présidentde la République et seveut aussi une oppor-

tunité pour les diffé-rents services de l'Etatau niveau central pourse réunir avec les waliset examiner les orien-tations stratégiques dugouvernement, ainsique les voies et moyensde leur mise en £uvresur le terrain.

En ce sens, les tra-vaux de la rencontre ontporté sur l'examen decinq axes en ateliers liésessentiellement à l'ap-profondissement de ladécentralisation, l'at-tractivité du territoire,la promotion du parte-nariat public-privé, leservice public de proxi-mité, ainsi que la mo-dernisation des serviceset prestations via la nu-

mérisation. La pre-mière journée des tra-vaux de la réunion gou-vernement-walis a étémarquée par le mes-sage du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, adressé auxparticipants et dans le-quel il a exhorté les wa-lis à adopter un nou-veau mode de gouver-nance, «basé sur l'ini-tiative, l'anticipation, lagestion par objectif etl'approche par résul-tats», appelant en mêmetemps les collectivitéslocales à s'acquitterpleinement de leur rôledans le développementnational. De son côté,le ministre de l'Inté-rieur, des collectivités

locales et de l'Aména-gement du territoire,Noureddine Bedoui, aappelé les collectivitéslocales «auxquelles in-combe l'application despolitiques publiques, às'ouvrir sur la sociétéet à s'adapter aux déve-loppements qui y sontopérés». Plusieurs par-tenaires, dont des ex-perts, des universi-taires, des chefs de daï-ras et des présidentsd'Assemblées popu-laires communales(APC) et de wilaya(APW) ainsi que des as-sociations de la sociétécivile ont pris part auxtravaux de cette réu-nion.

Le Premier ministre, AhmedOuyahia, a affirmé jeudi à Algerque l'aboutissement des effortsde l'Etat relatifs à la rationali-sation de ses dépenses reposaitsur l'efficacité de la gestion desprogrammes de développementau niveau local.

Dans une allocution à la clô-ture de la réunion gouverne-ment-walis, M. Ouyahia a pré-cisé qu'il était nécessaire demaîtriser le programme actuelde développement d'une valeurglobale de 13,500 milliards dedinars, en évitant les retardsqui induisent la réévaluation.M. Ouyahia a fait savoir que laloi de finances 2019 prévoyaitun montant de 500 milliardsde dinars consacrés à la rééva-luation des projets en raison duretard cumulé dans les projets.«Si nous voulons maîtriser les

situations financières et pro-mouvoir la rationalisation desdépenses, j'appelle les walis aumême titre que les ministres àse contenter actuellement de lamise en £uvre de ce qui est ins-crit et à veiller à l'appliquer aumeilleur rythme», a-t-il martelé.Il a plaidé également pour laprise en charge de la mainte-nance des structures et des in-frastructures réalisées dans le

cadre des programmes de dé-veloppement quinquennaux. «Ilest attendu de vous à titred'exemple de visiter les hôpitauxqui souvent manquent dequelques équipements. Avec cepetit effort mais substantiel,nous pouvons améliorer l'ex-ploitation des structures pu-bliques et répondre aux aspi-rations des citoyens», poursuitle Premier ministre.

Les travaux de la réunion gouvernement-walis ont pris fin jeudi après-midi à Alger par l'adoption de plusieurs recommandationsdevant servir de feuille de route dans la réalisation des objectifs de développement économique et social des collectivités locales.

OUYAHIA : La rationalisation des dépenses de l'Etatrepose sur l'efficacité de la gestion locale des programmes de développement

Le Premier ministrea estimé nécessaire d'ex-ploiter les clauses desmarchés publics pourréduire les coûts des of-fres des entreprises encharge des projets pu-blics, estimant qu'il étaitinadmissible de réduireles prix des matièrespremières comme le ci-

ment et le rond à bétonalors que les coûts descontrats demeuraient enleur état. «Nous devonsêtre convaincus que no-tre destin à tous en tantqu'Etat, gouvernement,entrepreneurs est com-mun. Nous devons êtresolidaires les uns les au-tres pour préserver les

deniers publics», a-t-ilsouligné. «Les walis sontinvités à proposer desprogrammes locaux quis'intéressent aux préoc-cupations quotidiennesdu citoyen et assurentd'importants projets àl'image des cheminscommunaux et des in-frastructures sportives,

culturelles et approxi-matives», a soutenu lepremier ministre. A cepropos, M. Ouyahia a af-firmé que cette dé-marche était traduite parles affectations des pro-grammes du développe-ment local de 60 à 100milliards de dinars.

Les entrepreneurs sont appelés à la solidaritéavec l'Etat pour protéger les deniers publics

ACTUALITÉVendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 5DK NEWS

Bedoui : «Le projet de loi sur lescollectivitésterritoriales a connu un progrès et sera présentéprochainement au Conseil degouvernement»

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités localeset de l’Aménagement du Territoire, Noureddine Bedouia affirmé, jeudi soir à Alger, que le projet de loi sur lescollectivités territoriales «a connu un progrès et setrouve actuellement au niveau du Secrétariat généraldu gouvernement (SGG) en attendant de le soumettreprochainement au Conseil du gouvernement, puis auConseil des ministres».

S’exprimant lors d’une conférence de presse auterme de la réunion gouvernement-walis, M. Bedoui aindiqué que «le projet de loi sur les collectivités territo-riales soumis au SGG, a connu un progrès et sera présentéprochainement au conseil du gouvernement, puis auconseil des ministres et au Parlement en cas d'appro-bation». Il a mis en exergue également que «les éluslocaux ont une responsabilité énorme dans la concréti-sation de la nouvelle vision» contenue dans ce projet deloi.

Le ministre a estimé que le message du président dela République, Abdelaziz Bouteflika, aux participants àcette conférence se veut une «feuille de route pour pro-mouvoir le développement local», soulignant le soucidu gouvernement à concrétiser le contenu du messagedu Président Bouteflika et ses orientations au servicedu citoyen en vue d'améliorer ses conditions de vie».Après avoir précisé que la «création des wilayas déléguées»ne signifie pas un nouveau découpage administratif»,M. Bedoui a fait savoir que «l'expérience sur le terrain aimposé le travail dans un cadre qui fait des wilayas dé-léguées des wilayas autonomes», ajoutant que le «ren-forcement des prérogatives des walis délégués, sur dé-cision du Chef de l'Etat, a pour objectif de servir les in-térêts des citoyens en insufflant une dynamique de dé-veloppement soutenue à ces wilayas». La prise de déci-sions décentralisées vise à alléger et à accélérer les me-sures pour répondre aux préoccupations des citoyens»,a-t-il soutenu. Répondant à une question sur le phéno-mène de l'immigration clandestine, M. Bedoui a affirmé,par ailleurs, que «l'Algérie était une pays de principeset de valeurs et qui respectait les droits de l'homme.Aucun pays n'est en mesure de lui apprendre la manièrede gérer ce phénomène», a-t-il dit, ajoutant que l'Algérie«£uvrait en coordination avec les pays limitrophes etles instances internationales». Soulignant que «l'Algériefaisait face à des phénomènes inexpliqués en raison del'exploitation de femmes et d'enfants des migrants clan-destins», le ministre a affirmé que «l'Algérie avait ledroit de préserver la sécurité, la stabilité et la quiétudede sa population». Les travaux de la réunion gouverne-ment-walis ont été sanctionnés précédemment parl'adoption d'une série de recommandations visant àrenforcer le rôle des collectivités locales dans le processusdu développement du pays. Des experts et des spécialistesont débattu, au niveau de cinq ateliers de travail, desthèmes relatifs à la gestion des collectivités locales envue de parvenir à la concrétisation du développementlocal générateur de richesse et facteur de la croissanceéconomique nationale à travers l'adoption de la démarchede décentralisation. Le président de la République, Ab-delaziz Bouteflika a appelé les walis, dans un messageadressé aux participants à cette rencontre, à adopterun nouveau mode de gouvernance «basé sur l'initiative,l'anticipation, la gestion par objectif et l'approche parrésultats», exhortant les collectivités locales à s'acquitter«pleinement» de leur rôle dans le développement na-tional. Dans ce sens, M. Bedoui a fait savoir qu'«il seraprocédé au renforcement du développement local pardes programmes spéciaux de rattrapage décidés par leprésident de la République au profit des régions duSud et des Hauts Plateaux», annonçant, à ce propos, «lafinalisation des études relatives à ces programmes avecla contribution de tous les secteurs». «Lesdits pro-grammes seront mis en £uvre à partir de l'année 2019selon un programme de réalisation défini ce qui per-mettra de remédier aux dysfonctionnements», a-t-il in-diqué. Il a ajouté que le Président Bouteflika et le gou-vernement accordaient un intérêt majeur aux zonesfrontalières traduis par la mise en place de plans d'actionspéciaux pour leur développement et la création denouveaux postes de travail à travers le financement parla Caisse de solidarité et de garantie des collectivités lo-cales de nombreux programmes communaux relevantde 12 wilayas frontalières d'une enveloppe financièrede 4.4 milliards DA outre des plans communaux de dé-veloppement (PCD)». Pour leur part, les ministres par-ticipant à la rencontre Gouvernement-walis ont saluél'option de la gestion décentralisée qui sera concrétiséeune fois la loi sur les Collectivités locales amendée, af-firmant leur disponibilité à concrétiser ce modèle degestion. APS

Une réflexion est engagée pour un meilleur encadrement administratifdes grands centres urbains

«Nous sommes en train deréfléchir sur l'organisation laplus adaptée à la prise encharge des préoccupations descitoyens au niveau des grandscentres urbains notammentau niveau des wilayas d' Oranet Constantine», a déclaré leministre dans un point depresse tenu à l'issue des travauxde la réunion gouvernement-walis. Il a précisé qu'il s'agirad'une «réorganisation qui vanous permettre de soumettreau Gouvernement la créationde circonscriptions adminis-tratives au niveau de nosgrands pôles urbains qui sontConstantine et Oran», citantl'exemple de la Nouvelle-villeAli Mendjeli (Constantine) quicompte plus de 400 000 habi-tants répartis sur 3 communes.

Pour M. Bedoui, «il est né-cessaire aujourd'hui de réflé-chir à encadrer administrati-vement cette nouvelle ville»,faisant remarquer que certainsnouvelles villes construites cesdernières années ne disposentpas d'une administration et depouvoirs publics à la mesurede leur taille démographique.

Il a indiqué, par la mêmeoccasion, que ces grands cen-tres urbains «nécessite un ac-compagnement en matièred'organisation administrative».S'agissant de la question rela-tive à la sécurité urbaine, M.Bedoui a souligné que «la po-lice de proximité est devenueaujourd'hui une nécessité vule développement extraordi-naire du tissu urbain du pays».

Les travaux de la réuniongouvernement-walis ont prisfin jeudi après-midi à Algerpar l'adoption de plusieurs re-commandations devant servirde feuille de route dans la réa-lisation des objectifs de déve-loppement économique et so-cial des collectivités locales. Lecérémonie de clôture de cetteréunion de deux jours, placéesous le thème «gouvernancedécentralisée: pour une col-lectivité territoriale résiliente,innovante et entreprenante»,s'est déroulée en présence duPremier ministre AhmedOuyahia, et de membres dugouvernement.

Développement de l’attrac-tivité des territoires et contri-bution à la diversification del’économie La réunion gou-vernement-walis a été sanc-tionnée par un ensemble derecommandations relatives audéveloppement socioécono-mique des territoires à mêmede satisfaire les besoins du ci-toyen, de garantir son bien-être et de créer des territoiresà attractivité économique etsociale et créateurs de la ri-chesse, ce qui contribuera audéveloppement et à la diversi-fication de l’économie natio-nale.

Parmi ces recommanda-tions formulées par les 5 ate-liers organisés dans le cadrede la réunion tenue les 28 et29 novembre, il y lieu de citercelles relatives aux systèmesd’incitation à l’améliorationde l’attractivité des territoiresau niveau national, notammentl’amélioration des mesures in-citatives d’encouragement del’investissement et de son at-tractivité.

Ces recommandations por-tent, entre autres, sur la né-cessité du soutien au dévelop-pement des petites entrepriseset des entreprises innovantesau niveau des zones d’activités,et ce à travers la mise en placedes mécanismes nécessairesen vue d’inciter à l’innovationen déployant des incubateursde projets innovants.

Les recommandations ontincité à l'encouragement de lacréation de filières nécessairesà même de contribuer à la re-lance du mouvement écono-mique local et la mise en placede nouvelles activités intégréesavec les spécificités de chaqueterritoire.

En matière de formation etrenforcement des potentialité,les ateliers ont recommandéla nécessité de doter les Col-lectivités locales de cadres spé-cialisés dans le marketing ter-ritorial à travers l'introductionde cette approche dans le pro-gramme de formation de basecontinue des cadres et la miseen place d'une stratégie sec-torielle pour l'accompagne-ment des Collectivités localesen vue de mettre en place desplans de communication.

En matière de modernisa-tion des structures de base destravaux publics, des transports,de la logistique et de la com-munication, il a été préconiséla nécessité de poursuivre lesefforts visant le développementet le renforcement des struc-tures de bases des routes, desautoroutes, des lignes ferro-viaires, des ports et des aéro-ports dans le cadre des capa-cités financières disponibles.

Nécessité de contenir lesmarchés parallèles

En matière de l'initiative etde partenariat pour l'émer-gence de l'économie locale, ilsont souligné la nécessité depermettre aux Collectivités lo-cales de régulariser ses biensdépourvus de titres juridiquede propriété ainsi que la pro-motion des compétences en-trepreneuriales des Collecti-vités locales à travers un pro-gramme spécial et global deformation sur les techniquesde gestion.

Les recommandations ontpréconisé également la néces-sité de contenir le marché pa-rallèle.

Ils ont proposé la prolon-gation des échéanciers de rè-glement de crédits octroyésaux jeunes porteurs de projetsoctroyés dans le cadre des mé-canismes de soutien ainsi quel'exonération fiscale des pro-duits récupérés dans le cadredes activités de recyclage desdéchets. Les recommandationsont porté, en outre, sur la né-cessité d'alléger les procéduresdu guichet unique de déli-vrance de permis de construireau niveau des zones d'activitéset des zones industrielles etl'accélération de délivrance despermis au niveau local, confor-mément à des dispositions sim-ples ainsi que l'élaboration delois relatives à l'exploitationéconomique des terres va-cantes.

Ils ont préconisé égalementl'élaboration et l'adoption d'untexte juridique conférant aux

walis l'autorité de recouvrer lefoncier industriel octroyé etnon exploité par les investis-seurs. Les participants ont éga-lement recommandé d'asseoirdes ponts solides entre l'uni-versité, les centres de forma-tion et les instituts d'une part,et le monde de l'entreprenariatd'une autre, tout en adaptantle travail des organismes derecherche conformément auxbesoins et aux spécificités desterritoires locaux.

Concernant les recomman-dations au profit des zonesfrontalières, il a été suggéré lacréation de bases logistiquesd'exportation au niveau deszones frontalières du grandsud et la prise en charge del'aménagement du foncier in-dustriel dans le grand sud. Il aété question, en outre, de gé-néraliser l'opération d'octroide subventions relatives à lapromotion des exportationsdu nord vers le sud du pays,lesquelles seront financées parle Fonds spécial pour la pro-motion des exportations (FSPE)englobant celle en provenancedu sud allant vers le nord touten l'augmentant à un taux de80%.

Les participants ont recom-mandé, en outre, l'exonérationfiscale et parafiscale, sur unedurée de 15 ans prolongeable,pour chaque investissementgénérateur d`emplois dans leswilayas du sud.

Accélération dudéveloppement des

systèmes du e-paiement etde la modernisation des

établissements financiersS'agissant du domaine du

numérique et de la moderni-sation des services publics, lesrecommandations de l'atelierconsacré à ce domaine ontporté sur la nécessité d'accé-lérer le développement des sys-tèmes du e-paiement permet-tant d'effectuer les transactionsfinancières, fiscales et com-merciales via des supports nu-mériques, et d'accélérer la mo-dernisation des établissementsfinanciers, outre d'encouragerles établissements financiersà accélérer la diversificationde leur services électroniquesen direction des habitants àtravers un calendrier et de met-tre en place un mécanismegouvernemental chargé du sui-vie de l'application de ce ca-lendrier.

Il s'agit également de fairedu numérique le catalyseurprincipal du service public enl'accompagnant à un systèmeefficace pour réduire et sim-

plifier les mesures et mettreen place un mécanisme quivalorise les idées et les projetsinnovants en vue de les géné-raliser aux collectivités localeset partant, assurer des servicespublics de qualité.

Les participants ont misl'accent sur l'impératif d'accé-lérer la généralisation de l'uti-lisation du numéro d'identifi-cation national, l'adoption d'unnuméro d'identification natio-nal unique pour les personnesphysiques et la mise en placed'un mécanisme de coordina-tion entre les secteurs concer-nés pour la généralisation deson utilisation dans le secteuréconomique et d'accélérer lelien entre les bases de donnéeset les systèmes d'informationau sein d'une stratégie coor-donnée.

Les recommandations pré-voient également l'exploitationdes opportunités offertes parla numérisation pour renforcerla mise en oeuvre de la poli-tique sociale en mettant unportail numérique au sein decet espace pour prendre encharge les besoins des diffé-rentes catégories de la sociéténotamment celles vulnérablesainsi que de développer lesservices publics via interneten prêtant de simples servicesinstantanés et optimaux pou-vant être accédés via les sup-ports intelligents.

Les intervenant ont appeléà la nécessité de moderniserla gestion des services secto-riels qui continuent à attirernombre d'usagers à l'image dusystème des impôts, du cadas-tre, de la conservation foncièreet ce pour réduire la pressionet mieux maitriser et dévelop-per les applications relativesà la gestions des biens publics(domaines de l'Etat, de wilayaet de la commune). Il a étéquestion également de la miseen place d'une plateforme gou-vernementale numérique in-tégrée pour la gestion des mar-chés des opérateurs publics etdes délégations du service pu-blic et d'un schéma directeurglobal gouvernemental globalpour la numérisation en faisantappel à des spécialistes dansce domaine, l'incitation à la si-militude des moyens mobiliséspour la réception les bases dedonnées numériques du gou-vernement conformément auxnormes internationales en vi-gueur et l'accélération de larelance de la signature et lacertification électroniques touten ouvrant la voie aux servicesà distance dans les plus brefsdélais.

Le ministre de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement duterritoire, Noureddine Bedoui, a indiqué jeudi à Alger qu'une réflexion est engagéeau niveau de son département pour une réorganisation adaptée aux nouveaux cen-tres urbains pour leur assurer un meilleur encadrement administratif.

Vendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 20186 DK NEWS COOPÉRATION

ALGÉRIE - ETATS-UNIS M. Ouyahia reçoitle sous-secrétaired'Etat américainaux Affairespolitiques

Le Premier ministre, AhmedOuyahia, a reçu jeudi à Alger, leSous-Secrétaire d'Etat améri-cain aux Affaires politiques,

David Hale, en visite de travailen Algérie, indique un commu-niqué des Services du Premierministre. L'audience s'est

déroulée en présence du minis-tre des Affaires étrangères, M.Abdelkader Messahel, précise lamême source.

M. Messahel s'entretient avec le sous-secrétaired'Etat américain aux Affaires politiques

Le ministre des Affaires étrangères, AbdelkaderMessahel s'est entretenu jeudi à Alger avec le sous-secré-taire d'Etat américain aux Affaires politiques, David Hale,qui effectue une visite de travail de deux jours en Algérie.

La visite en Algérie du haut responsable américain quis'inscrit dans le cadre des consultations politiques régu-lières entre les deux pays, «a permis aux deux parties deprocéder à une évaluation des bonnes relations qui lient

les deux pays ainsi qu'à un échange approfondi sur lasituation dans la sous-région», a indiqué un communiquédu ministère des Affaires étrangères.

Lors de sa visite en Algérie, M. Hale aura des entretiensavec d'autres hauts responsables algériens sur les ques-tions inhérentes au renforcement de la coopération bila-térale dans de nombreux domaines et celles ayant trait àla situation régionale et internationale.

HABITAT - INVESTISSEMENT : Réunion des membres du gouvernementavec la communauté nationale à New York

Les ministres de l’Habitat et duTravail, Abdelwahid Temmar etMourad Zemali, effectuerontaujourd’hui une visite de travail àNew York destinée à informer lesmembres de la communauté natio-nale aux Etats-Unis des différentsdispositifs qui leur sont offerts enmatière de logement et d’investisse-ment, a annoncé l’ambassaded’Algérie aux USA dans un commu-niqué.

La réunion prévue à cet effetsamedi au siège du consulat générald’Algérie à New York a pour objectifd’exposer les différentes mesuresprises par le président de laRépublique, M. Abdelaziz Bouteflika,au profit de la communauté natio-nale à l’étranger, indique l'ambas-

sade. L’échange avec les membres dela communauté sera articulé autourdes modalités d’accès au logement àtravers le programme de logementpromotionnel public (LPP) parrainépar le ministère de l'Habitat, de l'ur-banisme et de la Ville et par l'entre-prise nationale de la promotionimmobilière (ENPI), précise laconsule générale à New York, MmeSabria Boukadoum.

La réunion sera également consa-crée aux opportunités d’investisse-ment et de financement des projetsouvertes aux jeunes Algériens par leministère du Travail, de l'emploi etde la sécurité sociale et par l'Agencenationale de soutien à l'emploi desjeunes (Ansej), explique la diplo-mate. Au programme de cette ren-

contre figure un débat animé avec lesmembres de la communauté ainsique des présentations sur les deuxdispositifs.

Pour assurer une meilleure vulga-risation de ces formules, il a étéprévu des visioconférences afin depermettre aux ressortissants rési-dant dans les Etats américains éloi-gnés de participer au débat, indiquela consule. L’occasion seradonnée aux nombreux souscripteursLPP résidant aux Etats-Unis, et ceuxsouhaitant s’inscrire à cette formulede logement de s’informer davan-tage sur les différents programmesproposés. La rencontre sera clôturéepar une cérémonie de délivranced’actes de propriété aux bénéfi-ciaires de cette formule de logement.

ALGÉRIE - TURQUIE Sonatrach: Signatured'un pacted’actionnaires pour la réalisation d’uncomplexe étrochimique en Turquie

La compagnie nationale des hydrocarbures Sonatracha signé mercredi à Istanbul un pacte d'actionnaires avecle groupe turc Rönesans Holding portant sur la réalisationd’un complexe pétrochimique en Turquie, a annoncéjeudi Sonatrach dans un communiqué.

Il s'agit d'un complexe pétrochimique de transformationdu propane en polypropylène qui est une matière plastiqueutilisée par de nombreuses industries dont celles notam-ment de l'automobile, du textile et de la pharmacie. D’unecapacité de production de 450.000 tonnes/an de polypro-pylène, ce projet, dont le coût d'investissement est de 1,2milliard de dollars, sera réalisé dans la région de Cayhan,située dans la province d’Adana en Turquie, dans le butde satisfaire les besoins du marché turc en cette matièreplastique. Pour ce faire, Sonatrach fournira annuellement,à partir de ses installations de gaz de pétrole liquéfié (GPL)en Algérie, un volume de 550.000 tonnes de propane né-cessaires à ce projet, précise la même source. Ce qui per-mettra à Sonatrach de placer son propane sur le marchéturc à travers un contrat de long terme, souligne le com-muniqué en ajoutant qu'il permettra également de renforcerles relations économiques existantes entre l’Algérie et laTurquie. Lors de la cérémonie de signature de ce pacted'actionnaires, tenue en présence du ministre turc de l’In-dustrie et de la technologie, Mustafa Varank, le P-dg deSonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour a déclaré que«ce projet de production de polypropylène avec un parte-naire industriel turc reconnu s’inscrit dans la stratégied’internationalisation et de diversification des activitésde Sonatrach, qui permettra de mieux valoriser nos res-sources, de sécuriser nos marchés traditionnels et êtreprésent dans un pays (Turquie) dont le secteur de pétro-chimie représente le 14ème secteur chimique mondial.

ALGÉRIE-FRANCE Ouargla : lancement de troisprojets associatifs avec le soutien de l’ambassade de France en Algérie

Trois projets associatifs versés dans les domaines de laculture, la santé et l’environnement ont été lancés jeudi àOuargla dans le cadre de conventions signées en octobredernier entre des associations locales et l’ambassade deFrance en Algérie. Visant la promotion de l’action de proxi-mité pour l’intérêt général, ces projets, financés par l’am-bassade de France en Algérie (service de la coopération etde l’action culturelle), et menés par les associations «Maâs-souma pour l’information», «Promotion du potentiel ju-vénile» et «Sounaâ El-Hayet», s’inscrivent dans le cadrede la promotion des contributions actives dans le déve-loppement de l’action de proximité la hissant du bénévolataux projets durables, ont indiqué à l’APS les présidents deces associations. Le projet de l’association «Maâssoumapour l’information» consiste en la revivification de l’artisanatau Ksar d’Ouargla et vise à promouvoir le legs culturel etpopulaire reflétant la mémoire collective, a indiqué leprésident de l’association, Mustapha Brahim Babziz.

Il s’agit de la relance de quatre métiers du patrimoineculturel de la population du Ksar d’Ouargla, en l’occurrencela vannerie, l’art du sablage, le tissage et l’habit traditionnels,a-t-il expliqué, tout en précisant que l’association œuvre àl’organisation, durant la période 2018/2020, de diversesactivités propres aux artisanes et artisans locaux.

L’initiative porte sur le développement du potentieldes artisans par le biais de la formation et de l’accompa-gnement, à la faveur d’une convention à signer avec lesecteur de la formation professionnelle d’Ain El-Beida(Est d’Ouargla) portant sur la formation d’une main-d’£uvre qualifiée, jeune notamment, l’organisation d'ex-positions de promotion des produits d’artisans de la région,a-t-il ajouté. Afin d’ouvrir des espaces disponibles pourl’exposition des produits, il est envisagé également l’ou-verture de locaux permanents d’artisanat à l’intérieur duKsar devant servir de vitrine permanente pour faire connaî-tre la région et son patrimoine aux touristes, eu égard à laplace qu’incarne l’artisanat en tant que richesse d’aveniret source d’attractivité touristique devant être préservée.

Pour ce faire, il sera procédé, en coordination avec denombreuses associations, à l’élaboration d’un plan d’actionet d’une stratégie bien déterminée, la mobilisation desmoyens nécessaires pour faire aboutir cette opération etl’éveil de la conscience du citoyen sur son importance, àla faveur de l’environnement propice qu’offre la régionau développement et la promotion de l’artisanat, a soutenule même responsable associatif.

ALGÉRIE - MÉDITERRANÉE Transport d'électricité: l'Algérie a abrité, pourla première fois, les réunions de la MED TSO

L'Algérie a abrité, pourla première fois, du 27 au28 novembre courant, lesréunions statutaires del'Association des gestion-naires des réseaux detransport de l'électricité dupourtour méditerranéen(Med-TSO), dont elle estmembre, a indiqué jeudi leGroupe Sonelgaz dans uncommuniqué.

Les travaux du Comitéexécutif et de l'Assembléegénérale, qui se sontdéroulés au siège dugroupe Sonelgaz, ont vu laprésentation par les prési-dents des comités tech-niques de l'état d'avance-ment des travaux liés à lamise en £uvre de laseconde phase du projetméditerranéen de l'éner-gie. Les représentants despays membres de cetteassociation, présents à cesdeux réunions, ont égale-ment débattu l'accord departenariat afférent à cetteseconde phase ainsi que lesperspectives de l'associa-tion, une fois cet ambitieuxprojet achevé. Pour rappel,l'Association Med-TSO alancé un projet

Méditerranéen de l'énergieen 2014. Celui-ci vise ledéveloppement d'un mar-ché région intégré del'énergie. Les infrastruc-tures énergétiques sontindispensables pouratteindre cet objectif, selonle communiqué. Aussi,Med TSO £uvre pour lamise en place d'un réseaue u r o - m é d i t e r r a n é e nd'électricité de référence,sur la base d'une coopéra-tion multilatérale en vuede l'amélioration de la per-formance technique desystèmes, l'augmentationde la fiabilité des réseaux etle partage d'un ensemblecommun de règles facili-tant les échanges d'électri-cité. Lancé en février 2015,ce projet est en cours deréalisation, avec l'appui dela commission euro-péenne. Les travaux de lapremière phase ont pris finen juin 2018 et l'associationactive pour la mise en£uvre de la seconde phasede ce projet qui s'achèveraen 2020.

A ce propos, le présidentde Med-TSO, a noté, à l'ou-verture des travaux des

deux réunions, que l'asso-ciation est entrée dans unenouvelle ère de son his-toire et que pour réaliserles objectifs stratégiquestracés, un engagementplus important de l'ensem-ble des pays membres estrequis. Comparant le bas-sin méditerranéen à unvéritable laboratoire detransition énergétique, ilmettra l'accent sur lespréalables essentiels audéveloppement d'un mar-ché régional intégré del'électricité, à savoir dessystèmes électriques déve-loppés et interconnectés,des systèmes financiersprêts à supporter les inves-tissements nécessaires,une production d'électri-cité durable et compétitive,ainsi que des règles et desprocédures uniformisées.

Les programmes de tra-vail et les délais impartisont été arrêtés et présentéspar les présidents dechaque comité, lors duComité exécutif.

Ces travaux portentnotamment sur la défini-tion de critères d'affecta-tion des coûts pour le déve-

loppement des intercon-nexions internationales,ainsi que la définition desindicateurs de perfor-mance des systèmes élec-triques des pays du pour-tour méditerranéen.

Il s'agit aussi de l'élabo-ration d'une plate-formecommune aux membres deMed TSO, afin de rassem-bler des informations surles interconnexions trans-frontières et de la réalisa-tion d'études économiqueset scénarios adéquats, àcourt, moyen et longtermes, basés sur l'impactde différents facteurs decroissance économique oude développement techno-logiques.

Il est question égale-ment de la coordinationavec les différentes partiesprenantes du projet, etnotamment l'Associationdes régulateurs méditerra-néens de l'électricité et dugaz-MedReg, en vue dedéfinir des règles com-munes pour l'accès et l'uti-lisation des intercon-nexions électriques,conclut la même source.

APS

ÉCONOMIEVendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 2018 7DK NEWS

CASH ASSURANCES : Un chiffre d’affaires prévisionnel de 9,6 milliards de dinars pour 2018

«Nous prévoyons de réa-liser un chiffre d’affairesavoisinant les 9,6 milliardsde dinars en 2018, un mon-tant qui dénote une régres-sion par rapport à celui en-registré durant l’annéeécoulée qui avoisine les 10,7milliards de dinars», a in-diqué la responsable à l’APSen marge d’un séminaireconsacré aux «Risques d’en-treprises, couvertures ettendances».

Selon Mme. Belhouichet,cette tendance à la baissedes ventes de la compagnieen produits d’assurancesest une résultante du ralen-tissement des projets et desinvestissements dans le do-maine de la constructionen rapport à la situationéconomique du pays, ce do-maine étant le secteur cibledans la stratégie de marchéadoptée par Cash assurance.

A ce propos, a-t-ellementionné, la Compagnieest classée «première au ni-veau national en terme dechiffres d’affaires marché»réalisé avec le segmentconstruction, mettant enexergue l’importance qu’ac-corde toutefois la société àl’élargissement de son por-tefeuille de produits.

Deuxième dans songenre au titre de l’année2018 après celle organiséerécemment à Constantine,cette rencontre précèdedeux autres qui se tiendrontprochainement selon la P-dg de la compagnie.

Ainsi, cette rencontre en-tre dans le cadre d’une sériede séminaires que Cash As-surances organise annuel-lement au profit de ces

clients et d’opérateurs éco-nomiques, en vu de présen-ter ses produits et leur fairepart des avancées enregis-trées dans ce domaine, etce, outre la présentation denouvelles offres que sonstaff s’atèle à proposer pro-chainement.

Pour exemple, et enconcordance aux mutationset avancées technologiquescontinuent touchant l’en-semble des secteurs écono-miques, le Chef de Divisiondes opérations techniquesau sein de la compagnie, M.Mehdi Chelouche, a évoquéun éventail de nouvelles of-fres qui découlent de l’in-novation dans le domainedes assurances, telles l’in-telligence artificielle em-ployée aux services de laprévention et de la répara-tion des sinistres des assurésou des tiers. Il a évoqué demême, l’opportunité quereprésente l’emploi du BigData dans le domaine pourattirer de nouveaux clientset leur proposer une offrepertinente et efficace et in-dividuellement adaptée en

plus d’une possibilité d’unemeilleure détection desfraudes, mentionnantl’exemple d’un assureurchinois ayant pu vendre 8milliards de polices d’assu-rances par voie numériqueà 500 millions d’assurés enseulement quelques an-nées.

M. Chellouche a égale-ment indiqué l’importanced’instaurer une assurancequi couvrirait les risquesliés aux cyber-attaques, unphénomène de plus en plusfréquent de nos jours, selonlui, pouvant même menerà la cession d’activité desentreprises victimes, sinonà des pertes financières co-lossales.

Ainsi, a-t-il dit sans don-ner d’échéance précise sursa disponibilité effective,Cash assurance s’atèle ac-tuellement à la mise aupoint d’une couverture pourles cyber-risk au profit desgrandes compagnies algé-riennes, leur permettant deminimiser les pertes et re-prendre et/ou poursuivrel’activité en cas de cyber-

attack les ciblant. En outre,l’assistance a pu bénéficierd’informations et d’éclair-cissements concernant lesproduits proposés dans lessegments des assurances deprojets, les assurances deresponsabilités civiles ainsique dans le segment «risquede transport».

Pou rappel, Cash assu-rance, spécialisée au départ,dans la couverture desrisques pétroliers et d’éner-gie, est agréée pour prati-quer toutes les opérationsd’assurances dommages,sur l’ensemble du territoirenational.

Son capital social est dé-tenu majoritairement parle Groupe Sonatrach, avec82% des parts et le reste estdétenu par le ministère desFinances à travers le réas-sureur national, la CCR, etla Compagnie Algérienned’Assurance et de Réassu-rance, la CAAR.

Selon son rapport annueldistribué lors de cette ren-contre, la Compagnie a clô-turé l’année 2017 avec unbénéfice de l’ordre de 503,57millions de dinars, essen-tiellement tiré par le secteurde l’habitat et de l’urba-nisme.

Selon les données com-muniquées dans ce mêmerapport, le marché nationaldes assurances de dom-mages a clôturé l’exercice2017 avec un chiffre d’af-faires de 121,86 milliard dedinars, celui des assurancesde personnes avec 12,9 mil-liards de dinars alors quecelui des risques incendieset risques divers avec 45,7milliards de dinars.

La Compagnie d’assurances des hydrocarbures (Cash Assurances), pourrait réaliserun chiffres d’affaires de l’ordre de 9,6 milliards de dinars à fin 2018, un montant en baisse en comparaison à celui réalisé en 2017, a indiqué jeudi à Alger, la P-DG de cette filiale de Sonatrach, Mme Widad Belhouchet.

DISTRIBUTION DE GAZ: Présentation d’un module de compteurs domestiques pour relever la consommation à distance

Un module digital permettant derelever à distance la consommationde gaz, destiné aux compteurs do-mestiques, a été présenté jeudi à Al-ger.

Ce module est le fruit d'un contratsigné en 2014 entre le Centre de re-cherche et de développement de l'élec-tricité et du gaz (CREDEG) et le Centrede développement des technologiesavancées (CDTA) pour la réalisationde ce projet intitulé «modules com-municants adaptables aux compteursgaz équipés d'impulsion magnétique».

L'intérêt de cette technologie, dontl'échéance d'exploitation nationalen'a pas été communiquée, consiste àéviter à la Société algérienne de ladistribution de l'électricité et du gaz(SDC) de remplacer l'ensemble duparc de compteurs de gaz par descompteurs numériques et ainsi mi-nimiser les coûts d'investissement.Le pays compte 5 millions de comp-teurs à gaz. Une fois installé, ce modulepermettra l'affichage à distance, auniveau des agences du Groupe Sonel-gaz, des volumes consommés (quoti-diens, hebdomadaires, mensuels, an-nuels et totaux) évitant le passage

d'agents pour relever l'index deconsommation. Il sera également pos-sible d'établir une facturation en tempsréel, la détection de l'état du compteuret la signalisation des fraudes. A l'heureactuelle, trois (3) prototypes industrielsont été réalisés et testés avec succèsen laboratoire, ont indiqués les re-présentants du CREDEG.

Selon eux, la prochaine étape serade prospecter les moyens nationauxpour la fabrication de ces modules etleur exploitation.

Par la suite, il s'agira de développerun «smart metering», c'est-à-dire uncompteur digital intelligent muni d'unsystème de communication et decomptage d'électricité et de gaz à lafois. Présente à la cérémonie de fina-lisation de ce projet, La P-dg du CRE-DEG, Wassila Salhi, a indiqué quecette collaboration avec le CDTA apermis à son organisme d'acquérirune riche expérience de travail avecle monde scientifique.

Pour Mme Salhi, il s'gira à termede passer de la phase de montage àcelle de la conception des équipementsliés à la distribution d'électricité etde gaz en y associant les compétences

nationales à travers les chercheurs etingénieurs locaux notamment. Lorsd'un point de presse tenu en margede cérémonie, le P-dg du groupe So-nelgaz, Mohamed Arkab, a insisté surl'importance de valoriser ce type detravaux liés à l'innovation et à la mo-dernisation des équipements pouraméliorer et diversifier les servicespublics offerts aux clients du groupeétatique. Il a également rappelé la dy-namique que connait le secteur pas-sant de zéro à 120 entreprises de fa-brication d’équipements de distribu-tion.

Cela représente 15% des besoinsnationaux de ce type d'équipements,même si des efforts doivent être misen £uvre pour améliorer ces chiffres,selon M. Arkab.

Pour le responsable, ce modulepermettra la réalisation de gains fi-nanciers considérables évitant l’importd'équipements ou leur fabricationsous licence. Cela permettra égale-ment des économies liées à la baissedu coût de facturation et induira deséconomies d'énergie grâce à la possi-bilité de suivi de la consommationpar le client, a-t-il affirmé.

COMMERCE Lancement d'une campagnepour encourager le passage au registre du commerceélectronique

Le Centre national du registre du commerce (CNRC) alancé une campagne pour encourager les commerçants à sedoter d'un registre électronique au lieu du registre classique,en vigueur. Dans une vidéo de vulgarisation, réalisée dans lestrois langues : arabe, tamazight et française, dont l'APS détientune copie, le CNRC explique la procédure d'obtention duregistre de commerce électronique, qui s'inscrit dans le cadrede la modernisation du secteur. Le modèle de l'extrait duregistre de commerce délivré sous format électronique a étéfixé par un décret exécutif n 18-112 publié au Journal officiel n21. A cet effet, le texte précise «qu'il est inséré sur les extraitsdu registre de commerce des commerçants, personnes phy-siques ou morales, un code électronique, dénommé registrede commerce électronique (RCE)», ajoutant que le code élec-tronique «RCE» est un «symbole graphique comportant desdonnées et des informations cryptées se rapportant au com-merçant». Ainsi, note le décret exécutif, le RCE, est imprimésur les extraits du registre de commerce, selon des caractéris-tiques précises, à savoir : face recto, à droite de la partie supé-rieure de l'extrait du registre de commerce, en noir sur fondblanc, entouré d'un cadre noir. La lecture du code électroniqueRCE, est selon ce texte législatif, effectuée par tout périphériquedoté d'un dispositif de capture d'images, au moyen d'une ap-plication téléchargeable gratuitement sur le portail électroniquedu Centre national du registre de commerce (CNRC), alorsque la mise à jour des informations contenues dans le codeRCE est régulièrement effectuée par les services du CNRC.

Par ailleurs, il est souligné que toute détérioration du codeRCE rend l'extrait du registre du commerce caduc.

Dans ce cas, le titulaire du registre de commerce est tenude demander un duplicata de l'extrait du registre de commerce,doté du code électronique RCE.

Dans ce sillage, les commerçants ne détenant pas l'extraitdu registre de commerce, doté du code électronique RCE,sont appelés à demander la modification de leurs extraits deregistre de commerce, auprès des antennes du CNRC territo-rialement compétentes pour l'obtention de ce code.

Le décret exécutif, précisant que les extraits du registre decommerce non revêtus du code électronique, demeurentvalides durant une période d'une (1) année, à compter de lapublication de ce décret exécutif au Journal officiel.

Pour rappel, l'Algérie compte plus de 1,95 million d'opérateurséconomiques inscrits au registre de commerce, recensésjusqu'à fin 2017. Sur l'ensemble de ces opérateurs économiques,1,77 million d'opérateurs exercent sous le statut de personnesphysiques (91%), alors que près de 184.000 autres possèdentle statut de personnes morales (entreprises).

DÉVELOPPEMENT Adoption des propositions del'Algérie lors de la Conférencesur l'économie bleue durable à Nairobi

Le Communiqué finale de la Conférence de haut niveausur l'économie bleue durable, organisée à Nairobi, a adopté lamajorité des propositions de l'Algérie soumises par le ministredu Tourisme et de l'Artisanat, Abdelkader Benmessaoud, dont,entre autres, «la consolidation de la base organisationnelle etjuridique des pays africains dans le domaine de l'économiebleue». «La déclaration finale de cette conférence dont lestravaux ont été clôturés mercredi avait adopté la propositionde l'Algérie portant nécessité de renforcement et intensificationde la coopération bilatérale entre les pays ainsi que la nécessitéde mettre en place une base solide des infrastructures pourfaire face aux changements climatiques», a indiqué jeudi uncommuniqué du ministère Tourisme et de l'Artisanat. Inter-venant lors de cette Conférence, M. Benmessaoud a rappelé«les grandes réalisations de l'Algérie dans le domaine de l'éco-nomie bleue», mettant en exergue l'importance «extrême»accordée par les autorités «en vue de bâtir une base solideayant permis de promouvoir ses capacités en matière de re-cherche scientifique et de modernisation des procédés de ges-tion» en introduisant «les principes de l'économie bleue» dansla stratégie à l'horizon 2035». Le ministre a appelé à la nécessitéde saisir toutes les opportunités offertes par l'économie bleuepour la création d'une nouvelle richesse et des postes d'emploi,notamment pour les jeunes, les femmes». Dans le mêmesillage, il a évoqué les grandes réalisation de l'Algérie dans ledomaine du développement touristique», citant l'enregistrementde 850 projets touristiques, dont 70 % sur le littoral, tout enrappelant que l'Algérie est le seul pays au niveau africain qui aélaboré «une stratégie nationale de gestion intégrée des zonescôtières». Le ministre a valorisé les efforts communs des paysafricains visant l'adoption d'une stratégie claire dans le cadrede «l'économie bleue», saluant la qualité des relations liantl'Algérie et le Kenya ainsi que l'importance accordée par leprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika au renforce-ment et à la consolidation des relations bilatérales dans tousles domaines».

APS

Vendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 20188 DK NEWS RÉGIONSCONSTANTINE: Mise en service «prochaine» d’unenouvelle sûreté urbaine à Ali-Mendjeli

Cette réalisation, qui s'inscrit dans lecadre de la stratégie de la police deproximité permettra d’améliorer lacouverture sécuritaire dans la ville d’AliMendjeli, a affirmé à l’APS, le responsa-ble de la cellule de l’information et de lacommunication, le lieutenant BilalBenkhelifa en marge d’une campagnede sensibilisation et de prévention desaccidents de la circulation, lancée dansle cadre du programme annuel établipar les services de ce corps de sécurité.

Le taux d’avancement des travaux dece projet qui sera réceptionné «avant lafin de l’année en cours» a atteint actuel-lement 90 %, a-t-il fait savoir, lors decette campagne qui a ciblé jusqu’à pré-sent les usagers de la route transitantpar les barrages de contrôle fixe de lacommune d’Ouled Rahmoune et de lacité Boussouf au chef-lieu de wilaya.

Il a dans ce sens déclaré qu’avec lamise en service de cette nouvelle sûretéurbaine, le nombre de ce genre destructures atteindra dix(10) sûretésurbaines dans cette ville, totalisant 20unités de voisinage (UV) et pas moins350 000 habitants.

Cette campagne de sensibilisationqui a été initiée avec la collaborationdes services de la Gendarmerie natio-nale, se poursuivra tout au long de l’an-née pour toucher l’ensemble des com-munes de la wilaya de Constantine,selon le même responsable.

Les barrages de contrôle fixes de lapolice implantés au quartier El Meniaet au lieu-dit 4 éme km ainsi que ceuxde la Gendarmerie nationale, en extra

muros, installés à la cité El Meridj, et àla commune de Didouche Mourad,figurent parmi les endroits qui serontégalement touchés par cette opération,a précisé la même source, soulignantque des dépliants renseignant sur l’im-portance de respecter le code de laroute ont été distribués aux automobi-listes.

L’organisation de cette campagned’information et d’orientation vise àprésenter les mesures de la sécuritéroutière, à éveiller la conscience et àsensibiliser aux dangers de la route etaux conséquences dramatiques de cetype d’accidents, a affirmé M.Benkhelifa.

Par ailleurs, une baisse jugée«légère» des accidents de la circulationa été toutefois enregistrée dans la

wilaya de Constantine durant le pre-mier semestre de l’année 2018 par rap-port à la même période de l’année der-nière, selon la même source qui a indi-qué que 176 accidents causant la mortde 3 personnes et des blessures à 211autres ont été recensées en 2018 contre183 accidents (10 morts et 36 blessés)durant les 6 premiers mois de l’an 2017.

L’intensification des actions de sen-sibilisation à travers les établissementsscolaires et sur les routes, l’animationdes tables rondes en direct sur lesondes de la radio locale, la présencerégulière des éléments de ces deuxcorps de sécurité notamment dans desaxes routiers, considérés des pointsnoirs dans la circulation automobileont amplement favorisé cette baissed’accidents, a-t-on conclu.

La nouvelle ville Ali Mendjeli, l’une des plus grandes agglomérations de la wilaya de Constantine, sera «prochainement» dotée d’une nouvelle sûreté urbaine, a-t-on appris jeudi, des responsables de la Sûreté de wilaya.

LUTTE CONTRE LE TERRORISMEReddition de 4 terroristes à Djanet (MDN)

Quatre (4) terroristes se sont rendus, jeudi àDjanet aux autorités militaires, en possessionde 4 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikovet une quantité de munitions, a indiqué hierun communiqué du ministère de la Défensenationale.

«Dans le cadre de la lutte antiterroriste etdans la dynamique des efforts fournis par lesForces de l'Armée Nationale Populaire, quatre(04) terroristes se sont rendus, le 29 novembre2018, aux autorités militaires à Djanet/4eRM»,ajoute le communiqué.

Il s’agit en l’occurrence des dénommés«Khalaoui Mouhi Souna», dit «Moussa», de«Herouini Ahmed» dit «Idriss», qui avaient ral-lié les groupes terroristes en 2015, de «BakhtiAli» dit «El Hadj» et de «Atik Naïmi» qui avaientrallié les groupes terroristes en 2012.

Dans le même contexte et grâce à l’exploita-tion de renseignements, un détachement com-biné de l’ANP a capturé, à Adrar/3eRM, le terro-riste dénommé «Mazili Hama», et arrêté égale-ment un élément de soutien dans la mêmewilaya, selon la même source.

Par ailleurs, un détachement de l’ANP adécouvert et détruit, lors d’une opération derecherche et de ratissage menée à Ouled Antar,wilaya de Médéa/1èreRM, une casemate pourterroristes et douze (12) bombes de confectionartisanale.

Ces résultats de qualité réitèrent l’efficacitéde l’approche adoptée par le HautCommandement de l’Armée NationalePopulaire pour venir à bout du fléau du terro-risme et faire régner la sécurité et la quiétudedans tout le pays, conclut le communiqué.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE54 orpailleursarrêtés à Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (MDN)

Des détachements de l’Armée NationalePopulaire ont arrêté, jeudi à Bordj BadjiMokhtar et In Guezzam, 54 orpailleurs et saisidu matériel de détection de métaux, a indiquéhier un communiqué du ministère de laDéfense nationale.

«Dans le cadre de la sécurisation des fron-tières et de la lutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des détachements del’Armée Nationale Populaire ont arrêté, le 29Novembre 2018 à Bordj Badji Mokhtar et InGuezzam/6eRM, cinquante-quatre (54) orpail-leurs et saisi deux (02) véhicules tout-terrain,des outils de détonation, deux (02) paires dejumelles, (21) groupes électrogènes, (20) mar-teaux piqueurs et un détecteur de métaux»,précise le communiqué.

Par ailleurs, des Garde-côtes ont mis enéchec, à Oran et Aïn Témouchent /2eRM, destentatives d’émigration clandestine de (94)personnes à bord d’embarcations de construc-tion artisanale, tandis que des Garde-fron-tières ont déjoué, à Souk-Ahras, Tébessa et El-Tarf /5eRM, des tentatives de contrebanded’une importante quantité de carburant s'éle-vant à (9.212) litres, ajoute la même source.

EMPLOYABILITÉ DES JEUNES: 4 conventions signées à Oran

L'employabilité desjeunes de 16 à 35 ans a étéconsolidée à Oran par lasignature de quatre conven-tions avec les organismespublics d'insertion, a-t-onappris jeudi de la coordina-trice locale de la plateforme«Cap jeunesse emploi» rele-vant du Programme natio-nal d'appui jeunesse emploi(PAJE).

«L'accompagnement etl'orientation des jeunesdemandeurs d'emploiconstitue l'objectif essentielde cette initiative», a préciséNaïma Mekkaoui dans unedéclaration à l'APS à l'occa-sion du 3ème Salon«Tamheen» dédié à l'emploides jeunes.

Les quatre organismespartenaires sont l'Agence de

développement social(ADS), l'Agence nationale del'emploi (ANEM), la Caissenationale d'assurance chô-mage (CNAC) et l'Agencenationale de soutien à l'em-ploi de jeunes (ANSEJ), a-t-elle fait savoir.

«La mise en oeuvre decette opération a été lancéedernièrement avec l'accueild'un premier groupe de pos-tulants à l'emploi qui bénéfi-cient d'ateliers de formationvisant à mieux les préparer àla vie professionnelle», aexpliqué la coordinatrice.

Les cursus dispensés per-mettent aux stagiaires d'ac-quérir des connaissances àmême de faciliter leur inser-tion, a-t-elle signalé en évo-quant, notamment, l'entre-tien d'embauche, la formula-

tion de curriculum vitae(CV), et la sélection des offresd'emploi.

La 3ème édition du Salon«Tamheen» a débuté mer-credi pour trois journéesd'activités au siège de la«Pépinière d'entreprises»sous le slogan «Passerellesentre demandeurs d'emploiet employeurs».

Cette structure, appeléeégalement «Incubateurd'Oran», accueille chaqueannée une dizaine d'entre-prises émergentes qui béné-ficient d'une domiciliationet d'un accompagnementjusqu'à leur entrée effectivedans le secteur socio-écono-mique, a indiqué la direc-trice Nadjet Malti.

Les domaines investis parces start-up touchent à

divers créneaux, dont l'au-diovisuel, les télécommuni-cations, la production dechampignons, la vente enligne, et l'édition de livrespour enfants, a révélé MmeMalti. Une quarantaine d'ex-posants, entre organismespublics d'insertion, entre-prises et associations, parti-cipent à cette rencontre quisera marquée vendredi parla tenue d'un forum consa-cré aux métiers des arts.

Le salon «Tamheen» estco-initié par «SDH» et l’orga-nisation internationale à butnon lucratif «WorldLearning», basée à Alger,avec l'appui de l'ambassadedes Etats-Unis dans le cadrede l'Initiative de partenariatavec le Moyen-Orient(MEPI).

CAMPAGNE LABOURS-SEMAILLES: Une superficie de 17.000 hectares ciblée à El-Bayadh (DSA)

La campagne labours-semailles encours dans la wilaya d’El Bayadh cibleune superficie de 17.000 hectares, soit ledouble de l’année dernière (8.000 ha),a-t-on appris jeudi auprè de la direc-tion des services agricoles. Selon le chefde service de régulation et soutien de laproduction, Omar Rimes, la superficieréservée à la production céréalière adoublé à la faveur de la pluviométrieimportante enregistrée dans la wilayadepuis le début du mois d’octobre der-nier par rapport aux saisons écoulées.

Cette pluviométrie a encouragébeaucoup d’agriculteurs à se lancerdans le labours-semailles surtout avecl’entrée en action de nouveaux promo-

teurs le domaine de la céréaliculture,a-t-on fait savoir. Par ailleurs, la direc-tion des services agricoles fait partd’une abondance de semences auniveau de la coopérative de céréales etde légumes secs de la wilaya de Saida,exhortant les 2.500 céréaliculteurs acti-vant dans la wilaya à utiliser lessemences et intrants dispensés par laCCLS pour augmenter la production.

A noter que la surface emblavée dansla wilaya d’El Bayadh a dépassé à cejour 6.00 ha et la campagne labours-semailles a mobilisé 750 tracteurs.

La wilaya a réalisé, la saison écoulée,une production de 131.000 quintaux decéréales dont 85.000 qx d’orge, 35.000

qx de blé dur, 8.000 qx de blé tendre et2.800 qx d’avoine.

APS

SOCIÉTÉVendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 2018 9DK NEWS

SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Ouargla: Une caravane nationale de sensibilisation s’ébranle de Hassi-Messaoud

Placée sous le signe «Dangers dela circulation routière: agissons en-semble pour les contrecarrer», cettecaravane, initiée en coordination avecle groupe Sonatrach, dans le cadre dela mise en £uvre de la convention decoopération liant les deux parties,sous l’égide de la direction centralede la santé et de la sécurité, devrasillonner, jusqu’au 7 février prochainplusieurs régions du Nord et du Suddu pays, selon un communique par-venu du CNPSR. Cette caravane, quidoit rallier les villes de Hassi-Messaoud(Ouargla), In-Amenas (Illizi) et Hassi-R’mel (Laghouat), poursuivra son pé-riple pour toucher les wilayas d’Oran,Skikda et Alger, a-t-on signalé. L’ini-tiative vise, entre-autres objectifs, àfédérer les efforts du CNPSR et dugroupe Sonatrach dans les démarchesde vulgarisation et de sensibilisationsur les risques des accidents de cir-culation et de réduire les pertes hu-maines et les dommages matérielsengendrés. Selon les données duCNPSR, les accidents de circulationsurvenus durant les neuf premiersmois de l’année en cours ont causé2.548 décès et 25.551 blessés, dont letiers ne dépasse par les 29 ans d’âge.Les accidents et dangers de la routeconstituent une préoccupation ma-jeure pour les grandes entrepriseséconomiques activant au niveau na-tional, y compris la Sonatrach qui, endépit des différents mécanismes misen place et les mesures entreprises, aenregistré ces dernières années unehausse «sensible» des décès suite auxaccidents survenus au niveau de sesbases, selon la même source. Face àcette situation, le CNPSR et le groupeSonatrach ont convenu d’adopter la

voie de la sensibilisation, en tant quemoyen susceptible de développer lesens de la prévention routière en mi-lieu professionnel, au sein de la po-pulation et chez l’ensemble des usa-gers de la route.

Le programme de cette caravaneprévoit une série d’activités consistanten la formation en matière sécuritéroutière et le développement desconnaissances afférentes au domaineau profit des travailleurs du groupeSonatrach, ainsi que la sensibilisationdes différents usagers de la route, etce à travers les sorties de terrain etles activités de proximité en directionde la population, notamment lesjeunes, la catégorie la plus exposéeaux risques de la route (le tiers desvictimes en Algérie sont des jeunesde moins de 29 ans). Estimant quecet état de fait requiert d’accordertoute l’importance voulue à cette ca-tégorie sociale, notamment en matièrede sensibilisation, le CNPSR note que

la sensibilisation sur les dangers dela route doit cibler également les en-fants, par leur inculcation d’une bonneculture de la circulation et des règlesélémentaires d’usage de la route. Dansle but de dynamiser les activités decette caravane et atteindre les objectifsescomptés, les deux parties (CNPSRet Sonatrach) se sont employés à ladiversification des supports de sen-sibilisation et des moyens de com-munication pour promouvoir les ac-tivités de la caravane, dont la diffusionde spots publicitaires télévisuels etradiophoniques, l’affichage des pan-neaux et banderoles et la distributionde dépliants, en plus de supports édu-catifs et culturels visant les enfants,selon les organisateurs.

Les deux parties ont mis l’accent,à cette occasion, sur l’adoption duprincipe de «la sécurité routière, laresponsabilité de tous» et de la conju-gaison des efforts pour assurer la réus-site de pareilles initiatives.

Une caravane nationale de sensibilisation sur la sécurité routière s’est ébranléejeudi de Hassi-Messaoud (Ouargla), à l’initiative du Centre national de la préventionet de la sécurité routière (CNPSR), a appris l’APS des organisateurs.

MASCARA: Saisie d’un quintal dekif traité et arrestation de quatre mis en cause

Les services de la gendarmerie nationale de la wilayade Mascara ont arrêté 4 personnes à la suite de la saisied’un quintal de kif traité, a-t-on appris jeudi de sourcesécuritaire.

Sur la base d'informations parvenues à la brigade desécurité routière, ces éléments ont opéré la saisie d'un(1) quintal de kif traité découvert à l'intérieur d'un véhi-cule suspect et arrêté une personne qui était à son bord,dans un barrage de sécurité stable sur l’autoroute est-ouest près de la commune de Ras El Ain Amirouche, a-t-on indiqué.

Poursuivant l’enquête et suite à la mise en place d’unplan, un deuxième mis en cause dans cette affaire a étéarrêté dans une station-service à l’autoroute est-ouestde cette région, qui était en compagnie de deux autrespersonnes, quatre heures après l’arrestation du premiersuspect, a-t-on ajouté.

Cette opération s'est soldée également par la saisie dequatre véhicules, selon la même source, qui a préciséque le deuxième prévenu est un baron de la drogue fai-sant l'objet de mandats d’arrêt engagés contre lui parplusieurs tribunaux du pays.

Les personnes appréhendées ont été présentées mer-credi devant le pôle pénal spécialisé d’Oran qui les a pla-cés sous mandat de dépôt en attendant leur procès pourtrafic de drogue.

SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA DGSN Une tentative de transfert illégal de plus de 52.000 eurosdéjouée à l'aéroportinternational d'Alger

Les forces de police des frontières de l'aéroport inter-national Houari-Boumediène ont intercepté, jeudi, unpassager de nationalité algérienne en possession d'unesomme d'argent de 52.300 euros dissimulée dans sesbagages, indique un communiqué de la Direction géné-rale de la Sûreté nationale (DGSN).

Le mis en cause s'apprêtait à se rendre à Istanbul, aprécisé la même source.

EL TARF: Plus de 4 kg de mercureblanc saisis dans lacommune de Besbes

Une quantité de 4,016 kg de mercure blanc a été saisiedans la commune de Besbes, à près de 50 km du chef-lieude la wilaya d'El Tarf, a-t- on appris auprès des serviceslocaux de la Gendarmerie nationale.

Agissant sur information faisant état d’activités sus-pectes, les éléments de la Gendarmerie ont ouvert uneenquête et les investigations lancées ont abouti à l’arres-tation de quatre individus à bord d’un véhicule a précisémercredi soir la même source.

Une fouille minutieuse du véhicule et des mis encause ont permis de trouver dans les poches de l'und'eux, deux bouteilles remplies respectivement de 9 et492 gr de mercure blanc, a indiqué la même source, pré-cisant que cette matière dangereuse était proposée illici-tement à la commercialisation.

Une balance manuelle ainsi que 09 aiguilles exploi-tées pour déterminer la qualité du produit et la sommede 20.000 DA ont été également saisies sur place, a ajoutéla même source, signalant que la marchandise, provenaitde la wilaya de Blida pour être écouler dans la wilaya d'ElTarf.

Dans le cadre d’une extension de compétence judi-ciaire, les gendarmes enquêteurs ont perquisitionné ledomicile de l'un des présumés auteurs de ce trafic dans lawilaya de Blida, et ont saisi une bouteille en plastiquecontenant 3.515 grammes de mercure blanc, a-t-onencore souligné.

La valeur globale de la marchandise saisie, soit 4,016kilogrammes, est estimée à 200 milliards de dinars, aassuré la même source en affirmant que les auteurs pré-sumés, présentés devant l’instance judiciaire près le tri-bunal de Drean, ont été placés sous mandat de dépôt.

APS

SENSIBILISATION AUX DANGERS DE LA DROGUE À ALGER: Environ 300 toxicomanes veulent mettreun terme leur dépendance aux drogues

Quelque 300 jeunes toxi-comanes, âgés entre 19 et30 ans, issus de différentescommunes de la wilayad’Alger se sont présentésau niveau du bureaud’écoute relevant de l’As-sociation «Moustaqbal Cha-bab», demandant aide etassistance, afin de mettrefin à leur dépendance auxdrogues, et ce dans le cadred’une caravane de sensi-bilisation aux risques de cefléau, a-t-on appris, jeudi,auprès de l’association.

Dans une déclaration àl’APS, à l’occasion de l’or-ganisation des portes ou-vertes sur les risques des

drogues au niveau de laplace «Kennedy» à El Biar,sous la supervision du pré-sident de l’APW/Alger, leprésident de l’Association,Khaled Ben Torki a préciséque «280 jeunes, dont 7%de filles, se sont présentésà l’association dans le cadrede la campagne portes ou-vertes sur les drogues, or-ganisée au niveau de 13 cir-conscriptions administra-tives d’Alger, demandantde l’aide et de l'assistanceà mettre fin à ce fléau, ajou-tant que 80% des jeunes sedroguaient.

Il a affirmé, à cet effet,que leurs noms et numéros

de téléphone ont été enre-gistrés sur un registre spé-cial et que le traitementsera pris en charge à traversleur orientation vers descentres spécialisés de luttecontre la drogue et la toxi-comanie après la fin, le 13décembre, de cette cara-vane de sensibilisation quisillonnera, rappelle-t-on,plusieurs communes de lacapitale.

Un nombre importantde jeunes toxicomanes issusde la capitale ont expriméau titre de cette compagnede sensibilisation leur sou-hait de mettre fin à ce fléau,demandant explicitement

aide et assistance pour ensortir.

Pour sa part, la prési-dente du bureau d’écoute,Nacira Hakimi a indiquéque les portes ouvertes surce dangereux fléau avaitconnu, depuis leur lance-ment le 29 octobre, uneforte affluence de jeunestoxicomanes, notammentceux s’adonnant aux psy-chotropes, qui ont sollicitél’aide du bureau pour s’endébarrasser, ajoutant quela majorité de ces jeunesont demandé leur orien-tation d'une façon discrètevers les centres de désin-toxication.

ORAN: 42 candidats à l’émigration clandestineinterceptés au nord de Cap Falcon

Quarante deux candidats à l’émi-gration clandestine, dont 5 ressortis-sants étrangers, ont été interceptésjeudi tôt dans la matinée lors de troisopérations distinctes au nord de CapFalcon (Aïn EL Turck), par des unitésdu groupement territorial des garde-côtes d’Oran, a-t-on appris de la cellulede communication de ce corps de sé-curité. La première opération aconcerné 13 personnes dont une

femme et cinq ressortissants étrangersqui ont tenté, mercredi soir, leur aven-ture, à bord d’une embarcation pneu-matique. Elles ont été interceptées, à6 miles au nord de Cap Falcon, jeudià 1H30 du matin par une patrouilledes garde-côtes. La seconde opérationa permis l’interception, jeudi, tôt lematin, de 14 autres candidats à l’émi-gration, à 10 miles au Nord Est de CapFalcon, a indiqué la même source. En-

fin, la troisième opération a permis lamise en échec d’une autre tentatived’émigration clandestine de 15 per-sonnes dont deux mineurs, au nordde Cap Falcon. Ces «harraga» ont prisleur départ à partir des plages descôtes oranaises. Après leur intercep-tion, ils ont été remis, après formalitésd’usage, à la Gendarmerie nationalepour être présentés, ensuite, devantla justice, a-t-on noté de même source.

Vendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 201810 DK NEWS SOCIÉTÉHONG KONG: 5 morts et 31 blessés lors d'une collisionentre un car et un taxi

La collision, survenue sur l'île deTsing Yi, a broyé la moitié arrière dutaxi et arraché une partie de l'avant del'autocar, selon des images publiéespar les médias locaux.

Un homme et deux femmes sontdécédés sur le coup et deux autres per-sonnes sont mortes à l'hôpital, a pré-cisé la police.

Le car est habituellement un «auto-car de tourisme» mais il transportaitalors des travailleurs en direction del'aéroport, selon les médias locaux.

L'île de Tsing Yi est reliée par uneautoroute à l'île voisine de Lantau, oùse trouve l'aéroport international deHong Kong. Les blessés ont été pris encharge sur le bord de la route avantd'être acheminés vers quatre hôpitaux,selon les chaînes de télévision locales.

Plusieurs des blessés sont dans unétat grave, selon le South China

Morning Post. L'un des passagers aindiqué que le car, qui roulait rapide-ment, est entré en collision avec un

taxi stationné au bord de la route avecses feux de détresse allumés, selon lequotidien.

Cinq personnes sont décédées et 31 ont été blessées lors d'un accident entre un autocarroulant en direction de l'aéroport de Hong Kong et un taxi, a annoncé hier la police.

USA 3 policiers américains inculpés pouravoir frappé un collègue en civil

Trois policiers américains ont été inculpés jeudi pouravoir frappé un collègue qui travaillait sous couverture lorsde manifestations organisées à Saint-Louis en 2017 pourdénoncer les violences policières.

Un jury fédéral a retenu plusieurs chefs d'inculpation,dont l'usage abusif de la force et l'obstruction à la justice,contre Dustin Boone, 35 ans, Randy Hays, 31 ans, etChristopher Myers, 27 ans.

Le 15 septembre 2017, la ville de Saint-Louis dans leMissouri (centre) s'était embrasée après l'acquittementd'un policier blanc qui avait tué en 2011 un homme noir. Laville avait alors déployé des unités pour éviter les déborde-ments. Les trois agents, chargés de procéder à l'arrestationdes éléments perturbateurs, avaient selon l'acte d'accusa-tion exprimé leur «mépris pour les manifestants» et leur

«excitation à l'idée d'utiliser la force contre eux». Les troishommes avaient cru qu'il s'agissait d'un manifestant,l'avaient «jeté au sol et roué de coups, alors qu'il coopérait etne posait aucune menace physique», selon l'acte d'inculpa-tion.Après avoir découvert son identité, ils avaient fait defaux témoignages pour tenter de justifier leur comporte-ment. Ils avaient aussi contacté leur victime, un agent ayant22 ans d'expérience, pour le dissuader de porter plainte.

Ils encourent jusqu'à 20 ans de prison et une amende de250.000 dollars.

La police américaine est régulièrement accusée debavures, notamment contre la population afro-américaine,ce qui a entraîné ces dernières années de nombreusesmanifestations sous la bannière Black Lives Matter (les viesdes Noirs comptent).

ESPACE Des fragments de roche lunaire vendus855.000 dollars aux enchères

Trois échantillons de roche lunaireprélevés lors d'une mission soviétiquenon habitée en 1970 ont été acquis, enun lot, pour 855.000 dollars lors d'unevente organisée jeudi à New York par lamaison d'enchères Sotheby's.

Ces fragments, ramenés par la mis-sion Luna-16, avaient initialement étéofferts à l'épouse de Sergueï Korolev,considéré comme le père du pro-gramme spatial soviétique, et décédéen 1966.

Le prix final, qui inclut commis-sions et frais, représente quasiment ledouble de celui atteint (442.500 dol-lars) lors de la première vente de ceséchantillons, également chezSotheby's. Il se situe au milieu de la

fourchette d'estimation fournie par lamaison d'enchères, qui allait de700.000 à un million de dollars.

D'après cette dernière, l'échantillonproposé fin novembre est le seul parmiles fragments répertoriés prélevés surla Lune, que ce soit par des missionsaméricaines ou soviétiques, qui ne soitpas la propriété d'un gouvernement.

Signe que les missions lunairesconservent un fort pouvoir d'attractionpopulaire, une pochette utilisée parNeil Armstrong pour ranger les pre-miers échantillons lunaires jamaisramassés par l'homme avait été adju-gée 1,8 million de dollars lors d'unevente chez Sotheby's à New York, enjuillet 2017. Si la Chine est parvenue, en

2013, à poser un module sur la Lune,les seuls prélèvements ramenés surTerre à ce jour proviennent des mis-sions américaines et soviétiques.

Les Etats-Unis n'y sont plus retour-nés depuis 1972 et la mission Apollo 17,tandis que la Russie n'a plus été sur laLune depuis l'ère soviétique et le volLuna-24, en 1976.

La Nasa prévoit d'y retourner avecun vol habité d'ici 2023 et la Chineambitionne, elle, de construire sur laLune une base habitée.

Avant cela, une organisation israé-lienne privée à but non lucratif prévoitd'envoyer, en décembre, un moduleinhabité, dont l'alunissage est prévumi-février 2019.

SELON UNE ÉTUDE L'Amérique latine, région la plus violente du monde

L'Amérique latine et les Caraïbes sontles régions les plus violentes du monde,concentrant 39% des homicides et 41 des50 métropoles les plus dangereuses,selon une étude de la Banque interamé-ricaine de développement (BID) renduepublique jeudi.

Cette zone, qui ne compte que 9% dela population mondiale, est la seule aumonde où les homicides représentent laprincipale cause de mortalité (52% desdécès). Les villes de Caracas, San PedroSula (Honduras), San Salvador etAcapulco (Mexique) sont les plus vio-lentes de la planète, avec des taux d'ho-micides de dix à vingt fois plus élevés quela moyenne mondiale, à plus de 80 pour

100.000 habitants. Ce niveau de violencen'est pas en baisse pas malgré une amé-lioration des conditions de vie des habi-tants ces dernières années.

«En ce sens, la région est une anoma-lie», relève l'étude intitulée «Crime etviolence, des obstacles pour le dévelop-pement des villes en Amérique latine etCaraïbes».

Entre 2004 et 2014, la plupart des paysont connu des taux de croissance écono-mique annuels avoisinant 4% et ont vuleur niveau de pauvreté baisser.

Les habitants sont «en meilleure santéet ont de meilleurs niveaux d'études».

Mais «les indicateurs les plus perti-nents sur l'impact de la délinquance (...)

et la perception de l'insécurité restentélevés», soulignent les auteurs del'étude. Moins de 45% des crimes fontl'objet d'une plainte. Il est «nécessaire decréer des institutions efficaces, despolices professionnelles et plus prochesdes citoyens», souligne NathalieAlvarado, directrice du départementSécurité civile à la BID.

En un peu moins de vingt ans, 2,5 mil-lions d'homicides ont été enregistrés surle continent, dont 75% par armes à feu.

La région enregistre aussi un niveauélevé de vols, à 321,7 pour 100.000 habi-tants, contre 108 pour la moyenne mon-diale.

Derrière ces chiffres, l'urbanisation

frénétique et désordonnée, la stagnationde la productivité en ville et le chômagedes jeunes, selon la BID.

«Il a été démontré qu'une augmenta-tion de 1% du chômage des jeunesconduit à 0,34 homicide en plus pour100.000 personnes», relève l'étude.

La présence du crime organisé(narco-trafic, traite des personnes,exploitation illégale des ressources natu-relles, etc.), avec une forte utilisationd'armes à feu, en particulier enAmérique centrale, constitue un facteuraggravant.

Ce haut niveau de violence coûte 3,5%du PIB chaque année, selon cette étude.

APS

BELGIQUE: La Wallonie souhaiteéliminer la moitié des sangliers d'ici mars 2020

La Wallonie, grande région du sud de laBelgique, souhaite l'élimination d'ici à mars 2020de la moitié des quelque 30.000 sangliers recen-sés sur son territoire. «On a un problème de den-sité de sangliers en Wallonie», a expliqué PierreWiliquet, porte-parole du ministre wallon del'Agriculture René Collin. Il s'exprimait aumoment où le ministre présentait une série demesures destinées à diminuer drastiquement lenombre de ces animaux, mettant à contributionles chasseurs. Dans cette région, dont une bonnepartie du territoire entre les frontières françaiseet allemande est constituée des forêts arden-naises, la population de sangliers a augmenté de43% depuis quatre ans.

«A l'échelle de l'Europe, les hivers plus clé-ments de ces dernières années couplés aux abon-dantes fructifications forestières ont permis auxpopulations de sangliers de proliférer de manièreexceptionnelle», est-il souligné dans un commu-niqué. L'abondance de nourriture entraîne uneprise de poids précoce, elle-même à l'origine denaissances précoces, selon M. Wiliquet.

«Les laies n'attendent plus l'âge de 15 moispour être reproductrices, elles le sont dès 9 mois»,dit-il. Phénomène rare, la lutte contre les san-gliers met d'accord agriculteurs et écologistes, quiont manifesté cote à cote mercredi sous les fenê-tres du ministre à Namur.

«C'est la première fois que le premier syndicatagricole wallon (la Fédération wallonne de l'agri-culture, FWA) et Inter-Environnement (orga-nisme regroupant des associations de protectionde la nature) posent les mêmes constats et ont lesmêmes objectifs», affirme le porte-parole duministre.

Parmi les exploitants agricoles, ceux qui élè-vent des porcs accusent le sanglier d'être respon-sable de la propagation de la peste porcine afri-caine, un virus contre lequel aucun traitementn'existe. La présence de ce virus, venu de l'est del'Europe, avait été détectée sur des sangliers à lami-septembre dans le sud de la Belgique, entraî-nant des restrictions d'accès à certains secteursjugés sensibles et l'abattage préventif de 4.000porcs. Mercredi, la FWA a réclamé une réductionde 80% de la population de sangliers, un objectifjugé pas «réaliste» par René Collin qui s'en tient à50%. La région wallonne réfute le lien de cause àeffet entre surdensité de sangliers et peste por-cine, et assure que celle-ci «a été causée par le fac-teur humain, il faut séparer les deux dossiers».

Pour combattre cette surdensité, les chasseursvont être mis à contribution car «certains terri-toires de chasse ont mal régulé les populations desangliers», indique encore M. Wiliquet.

En janvier et février, chaque territoire dechasse sera contraint d'organiser trois chassescollectives.

SANTÉVendredi 30 novembre- Samedi 1er décembre 2018 11DK NEWS

LE MINISTRE DE LA SANTÉ M. HASBELLAOUI L’A AFFIRMÉ : «Révision de l'arrêté ministériel relatif à la permanence au niveau des officines de pharmacie»

Répondant à une questiond'un membre du Conseil de lanation lors d'une plénièreconsacrée aux questionsorales, le ministre a préciséque «dans le cade de l'élabo-ration des textes d'applicationde la nouvelle loi sur la santé,il sera procédé à la révision del'arrêté ministériel du 20 août2014 relatif aux modalitésd'organisation de la garde auniveau des officines de phar-macies privées de manière àl'adapter aux besoins descitoyens et aux spécificités detoutes régions», et partant, a-t-il dit, «éviter tout dépasse-ment résultant de leur ouver-ture anarchique».

Le ministère oeuvreactuellement à «encouragerl'ouverture des officines depharmacie au niveau deszones éloignées et des nou-velles cités dans les banlieuesdes zones urbaines et ce pourles rapprocher aux citoyens etassurer une couverture suffi-sante en cette matière», aindiqué M. Hasbellaoui qui asouligné «l'introduction duprincipe d'autorisation d'ou-verture des officines de phar-macie exerçant 24h/24h danscertaines zones reculées».

Le ministère oeuvre égale-ment à «examiner toutes lesopportunités d'ouverture des

annexes de ces officines auniveau de certaines zoneséloignées dans le grand Sud»,a relevé le ministre, mettanten avant que son départe-ment a «lancé depuis 15 joursune application sur télé-phone permettant auxcitoyens de localiser le lieu oùse trouve les officines depharmacie ouvertes concer-nées par la garde».

Il a expliqué que l'adop-tion du système de garde auniveau des officines de phar-macie venait en «consécra-tion du principe de continuitédu Service public», rappelantque «le système de garde a étéimposé à toutes les officinesde pharmacie privées confor-mément à l'arrêté ministériel

du 20 août 2014 stipulant quela liste des officines de phar-macie devant assurer lagarde est établie par les direc-tions de la santé et de la popu-lation de chaque wilaya enconcertation avec les repré-sentants des pharmaciensd'officines». Selon le premierresponsable du secteur, leministère avait instruit lesdirections de la santé deswilayas en vue d'élaborer ceslistes en fonction des spécifi-cités de chaque région et desbesoins des citoyens pourfaciliter l'obtention de médi-caments et des produits phar-maceutiques. «En dépit desrésultats positifs enregistrésdepuis l'adoption de ce sys-tème, le secteur reçoit tou-

jours des réclamations de lapart des citoyens notammentdans les régions des Hautsplateaux et du Sud, dans les-quelles ils expriment leurdésarroi quant à l'obtentionde médicaments après 19h etdurant les weekend et lesjours fériés» a-t-il relevé. Parailleurs et à une question surl'insuffisance enregistrée enmatière d'équipement médi-caux relatifs au traitement ducancer au niveau des établis-sements publics de santé àOran, M. Hasbellaoui aaffirmé que «dans le cadre dela mise en £uvre du plannational de lutte contre lecancer décidé par le prési-dent de la République, leministère a procédé depuis2005 à l'inscription de plu-sieurs projets au titre du bud-get d'équipement pour réali-ser et équiper de nouveauxcentre anti cancer répartissur toutes les régions dupays, outre le lancement deplusieurs opérations d'élar-gissement et la garantie dutraitement de manière effi-cace.

Concernant les appareilsrelatifs au traitement du can-cer en panne , le ministre aannoncé un projet pour l'éla-boration de conventions afinde réparer ces machines.

Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui,a affirmé jeudi à Alger qu'il sera procédé à la révision de l'arrêté ministériel du 20 août 2014relatif aux modalités d'organisation de la garde au niveau des officines de pharmacies privées.

Plus de 12.000 cas de VIH/SIDA enregistrés en Algérie depuis 1985

L'Algérie a enregistré plus de 12.000cas de VIH/SIDA depuis l'apparition de lamaladie dans le pays en 1985 jusqu'au 30septembre 2018, a révélé hier à Alger uneresponsable du ministère de la Santé, dela Population et de la Réforme hospita-lière.

«Nous avons enregistré depuis 1985au 30 septembre 2018 un chiffre cumuléde 12.083 cas de VIH/SIDA, avec unemoyenne de 700 à 800 cas annuelle-ment», a précisé dans une déclaration àl'APS, la sous-directrice des maladiesprévalantes et de l'alerte sanitaire auministère de la Santé, Dr SamiaHammadi, en marge d'une journée desensibilisation «Yed fel Yed» (main dansla main), organisée par la Chaîne III de laRadio nationale, à la veille de la journéemondiale de lutte contre le sida.

Elle a ajouté que 1.880 des personnes

sur les 12.083 concernaient des cas desida (les autres sont séropositives), expli-quant que ce chiffre (1.880) représentedes personnes qui se sont faites dépistertardivement. La maladie est autantrépandue chez les hommes que lesfemmes, même si elle est légèrementélevée chez l'homme, alors qu'aupara-vant elle touchait trois hommes contreune femme, a fait savoir Dr Hammadi,relevant que la catégorie la plus touchéeest les jeunes âgés de 20-35 ans. Pour DrHammadi, ces actions de sensibilisationen faveur de la jeunesse notamment «esttrès importante pour permettre dedécouvrir les moyens de préventioncontre cette maladie», ajoutant que ledépistage est assuré gratuitement à tra-vers les 15 centres de prise en charge del'infection au VIH/SIDA.

«Le médicament est gratuit et dès que

le séropositif est détecté, il est pris encharge», a-t-elle fait savoir. M. AdelZeddam, représentant du Programmecommun des Nations Unies sur leVIH/Sida en Algérie (ONUSIDA), aconstaté «une mobilisation et un enga-gement extraordinaires» pour luttercontre cette maladie, relevant des avan-cées «considérables dans la couverturedu traitement». «Le chemin est encoretrès long. Il faut axer sur le volet préven-tif et le dépistage pour lutter efficace-ment contre cette maladie», a-t-il dit.

Pour sa part, Djamel Senhadri de lachaine III, initiatrice de cet évènement«Yed fe Yed», a indiqué que la mobilisa-tion des jeunes pour participer à cescampagnes de sensibilisation s'accroitconsidérablement pour lutter contre lamaladie du SIDA à travers la territoirenational.

TAMANRASSET VIH : 56 nouveaux cas sur les 6.500 personnes dépistées en 2018

Le Centre de référence de lutte contrele Sida de Tamanrasset a recensé 56 nou-veaux cas d'atteinte au VIH Sida, sur les6.500 dépistages effectués dans cettewilaya, depuis début 2018, a révélé sondirecteur, Dr Elias Akhamouk.

«Sur les 6.500 dépistages effectuésdepuis le début de l'année en cours, nousavons recensé 56 nouveaux cas d'atteinteau VIH Sida, dont 2 hospitalisationsactuelles, alors qu'en 2017, il y a eu 82 nou-veaux cas», a expliqué à l'APS, le directeurdu 3ème Centre de référence de luttecontre cette pathologie, après ceuxd'Alger et d'Oran.

«Si l'on exclut les perdus de vue et lesdécédés, les personnes suivies hors hos-pitalisation qu'on appelle +file active+ ontété au nombre de 350, depuis début 2018»,

explique Dr Akhamouk. A la tête de cecentre régional depuis 2012, DrAkhamouk estime que si la barre des8.000 dépistages est atteinte à fin 2018, lecentre aura ainsi procédé au dépistage de10% de la population de cette wilaya, l'unedes plus peuplées du sud algérien.

Depuis 2003, date de son entrée enactivité, cette structure a enregistré untotal de 725 personnes atteintes du VIHSida. Faisant remarquer «l'évolution» dunombre des personnes séropositivesdepuis cette date, le directeur dudit cen-tre atteste qu'il y a cinq ans, la moyennedes personnes atteintes du VIH Sida sesituait autour de 30 cas par an.

Un chiffre qui a évolué depuis, en rap-port avec les statistiques liées à l'ensem-ble du territoire national, ajoute-t-il.

«Heureusement, il y a l'adhésion de lapopulation pour le dépistage et ce, depuislongtemps.

L'existence de ce centre qui procure laconsultation, les analyses et le traitementencourage énormément les personnes às'y déplacer», indique-t-il.

S'agissant de la proportion des patientsen provenance des pays subsahariens, lespécialiste fait savoir que celle-ci est«importante», notant, à ce propos, le«problème de nationalité» qui se pose,dans le sens où, explique-t-il, certainsétrangers affirment être des Algériensalors qu'ils ne le sont peut-être pas etqu'en l'absence de leurs pièces d'identi-tés, il est difficile de vérifier cela».

Faisant observer que le centre a pris encharge des malades issus de 13 nationali-

tés, son premier responsable tient à pré-ciser que celui-ci assure le suivi depatients en provenance d'Illizi et d'Adrar.

Il tient à relever «l'impact» de la pré-sence de la population subsahariennequant au nombre élevé des cas de séropo-sitifs et affirme qu'au regard de la qualitéde prise en charge offerte par le centre, ils'en trouve des personnes qui viennent s'ysoigner puis repartent dans leurs pays, letraitement étant «gratuit et universel».

Dr Akhamouk se félicite, à ce propos,de l'efficacité du centre, si bien que,depuis 2012, il y a eu 23 accouchements defemmes séropositives dont les bébés n'ontpas été affectés par le virus, faisant obser-ver que, «fort heureusement, le Sida netue plus».

APS

CHU DE TLEMCEN: Ouverture d’une école de la dermatiteatopique

Le centre hospitalo-universitaire (CHU)de Tlemcen s'est doté jeudi d'une école deprise en charge d’enfants atteints de der-matite atopique, a-t-on appris auprès de cetétablissement de santé.

Le chef du service dermatologie,Boumediène Dahmani a indiqué que cettestructure s'est ouverte au niveau d’unpavillon de son service et a été équipé dematériels pour enfants, notamment desjouets, des affiches et autres outils de priseen charge psychologique des enfantsatteints de cette maladie chronique et deleurs parents et pour leur inculquer uneéducation sanitaire sur l’utilisation despommades et la prise de médicaments pouralléger leurs douleurs et leur éviter descomplications.

Cette école est encadrée par un staff com-posé de trois spécialistes en dermatologie,une infirmière et une psychologue du ser-vice de dermatologie du CHU de Tlemcen,qui travaille en collaboration avec laFondation de la dermatite atopique deToulouse (France) ayant équipé et doté cetteécole d'un lot de pommades dont le prixatteint 2.000 DA l'unité et que des parentsne peuvent pas acquérir.

L'ouverture de cette école, la 4e du genreau niveau national après celles d’Alger, deConstantine et d'Oran, a été favorisée par lenombre d’enfants atteints de dermatite ato-pique chronique enregistré au niveau duservice de dermatologie du CHU deTlemcen (30 à 40 nouveaux cas par mois).

Il est prévu de mettre en place d'un pro-gramme de prise en charge de ces enfantsau sein de cette école en formant desgroupes de 10 enfants et en organisant dessessions de formation pour inculquer uneéducation sanitaire et assurer un suivi psy-chologique, a déclaré M. Dahmani, signa-lant qu’une coordination est prévue entredermatologues et pédiatres privés pourorienter les enfants atteints de cette maladievers cette école.

La dermatite atopique chronique sévèreest une pathologie allergique touchant lapeau et atteignant surtout les enfants à par-tir du 3ème mois de leur naissance.

Elle a pour symptômes la difficulté dedormir et l'apparition de pigments rougessouvent sur la joue, les aisselles, les genouset le bras.

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018DK NEWS

Est-il normalde grossir

pendant lagrossesse ?

La prise de poids n’est pasrégulière au cours de lagrossesse. Lors des deux ou troispremiers mois, l’augmentationreprésente 5 à 10 % du gain depoids total, essentiellementsous la forme de tissu adipeuxqui servira de réserves pendantle reste de la grossesse. Le poidsaugmente régulièrement aucours des mois suivants, enparticulier au cours des quatrederniers mois où le poids dufœtus passe de 500 g à 3 ou 4kilos.

Quel est le nombre idéalde kilos à prendre ?

Il est difficile de fixer un nombreidéal de kilos à prendre durant lagrossesse. Ce nombre dépend dupoids et de la taille de la mèreavant le début de la grossesse ets’estime à partir de l’indice demasse corporelle (IMC). Plusl’IMC initial est faible, plus laprise de poids pendant lagrossesse peut être importante.Ainsi, pour une femme dontl’IMC est inférieur à 19(maigreur), le gain de poids peutatteindre jusqu’à 18 kilos. Pourun IMC compris entre 19 et 20,l’augmentation du poids devraitse situer entre 12 et 18 kilos,entre 20 et 25, de 11 à 13 kilos.Enfin, pour une femme ensurpoids (IMC entre 25 et 30),cette hausse ne devrait pasdépasser 6 à 10 kilos car lafuture maman dispose déjà deréserves sous forme de tissuadipeux. Les femmes de moinsde vingt ans continuant leurcroissance peuvent gagner de 15à 16 kilos. Celles qui attendentdes jumeaux peuvent prendrejusqu’à 20 kilos.

Ni prise de poidsexcessive ni régime

restrictifUn gain de poids trop importantpendant la grossesse augmentele risque de naissance parcésarienne et expose la mère àcertaines maladies commel’hypertension ou le diabète. Deplus, les kilos acquis peuventperdurer après l’accouchement,d’où un risque accru d’excès depoids ou même d’obésité (voirencadré). Attention, cela nesignifie pas qu’il faille cherchercoûte que coûte à limiter la prisede poids : un régime restrictifmené pendant la grossesse oul’allaitement peut provoquer descarences graves pour la mère etpour l’enfant. Tout régime est àproscrire. Mieux vaut maigriravant la grossesse et conserverune alimentation équilibrée etsans excès pendant cettepériode. Le gynécologue, lasage-femme ou le diététicien dela maternité sont là pourconseiller les futures mamans.Comment perdre du poids aprèsla naissance ?Le retour du poids à la normaledépend de nombreux facteurscomme l'âge, l'hérédité, le poidsavant la grossesse ou l'activitéphysique. Si les femmes mincesarrivent généralement àretrouver leur poids (en s'aidantparfois d'une activité sportive),les femmes qui présentaient unexcès de poids avant d'êtreenceinte connaissent plus dedifficultés à perdre leurs kilossupplémentaires. Pour éviter cetype de problème, il est doncimportant de surveiller sonpoids pendant la grossesse. Lerecours aux conseils d'unprofessionnel peut êtrenécessaire.

Bien manger pendantla grossesse et l'allaitement

Les modifications physiologiques liées à la grossesse se traduisent par une légère augmentation des besoins nutritionnelset par une prise de poids qu'il serait dangereux de chercher à éviter. La prise de poids doit cependant rester contrôlée

pour assurer la santé de la mère et celle du bébé.

Quelles recommandationspour les femmes enceintes ?Les recommandations concernant l’alimen-tation des adultes restent appropriées auxfemmes enceintes. Si leur alimentation estvariée et diversifiée, elle suffit à couvrirl’augmentation des besoins pendant la gros-sesse. Les seuls compléments parfois pres-crits concernent le fer, les folates ou lavitamine D.Il faut veiller à consommer chaque jour desaliments des cinq grandes familles d’ali-ments : pain et féculents, viande-poisson-œufs, fruits et légumes, produits laitiers etmatières grasses. En adoptant des propor-tions raisonnables et en s’abstenant de gri-gnoter, la future mère évitera la surchargepondérale. En moyenne, les femmes en-ceintes devraient consommer quotidienne-ment 150 à 200 g de viandes-poisson-œufs,250 à 300 g de féculents, 150 g de pain, 200 à300 g de légumes, quatre à six produits lai-tiers, trois fruits et 50 g de matières grasses.

Alcool et grossesseLa consommation d’alcool - quel qu’il soit -par une femme enceinte peut se révéler dra-matique pour l’enfant, et ce d’autant plusque la prise d’alcool est régulière et exces-sive. L’alcool diffuse rapidement à travers leplacenta et se mêle au sang du fœtus. Il peutentraîner un retard de développement et desmalformations graves, en particulier destroubles du développement du cerveau.L’alcool provoque parfois une carence en fo-lates. Pour toutes ces raisons, sa consomma-tion doit rester exceptionnelle et limitée àune très faible quantité.

Des besoins énergétiquesaccrusLes besoins énergétiques d’une femme en-ceinte augmentent du fait de la croissancedu fœtus, mais aussi des modifications phy-siologiques propres à la grossesse : la consti-tution du placenta (0,7 kilo) et du liquideamniotique (1 kilo), l’accroissement de lataille de l’utérus et des seins (1,6 kilo), laconstitution des réserves graisseuses (3 à 4kilos) et l’augmentation du volume sanguin(1,5 kilo). Les besoins en calories supplé-mentaires sont en moyenne de 280 à 300 ca-lories par jour.

Le poids du bébéPour le bébé, le poids idéal de naissance sesitue entre 3 et 4 kilos, mais en pratiquel'éventail des poids est beaucoup plus large.Des études récentes semblent indiquer quechez le bébé, un état nutritionnel satisfai-sant à la naissance pourrait contribuer à laprévention des maladies cardiovasculaires,de l'obésité ou du diabète à l'âge adulte.Comment équilibrer son alimentationlorsque l'on est enceinte ?Comme les besoins énergétiques, l’ensem-ble des besoins en nutriments de la femmeenceinte augmente. La composition du laitde la mère qui allaite reflète son alimenta-tion et détermine donc le régime du bébé.Une insuffisance d’apport en vitamines ouen oligoéléments ou un excès de certainessubstances se retrouvera dans le lait et auraun impact sur la santé du bébé.

De l'eau en quantitéUne femme enceinte doit boire au moins unlitre et demi de liquide chaque jour : eauxminérales (en particulier celles riches encalcium), tisanes, jus de fruits sans sucreajouté… Mieux vaut limiter les boissonsriches en caféine comme le café, le thé, lechocolat ou les colas, qui peuvent énerver lefœtus. Par ailleurs, l’excès de caféine (égale-ment appelée théine) peut augmenter lerisque de fausse-couche. La consommationde thé ne doit pas dépasser un litre par jour,car un excès de thé réduit l’absorption du ferpar l’intestin.Les femmes qui allaitent doivent boire aumoins trois litres de liquide chaque jour. Lesboissons riches en caféine sont égalementdéconseillées.

Du pain et des féculentsà chaque repasLes besoins en glucides de la femme en-ceinte sont généralement identiques à ceuxdes autres adultes. En privilégiant le pain etles féculents tels que les produits à base decéréales, les pommes de terre ou les lé-gumes secs, il est possible d’éviter les coupsde pompe liés à une baisse du taux de sucredans le sang, fréquents chez les futuresmères. La présence de fibres dans le pain etles céréales complètes contribue à prévenir

la constipation, un problème fréquent aucours de cette période.

Des matières grassesdiversifiéesLes lipides sont indispensables à la consti-tution de réserves énergétiques pendant lagrossesse, et au développement du fœtus, enparticulier à celui de son cerveau. Il est im-portant de diversifier les sources de graisseset de privilégier les diverses huiles végétales(colza, noix et olive, par exemple), ainsi queles poissons gras comme les maquereaux,les sardines et le saumon. Les femmes quiprésentent un terrain allergique éviterontl’utilisation d’huile d’arachide et la consom-mation de cacahuètes, afin de prévenir uneallergie alimentaire de ce type chez l’enfantà naître.Le lait maternel doit contenir une quantitésuffisante d’acides gras insaturés, néces-saires au développement du nourrisson. Lesapports en acides gras oméga-3 et oméga-6sont particulièrement importants.

Plus de protéinesLes besoins en protéines augmentent pen-dant le troisième trimestre de la grossesse etau cours de l’allaitement. Les femmes en-ceintes doivent consommer environ 60 g deprotéines par jour les trois derniers mois.

Les femmes qui allaitent doivent consom-mer 65 g de protéines par jour les six pre-miers mois, puis 60 g par jour les six moissuivants. Les protéines devraient provenir à la fois desources animales telles que viandes, œufs,poissons et produits laitiers ainsi que desources végétales comme le pain, les pâtes etles légumes secs. En France, l’alimentationapporte habituellement une quantité suffi-sante de protéines pour couvrir ces besoins.

Enceinte et végétarienne ?Peut-on être enceinte et suivre un régimevégétarien ? Oui, à condition de consommersuffisamment d’œufs, de produits laitiers,d’huiles de colza et de soja, et de mélangerles différents types de protéines végétales.Un complément en fer prescrit par un mé-decin est indispensable. Le régime végéta-lien est, quant à lui, pratiquementincompatible avec une grossesse.

Quels aliments éviterpendant la grossesse etl'allaitement ?Pour des raisons de sécurité, les femmes en-ceintes doivent s’abstenir de consommercertains aliments ou les consommer de ma-nière occasionnelle.

Pendant la grossesseÉvitez le boudin, les charcuteries artisa-nales, le foie et les produits qui en contien-nent, les fromages au lait cru ou fermentéainsi que les viandes, les poissons et les pro-duits de la mer lorsqu'ils sont crus ou malcuits (pour éviter d'être exposée à la toxo-plasmose ou d'autres parasites). Limitez votre consommation de caféine, decacahuètes et d'huile d'arachide si voussouffrez d'allergie, ainsi que de poissonspouvant contenir des polluants comme lethon, la daurade, l'espadon ou les poissonsde la Baltique.

Pendant l'allaitementCertains aliments peuvent modifier la com-position du lait et provoquer des coliqueschez le nourrisson. Si votre enfant connaîtce type de problème, surveillez votreconsommation de lait et de produits laitiers,d’œufs, d’agrumes (oranges, citrons, pam-plemousses, etc.) et de caféine.

Comment éviter lesdésagréments digestifspendant la grossesse ?Pendant la grossesse, les femmes qui ren-contrent des désagréments digestifs commeles aigreurs d'estomac et les nausées pour-ront les éviter en fractionnant les repas ouen les répartissant différemment : petit-dé-jeuner, collation en milieu de matinée, dé-jeuner, goûter, dîner. En cas de faim intempestive, mieux vautmanger des produits laitiers, des produitscéréaliers et des fruits plutôt que des sucre-ries, des pâtisseries ou des viennoiseries. Lerecours aux compléments alimentaires nese justifie pas si l'alimentation est équili-brée, et ne doit jamais être pratiqué sans avismédical.

Vitamines et minérauxpendant la grossesse

Pour le bénéfice de la mère comme pour celui de son enfant, les vitamines et les minéraux doi-vent être présents en quantité suffisante dans l'alimentation pendant les périodes de grossesse

et d'allaitement, en particulier le calcium et le fer. Quant aux régimes favorisant la conceptiond'un garçon ou d'une fille, ils ne devraient jamais être suivis sans avis médical et nutritionnel.

Les apports en selsminéraux et enoligoélémentspendant la grossessePendant la grossesse, mieux vautveiller à avoir des apports suffi-sants en calcium, en fer, en ma-gnésium et en iode.

Calcium et grossesseMême si l’absorption et la réten-tion du calcium sont favoriséespar les hormones de la grossesse,l’apport est souvent insuffisant.Un apport quotidien de 1 200 mgde calcium par jour pendant lagrossesse assure la constitutiondu squelette du fœtus, limite lerisque de décalcification des os dela mère, réduit les troubles de latension artérielle et contribue àl’enrichissement du lait. Pour cesraisons, on recommande deconsommer au moins quatreproduits laitiers par jour et, éven-tuellement, une eau minéraleriche en calcium.

Fer et grossesseEn France, il est fréquent qu'unefuture mère ait des apports insuf-fisants en fer avant même ledébut de sa grossesse. Pour cetteraison, le médecin effectue systé-matiquement un dosage du ferdans le sang lors des premièressemaines.

Des besoins en ferplus élevés pendantla grossesseLes besoins en fer s’accroissentfortement pendant la grossesse.Un apport suffisant en fer permetd’assurer le transport de l’oxy-gène dans le sang de la mère et dufœtus, et permet à ce dernier de seconstituer des réserves en fer. Lesbesoins sont particulièrementimportants pendant les deuxièmeet troisième trimestres : ils s’élè-vent à 20 mg par jour, voire 30 à50 mg si la mère a débuté sa gros-sesse avec de faibles réserves defer.

Veiller à un apportsuffisant de ferpendant la grossessePour prévenir ce problème, l’ali-mentation doit contenir des ali-ments riches en fer tels que laviande, dont le fer est particuliè-rement bien absorbé, les légumessecs ou les amandes.Attention, le thé et les alimentsriches en fibres peuvent réduirel’absorption du fer par l’intestin.Un enrichissement de l’alimenta-tion en fer (30 mg par jour endébut de grossesse) peut être en-

visagé par le médecin dans cer-tains cas, chez les adolescentesqui constituent un groupe àrisque de carence en fer plusélevé, chez les femmes à gros-sesses répétées, chez les femmessouffrant de ménorragies impor-tantes (écoulement menstruel ex-cessif ) ou chez les femmes ayantune alimentation pauvre en fer,pour des raisons économiquespar exemple.

Des vitaminesindispensableslorsque l'on estenceinteComme les sels minéraux et lesoligoéléments, les vitamines sontessentielles pour mener à bien lagrossesse et l’allaitement. La ri-chesse du lait en vitamines reflètel’état nutritionnel de la mère, etune augmentation de la consom-mation d’aliments riches en vita-mines, comme les fruits et leslégumes, est indispensable pen-dant l’allaitement.

Les folates (vitamineB9) pendant lagrossesseLes folates (acide folique ou vita-mine B9) participent à la multi-plication des cellules de notreorganisme. L’embryon, dont lescellules se divisent très rapide-ment pendant les trois premiersmois de la grossesse, est particu-lièrement sensible à une carenceen folates. L’apport en folates estcapital dans la prévention d’unemalformation du système ner-veux de l’enfant, le spina bifida.Un apport suffisant permet égale-

ment de limiter le risque de nais-sance prématurée et de faiblepoids du nouveau-né. On recom-mande un apport quotidien de0,4 mg de folates, sous diversesformes : légumes à feuilles vertes,fruits tels que melons, fraises oubananes, ou amandes, noix etœufs, entre autres.Idéalement, l’apport en folatesdoit être optimal plusieurs se-maines avant le début de la gros-sesse, en particulier chez lesfemmes de moins de vingt ans,chez celles qui fument et chezcelles dont la grossesse suit im-médiatement l’arrêt des contra-ceptifs oraux (pilule). Le médecinpeut prescrire des complémentsriches en folates. Cette prescrip-tion est systématique dans cer-tains pays tels que les États-Uniset lors de la prise de certains trai-tements, notamment contre l’épi-lepsie.

La vitamine Dpendant la grossesseLa vitamine D favorise la fixationdu calcium sur le squelette dufœtus. Les femmes enceintes etcelles qui allaitent doiventconsommer suffisamment de vi-tamine D et s’exposer modéré-ment au soleil. Dans certains cas,le médecin peut prescrire un trai-tement à base de vitamine D, soitsous forme de gouttes à prendretous les jours, soit sous formed’une dose unique prise au sep-tième mois de la grossesse. Tropde vitamine D présente un risquepour le fœtus. Pour cette raison,l’Afssa (Agence française de sécu-rité sanitaire des aliments) a af-firmé qu’«il convient parprudence de déconseiller aux

femmes enceintes ou désireusesde procréer la consommation defoie (quelle que soit l’espèce) oude produits à base de foie ».

Les régimesfavorisant laconception d'ungarçon ou d'une filleCertains régimes alimentairessont censés influencer le sexe del’enfant à naître. Ces régimes mo-difient la nature chimique des sé-crétions du vagin et de l’utérus,favorisant ainsi soit les spermato-zoïdes porteurs d’un « chromo-some masculin», soit lesspermatozoïdes porteurs d’un «chromosome féminin ». Ils doi-vent être suivis par la future mèreau moins huit à dix semainesavant la fécondation. Selon lesétudes, la probabilité d’avoir unenfant du sexe désiré passerait de50 % (une chance sur deux) à en-viron 75 % (trois chances sur qua-tre). Un régime pauvre encalcium et riche en potassium fa-voriserait la conception d’un gar-çon, alors qu’un régime pauvreen sodium et potassium, maisriche en calcium et magnésium,favoriserait la conception d’unefille.Ces régimes, outre le fait d’êtrepénibles à maintenir, peuventdéséquilibrer l’état nutritionnelde la mère qui, faute d’être cer-taine d’être enceinte, va les pour-suivre pendant quelquessemaines après la fécondation.En particulier, le régime « garçon» pauvre en calcium est loin d’êtreanodin. Ces régimes ne doiventjamais être menés sans un suivimédical et nutritionnel.

In to

psan

té.f

r

SANTÉDK NEWS12 13

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018DK NEWS

Est-il normalde grossir

pendant lagrossesse ?

La prise de poids n’est pasrégulière au cours de lagrossesse. Lors des deux ou troispremiers mois, l’augmentationreprésente 5 à 10 % du gain depoids total, essentiellementsous la forme de tissu adipeuxqui servira de réserves pendantle reste de la grossesse. Le poidsaugmente régulièrement aucours des mois suivants, enparticulier au cours des quatrederniers mois où le poids dufœtus passe de 500 g à 3 ou 4kilos.

Quel est le nombre idéalde kilos à prendre ?

Il est difficile de fixer un nombreidéal de kilos à prendre durant lagrossesse. Ce nombre dépend dupoids et de la taille de la mèreavant le début de la grossesse ets’estime à partir de l’indice demasse corporelle (IMC). Plusl’IMC initial est faible, plus laprise de poids pendant lagrossesse peut être importante.Ainsi, pour une femme dontl’IMC est inférieur à 19(maigreur), le gain de poids peutatteindre jusqu’à 18 kilos. Pourun IMC compris entre 19 et 20,l’augmentation du poids devraitse situer entre 12 et 18 kilos,entre 20 et 25, de 11 à 13 kilos.Enfin, pour une femme ensurpoids (IMC entre 25 et 30),cette hausse ne devrait pasdépasser 6 à 10 kilos car lafuture maman dispose déjà deréserves sous forme de tissuadipeux. Les femmes de moinsde vingt ans continuant leurcroissance peuvent gagner de 15à 16 kilos. Celles qui attendentdes jumeaux peuvent prendrejusqu’à 20 kilos.

Ni prise de poidsexcessive ni régime

restrictifUn gain de poids trop importantpendant la grossesse augmentele risque de naissance parcésarienne et expose la mère àcertaines maladies commel’hypertension ou le diabète. Deplus, les kilos acquis peuventperdurer après l’accouchement,d’où un risque accru d’excès depoids ou même d’obésité (voirencadré). Attention, cela nesignifie pas qu’il faille cherchercoûte que coûte à limiter la prisede poids : un régime restrictifmené pendant la grossesse oul’allaitement peut provoquer descarences graves pour la mère etpour l’enfant. Tout régime est àproscrire. Mieux vaut maigriravant la grossesse et conserverune alimentation équilibrée etsans excès pendant cettepériode. Le gynécologue, lasage-femme ou le diététicien dela maternité sont là pourconseiller les futures mamans.Comment perdre du poids aprèsla naissance ?Le retour du poids à la normaledépend de nombreux facteurscomme l'âge, l'hérédité, le poidsavant la grossesse ou l'activitéphysique. Si les femmes mincesarrivent généralement àretrouver leur poids (en s'aidantparfois d'une activité sportive),les femmes qui présentaient unexcès de poids avant d'êtreenceinte connaissent plus dedifficultés à perdre leurs kilossupplémentaires. Pour éviter cetype de problème, il est doncimportant de surveiller sonpoids pendant la grossesse. Lerecours aux conseils d'unprofessionnel peut êtrenécessaire.

Bien manger pendantla grossesse et l'allaitement

Les modifications physiologiques liées à la grossesse se traduisent par une légère augmentation des besoins nutritionnelset par une prise de poids qu'il serait dangereux de chercher à éviter. La prise de poids doit cependant rester contrôlée

pour assurer la santé de la mère et celle du bébé.

Quelles recommandationspour les femmes enceintes ?Les recommandations concernant l’alimen-tation des adultes restent appropriées auxfemmes enceintes. Si leur alimentation estvariée et diversifiée, elle suffit à couvrirl’augmentation des besoins pendant la gros-sesse. Les seuls compléments parfois pres-crits concernent le fer, les folates ou lavitamine D.Il faut veiller à consommer chaque jour desaliments des cinq grandes familles d’ali-ments : pain et féculents, viande-poisson-œufs, fruits et légumes, produits laitiers etmatières grasses. En adoptant des propor-tions raisonnables et en s’abstenant de gri-gnoter, la future mère évitera la surchargepondérale. En moyenne, les femmes en-ceintes devraient consommer quotidienne-ment 150 à 200 g de viandes-poisson-œufs,250 à 300 g de féculents, 150 g de pain, 200 à300 g de légumes, quatre à six produits lai-tiers, trois fruits et 50 g de matières grasses.

Alcool et grossesseLa consommation d’alcool - quel qu’il soit -par une femme enceinte peut se révéler dra-matique pour l’enfant, et ce d’autant plusque la prise d’alcool est régulière et exces-sive. L’alcool diffuse rapidement à travers leplacenta et se mêle au sang du fœtus. Il peutentraîner un retard de développement et desmalformations graves, en particulier destroubles du développement du cerveau.L’alcool provoque parfois une carence en fo-lates. Pour toutes ces raisons, sa consomma-tion doit rester exceptionnelle et limitée àune très faible quantité.

Des besoins énergétiquesaccrusLes besoins énergétiques d’une femme en-ceinte augmentent du fait de la croissancedu fœtus, mais aussi des modifications phy-siologiques propres à la grossesse : la consti-tution du placenta (0,7 kilo) et du liquideamniotique (1 kilo), l’accroissement de lataille de l’utérus et des seins (1,6 kilo), laconstitution des réserves graisseuses (3 à 4kilos) et l’augmentation du volume sanguin(1,5 kilo). Les besoins en calories supplé-mentaires sont en moyenne de 280 à 300 ca-lories par jour.

Le poids du bébéPour le bébé, le poids idéal de naissance sesitue entre 3 et 4 kilos, mais en pratiquel'éventail des poids est beaucoup plus large.Des études récentes semblent indiquer quechez le bébé, un état nutritionnel satisfai-sant à la naissance pourrait contribuer à laprévention des maladies cardiovasculaires,de l'obésité ou du diabète à l'âge adulte.Comment équilibrer son alimentationlorsque l'on est enceinte ?Comme les besoins énergétiques, l’ensem-ble des besoins en nutriments de la femmeenceinte augmente. La composition du laitde la mère qui allaite reflète son alimenta-tion et détermine donc le régime du bébé.Une insuffisance d’apport en vitamines ouen oligoéléments ou un excès de certainessubstances se retrouvera dans le lait et auraun impact sur la santé du bébé.

De l'eau en quantitéUne femme enceinte doit boire au moins unlitre et demi de liquide chaque jour : eauxminérales (en particulier celles riches encalcium), tisanes, jus de fruits sans sucreajouté… Mieux vaut limiter les boissonsriches en caféine comme le café, le thé, lechocolat ou les colas, qui peuvent énerver lefœtus. Par ailleurs, l’excès de caféine (égale-ment appelée théine) peut augmenter lerisque de fausse-couche. La consommationde thé ne doit pas dépasser un litre par jour,car un excès de thé réduit l’absorption du ferpar l’intestin.Les femmes qui allaitent doivent boire aumoins trois litres de liquide chaque jour. Lesboissons riches en caféine sont égalementdéconseillées.

Du pain et des féculentsà chaque repasLes besoins en glucides de la femme en-ceinte sont généralement identiques à ceuxdes autres adultes. En privilégiant le pain etles féculents tels que les produits à base decéréales, les pommes de terre ou les lé-gumes secs, il est possible d’éviter les coupsde pompe liés à une baisse du taux de sucredans le sang, fréquents chez les futuresmères. La présence de fibres dans le pain etles céréales complètes contribue à prévenir

la constipation, un problème fréquent aucours de cette période.

Des matières grassesdiversifiéesLes lipides sont indispensables à la consti-tution de réserves énergétiques pendant lagrossesse, et au développement du fœtus, enparticulier à celui de son cerveau. Il est im-portant de diversifier les sources de graisseset de privilégier les diverses huiles végétales(colza, noix et olive, par exemple), ainsi queles poissons gras comme les maquereaux,les sardines et le saumon. Les femmes quiprésentent un terrain allergique éviterontl’utilisation d’huile d’arachide et la consom-mation de cacahuètes, afin de prévenir uneallergie alimentaire de ce type chez l’enfantà naître.Le lait maternel doit contenir une quantitésuffisante d’acides gras insaturés, néces-saires au développement du nourrisson. Lesapports en acides gras oméga-3 et oméga-6sont particulièrement importants.

Plus de protéinesLes besoins en protéines augmentent pen-dant le troisième trimestre de la grossesse etau cours de l’allaitement. Les femmes en-ceintes doivent consommer environ 60 g deprotéines par jour les trois derniers mois.

Les femmes qui allaitent doivent consom-mer 65 g de protéines par jour les six pre-miers mois, puis 60 g par jour les six moissuivants. Les protéines devraient provenir à la fois desources animales telles que viandes, œufs,poissons et produits laitiers ainsi que desources végétales comme le pain, les pâtes etles légumes secs. En France, l’alimentationapporte habituellement une quantité suffi-sante de protéines pour couvrir ces besoins.

Enceinte et végétarienne ?Peut-on être enceinte et suivre un régimevégétarien ? Oui, à condition de consommersuffisamment d’œufs, de produits laitiers,d’huiles de colza et de soja, et de mélangerles différents types de protéines végétales.Un complément en fer prescrit par un mé-decin est indispensable. Le régime végéta-lien est, quant à lui, pratiquementincompatible avec une grossesse.

Quels aliments éviterpendant la grossesse etl'allaitement ?Pour des raisons de sécurité, les femmes en-ceintes doivent s’abstenir de consommercertains aliments ou les consommer de ma-nière occasionnelle.

Pendant la grossesseÉvitez le boudin, les charcuteries artisa-nales, le foie et les produits qui en contien-nent, les fromages au lait cru ou fermentéainsi que les viandes, les poissons et les pro-duits de la mer lorsqu'ils sont crus ou malcuits (pour éviter d'être exposée à la toxo-plasmose ou d'autres parasites). Limitez votre consommation de caféine, decacahuètes et d'huile d'arachide si voussouffrez d'allergie, ainsi que de poissonspouvant contenir des polluants comme lethon, la daurade, l'espadon ou les poissonsde la Baltique.

Pendant l'allaitementCertains aliments peuvent modifier la com-position du lait et provoquer des coliqueschez le nourrisson. Si votre enfant connaîtce type de problème, surveillez votreconsommation de lait et de produits laitiers,d’œufs, d’agrumes (oranges, citrons, pam-plemousses, etc.) et de caféine.

Comment éviter lesdésagréments digestifspendant la grossesse ?Pendant la grossesse, les femmes qui ren-contrent des désagréments digestifs commeles aigreurs d'estomac et les nausées pour-ront les éviter en fractionnant les repas ouen les répartissant différemment : petit-dé-jeuner, collation en milieu de matinée, dé-jeuner, goûter, dîner. En cas de faim intempestive, mieux vautmanger des produits laitiers, des produitscéréaliers et des fruits plutôt que des sucre-ries, des pâtisseries ou des viennoiseries. Lerecours aux compléments alimentaires nese justifie pas si l'alimentation est équili-brée, et ne doit jamais être pratiqué sans avismédical.

Vitamines et minérauxpendant la grossesse

Pour le bénéfice de la mère comme pour celui de son enfant, les vitamines et les minéraux doi-vent être présents en quantité suffisante dans l'alimentation pendant les périodes de grossesse

et d'allaitement, en particulier le calcium et le fer. Quant aux régimes favorisant la conceptiond'un garçon ou d'une fille, ils ne devraient jamais être suivis sans avis médical et nutritionnel.

Les apports en selsminéraux et enoligoélémentspendant la grossessePendant la grossesse, mieux vautveiller à avoir des apports suffi-sants en calcium, en fer, en ma-gnésium et en iode.

Calcium et grossesseMême si l’absorption et la réten-tion du calcium sont favoriséespar les hormones de la grossesse,l’apport est souvent insuffisant.Un apport quotidien de 1 200 mgde calcium par jour pendant lagrossesse assure la constitutiondu squelette du fœtus, limite lerisque de décalcification des os dela mère, réduit les troubles de latension artérielle et contribue àl’enrichissement du lait. Pour cesraisons, on recommande deconsommer au moins quatreproduits laitiers par jour et, éven-tuellement, une eau minéraleriche en calcium.

Fer et grossesseEn France, il est fréquent qu'unefuture mère ait des apports insuf-fisants en fer avant même ledébut de sa grossesse. Pour cetteraison, le médecin effectue systé-matiquement un dosage du ferdans le sang lors des premièressemaines.

Des besoins en ferplus élevés pendantla grossesseLes besoins en fer s’accroissentfortement pendant la grossesse.Un apport suffisant en fer permetd’assurer le transport de l’oxy-gène dans le sang de la mère et dufœtus, et permet à ce dernier de seconstituer des réserves en fer. Lesbesoins sont particulièrementimportants pendant les deuxièmeet troisième trimestres : ils s’élè-vent à 20 mg par jour, voire 30 à50 mg si la mère a débuté sa gros-sesse avec de faibles réserves defer.

Veiller à un apportsuffisant de ferpendant la grossessePour prévenir ce problème, l’ali-mentation doit contenir des ali-ments riches en fer tels que laviande, dont le fer est particuliè-rement bien absorbé, les légumessecs ou les amandes.Attention, le thé et les alimentsriches en fibres peuvent réduirel’absorption du fer par l’intestin.Un enrichissement de l’alimenta-tion en fer (30 mg par jour endébut de grossesse) peut être en-

visagé par le médecin dans cer-tains cas, chez les adolescentesqui constituent un groupe àrisque de carence en fer plusélevé, chez les femmes à gros-sesses répétées, chez les femmessouffrant de ménorragies impor-tantes (écoulement menstruel ex-cessif ) ou chez les femmes ayantune alimentation pauvre en fer,pour des raisons économiquespar exemple.

Des vitaminesindispensableslorsque l'on estenceinteComme les sels minéraux et lesoligoéléments, les vitamines sontessentielles pour mener à bien lagrossesse et l’allaitement. La ri-chesse du lait en vitamines reflètel’état nutritionnel de la mère, etune augmentation de la consom-mation d’aliments riches en vita-mines, comme les fruits et leslégumes, est indispensable pen-dant l’allaitement.

Les folates (vitamineB9) pendant lagrossesseLes folates (acide folique ou vita-mine B9) participent à la multi-plication des cellules de notreorganisme. L’embryon, dont lescellules se divisent très rapide-ment pendant les trois premiersmois de la grossesse, est particu-lièrement sensible à une carenceen folates. L’apport en folates estcapital dans la prévention d’unemalformation du système ner-veux de l’enfant, le spina bifida.Un apport suffisant permet égale-

ment de limiter le risque de nais-sance prématurée et de faiblepoids du nouveau-né. On recom-mande un apport quotidien de0,4 mg de folates, sous diversesformes : légumes à feuilles vertes,fruits tels que melons, fraises oubananes, ou amandes, noix etœufs, entre autres.Idéalement, l’apport en folatesdoit être optimal plusieurs se-maines avant le début de la gros-sesse, en particulier chez lesfemmes de moins de vingt ans,chez celles qui fument et chezcelles dont la grossesse suit im-médiatement l’arrêt des contra-ceptifs oraux (pilule). Le médecinpeut prescrire des complémentsriches en folates. Cette prescrip-tion est systématique dans cer-tains pays tels que les États-Uniset lors de la prise de certains trai-tements, notamment contre l’épi-lepsie.

La vitamine Dpendant la grossesseLa vitamine D favorise la fixationdu calcium sur le squelette dufœtus. Les femmes enceintes etcelles qui allaitent doiventconsommer suffisamment de vi-tamine D et s’exposer modéré-ment au soleil. Dans certains cas,le médecin peut prescrire un trai-tement à base de vitamine D, soitsous forme de gouttes à prendretous les jours, soit sous formed’une dose unique prise au sep-tième mois de la grossesse. Tropde vitamine D présente un risquepour le fœtus. Pour cette raison,l’Afssa (Agence française de sécu-rité sanitaire des aliments) a af-firmé qu’«il convient parprudence de déconseiller aux

femmes enceintes ou désireusesde procréer la consommation defoie (quelle que soit l’espèce) oude produits à base de foie ».

Les régimesfavorisant laconception d'ungarçon ou d'une filleCertains régimes alimentairessont censés influencer le sexe del’enfant à naître. Ces régimes mo-difient la nature chimique des sé-crétions du vagin et de l’utérus,favorisant ainsi soit les spermato-zoïdes porteurs d’un « chromo-some masculin», soit lesspermatozoïdes porteurs d’un «chromosome féminin ». Ils doi-vent être suivis par la future mèreau moins huit à dix semainesavant la fécondation. Selon lesétudes, la probabilité d’avoir unenfant du sexe désiré passerait de50 % (une chance sur deux) à en-viron 75 % (trois chances sur qua-tre). Un régime pauvre encalcium et riche en potassium fa-voriserait la conception d’un gar-çon, alors qu’un régime pauvreen sodium et potassium, maisriche en calcium et magnésium,favoriserait la conception d’unefille.Ces régimes, outre le fait d’êtrepénibles à maintenir, peuventdéséquilibrer l’état nutritionnelde la mère qui, faute d’être cer-taine d’être enceinte, va les pour-suivre pendant quelquessemaines après la fécondation.En particulier, le régime « garçon» pauvre en calcium est loin d’êtreanodin. Ces régimes ne doiventjamais être menés sans un suivimédical et nutritionnel.

In to

psan

té.f

r

Vendredi 30 novembre- samedi 1er décembre 201814 DK NEWS AFRIQUESAHARA OCCIDENTAL: La gauche européenne réclame le départdu rapporteur du PE

Dans un communiqué diffusé jeudi,le groupe de la Gauche unitaire euro-péenne et gauche verte nordique adécidé de se joindre à l'appel lancé laveille par le groupe des Verts del'Alliance libre européenne exigeant duprésident du Parlement européen,Antonio Tajani, de remplacer l’eurodé-putée, Patricia Lalonde, en tant que rap-porteur de la Commission duCommerce international en raison deses liens intéressés avec le Maroc.

Le groupe de la gauche européenne aréclamé, également, une enquêteinterne sur les députés européens impli-qués dans le lobbying au profit duMaroc, à la suite d'une parution samedidernier d'une enquête exclusive menéepar le site Euobserver sur les liens exis-tant entre des membres du parlementeuropéen et des parties marocaines.

Le site européen a révélé que leMaroc entretenait des relations directesavec des membres du Parlement euro-péen à travers sa fondation dénomméeEuroMedA, recrutés pour défendre sesthèses coloniales au Sahara occidentaloccupé.

Le groupe de la gauche unitaire etnordique s'inquiète, dans ce contexte,d'une possible violation du code deconduite du Parlement européen parplusieurs élus européens impliquésdans des discussions sur des dossiersimportants concernant les relationsentre l'UE, le Maroc et le Sahara occi-dental occupé.

Les eurodéputés en question, dont lerapporteur de la Commission du com-merce international, Patricia Lalonde,n'ont pas révélé d'ailleurs leur désigna-tion entant que membres du conseild'administration d'EuroMedA, une fon-dation liée au gouvernement marocain,alors que le règlement du Parlementeuropéen faisait obligation à tous lesmembres de cette instance de déclarerleurs activités, a souligné le communi-qué de la gauche verte.

«L'affaire semble présenter un conflitd'intérêts évident. Pour cette raison,

nous appuyons la demande faite au pré-sident Tajani par le groupe des VertsAlliance libre européenne de renvoyerl'affaire pour enquête», a souligné legroupe unitaire de la gauche euro-péenne dans son communiqué.

Le lien entre Lalonde et des groupespro-marocains établi

Le groupe GUE/NGL a égalementréclamé au président du Parlement etaux coordinateurs politiques de laCommission du commerce internatio-nal de reconsidérer la question desavoir si la députée européenne PatriciaLalonde devait rester encore le rappor-teur principal du Parlement sur unaccord clé entre l'UE et le Maroc.

«Patricia Lalonde n'a jamais révéléauparavant de conflit d'intérêts réel oupotentiel en rapport avec le dossier àl'examen (négociation d'un accord com-mercial UE-Maroc) comme l'exige lecode de conduite du Parlement», adénoncé, en outre, la gauche verte euro-péenne.

Dans une enquête exclusive,Euobserver, a rapporté, avec documentsofficiels à l'appui, l'existence de liensentre le rapporteur de la Commissiondu commerce international du parle-ment européen et des groupes pro-

marocains, notamment avec la«Fondation EuroMedA», une organisa-tion de «façade» pour le Maroc, installéedans les locaux du bureau bruxellois ducabinet de lobby «Hill + KnowltonStrategies».

Dénoncée par plusieurs parlemen-taires européens, notamment pour sesprises de positions favorables au Maroc,Patricia Lalonde compte parmi lesmembres influents au sein de la fonda-tion marocaine, où elle occupe un posteau sein du Conseil d'administrationd'EuroMedA. Elle y siège aux côtés d'an-ciens et actuels hauts responsablesmarocains du ministère de l'Agricultureet de l’ancien ministre des Affairesétrangères, Salaheddine Mezouar,M'barka Bouaida, ex secrétaire d'Etatauprès du ministère marocain desAffaires étrangères, qui avait représentéle Maroc à l'Assemblée parlementaireeuro-méditérranéenne.

«Le rôle de l'eurodéputée PatriciaLalonde en tant que membre du Conseild'administration de cette fondation sou-lève de sérieuses questions quant à lalégitimité de la laisser continuer à exer-cer ses fonctions de rapporteur parle-mentaire», a réagi de son côté SaraEyckmans, présidente de WesternSahara Resource Watch (WSRW).

Le groupe de la gauche unitaire européenne et gauche verte nordique (GUE/NGL) auParlement européen (PE) a réclamé jeudi le remplacement du rapporteur de la Commissiondu commerce international, chargé du dossier de l'accord UE-Maroc, l'eurodéputée PatriciaLalonde, pour son implication dans un «conflit d'intérêt évident» en tant que membre du Conseil d'administration d'une fondation pro-marocaine.

TUNISIE: 12 personnes arrêtées dans l'enquête sur l'attentat d'octobre

Douze personnes soup-çonnées d'appartenir augroupe terroriste autopro-clamé «Etat islamique»(EI/Daech) ont été arrêtéesdans l'enquête sur un atten-tat suicide perpétré en octo-bre à Tunis, a annoncé hierle ministère de l'Intérieur.Une femme d'une trentained'années avait déclenché unengin explosif artisanal le29 octobre sur l'avenueBourguiba, la principaleartère de Tunis, lors de lapremière attaque à frapperla capitale tunisiennedepuis novembre 2015.L'attaque, qui avait fait 26blessés, n'a pas été revendi-quée mais selon les autori-tés, la kamikaze avait prêtéallégeance à Daech.

La police a arrêté 12 per-sonnes soupçonnées d'ap-partenir à Daech, a indiquéun porte-parole du minis-tère de l'Intérieur sans pré-ciser où et quand les arres-tations avaient eu lieu, ni les

liens des suspects avec l'au-teur de l'attentat. La kami-kaze avait eu des contactsavec des responsables del'EI «à l'intérieur et à l'exté-rieur du pays, et échangéavec eux via internet», aindiqué le ministère dansun communiqué, précisantqu'ils lui avaient montrécomment fabriquer unengin explosif, et qu'elleavait ensuite fabriqué seulecelui utilisé pour l'attentat.

Les enquêteurs ont saisi«une grande quantité deproduits explosifs et chi-miques, ainsi qu'un droneéquipé pour mener desexplosions à distance»,selon la même source. Ilsont par ailleurs «démanteléquatre cellules dormantesde terroristes dans plu-sieurs régions».

Ces cellules sont soup-çonnées d'avoir été encontact «avec des responsa-

bles terroristes retranchésdans les montagnes tuni-siennes afin d'organiserune série d'attentats (...)visant à attaquer des ciblessensibles à main armée,avec une voiture, du poisonou des explosifs», selon lecommuniqué.

Un laboratoire produi-sant des explosifs et descomposants électroniques aégalement été découvert àRaoued, dans la banlieue deTunis, selon la mêmesource. Dans un autre com-muniqué, le ministère aindiqué qu'une patrouillede police avait été prisepour cible jeudi soir par ungroupe armé à Kasserine, àl'ouest du pays.

Un passant a été blessépar balles, a indiqué jeudisoir le ministère, souli-gnant qu'une enquête étaiten cours pour déterminer sicette attaque était liée auxgroupes terroristes.

APS

AFRIQUE DU SUD: Report à mai 2019de la prochaineaudience de JacobZuma

La justice sud-africaine a fixé hier au 20mai 2019 la prochaine audience préliminaireau procès de l'ancien président Jacob Zumapoursuivi pour corruption dans une affairevieille de près de vingt ans.

Jacob Zuma, qui comparaît libre, a denouveau pris place vendredi matin dans lebox des accusés du tribunal dePietermaritzburg (est) pour une brèveaudience, plongée momentanément dans lenoir en raison d'une coupure de courant,selon la presse locale.

A l'extérieur du tribunal, des centaines deses partisans avaient une nouvelle fois fait ledéplacement pour lui apporter leur soutien.

Après une demi-heure d'audience, le jugeMjabulinesi Madondo a décidé, à lademande notamment de l'avocat de JacobZuma, de reporter l'audience au 20 mai pro-chain.

«Les poursuites judiciaires (...) sontreportées au 20 mai. L'accusé numéro 1( Jacob Zuma) devra se présenter au tribunalà 09H30 ce jour-là», a déclaré le juge.Mjabulinesi Madondo a prévu d'entendre du20 au 23 mai les arguments des avocatsreprésentant les deux co-accusés, JacobZuma et le groupe français de défenseThales, qui vont demander à cette occasionla suspension permanente des poursuites.

Si le juge leur donne raison, il n'y aura pasde procès. Dans cette affaire, Jacob Zuma estaccusé d'avoir touché pour 4.072.499,85rands - 260.000 euros au cours actuel - depots-de-vin de Thales lors d'un contrat d'ar-mement de près de 4 milliards d'euros attri-bué en 1999.

A l'époque, Jacob Zuma était «ministre»provincial puis vice-président du pays.

L'entreprise d'électronique et de défenseest également poursuivie.

M. Zuma, âgé de 76 ans, a toujours nié lesallégations qui pèsent sur lui dans ce dossier.

LIBYE: L'ONU condamne les exécutionsextrajudiciairescommis par desgroupes armés à Tripoli

La Mission d'appui des Nations Unies enLibye (MANUL) a condamné jeudi des exécu-tions extrajudiciaires signalées depuisquelques semaines dans la capitale libyenne,Tripoli.

«La MANUL continue de recevoir desinformations faisant état de meurtres extra-judiciaires commis par des groupes armés àTripoli» et estime que les allégations d'infra-ctions et de conflits personnels «devraientêtre jugées par un tribunal, et non par deshommes armés dans les rues», dit-elle dansun communiqué.

La mission appelle, dans ce contexte, lesautorités libyennes à prendre immédiate-ment des mesures efficaces pour «protégertoutes les personnes contre des assassinatsciblés, envoyer un message fort que ces actessont totalement inacceptables et soutenir cesmessages par des enquêtes objectives pouridentifier et responsabiliser les auteurs detels crimes».

«Les exécutions extrajudiciaires ne sontpas seulement des actes d'une extrêmecruauté qui violent les lois de ce pays. Ellesviolent également les droits de l'Hommeinternationaux et le droit humanitaire.

Ceux responsables d'avoir commis ouordonné des exécutions extrajudiciairessont pénalement responsables en vertu dudroit international», ajoute le communiqué.

MONDEVendredi 30 novembre- samedi 1er décembre 2018 15DK NEWS

FRANCE - ALLEMAGNE - ONU La France refuse de transférer son siègepermanent au Conseil de sécurité en siège européen

Le vice-chancelier allemand aproposé mercredi de «mutualiser»le siège permanent de la Franceau Conseil de sécurité de l'Onu enle transformant en siège euro-péen.

Le Royaume-Uni est ledeuxième autre pays européen quisiège de façon permanente, auxcôtés de la France, les Etats-Unis,la Russie et la Chine, au sein duConseil de sécurité, mais avec leBrexit il n'est plus membre del'Union européenne.

«La France est membre perma-nent du Conseil de sécurité envertu des dispositions de la Chartedes Nations unies de 1945», a pré-cisé la porte-parole, Agnès vonder Mühll, dans un point de presseélectronique, soulignant qu'elleassume toutes ses responsabilitésen tant que tel.

«Nous prenons en compte dansl'expression de nos positionsnationales toutes les positionseuropéennes. Nous participonsactivement avec l'Allemagne et lesautres Etats membres à la coordi-

nation de la position de l'Union»,a-t-elle ajouté, soutenant que laFrance milite «activement pour laréforme du Conseil de sécurité desNations unies».

Elle a indiqué que son pays est«favorable» à l'élargissement duConseil de sécurité et à une révi-sion de la Charte des Nationsunies pour «faire entrer commemembres permanents l'Allemagnemais aussi le Japon, le Brésil,

l'Inde ainsi que deux pays afri-cains», rappelant que l'Allemagnea été élue au Conseil de sécuritédes Nations unies pour le bien-nium 2019-2020.

«Nous sommes disponiblespour coordonner nos positionsavec elle, dans l'esprit du partena-riat franco-allemand auquel noussommes profondément attachéset dans le respect de la Charte», a-t-elle conclu.

La France refuse de transférer son siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONUen siège européen comme ça a été suggéré par le vice-chancelier allemand OlafScholz, selon la déclaration jeudi de la porte-parole du Quai d'Orsay.

ALLEMAGNE:Merkel absente de l'ouverture du sommetdu G20 après un atterrissage d'urgence

La chancelière alle-mande Angela Merkelsera absente de l'ouver-ture du sommet du G20 àBuenos Aires après unatterrissage d'urgence deson avion à Cologne(ouest de l'Allemagne)jeudi soir, a annoncé uneporte-parole de la chan-cellerie.

«On ne continuera pasaujourd'hui» le voyagevers Buenos Aires, a-t-elle indiqué à l'AFP,après que l'Airbus de ladirigeante a fait demi-tour alors qu'il survolaitles Pays-Bas, en raisond'un problème tech-nique, alors qu'il avaitdécollé de Berlin.

Selon des tweets dejournalistes allemandsse trouvant à bord du volgouvernemental, lachancelière devrait serendre vendredi matin à

Madrid afin d'embarqueravec une petite déléga-tion à bord d'un avion deligne commerciale versla capitale argentine.

La chancellerie n'apas confirmé à ce stadeces informations.

Le ministre allemanddes Finances, OlafScholz, devrait faire par-tie de cette délégationrestreinte. En attendantla chancelière devraitpasser la nuit à Bonn,selon une journalistevedette de la chaînepublique ZDF surTwitter. Selon l'agenceDPA, le porte-parole dugouvernement SteffenSeibert a fait savoir quele voyage ne pouvait passe poursuivre jeudi soirafin de respecter lestemps de vol maximauxde l'équipage.

Il a précisé étudier si

les rendez-vous prévusde la dirigeante dans lecadre de ce sommet pou-vaient être reportés.

A son atterrissage àCologne, l'avion, unAirbus A340-300 baptiséKonrad Adenauer, dunom du premier chance-lier allemand d'après-guerre, a été accueilli surle tarmac par descamions de pompiers,selon DPA.

Toujours selonl'agence allemande, lecapitaine a informé vers20H30 (19H30 GMT) lespassagers devoir faireroute sur Cologne parcequ'un problème tech-nique avait provoquél'arrêt de plusieurs sys-tèmes électriques.

«Vous n'avez sinonaucun souci à vous faire,nous allons atterrir entoute sécurité à

Cologne», a-t-il dit.L'avion a fait demi-tourau dessus des Pays-Bas ets'est rendu à Cologne carc'est là que ce trouve labase de l'appareil ainsique le seul avion de rem-placement, a préciséDPA. L'atterrissage a luiété brusque, l'avionayant encore beaucoupde carburant à bord, etses freins ont été très sol-licités. A la mi-octobrecet avion avait déjàconnu des déboires enIndonésie et contraint leministre des Finances àrentrer d'une réunion duFonds monétaires inter-national (FMI) à bordd'un avion de ligne com-merciale.

Des souris et des ratsétaient parevenus àpénétrer dans l'avion et às'attaquer à d'importantscâbles électriques.

SYRIE: Raids israéliens près de Damas et dans le sud du pays (OSDH)

Des raids israéliens ont ciblé jeudi soir «plusieurspositions» près de Damas et dans le sud de la Syrie, aindiqué l'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH). «Les forces israéliennes bombardent depuisune heure des positions dans la banlieue sud et sud-ouest de Damas», dont le secteur de Kesswa, déclaré ledirecteur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, ajoutantque «les frappes visent également des secteurs dans lesud de la Syrie, à la frontière de la province deQouneitra». M. Abdel Rahmane a fait état de «plusieursexplosions» dans les régions ciblées.

De leur côté, les médias officiels syriens ont fait étatde tirs contre des objectifs «hostiles» près de Damas,sans donner de détails. «Notre défense anti-aérienneest entrée en action et a visé des objectifs hostiles au-dessus de la région de Kesswa» dans la banlieue deDamas, a indiqué l'agence Sana, précisant que ladéfense anti-aérienne «a détruit tous les objectifs hos-tiles», lesquels «n'ont pas atteint leur but».

RUSSIE - ETATS-UNIS Le Kremlin «regrette»la décision de Trumpd'annuler sa rencontreavec Poutine

Le Kremlin «regrette» l'annulation par DonaldTrump de la rencontre prévue au sommet du G20 entrele président américain et son homologue russeVladimir Poutine, a annoncé dans la nuit de jeudi àvendredi le porte-parole de la présidence russe.

«Nous regrettons la décision de l'administrationaméricaine d'annuler la rencontre prévue des deuxprésidents à Buenos Aires», a-t-il déclaré, cité parl'agence de presse officielle russe TASS.

«Cela veut dire que les discussions sur des questionsinternationales et bilatérales graves sont reportéesindéfiniment», a-t-il ajouté en précisant «qu'en ce quiconcerne le président russe Vladimir Poutine, il estprêt à avoir des contacts avec son collègue américain».Donald Trump a brusquement annulé jeudi sa rencon-tre prévue avec Vladimir Poutine au G20 en Argentine,sur fond d'escalade des tensions entre Moscou et Kiev.«En partant du fait que les navires et les marins n'ontpas été restitués par la Russie à l'Ukraine, j'ai décidéqu'il serait mieux pour toutes les parties concernéesd'annuler ma rencontre préalablement prévue enArgentine avec le président Vladimir Poutine», a-t-iltweeté, peu après avoir quitté Washington.

Trump avait estimé juste avant de quitter la MaisonBlanche que le sommet du G20 représentait un«moment très opportun» pour discuter avec son homo-logue russe. La confrontation entre l'Ukraine et laRussie a été réactivée par l'arraisonnement au large dela Crimée de trois navires militaires ukrainiensdimanche. Vingt-quatre marins ont été faits prison-niers suite à cet accrochage, dont trois ont été blessés.La porte-parole du ministère russe des Affaires étran-gères, Maria Zakharova, a affirmé que «des pays occi-dentaux auraient pu être au courant ou même avoirparticipé aux préparatifs de la provocation dans ledétroit de Kertch», qui relie la Mer Noire et la merd'Azov. «La provocation ukrainienne dans le détroit deKertch aurait pu être préparée avec la participation depays occidentaux», a déclaré la porte-parole du minis-tère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova,cité par l'agence Sputnik.

«C’est une provocation délibérée et nos partenairesoccidentaux auraient pu supposer ou savoir qu’elleétait en préparation, c’est une hypothèse réaliste, et ilse peut qu’ils aient participé à son organisation. Cen’est pas fortuit», a ajouté Mme Zakharova s'exprimantà la chaîne russe Pierviy Kanal.

APS

YÉMEN: Guterres espère des pourparlers de paixd'ici la fin de l'année

Le secrétaire général de l'ONUAntonio Guterres a déclaré jeudiespérer la tenue de pourparlersde paix entre le gouvernementyéménite et les rebelles d'ici la finde l'année.

« Je ne veux pas créer trop d'at-tentes, mais nous sommes entrain de travailler dur pour nousassurer que nous pourrons débu-ter des discussions cette année», adéclaré M. Guterres, à BuenosAires pour participer au sommetdu G20 qui commence vendredi.

L'ONU n'a fixé aucune date pources consultations mais les Etats-Unis, notamment, ont affirméqu'elles auraient lieu débutdécembre, et la date du 3 décem-bre a beaucoup circulé.

L'émissaire de l'ONU, MartinGriffiths, cherche à réunir le pou-voir et les rebelles en Suède envue de tenter de trouver un règle-ment politique au conflit quiravage ce pays pauvre de la pénin-sule arabique depuis près de qua-tre ans.

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 201816 DK NEWS HISTOIRE

Anep : 836 178 du 01/12/2018

PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Un lot de lettresmanuscritesde l'EmirAbdelkaderracheté parl'Algérie

Un lot de lettres manuscritesde l'Emir Abdelkader et d'autresle concernant, datant du 19esiècle, a été racheté mercredipar l'Algérie, a-t-on appris jeudiauprès de l'ambassade d'Algérieen France.

Ce lot, qui comporte des let-tres écrites en langue arabe,accompagnées de traduction,signées et portant le sceau del'Emir Abdelkader, était mis envente aux enchères par l'HôtelDrouot à Paris, a-t-on préciséde même source.

Ce lot porte également surdes lettres écrites par le pèrede l'Emir et par Ahmed Bey.

L'acquisition de ce lot a étémenée conjointement par leministère de la Culture et leministère des Affaires étran-gères à travers l'ambassade d'Al-gérie en France qui «ont évaluéla valeur de ces documents», a-t-on ajouté. «Cette opération,relevant de la souveraineté na-tionale, s'inscrit dans le cadredes instructions du présidentde la République, AbdelazizBouteflika, pour la récupérationdes archives et la facilitationdes travaux de recherche deshistoriens», a indiqué la mêmesource.

APS

TLEMCENL'engagement d'intellectuels algérienset internationaux pour la cause algériennemis en exergue lors d'une rencontre

L’engagement de quelques intellectuels algériens, arabes et français et leur contribution dans laguerre de libération nationale a été mis en exergue jeudi, lors d’une journée d’études organisée par

le musée d’art et d’histoire de Tlemcen et l’université Abou Bakr Belkaid de la même ville. Cette journée d’étude, qui vient

en prolongement de la célébrationdu 64e anniversaire du déclen-chement de la guerre de libérationnationale, vise à mettre la lumièresur des personnalités de divershorizons intellectuels, politiqueset littéraires et leur engagementdans la défense de la cause algé-rienne, à l’instar de Mohamed Dib,René Vautier, Marie-Claire Boyeret d’autres intellectuels algérienset français dans la guerre de libé-ration nationale.

Dans sa communication «la tri-logie Algérie: Emancipation dudiscours politique par le discourslittéraire», Sabeha Benmansourde la faculté des lettres et deslangues étrangères de l’universitéde Tlemcen a souligné que Moha-med Dib a eu la vertu d’introduiresur le devant de la scène roma-nesque le petit peuple et de luirendre d’une certaine manière,l’usage d’une parole qui lui avaitété confisquée.

La trilogie Algérie, a-t- elle in-diqué, et très particulièrement la«Grande Maison», est l’£uvre quia précipité le jeune écrivain qu’ilfut au-devant de la scène littéraire,mais elle est aussi «le coup d’envoide l’£uvre d’un grand humanisteet l’expression d’un engagement

politique toujours en phase avecles différents moments de la vie etde l’histoire».

Pour sa part, Boudjella Abdel-madjid, professeur d’histoire mo-derne à la faculté des sciencessociales et humaines de Tlemcens’est longuement attardé sur lemilitantisme d’Eveline Lavalettepour la cause algérienne contrele colonialisme français.

Le conférencier, qui a relatéson parcours de militante pour ladéfense des droits à la dignité età la liberté du peuple algérien, aégalement mis en exergue d’au-tres personnalités d’origine nonalgérienne qui se sont sacrifiéespour le pays à l’instar de MauriceAudin, Roberto Munez, Henri

Mayot, Alfred Bérenger et d’au-tres qui ont apporté un grand sou-tien à la cause algérienne. Parailleurs, Rachid Benkhnafou de lafaculté des lettres et langues étran-gères et Choaib Megnounif de lafaculté des sciences humaines del’université de Tlemcen ont, res-pectivement, rappelé l’histoire deMarie-Claire Boyet et du poète sy-rien Soulimane El Aissi. «EvoquerMarie-Claire Boyet c’est avant toutévoquer la voix d’une femme libreet juste qui, en étant européenne,a su faire le bon choix de l’histoire

en dénonçant l’injustice du jougcolonial», a déclaré Rachid Benkh-nafou alors que M. Megnounif arelevé en relatant l’histoire dupoète syrien Soulimane El Aissique ce dernier mérite bien qu’onle prénomme «le poète de la ré-volution algérienne en dehors del’Algérie».

Le conférencier a rappelé quece poète arabe a écrit plus de 37poèmes traitant de la guerre d’Al-gérie. Cette rencontre a été enoutre marquée par une commu-nication s’articulant sur le cinéasteRené Vautier.

De son coté, Said Belarbi Djel-loul de la faculté des langues del’université de Tlemcen a indiquédans son intervention que RenéVautier représente «l’archétype

du cinéaste engagé». L’exemple héroïque de son cou-

rage intellectuel et physique a ins-piré de nombreux réalisateurs ettechniciens, a-t-il souligné avantd’ajouter que «la nature militantede son cinéma s’appuie sur unerigueur capable de faire du pré-sent immédiat l’hommage de sagrandeur».

Cette journée, annuellementorganisée par le musée d’art etd’histoire de Tlemcen et l’uni-versité Abou Bakr Belkaid depuiscinq ans, a permis aux présentsde faire revivre le parcours militantde plusieurs autres personnalitésconnues et moins connues qui onttoutes £uvré pour l’Algérie Indé-pendante en consentant d’énormessacrifices.

DK NEWSAnep : 836 167 du 01/12/2018

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

CULTURE 17DK NEWSVendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018

18 films , 9 longs mé-trage et 9 documentaires,prennent part à la compé-tition de cette 9e éditionqui prévoit également laprojection de cinq courtsmétrages et quatre fictionshors compétition.

Le cinéma algérien serareprésenté par les fictions«La voix des anges» de Ka-mel Laïch et «Le droit che-min» de Okacha Touita,projetés en avant-première,ainsi que les documentaires«Enrico Mattéi et la révo-lution algérienne» de AliFateh Ayadi et «Choisir à20 ans», une coproductionalgéro-suisse de VillyHermmann.

Entre autres £uvres encompétition dans la caté-gorie long métrage figurent«Wajib» de la PalestinienneAnnemarie Jacir, «Mélan-colie ouvrière» du FrançaisGérard Mordillat, «RustyBoys» du LuxembourgeoisAndy Bausch, «Une saisonen France» du Tchadien Sa-leh Harounou ou encore«L'autre côté de l'espoir»du Finlandais Aki Kau-rism?ki.

Dans la catégorie docu-mentaire sont en lice: «Lessilences de Lydie» de la Bur-kinabé Aïssata Ouamara,Libre» du Français MichelTosca, «Central Airport

FHT» de l'Allemand KarimAïnouz et «Les enfants duhasard», coréalisé par lesbelges Thierry Michel etPascal Colson. Quatre£uvres, hors compétition,sont également au pro-gramme du 9e Fica, «JoseMarti, l'£il du canari» duCubain Fernando Perez,«Pieds nus dans l'aube» duCanadien Francis Leclerc,le documentaire «L'enfantdu diable» de la FrançaiseUrsula Wernly-Fergui, ou-tre le dernier-né du réali-sateur Rachid Bouchareb«Le flic de Belleville».

Introduite au pro-gramme en 2017, la catégo-rie court métrage necompte que cinq £uvresdont «Gauche-Droite» deMouti Dridi, «Black Spirit»de Chakib Taleb-Bendiabou encore «Bidoun Hawiya»

de la Sahraouie Nayat Ah-med Abdesalam.

L'humain comme filrouge

Pour la commissaire duFica, Zhira Yahi, le nombre,«réduit» d'£uvres n'a «paspermis d'ouvrir la compé-tition et constituer un jury»pour cette catégorie. Enprévision de l'édition 2019du Fica, elle lance, dès àprésent, un appel à parti-cipation à l'adresse des réa-lisateurs de courts mé-trages. Malgré son appel-lation officielle, (Festivalinternational du cinémad'Alger), le Fica £uvre de-puis 2011 à offrir un «espaceexclusivement dédié au ci-néma engagé comme l'avaitconçu sa fondatrice KhalidaToumi (ex ministre de laCulture)», a rappelé la com-

missaire du festival qui ex-plique que le choix, pource 9e Fica s'est porté surles «films qui mettent l'hu-main au c£ur de la problé-matique, sans imposer dethème précis» aux £uvresretenues. Evoquant la sé-lection algérienne, elle es-time que «produire un filmaujourd'hui est une enga-gement en soi», car, dit-elle, «investir dans une pro-duction n'est pas rentable»en l'absence d'un marchéet d'une industrie du ci-néma en Algérie. A proposde la diffusion des filmsprojetés à l'occasion duFiça, Shira Yahia a affirméque le projet existait, mais«n'est toujours pas finalisé».Des opérations ponctuellessont «en cours d'élaborationen partenariat avec le ré-seau de la cinémathèquealgérienne» pour la pro-grammation de ces films àun plus large public, selonelle. Les organisateurs ontpar ailleurs annoncé uneaugmentation du finance-ment accordé par le minis-tère de la Culture au profitdu Fiça 2018, complété parl'apport de partenaires etsponsors de cet évènementqui avait, selon leurs esti-mations, enregistré près de10 000 entrées lors de laprécédente édition.

Les Journées culturelles ja-ponaises ont été inauguréesjeudi à Alger, avec une exposi-tion polyvalente et une dé-monstration culinaire sur lamanière de préparer le Sushi,devant un public nombreux.

S’étalant jusqu’au 1er décem-bre au Palais de la CultureMoufdi-Zakaria, ces journéesculturelles entrent dans le cadredes «relations et des échangesamicaux qu’entretiennent lesdeux pays, l’Algérie et le Japon»,a déclaré l’ambassadeur nippon,Kazuya Ogawa dans son allo-cution d’ouverture qui a égale-ment contenu le programmede la manifestation. Premièreactivité à marquer ces journées,une démonstration culinairemenée par le cuisinier de la Ré-sidence de l’ambassade du Ja-pon à Alger, M. Kenji Shimuraqui a montré au public nom-breux présent, la manière depréparer le Sushi, un des platsqui fait, entre autre, la réputa-tion du Japon dans les restau-rants à travers le monde.

Une séance de dégustationa ensuite permis au public degoûter à ce met, fait de riz, devinaigre, de poissons et d’algues.Sur le grand hall, des instru-ments de musique, à l’instar du«Shamisen» (sorte de goumbrià trois cordes, représentatif des

sonorités types de la traditionmusicale japonaise) frappéesavec un «Bachi» (sorte de courtarchet), le «Taïsho Goto»(sortede harpe), ou encore le «Sha-kuhashi»(flûte basse), invitentles visiteurs à une exposition àplusieurs thèmes, constituantles différentes palettes de la cul-ture japonaise. Présentés dansdes espaces distincts, des dessinsde mangas, des illustrationstraditionnelles sur tissu, unevariété d’objets artisanaux(poupées, bibelots, statuettes,porte-clés, pendentifs, brace-lets, assiettes, ustensiles, en-sembles de couverts décoratifs,tissus et kimonos multicolores),étalent la tradition ancestraleet les aspirations actuelles dela jeune génération japonaise.

Des ateliers de manga, deCalligraphie, d’Origami, des dé-monstrations de Kimono, exé-cutées par Ryoko Hayashi, ainsiqu’une conférence sur lemanga, animée par YoshimiKatahira et des concours, sanc-tionnés par des prix, de dégui-sements (cosplay) et d’appren-tissage du Japonais, donnerontvie aux deux dates restantes deces Journées culturelles quimarquent 56 ans de relationsamicales entre l’Algérie et lepays du Soleil levant.

9E FICA: Les cinéphiles renouent avecles salles le temps d'un festival

Les amateurs de cinéma ont rendez-vous du 1 au 9 décembre à Alger avec le 9eFestival international du cinéma d'Alger (Fica) dédié au film engagé, qui revient

avec une programmation éloignée du cinéma commercial et centrée sur les droitshumains, suivant la volonté des organisateurs.

Le chanteur Hamdi Benania été décoré mercredi soir del’insigne d’officier des arts etdes lettres par l’ambassadeurde France en Algérie XavierDriencourt, au cours d’unecérémonie tenue à l’institutfrançais de Annaba à l’occa-sion de l’inauguration du nou-veau espace Campus France.Cette décoration honorifiqueest ‘‘une reconnaissance autalent et contributions de cetartiste qui a chanté la paix, lavie et le bonheur’’, a déclaréà l’occasion l’ambassadeurfrançais. Hamdi Benani amarqué de son empreinte par-ticulière la chanson maloufs’affirmant comme ambassa-deur émérite de cette musiqueauthentique sur plusieursscènes internationales, aajouté le diplomate durant lacérémonie à laquelle ont prispart nombre de figures desarts et de la culture et invités.L’ambassadeur français a en

outre inauguré une sculptureérigée à l’institut français parle jeune artiste Adel Ben-tounsi, originaire de la villed’Annaba dans le cadre d’uneconvention entre l’institutfrançais d’Annaba et le com-plexe Sider El Hadjar. Lasculpture a été réalisée enforme d’escalier métalliqueà base de barres de fer récu-pérées du complexe Sider, adéclaré l’artiste qui a baptiséson £uvre «Escalier de la vie»car symbolisant la vie et l’as-piration dans l’avenir.

ALGÉRIE-JAPONOuverture à Alger des Journées culturellesjaponaises

ALGÉRIE-FRANCEL’artiste Hamdi Benanidécoré de l’insigne d’officierdes arts et des lettres parl’ambassadeur de France

SALON NATIONAL DE LA PHOTOGRAPHIE À MILA: Sid Ahmed Benkhelifa deRelizane décroche le 1er prix

L’artiste photographe Sid-Ahmed Benkhelifa de Relizanea décroché le prix de la meil-leure photo du 7ème Salonnational de la photographie deMila clôturé mercredi soir, àla maison de la culture M’barekEl Mili.

La photo distinguée pré-sentant un vieil homme, sou-rire amical aux lèvres, saluantd’un geste de la main une autrepersonne est, de l’avis du juryde cette édition, la photo quireflète le mieux le slogan decette 7ème édition, «la paix».Le prix du meilleur expositionintégrée est revenu à l’artisteMohamed Khelifa de Tiaretqui a présenté une panopliede photos sur la danse desTouareg au Sahara algérien,tandis que le prix du jury a étéattribué à Rami Boulesbaâ deMila pour sa photo baptisée«Nid de paix».

Trois critères à savoir lestechniques de la photographie,

l’aspect esthétique de la photoet le respect du slogan de l’édi-tion ont constitué «le filconducteur» dans le classe-ment des concurrents, a indi-qué le président du jury, lephotographe Ahmed Hamel.

Le même spécialiste en pho-tographie qui a fait part d’uneamélioration ‘‘palpable’’ duniveau de travaux présentés, asalué les efforts déployés parles participants à ce concoursau nombre de 48 photographesvenus de 27 wilayas.

Des attestations d’honneuront été décernées à tous lesparticipants à ce Salon dont lacérémonie de clôture a étémarquée par la présence d’unpublic nombreux. Un atelierde photoshop encadré par l’ar-tiste Mohamed Amine Ghassilde la wilaya de Tiaret, et descommunications sur l’art dela photographie ont été orga-nisés au profit des participantsà cette édition.

FESTIVAL D’AHELLIL: La 12ème édition rendrahommage au défunt MoulaySlimane Seddik

La 12ème édition du festival d’Ahellil (28-30 décembre) rendraun hommage au défunt Moulay Slimane Seddik, connu sous le nomde Moulay Timi, un ardent défenseur du patrimoine, a-t-on apprisjeudi à Timimoune (Adrar) du commissaire du festival, AhmedDjouli. Cette initiative traduit une reconnaissance aux efforts déployésdurant toute sa vie par le défunt (décédé cette année) au service dupatrimoine de la région et son accompagnement de chercheursdans leurs trava x, à l’instar de l’académicien Mouloud Mammeri etautres chercheurs et gens des médias, a-t-il précisé. Vingt-quatre(24) troupes relevant d’associations s’intéressant au patrimoineAhellil et une quinzaine d’autres de différents genres folkloriquessont attendues pour animer ce festival qui se déroulera dans lacapitale du Gourara (Timimoune). Une conférence est égalementprévue, en coordination avec le laboratoire saharien pour le catalogagedu patrimoine algérien (Université d’Adrar) et le bureau de wilayad’Adrar de l’association «Beit Echiir» (Maison du poème), et seraanimée par des académiciens et des chercheurs. La conférence,qu’abritera la bibliothèque publique de lecture à Timimoune,traitera de divers thèmes liés au patrimoine ancien d’expressionamazigh, en plus de la présentation d’exemple de créativité dans lapoésie zénète que célèbre la région à cette occasion.

UNESCOLe reggae sur la liste du patrimoineculturelimmatériel del'Humanité

La musique reggae de Jamaïquea été inscrite jeudi sur la liste du pa-trimoine culturel immatériel de l'Hu-manité par un comité spécialisé del'Unesco réuni à Port-Louis, capitalede l'Ile Maurice.

L'Unesco a souligné «la contribu-tion du reggae, cette musique jamaï-caine popularisée dans le monde en-tier par son icône Bob Marley à laprise de conscience internationale«sur les questions d'injustice, de ré-sistance, d'amour et d'humanité, etsa dimension à la fois «cérébrale, so-cio-politique, sensuelle et spirituelle».«Le reggae est exclusivement jamaï-cain», a commenté Olivia Grange, laministre de la Culture de cette îlecaribéenne, avant le vote. «C'est unemusique que nous avons créée qui apénétré partout dans le monde».

Emergé à la fin des années 1960ce Style musical issu du ska et durocksteady rejoint ainsi une liste dequelque 400 traditions culturelles(chants, danses, spécialités gastro-nomiques ou célébrations). Cetteliste,rappelle -t-on, cherche à repré-senter la diversité du patrimoine cul-turel immatériel, à mettre en lumièredes savoir-faire portés par des com-munautés.

APS

18 Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018DK NEWS DÉTENTE

Programme de la soirée

Ce soir, les deux derniers cou-ples encore en compétitions'affrontent une ultime foispour décrocher le trophée.Toujours sous le regard deShy'm, Chris Marques, Pa-trick Dupond et de Jean-Marc Généreux, les talentsproposent une nouvelle cho-régraphie, mais doivent aussirefaire leur danse la plusmarquante de la saison ainsiqu'un freestyle. Les jurés par-tageront bien entendu leurscommentaires sur les presta-tions. Mais le public sera leseul juge pour désigner le bi-nôme gagnant qui succéderaà Agustín Galiana et CandicePascal, vainqueurs l'an der-nier.

21:00Danse avec

les stars

21:00 21:00 21:00

Pour la troisième année consé-cutive, ce divertissement pro-pose de dévoiler le classementdes 50 comiques préférés desFrançais en 2018, choisis à lasuite d’un sondage national.L'animateur réunit sur lascène du Dôme de Paris - Pa-lais des sports les stars de l’hu-mour. Parmi elles figurent KevAdams, Laurent Gerra, FranckDubosc, Michèle Laroque,Pierre Palmade, Anne Rouma-noff, Roland Magdane etChantal Ladesou. Sans oublierFabrice Eboué, Les Chevaliersdu Fiel, Jean-Marie Bigard,Laura Laune, Les Bodin's, EricAntoine, Olivier de Benoist,Elie Semoun ainsi que de nou-veaux visages : Gus, Nadia Roz,Alex Ramirès et Les Coquettes.

Le grand showde l'humour

Lorraine Fabian, une créatricede bijoux, est assassinée peu detemps après un spectacle dedanse durant lequel la jeuneSybille portait ses créations.Sur les lieux du crime, le com-missaire Magellan rencontreSybille, mais égalementAmaury, son père, un notablede Saignac. Ce dernier l'orientevers Zacharie, un repris de jus-tice qui travaillait le soir dumeurtre comme serveur. Ils'agit en fait du véritable pèrede Sybille.

CommissaireMagellan

Il ne reste que quatre duos en-core en lice pour disputer cettefinale. Les anciens candidatsdu concours, associés à dejeunes membres de leur fa-mille, vont devoir se surpasserpour décrocher le trophée.Pour l'épreuve du classique re-visité, Cyril Lignac leur pro-pose de réinventer le cookie.Puis, Mercotte les invite à pré-parer un gâteau piñata, unegourmandise avec, à l'inté-rieur, bonbons et chantilly. En-fin, pour l'épreuve créative, lesparticipants devront imaginerune « destination de rêve » àpartir de desserts. Ils sont jugéspar Nina Métayer, cheffe pâtis-sière du Café Pouchkine, à Pa-ris.

Le meilleurpâtissier

DIVERTISSEMENT 9 saisons / 90épisodes

21:05

Entre 1982 et 1985, une bandede criminels masqués, nom-més les «tueurs du Brabant»,sèment la terreur en Belgique.Trente ans plus tard, dans unparking souterrain deBruxelles, la juge VéroniquePirotte fait partie des victimesd'un commando d'hommesmasqués et lourdement ar-més. Dix jours plus tôt, lamême juge, suivant la piste delettres anonymes enquête surune série de meurtres non ré-solus, liés à ceux des années1980 et impliquant notam-ment un ministre. Pendant cetemps, Frank Valken et ses

hommes préparent un am-bitieux dernier casse.

Tueurs

Réalisateur : Lionel ChattonAvec : Jacques Spiesser , Selma

Kouchy

DIVERTISSEMENT 3 épisodes

Samouraï-Sudoku n°2030Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent àchacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les casesvides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré-gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9.

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolupar la logique pure.

«Le bon combat est celui quiest engagé au nom de nos

rêves.» Citation de Paulo Coelho ; Le pèlerin de

Compostelle, Éd. Anne Carrière (1996)

Jeux

Vert

ical

emen

t :

1 - Semainière2 - Flux3 - Symbole de faible vue - Inflammation du go-sier4 - Pronom pour madame - Risqueras un oeil5 - Ralleront - Zone caillouteuse6 - Sort de sa timidité - Canaux du rein7 - Eut un gros renvoi - Patrie d'Abraham - Ile deCharente8 - Panonceau - Croix de Saint Antoine9 - Apparu - Segments d'intestins - Pronompour monsieur10- Tables pour quartiers - Angoisse persistante

Mots croisés n°2030

Hor

izon

tale

men

t:

A - DisparateB - Décortiquas - Bien visibleC - Machines à calculerD - Rouler - Centre de dépressionE - Cri d'aficionado - Objets fabriqués qui ser-vent à fabriquerF - Personnel - BisqueG - Personne trés éprise - PossessifH - Découpure pointue - AbattentI - Absorber - Elément 38J - LaminerK - Ne comprendrais rienL - Représentez - Uniques

Réalisateur : Jean-FrançoisHensgens

Avec : Olivier Gourmet, LubnaAzabal

JEU 7 saisons / 59 épisodes

Solution 1er DécembreC’est arrivé un

Mots Croisés n°2030

Sud

oku

n°2

030

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°730

Grille géante n°7302012 - Le placement syndical prend officiellement fin dans l'industrie qué-bécoise de la construction.2011 - Le drapeau canadien qui flottait à l'aérodrome de Kandahar, en Af-ghanistan, est descendu de son mât pour la dernière fois, signe de la fin dela présence militaire du Canada dans cette province.2009 - L'astronaute canadien Robert Thirsk revient sur terre à bord d'unvaisseau russe Soyouz, après avoir passé plus de six mois à bord de la Sta-tion spatiale internationale.2008 - Le président-élu américain Barack Obama choisit la sénatrice deNew York Hillary Clinton pour être sa future secrétaire d'État.2007 - Deux membres de la garde civile espagnole sont tués par un com-mando de l'ETA lors d'une opération sur le territoire français, à Capbreton,dans les Landes.2003 - S'alignant sur l'Ontario, les producteurs de porc du Québec renon-cent aux farines animales pour alimenter les bêtes.2000 - Le juge Juan Guzman Tapia inculpe Augusto Pinochet pour les exac-tions de la « caravane de la mort », commises au Chili en 1973.1998 - La fusion des pétrolières Exxon et Mobil réunit deux éléments de laStandard Oil des Rockefeller, démembrée par la Cour suprême en 1911 envertu de la loi antitrust.1994 - Lucien Bouchard est amputé de la jambe gauche à Montréal.1994 - L'ONU conclut que le génocide au Rwanda a fait environ 500 000morts.1993 - L'aigle bicéphale du tsar redevient un emblème de la Russie.

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 19DK NEWSDÉTENTE

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 201820 DK NEWS SPORTSLe programme complet

Programme complet de la 23e éditionde la Coupe d'Afrique des nations dehandball (dames), prévue du 2 au 12 dé-cembre au Congo (heures locales et al-gériennes):

2 décembre (1re journée): 09h00: Sénégal - Cameroun (A) 11h00: Algérie - Côte d'Ivoire (A) 13h00: Angola - Guinée (B) 16h00: cérémonie d'ouverture 17h30: Congo - Maroc (B) Exemptes: Tunisie (A)

RD Congo (B)

3 décembre (2e journée): 13h00: Tunisie - Sénégal (A) 15h00: Cameroun - Algérie (A) 17h00: Maroc - RD Congo (B) 19h00: Guinée - Congo (B) Exemptes: Côte d'Ivoire (A)

Angola (B)

4 décembre (3e journée): 13h00: Cameroun - Côte d'Ivoire(A) 15h00: Maroc - Angola (B) 17h00: Algérie - Tunisie (A) 19h00: Congo - RD Congo (B) Exempts: Sénégal (A)

Guinée (B)

5 décembre: repos

6 décembre (4e journée): 13h00: Sénégal - Algérie (A) 15h00: Guinée - Maroc (B) 17h00: RD Congo - Angola (B) 19h00: Côte d'Ivoire - Tunisie (A) Exempts: Cameroun (A)

Congo (B)

7 décembre (5e et dernière journée du1er tour): 13h00: RD Congo - Guinée (B) 15h00: Côte d'Ivoire - Sénégal (A) 17h00: Tunisie - Cameroun (A) 19h00: Angola - Congo (B) Exempts: Algérie (A)

Maroc (B)

8 décembre : repos

9 décembre (Quarts de finale) : 11h30: 1er A - 4e B 14h00: 2e B - 3e A 16h30: 2e A - 3e B 19h00: 4e A - 1er B

10 décembre (Demi-finales et matchsde classement): 11h00: 9e - 10e places 13h00: 5e - 8e places 15h00: 5e - 8e places 17h00: 1re demi-finale 19h00: 2e demi-finale

11 décembre (Matchs de classement): 15h00: 7e - 8e places 17h00: 5e - 6e places

12 décembre (Match pour la 3e place etfinale): 13h30: 3e - 4e places 16h00: finale.

La composition desgroupes

Composition des groupes (A et B) dela Coupe d'Afrique des nations fémininede handball, prévue du 2 au 12 décembreà Brazzaville (Congo) :

Groupe A : Tunisie - Cameroun - Côte d'Ivoire - Sé-négal - Algérie Groupe B : Angola (tenant) - Congo (organisateur)- RD Congo - Guinée - Maroc NB : Les quatre premiers de chaquegroupe se qualifient aux quarts de fi-nale.

APS

CAN-2018 DE HANDBALL (DAMES) : Le Congo, un obstacle de taille pour l'Angola

Cette compétition biennaledénommée Trophée Lucie-Bongo verra la participationde 10 sélections dont la plu-part y sont régulièrement pré-sentes, mais à laquellemanque le Nigeria, sacré dutitre en 1991 au Caire. Troisfavoris potentiels se livrerontune farouche bataille pour lesacre final. Il s'agit de l'Angola,du Congo et du Sénégal. Atout seigneur, tout honneur.L'Angola est l'équipe qui aremporté le plus de titres (12),dont 8 de suite. A Brazzaville,elle sera candidate une foisde plus à sa propre succession.

Championnes d'Afriquedepuis 1998, les protégées deMorten Soubak ont réalisél'exploit rarissime de garderjalousement leur titre jusqu'àla 22e édition de 2016 à do-micile, hormis celle de 2014,battues par la Tunisie en de-mies, devant laquelle elles ontpris une éclatante revancheen finale de la précédenteCAN (36-17).

Faisant partie du groupeB, au sein duquel se trouventle Congo, la Guinée, la RDCongo et le Maroc, les Ango-laises n'auront pratiquementaucune peine pour passer auxquarts. Pour y parvenir, ellesont entamé un stage précom-pétitif au Danemark au coursduquel elles ont disputéquelques matches amicauxcontre de grosses pointuresdu handball féminin mondialdont les Pays-Bas, vice-cham-pions du monde, le Dane-mark, Cuba et l'Allemagne.

Ce stage fait suite au tour-noi international remportéhaut la main en juillet auCongo. Les deux clubs pharesangolais, Primeiro de Agostoet Petro Atletico, fournissentla quasi totalité de leurs ef-fectifs à la sélection, rajeuniepar l'apport de cinq nouvellesjoueuses venues de ces deuxéquipes dont Claudeth Jose(21 ans) et Girana Costa (22ans), bien parties pour unénième sacre aux côtés desexpérimentées Albertina Kas-soma, Elizabeth Cailo etMagda Cazanga.

Le principal rival de l'An-gola dans ce tournoi reste leCongo, titré à quatre reprisesconsécutives (1979, 1981, 1983et 1985) et qui rêve de mettrafin à une disette de 33 anspour stopper les insatiablesAngolaises.

L'équipe, coachée par leFrançais Thierry Vincent, aeffectué un stage non-stopdepuis juillet au cours duquelun tournoi avait été mis surpied à Brazzaville en présencede l'Angola et de la RD Congoqu'elle a battue à deux reprises(30-21 et 24-14).

Les Congolaises ont peau-finé leur préparation enFrance avec un effectif com-posé de joueuses locales etévoluant en Hexagone.

Le Congo, qui sera poussépar tout un peuple (pays or-ganisateur oblige), compteun beau palmarès dans cette

manifestation handballistiqueà savoir 13 podiums dont 4 ti-tres.

Le Sénégal, qui fait partiedu groupe A avec la Tunisie,le Cameroun, la Côte d'Ivoireet l'Algérie, n'a toujours pasdigéré sa disqualification lorsde la CAN-2016, suite à l'évo-cation faite par la Tunisieconcernant la joueuse Doun-gou Camara, qui avait prispart au Mondial-2014 ( ju-niors) avec la France.

Les Sénégalaises, victo-rieuses de la Tunisie (26-20)en demi-finales, avaient ététout simplement éjectées dutournoi, laissant les Maghré-bines affronter l'Angola en fi-nale et le Cameroun prendrela médaille de bronze...

sans jouer. Le coach des «Lionnes», le

Français Frédéric Bougeant,qui drive cette saison le clubrusse de Rostov, est retournéau Sénégal pour les besoinsdu tournoi congolais, avantde rejoindre la saison pro-chaine Nantes (France).

Les Sénégalaises, montéesune seule fois sur le podium(2es en 1974), sont fermementdécidées à oublier le «dossier»Doungou et prendre leur re-vanche sur le sort. La prépa-ration pour le rendez-vouscontinental a débuté en juindernier en participant autournoi de Pusan (Corée dusud) avec à la clé une 2e place.

A Brazzaville, le Sénégalsera privé de sa vedette...Doungou, blessée au genou.Selon les responsables séné-galais qui préparent déjà laCAN-2022 à Dakar, l'objectifreste la qualification au Mon-dial-2019, prévu du 30 no-vembre au 15 décembre auJapon.

Tunisie et Cameroun enoutsiders

Outre le trio Angola-Congo-Sénégal, les outsiderscapables de bouleverser lahiérarchie établie ont pournoms la Tunisie et le Came-roun.

La Tunisie, qui possèdeune carte de visite étoffée avec10 podiums dont 3 titres (1974,1976, 2014), mise beaucoup

sur la stabilité de l'effectif etsurtout sa grande expérienceacquise depuis plusieurs an-nées sur le double plan afri-cain et mondial. Nettementbattues en finale de l'édition-2016 par l'Angola, les Tuni-siennes nourrissent l'espoird'obtenir leur 11e podium,même si leur préparationpour le rendez-vous congolaisa été très discrète, selon lesobservateurs. Le Cameroun,triple vice-champion (1979,1987, 2004), revient très fortsur la scène continentale.

Classées 3es en 2016 suiteà la disqualification du Séné-gal, les protégées de SimonBuchard Menguende se sontcontentées d'une préparationà Yaoundé, disputant desmatches contre des clubs lo-caux, dont un s'est soldé parune lourde défaite devant YUCYaoundé (18-27).

La Côte d'Ivoire, doublechampionne d'Afrique (1987et 1996) sur un total de 10 po-diums, a connu son âge d'ordurant les années 1980 et1990, avant de rentrer dansle rang, comme l'atteste sa 6eplace en 2016. Pour Brazza-ville-2018, le sélectionneurKante Sekou a fait appel à 16joueuses évoluant toutes dans3 clubs ivoiriens, à savoirAfrica sport, Habitat et Ban-dama.

Objectif les quarts pourAlgérie, Maroc, RD Congo

et GuinéeLes quatre derniers pays

présents à Brazzaville (Algérie,Maroc, RD Congo et Guinée)

sont les moins cotés sur lascène africaine de la disci-pline. Leur principal objectifconsiste à éviter la 5e et der-nière place de leur grouperespectif, synonyme d'élimi-nation.

L'Algérie (A) est la moinsfavorisée par le tirage au sortqui lui a offert quatre adver-saires de gros calibre. Ayantconnu une longue hiberna-tion depuis deux ans, les Al-gériennes n'ont repris du ser-vice qu'au mois de septembredernier après l'installation dunouvel entraîneur, AbdelkrimBendjemil.

Ce dernier a avoué modes-tement à l'APS que «l'objectifest de situer le niveau del'équipe par rapport aux meil-leures sélections africaines,puis sélectionner un noyaude joueuses qui formera l'os-sature de la future sélection».

De son côté, la RD Congo,qui compte deux podiums (2eet 3e), a effectué sa prépara-tion au Maroc. Elle est bienplacée pour passer aux quartsaux dépens du Maroc et de laGuinée dont la carte de visiteest quasiment vierge.

Marocaines et Guinéennesvont se livrer un duel directavec l'objectif d'éviter la 5e etdernière place du groupe, sy-nonyme d'élimination. LesGuinéennes, drivées par leFrançais Clément Petit, onteffectué leur stage précom-pétitif en France, où évoluentleurs trois internationales Aïs-satou Kouyaté (Besançon),Djenebe Tandjan (Toulon) etDiakenba Nianh (Ivry).

Le Congo, qui aura l'honneur d'abriter la 23e Coupe d'Afrique des nations de handball fémi-nin (CAN-2018) du 2 au 12 décembre, rêve de monter sur la plus haute marche du podium,lançant un grand défi aux ténors de la discipline continentale, notamment l'ogre angolais.

Les dix dernières finalesRésultats des dix dernières finales de la Coupe d`Afrique

des nations de handball (dames), avant la 23e édition prévuedu 2 au 12 décembre au Congo :

22e édition - 2016 (Luanda) Angola-Tunisie 36-17 21e édition - 2014 (Alger) Tunisie-RD Congo 23-20 20e édition - 2012 (Rabat) Angola-Tunisie 26-24 19e édition - 2010 (Le Caire) Angola-Tunisie 31-30 18e édition - 2008 (Luanda) Angola-Côte d`Ivoire 39-27 17e édition - 2006 ( Johannesburg) Angola-Tunisie 32-30 16e édition - 2004 (Le Caire) Angola-Cameroun 31-20 15e édition - 2002 (Casablanca) Angola-Côte d`Ivoire 30-21 14e édition - 2000 (Alger) Angola-Congo 30-21 13e édition - 1998 ( Johannesburg) Angola-Congo 31-23.

SPORTSVendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 21DK NEWS

BASKET-BALL / NATIONALE 1MESSIEURS (5E JOURNÉE) : US Sétif - NB Staouélireprogramméaujourd’hui (FABB)

Le match US Sétif - NB Staouéli, comptant pourla 5e journée du Championnat d'Algérie de basket-ball, Nationale 1 messieurs, a été reprogrammé sa-medi (18h00) à Sétif, a annoncé jeudi la Fédérationalgérienne de la discipline (FABB).

Prévu initialement samedi (15h00), ce match aété dans un premier temps reporté au mardi 4 dé-cembre, avant d'être maintenu à la date initiale, in-dique le communiqué de la FABB. Les autres ren-contres de la 5e journée sont prévues vendredi etsamedi selon le programme suivant :

Hier :USM Blida - PS El Eulma (16h00)IR Bordj Bou Arréridj - OMS Miliana (16h00)OS Bordj Bou Arréridj - USM Alger (17h30)Aujourd’hui:O Batna - CSMBB Ouargla (15h00)CRB Dar El Beida - GS Pétroliers (16h00)NA Hussein-Dey - AB Skikda (16h30)WO Boufarik - Rouiba CB (17h30)US Sétif - NB Staouéli (18h00)

Classement : Pts J1. IRBB Arréridj 8 42. OS BB Arréridj 7 4--. NB Staouéli 7 44. WO Boufarik 6 3--. NA Hussein-Dey 6 3--. US Sétif 6 4--. USM Alger 6 4--. CRB Dar El Beida 6 4--. CSMBB Ouargla 6 410. GS Pétroliers 5 3--. USM Blida 5 4--. Rouiba CB 5 4--. OMS Miliana 5 414. PS El Eulma 4 3--. O Batna 4 4--. AB Skikda 4 4.

NATATION : «Oran disposera de 20piscines avant les JM-2021» (DJS)

La wilaya d’Oran comptera en tout 20 piscinesolympiques et semi-olympiques avant l’an 2021,année coïncidant avec l’organisation dans cette villede la 19e édition des jeux méditerranéens ( JM), aindiqué à l’APS le directeur local de la jeunesse etdes sports (DJS). Ces infrastructures devront donnerun nouvel élan à la natation dans la capitale del’Ouest du pays «en net déclin ces dernières années»,et permettront également d’accueillir «dans lesmeilleures conditions les compétitions de cette dis-cipline lors des jeux méditerranéens», s’est réjouiBadreddine Gharbi. Il y a quelques jours, le walid’Oran, Mouloud Cherifi, a participé à la pose de lapremière pierre pour la réalisation de trois piscinessemi-olympiques. La première à Es- Sénia (sur lesite de l’ex-stade de football de la Lofa), la 2e à Mis-serghin, sur une assiette d’un terrain communalrécupéré, et la 3e à Cap Blanc, dans l'enceinte de lanouvelle auberge de la commune de Aïn Kerma.

D’un coût moyen de 1,4 millions DA chacune, lestrois piscines devront être réalisées dans 10 mois, aajouté le même responsable. Ces trois pisciness’ajoutent à trois autres prévues également sur fondsde wilaya, dont les travaux seront lancés en fin dé-cembre prochain au niveau de Haï Nedjma (com-mune de Sidi Chahmi), El Kerma et Haï Bouamama(Oran), a-t-il encore précisé. Il est question aussique la wilaya d’Oran réceptionne en avril 2019 troisautres piscines implantées dans les communes d’AïnTurck, Bir El Djir et Oran (Haï Akid Lotfi), selon lamême source, rappelant au passage que la villed’Oran dispose actuellement de 10 piscines opéra-tionnelles. Toutes ces installations seront renforcéespar quatre autres piscines en cours de réalisationau niveau du complexe olympique sis dans la com-mune de Bir El Djir, composé, entre autres, d’unstade de football de 40.000 places, d’un stade d’athlé-tisme et d’une salle omnisports, et qui devra êtrelivré dans sa totalité en début de l’année 2020, asouligné le DJS d’Oran. APS

AG ÉLECTIVE DE L'ACNOA :L'Algérien Berraf nouveau président

Le dirigeant algérienprendra les rênes de l'AC-NOA pour les deux annéesrestantes du mandat(jusqu'à 2020), après l'évic-tion de l'Ivoirien LassanaPalenfo. Berraf a été portéà la tête de l'instance afri-caine après un second tourdes élections où il a obtenu34 voix sur les 54 exprimées,contre 20 pour l'autre can-didate retenue pour ce tour,la Burundaise Lydia Nse-kera.

Déjà au premier tour, lepatron du Comité olym-pique et sportif algérien(COA), 1er vice-présidentde l'ACNOA depuis quatremandats et son présidentpar intérim depuis plu-sieurs mois, avait obtenu27 voix, contre 16 pour Nse-kera et 11 pour le Came-rounais Kalkaba Malboum,alors que le 4e candidat, leBotswanais Negroes Malea-lea Kgosietsile, s'était retiréde la course.

Un second round s'esttenu alors pour élire le fu-tur président de l'ACNOAet a concerné seulementBerraf et Nsekera. En de-hors du fait qu’il connaîtparfaitement la maison,étant vice-président del’ACNOA et N.1 par intérimdepuis la mise à l’écart dePalenfo, Mustapha Berraf(64 ans) a confirmé par son

élection l'es-time dont iljouit de lagrande familledu mouve-ment sportifafricain, grâcenon seulementde son auramais aussi desréalisations surle terrain.

Dans un en-tretien accordéà l'APS avantles élections,Berraf avait ditêtre «le candi-dat de consen-sus», appelant à «redorerl'image du sport africainbasé sur les valeurs de laCharte olympique, toujoursdans un esprit de fraternité,de solidarité et de tolé-rance».

Il s'était félicité aussid'avoir mis en applicationdes réformes qui ont «pro-pulsé l'ACNOA au-devantde la scène sportive inter-nationale». Cette électionmet un terme à plusieursmois de turbulences qu'avécus l'ACNOA à son som-met.

En effet, l’élection del’Ivoirien Palenfo pour un4e mandat à la tête de labranche africaine du Co-mité international olym-pique (CIO) en mai 2017 à

Djibouti avait été annuléepar le Tribunal arbitral dusport (TAS) après de longsmois d’attente, tandis queles sanctions prononcéespar l’ACNOA à l’encontrede Kalkaba Malboum, can-didat aux élections mais fi-nalement disqualifié pour«violation du coded'éthique», ont été annu-lées.

Le Camerounais avaitété accusé d'avoir utilisé del’aide et des ressources deson gouvernement pourmener sa campagne. Uneaccusation qui s’est avéréefinalement infondée et leTAS l'a rétabli dans sesdroits. Quant à Palenfo, ila été évincé lors de l’As-semblée générale extraor-

dinaire de Prague en no-vembre 2017 pour lemanque de transparencedes élections de Djibouti,pointées du doigt par unetrentaine de Comités olym-piques africains conduitspar la présidente du Comitéolympique djiboutien, Aï-cha Garad Ali.

C’est dans toute cette ca-cophonie que les représen-tants des 54 pays membresde l’assemblée générale del’ACNOA se sont réunis àTokyo, en marge de la réu-nion de la Commission exé-cutive du CIO, pour choisirBerraf, «candidat deconsensus», dans l'optiquede les guider et d'oeuvrerau développement du sportdans le continent.

Le nouveau président de l'Asso-ciation des comités nationaux olym-piques d’Afrique (ACNOA), l'AlgérienMustapha Berraf, élu jeudi à Tokyolors de l'assemblée générale extra-ordinaire et élective de l'instance,s'est engagé à «servir l'Olympismeafricain dans un esprit de continuité.»«Je tiens à remercier du fond ducoeur tous les membres de l'assem-blée générale pour leur confiance,leur constance et leur grande fidélité.

Je suis rentré dans cette grandemaison de l'Olympisme africain il ya un peu plus de 20 ans maintenantet je continuerai à la servir avec ledévouement et la passion que vousm'avez toujours connus», a déclaréBerraf, joint au téléphone par l'APS.

Berraf prendra les rênes de l'AC-

NOA pour les deux années restantesdu mandat ( jusqu'à 2020), après sonélection au second tour à la tête de laplus haute instance sportive africaine,avec 34 voix sur les 54 exprimées,contre 20 pour l'autre candidate re-tenue pour ce tour, la BurundaiseLydia Nsekera.

Le nouveau président de l'ACNOAa plaidé pour la «continuité» dans letravail déjà accompli depuis mai 2017,quand il était président par intérimde l'instance africaine après la miseà l'écart de son prédécesseur, l'Ivoi-rien Lassana Palenfo.

«Aujourd'hui, c'est la victoire del'Afrique. Il n'y a ni vainqueur nivaincu. Beaucoup de progrès ont étéréalisés par l'Afrique dans les toutesdernières années. Après avoir re-

donné à l'ACNOA sa sérénité et sarespectabilité, maintenant c'est ànous de continuer sur cette lancéeafin de mener à bien notre pro-gramme», a-t-il dit. Cette électionmet un terme à plusieurs mois deturbulences qu'a vécus l'ACNOA àson sommet.

En effet, l’élection de l’IvoirienPalenfo pour un 4e mandat à la têtede la branche africaine du Comitéinternational olympique (CIO) enmai 2017 à Djibouti avait été annuléepar le Tribunal arbitral du sport (TAS)après de longs mois d’attente, tandisque les sanctions prononcées parl’ACNOA à l’encontre de Kalkaba Mal-boum, candidat aux élections maisfinalement disqualifié pour «violationdu code d'éthique», ont été annulées.

L'Algérien Mustapha Berraf a été élu président de l'Association des comitésnationaux olympiques d’Afrique (ACNOA), la branche africaine du CIO, jeudi à Tokyolors de l'assemblée générale extraordinaire et élective de l'instance.

Berraf : «Je continuerai à servir l'Olympismeafricain dans un esprit de continuité»

La 1ère édition du Trailde Timimoun, organiséeparallèlement aux célébra-tions de la semaine duMawlid Ennabaoui Echarifà Gourara, sous la super-vision de la Fédération Al-gérienne du Sport et duTravail (FAST), a pris finmercredi soir.

Abritée par la circons-cription administrative deTimimoun à 220 km aunord de la wilaya d'Adrar,cette compétition a vu laparticipation de près de 200compétiteurs des deuxsexes, tous âges confondus,

venus de 19 wilayas sur unparcours long de 85 km sur5 étapes, a indiqué, le pré-sident de la FAST, Chou-chaoui Abdelkrim.

Organisée en collabora-tion avec les cadres de lajeunesse et des sports et lesinstances spécialisées, cettecompétition s'est dérouléedans de bonnes conditions,marquées par les paysagessplendides du circuit de lacourse et l'hospitalité quicaractérise la populationde cette région, a-t-on in-diqué.

Les trois (3) premiers

vainqueurs de cette com-pétition, des deux sexes etpar tranche d'âge, ont étérécompensés. Cette éditiona été également l'occasionde rendre hommage à lafamille d'un cadre de la jeu-nesse et des sports, le dé-funt El Hadj Mohamed Abi-det qui aspirait à organiserune telle manifestation àTimimoun. La FAST am-bitionne d'élargir la parti-cipation à la prochaine édi-tion du Trail de Timimounaux pays voisins africainsen vue de promouvoir da-vantage la destination tou-

ristique dans cette région,réputée pour son hospita-lité, selon les organisateurs.

En marge de cette com-pétition, des journées deformation autour de l'ani-mation sportive, culturelleet de loisirs en milieu ou-vrier ont été organisées etencadrées par des spécia-listes relevant de la FAST,comprenant des coursthéoriques et pratiques surl'abécédaire et les méthodesd'animation culturelle enmilieu ouvrier au profitd'une vingtaine de sta-giaires.

ADRAR: Clôture de la 1ère édition du Trail de Timimoun

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 201822 DK NEWS SPORTS

LIGUE 2 (MOBILIS)/ASMORAN: Le stage hivernal àAïn Temouchenttributaire de ladisponibilité del’argent

La direction de l’ASM Oran, dont l’équipe luttepour son maintien en Ligue deux de football/Mobilis,effectuera son stage hivernal dans la wilaya d’AïnTemouchent, si les moyens financiers le permettraient,a indiqué hier son président de section football, LarbiOumamar.

«Nous avons déjà effectué les premières réserva-tions au niveau du complexe sportif d’Aïn Temou-chent, mais le déroulement du stage est tributairede la disponibilité des moyens financiers», a déclaréà l’APS le responsable oranais. Et pour éviter uneéventuelle annulation du regroupement en question,Oumamar a fait savoir qu’il a déjà sollicité le directeurlocal de la jeunesse et des sports pour étudier lespossibilités de prendre en charge les frais de ce stage«qui sera d’une importance vitale pour préparer laphase retour», a-t-il dit.

L’ASMO, qui ambitionnait de terminer l’actuelexercice parmi les trois premiers, synonyme de sonaccession en Ligue 1, occupe la peu reluisante 13eplace au classement avant son dernier match dans lecadre de la phase aller contre l’US Biskra ce vendrediau stade Habib-Bouakeul à Oran (15h00).

Cette situation donne énormément de soucis pourOumamar, également membre du bureau fédéral,qui n’hésite pas à tirer la sonnette d’alarme, prévenantque son équipe n’est pas à l’abri d’une mauvaise sur-prise si elle ne venait pas de se ressaisir.

Nous allons profiter du mercato hivernal pour re-cruter au moins quatre nouveaux joueurs au profilrecherché afin d’injecter un sang neuf dans notreeffectif à même de nous permettre de rectifier le tirlors de la phase retour», a-t-il poursuivi.

Ce dirigeant a avoué au passage que les problèmesfinanciers du club ont faussé complètement les calculsdes gars de «M’dina J’dida», démotivés par le fait den’avoir pas perçu leurs salaires depuis le début desaison, un problème de taille que la direction asémitedevra régler avant l’entame de la deuxième partie dela saison, a averti le président de la section footballde l’ASMO, qui vient d’engager Sid Ahmed Slimanicomme entraineur en remplacement de MounirZeghdoud démis de ses fonctions à l’issue de la 10ejournée.

COUPE DE LACONFÉDÉRATION (TOURPRÉLIMINAIRE - RETOUR)USM BEL-ABBÈS :5 joueurs boudent ledéplacement deMonrovia

Pas moins de cinq joueurs de l’USM Bel-Abbèsvont bouder le déplacement de leur équipe samedi àMonrovia pour y affronter mardi prochain la formationlibérienne de LISCR en match retour du tour préli-minaire de la Coupe de la Confédération africainede football, a-t-on appris vendredi auprès club deLigue 1 Mobilis. L’USMBA, qui a largement remportéla manche aller sur le score de 4-0, va devoir se pro-duire dans la capitale libérienne sans Tabti, Khali,Zouari, Seguer et Legraâ, qui ont décidé de bouderle match retour pour protester contre la non-régu-larisation de leur situation financière, a-t-on indiqué.A ces défections, il faudra également rajouter cellesdu gardien de but Ghoul et de l’attaquant Benayad,blessés, obligeant le club de l’Ouest du pays à serendre au Libéria avec un effectif de 16 joueurs seu-lement.

La formation de la «Mekerra», détentrice de laCoupe d’Algérie 2018, fait face à une crise financièreaigue depuis le début de cet exercice en cours. Lesjoueurs n’ont pas perçu leurs salaires depuis cinqmois. A l’issue du match aller de la compétition afri-caine disputé mardi dernier au stade 24-février àSidi Bel Abbès, l’entraineur adjoint Djilali Zouban’avaient pas écarté le recours de certains de sesjoueurs à la Chambre de résolution des litiges (CRL)pour obtenir leurs lettres de libération. L’USMBA aterminé la phase aller de la Ligue 1 à la 14e place, sy-nonyme de premier club relégable, rappelle-t-on.

APS

CLASSEMENT FIFA: L'Algérie se maintient à la 67e place

Les Verts, qui restent surune éclatante victoire en dé-placement contre le Togo(4-1) en qualifications de laCoupe d'Afrique des nationsCAN-2019, sont logés au 13erang au niveau africain. Letrio de tête africain estconstitué du Sénégal (23e),de la Tunisie (26e) et du Ma-roc (40e).

La Gambie, prochain ad-versaire des Verts en quali-fications de la CAN-2019 enmars prochain, est à la 166eposition, soit un bond de 7places après son succèscontre le Bénin (3-1). La Bel-gique conserve la tête duclassement mondial, bienque l’écart entre les «Diablesrouges», la France (2e, in-changé) et le Brésil (3e, in-

changé) se soit légèrementresserré ces dernières se-maines.

Les défaites enregistréespar le duo franco-belge enLigue des nations de l’UEFAentraînent une perte de sixpoints pour ces deuxéquipes, tandis que les Au-riverdes, qui restent tout demême à 50 unités des cham-pions du monde, en ont ga-gné sept après avoir battusuccessivement l’Uruguay(7e, moins 1) et le Cameroun(55e, moins 4). La meilleureprogression du mois au Top50 est à mettre à l’actif duMaroc (40e, plus 7) aprèsles victoires enregistrées parles «Lions de l’Atlas» contrela Tunisie (26e, moins 4) etle Cameroun.

Le revers tunisien faitégalement les affaires duSénégal (23e, plus 2), qui estdésormais la formation afri-caine la mieux classée.

Plus loin, un quintet afri-cain s’est particulièrementillustré ce mois-ci, à savoirle Mozambique (117e, plus5), l’Angola (125e, plus 5), leSoudan (127e, plus 8), les

Comores (143es, plus 5) etla Gambie (166e, plus 7). En-fin, il est à noter que l’as-cension du Kosovo (131e,plus 6) se poursuit : celui-ci atteignant une nouvellefois le meilleur classementde son histoire. Le prochainclassement mondial Fifasera publié le 20 décembre2018.

Meilleur joueur Africain de l’année :Abdelmoumene Djabou (Algérie - ES Setif )Ahmed Gomaa (Egypte - El Masry)Ahmed Musa (Nigeria - Al-Nasr )Alex Iwobi (Nigeria - Arsenal)Andre Onana (Cameroun - Ajax Amsterdam)Anis Badri (Tunisie - Esperance)Ayoub El Kaabi (Maroc - Hebei China Fortune)Ben Malango (RD Congo - TP Mazembe)Denis Onyango (Ouganda - Mamelodi Sundowns)Fanev Andriatsima (Madagascar - Clermont Foot)Franck Kom (Cameroun - Esperance)Jacinto Muondo Dala Gelson (Angola - Primeiro deAgosto)Hakim Ziyech (Maroc - Ajax Amsterdam)Idrissa Gueye (Sénégal - Everton)Ismail Haddad (Maroc - Wydad Athletic Club)Jean-Marc Makusu Mundele (RD Congo - AS Vita)Kalidou Koulibaly (Sénégal - Naples)Mahmoud Benhalib (Maroc - Raja Club Athletic)Mehdi Benatia (Maroc - Juventus)Mohamed Salah (Egypte - Liverpool)Moussa Marega (Mali - Porto)Naby Keita (Guinée - Liverpool)Odion Ighalo (Nigeria - Changchun Yatai)Percy Tau (Afrique du Sud - Union Saint-Gilloise)Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon - Arsenal)Riyad Mahrez (Algérie - Manchester City)Sadio Mané (Sénégal - Liverpool)Taha Khenissi (Tunisie - ES Tunis)Thomas Partey (Ghana - Atletico Madrid)Wahbi Khazri (Tunisie - Saint-Etienne)Walid Soliman (Egypte - Ahly)Wilfried Zaha (Cote d’Ivoire - Crystal Palace)Yacine Brahimi (Algérie - Porto)Youcef Belaili (Algérie - ES Tunis)

Meilleure joueuse Africaine de l’année :Abdulai Mukarama (Ghana - Northern Ladies)Asisat Oshoala (Nigeria - Dilian Quanjian)Bassira Toure (Mali - AS Mande)Chrestinah Thembi Kgatlana (Afrique du Sud - HoustonDash)Desire Oparanozia (Nigeria - Guingamp)Elizabeth Addo (Ghana - Seattle Reign)Francisca Ordega (Nigeria - Washington Spirit)Gabrielle Aboudi Onguene (Cameroun - CSKA Moscou)Gaelle Enganamouit (Cameroun - Avaldenes)

Janine Van Wyk (Afrique du Sud - Houston Dash)Marlyse Ngo Ndoumbouk (Cameroun - Nancy-Lorraine)Onome Ebi (Nigeria - Hekan Huisanhang)Portia Boakye (Ghana - Djurgardens)Raissa Feudjio (Cameroun - Aland United)Tabitha Chawinga (Malawi - Jiangsu Suning)

Meilleur jeune de l’année :Achraf Hakimi (Maroc - Borussia Dortmunmd)Wilfred Ndidi (Nigeria - Leicester City)Andre Onana (Cameroun - Ajax Amsterdam)Ismaila Sarr (Sénégal - Rennes)Mahmoud Benhalib (Maroc - Raja Club Athletic)Franck Kessie (Cote d’Ivoire - AC Milan)

Meilleur entraineur équipes hommes :Corentin Martins (Mauritanie)Florent Ibenge (AS Vita - DR Congo)Juan Carlos Garrido (Raja Club Athletic)Moine Chaabani (ES Tunis)Nicolas Dupuis (Madagascar)Patrice Carteron (Al Ahly)Rachid Taoussi (ex-ES Sétif )Herve Renard (Maroc)Aliou Cisse (Sénégal)Gernot Rohr (Nigeria)

Meilleur entraineur équipes féminines :Bruce Mwape (Zambie)Desiree Ellis (Afrique du Sud)Joseph Brian Ndoko (Cameroun)Saloum Houssein (Mali)Thomas Dennerby (Nigeria)

Equipe masculine de l’année :Guinée-BissauKenyaMadagascarMauritanieOugandaZimbabwe

Equipe féminine de l’année :CamerounGhanaMaliNigeriaAfrique du Sud.

La sélection algérienne de football s'est maintenue à la 67e place au classementmondial du mois de novembre, publié jeudi par la Fédération internationale(Fifa) sur son site officiel.

CAF AWARDS 2018/ MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN DE L'ANNÉE : Mahrez, Brahimi, Belaïli et Djabou nominés (CAF)

Les quatre internationaux algériens: Riyad Mahrez (Manchester City), Ya-cine Brahimi (FC Porto), Youcef Belaïli(ES Tunis), et Abdelmoumen Djabou(ES Sétif ) sont nominés pour le titrede joueur africain de l'année 2018, se-lon une liste élargie de 34 élémentsdévoilée vendredi par la Confédérationafricaine de football (CAF). Seul Bra-himi avait réussi à figurer dans la listefinale pour le trophée du meilleurafricain l'année 2017, remporté par

l'Egyptien Mohamed Salah (Liverpool).Dans la catégorie du meilleur entrai-neur de l'année, l'ancien coach ma-rocain de l'ES Sétif (Ligue 1 algérienne)Rachid Taoussi est nominé, lui qui amené l'Entente à atteindre le derniercarré de la Ligue des champions rem-portée par les Tunisiens de l'ES Tunis.Les gagnants du titre de joueur africainde l’année et de joueuse africaine del’année seront déterminés par le votedu comité technique et de dévelop-

pement de la CAF, experts médias, lé-gendes et entraîneurs des quart-fina-listes de la Ligue des Champions etde la Coupe de la Confédération, ainsique par les entraineurs et capitainesdes équipes nationales des 54 fédéra-tions membres, précise la CAF. Le galade remise des prix, destiné à rendrehommage aux footballeurs et officielsqui se sont distingués au cours del'année, se tiendra le mardi 8 janvier2019 à Dakar (Sénégal).

Les nominés par catégoriesLes nominés pour les différents trophées de la CAF Awards 2018, dévoilés vendredi par la Confédération africainede football (CAF) :

L’ancien entraîneur du Real Madrid,Zinédine Zidane, au repos depuis lemois de juillet dernier, devrait viteretrouver un banc de touche. Et c’estson fils qui le dit.

Comme nous vousl'indiquions ce vendredimatin, Alexis Sanchez(29 ans, 12 matchs et 1but toutes

compétitions cettesaison) s'est blessé à unecuisse à l'entraînement.

Interrogé sur cetteblessure, l'entraîneur

de ManchesterUnited, JoséMourinho, a

annoncé quel'ailierchilienpourraitne plusrejouercetteannée.

"Alexisa une

blessureimportante.

Je ne veux pas merisquer à annoncercombien de temps ilsera absent, mais jedirais qu'il ne rejouera

plus cette année", aindiqué le coach

mancunien.Une blessure qui tombe

mal alors que Sanchezespère quitter MU au mois de

janvier. Cela pourrait refroidird'éventuels prétendants.

Encore quelques semaines, et quelquesmois, pour que la rumeur qui l’envoie unpeu partout se dissipe définitivement.Manchester United, Bayern Munich, où unautre lieu qui apparaîtra, Zinédine Zidanefinira par clore le chapitre de son annéesabbatique.

Car celui qui a tant gagné au terme de sapremière expérience madrilène, et quitransforme en réussite tout ce qu’il entre-prend, va bel et bien revenir sur le devantde la scène. Ce n’est pas ZZ qui le dit, maisl’un de ses fils, Enzo, au travers de proposaccordés au quotidien espagnol, AS.

23DK NEWSVendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 FOOTBALL MONDIAL

Man City active lapiste Aouar !

Encore auteur d'un très bon match mardi contre

Manchester City (2-2), en Ligue des Champions,

Houssem Aouar (20 ans, 19 matchs et 5 buts toutes

compétitions cette saison) confirme sa très bonne forme

actuelle. Et sa prestation n'est pas passée inaperçue dans

l'autre camp, puisque L'Equipe annonce que le club

mancunien a pris contact avec l'entourage du milieu de

l'Olympique Lyonnais dès le lendemain ! Si un départ en janvier

n'est pas d'actualité, le président de l'OL, Jean-Michel Aulas, n'a pas

fermé la porte à un transfert l'été prochain en cas de belle offre.

Aouar est également suivi par Chelsea, Liverpool et Arsenal en

Angleterre.

Partagé entre ses compatriotes cham-pions du monde avec lui cet été et son nou-veau coéquipier, Cristiano Ronaldo, BlaiseMatuidi affiche une préférence pour leBallon d’Or.

Interrogé sur son pronostic pour le Bal-lon d’Or, Blaise Matuidi avoue qu’il le

donnerait à Cristiano Ronaldo.« Il mérite le Ballon d'Or, il a

une faim incroyable etc'est ce qui fait la diffé-

rence », confie l’an-cien joueur du

PSG à Sky Italiaavant de jugerle début desaison de la

Juventus : « Jecrois que nous

sommes en trainde faire un bonparcours enLigue des cham-

pions, nous avonsfait d'excellentes

prestations. C'est juste dommaged'avoir perdu à la maison contreManchester. Nous avons fait l'es-

sentiel, maintenant nous voulonsterminer premiers du groupe.

Nous sommes confiants, mais nousdevons penser match après match. »

ZIDANE,RETOUR DÉJÀPROGRAMMÉ

La pépite Brahim Diazapprochée par le PSG?

Attaquant très prometteur du football espagnol,Brahim Diaz aurait pris la décision ferme et définitive

de quitter Manchester City en fin de saison, soit auterme de son contrat arrivant à échéance au 30 juin.

Mais si une partie de la presse espagnole semblaitconsidérer comme acquise son arrivée au Real Madrid,

il n'en est rien d'après AS. En effet, le quotidien croitsavoir que Josep Guardiola chercherait encore à son

convaincre la jeune pousse de rempiler. Celle-ci seraiten revanche bien décidée à s'engager en faveur de la

Maison blanche, mais le Paris Saint-Germain seraitégalement entré dans la danse. Les champions de

France en titre proposeraient notamment plusd'argent que leurs homologues madrilènes à ce grand

espoir et ses représentants.

Annéeterminée

pour Sanchez

Matuidi : «Ronaldomérite le Ballon d’Or»

Après la défaite deMonaco face à l'AtleticoMadrid (0-2), RadamelFalcao a été interrogéen zone mixte sur sasituation avec leclub du Rocher.Ques-tionnésur unéven-tuelretour chezles Colcho-neros, l'at-taquantcolombiena expliquévouloir attendrele terme de son contratavant de prendre une déci-sion. "On ne sait pas ce qu'ilpeut se passer dans le futur.L'Atletico sera toujours dansmon coeur, c'est certain.Quand je terminerai moncontrat avec l'AS Mo-naco, je réfléchiraimais je ne sais pas cequ'il va se passer.Mais l'Atletico seratoujours moncoeur !" "El Ti-gre" est liéjusqu'en2020 avecl'ASM.

Falcao estsorti dusilence surson avenir

Vendredi 30 novembre - Samedi 1er décembre 2018 / 22-23 Rabî`al-awwal 1440 - N° 2076 - 6e année

Edité par la SARL DK NEWS

Directeur généralAbdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rédaction

Abdelmadjid TAREBRÉDACTION ADMINISTRATION

«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00» FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.

Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

DK NEWS

Anep Gratuit 0076 du 01/12/2018

PUBLICITÉ

DK NEWS

EDUCATION NATIONALE : Annonce desrésultats relatifs à la promotion des professeurs

L'annonce des résultats relatifs àl'opération d'inscription sur les listesde qualification aux grades de profes-seur principal et professeur formateura été lancée, jeudi, au niveau des 50 di-rections de l'Education à l'échelle na-tionale.

La ministre de l'Education natio-nale, Nouria Benghabrit a publié sur sapage officielle facebook que «l'annoncedes résultats relatifs à l'opération d'ins-cription sur les listes de qualificationaux grades de professeur principal etprofesseur formateur des trois cyclesd'enseignement (primaire, moyen, se-condaire) au titre de l'année 2018 estlancée au niveau des directions del'Education et se poursuivra jusqu'au 6décembre».

Pour rappel, le ministère de l'Educa-tion nationale a précisé que l'opérationde promotion des professeurs par voied'inscription aux grades de professeurprincipal et professeur formateur étaitouverte du 11 au 25 novembre 2018. Untotal de 40894 postes proposés pour lesdeux grades (tous cycles confondus).

APS

UN COMMUNIQUÉ DE SEAAL L’A INDIQUÉ Suspension de l'alimentation en eau potable danscertaines communes de Tipasa et l'Ouest d'Alger

L'alimentation en eau potable dans cer-taines communes de la wilaya de Tipaza etde la région Ouest d'Alger sera perturbéeou totalement suspendue du lundi 3 dé-cembre à 01h00 jusqu'au mercredi 5 dé-cembre à la même heure, a indiqué hier laSociété des eaux et de l'assainissement dela wilaya d'Alger (SEAAL) dans un commu-niqué.

Ces coupures interviennent suite à l'ar-rêt total de l'usine de dessalement deFouka (Tipasa), programmé par la société

Myah Tipasa, en charge de l'exploitationde cette station, et ce, pour des travaux demaintenance préventive, explique lamême source.

Cet arrêt engendrera, une «suspensiontotale» en eau potable au niveau des com-munes de Koléa, Fouka, Douaouda,Chaïba, Bousmaïl et Khemisti (wilaya deTipasa). D'autres perturbations pourrontêtre ressenties, au niveau des communessituées sur la chaîne côtière d'Alger: Me-helma, Zeralda, Staoueli et Aïn Bénian.

Selon la SEAAL, la remise en service del'alimentation en eau potable se fera pro-gressivement durant la journée du mer-credi 5 décembre. Durant cette période desuspension, un dispositif de citernage seramis en place par la SEAAL afin d'assurerles usages prioritaires (établissements pu-blics et hospitaliers), note le communiqué.Pour toute information, la SEALL met à ladisposition de ses clients le numéro de soncentre d'appel 1594, accessible 7/7j et24h/24.

PROGRAMME "UN SECOURISTE POUR CHAQUE FAMILLE" : 3200 personnes formées à Alger

Plus de 3200 personnes dont plus de 650 femmes ont été formées dans la wilaya d'Alger depuis le lancement en2010 du programme "un secouriste pour chaque famille", jusqu'au mois d'octobre dernier, a-t-on appris jeudi au-

près de la Direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger.3262 personnes ont bénéfi-

cié de cycles de formation, autitre du programme de la Di-rection générale de la protec-tion civile, "un secouriste pourchaque famille", au cours du-quel des cours théoriques etpratiques sur les premierssoins à prodiguer aux per-sonnes en danger ont été dis-pensés, 21 jours durant, par desofficiers et médecins de la pro-tection civile, a affirmé à l'APSle sous-lieutenant Benkhalfal-lah Khaled, chargé de l'infor-

mation auprès de ces services.Sur un total de 3262 per-

sonnes formées, 1280 sont desétudiants, 918 des lycéens, 909collégiens et 155 élèves du pri-maire, a-t-il ajouté. 2604hommes se sont inscrits à cescycles de formation contre 658femmes.

Cette formation aux pre-miers soins a vu une affluenceparticulière des citoyens âgésentre 18 et 30, avec 1724 per-sonnes, contre 1538 pour ceuxâgés de plus de 30 ans.