uns des autres et beaux dans

leur propre identité; nous

reconnaissons que chaque

élève à Maurice-Lavallée est

unique et qu’on cherche à

l’appuyer dans son chemine-

ment éducatif, personnel et

spirituel.

Cette année à Maurice-

Lavallée, nous comptons 220

étudiants. Nous souhaitons la

bienvenue à tous nos élèves.

Nous apprécions que vous

lisez notre lettre circulaire et

que vous suivez les évène-

ments qui ont lieu à notre

école et dans notre commu-

nauté.

Au nom de tous les membres

du personnel et de l’équipe

d’administrative, je vous sou-

haite une excellente année

scolaire!

Kim St.André-Brady, direc-

trice

École Maurice-Lavallée

Le mois de septembre…

Pourtant nous venons de com-

mencer l’année scolaire et

déjà un mois s’est passé.

Comment est-ce que les

heures peuvent parfois rouler

si lentement mais que les

jours, les semaines et même

les mois peuvent se dérouler

si rapidement?

À Maurice-Lavallée, tout près

de la vallée et du Mill Creek

Ravine, nous voyons les

feuilles changer de couleurs

et tout comme les feuilles et

les arbres sont différents les

Message de la direction

Stagiaires du Campus Saint-Jean

Cet automne, plusieurs de

nos enseignants ont accep-

té des stagiaires du Cam-

pus St-Jean.

Nous accueillons chaleureu-

sement:

Sébastien Labbé dans la

classe de Ronald Déry.

Abasse Mané dans la

classe de Danielle Lamou-

reux.

Marc-André Roy sera ac-

compagné de deux sta-

giaires: Marc Golanski et

Alexandra Robin.

Samira Berreoljen travail-

lera avec Michel Gariépy

et Josée Dallaire.

Élise Tanguay sera avec

Geneviève L’Heureux.

Bienvenue aux stagiaires!

LES STAGIAIRES

1

LES HEURES D’ÉCOLE 2

LES FRAIS DE SCOLARITÉ 2

LE PERSONNEL 2

LE PROJET NICARAGUA 6

PROJET ESPOIR 4

PRINCIPAL’S MESSAGE 6

Dans ce numéro :

Fin septembre 2012 Série No 1

C O N S E I L S C O L A I R E C E N T R E - N O R D

Félicitations à Leah Magnan et

Stéphanie Blais qui nous ont

bien représenté au spectacle

« Jamais trop tard » à Granby,

Québec.

Le Conseil scolaire Centre-Nord est heureux de vous offrir,

gratuitement, l’hebdomadaire LE FRANCO de septembre à

juin 2013. Si vous êtes déjà membre de l’ACFA, vous conti-

nuerez à recevoir une seule copie. Si vous ne désirez pas le

recevoir, veuillez envoyez un courriel à dlavallee@centrenord.ab.ca

Page 2

ABSENCES

SI VOUS

PRÉVOYEZ

L’ABSENCE DE

VOTRE ENFANT,

VEUILLEZ NOUS EN

AVISER EN

COMPOSANT LE

780.465.6457.

Paulette Bérubé - Aide-élève

Berthe Bilous - Aide-élève

Justin Blais - Animateur culturel

David Caron - Anglais, Éducation physique

Martha Cortes - Concierge

Josée Dallaire - Maths, Directrice-adjointe

Ronald Déry - Biologie, Maths

Élise Dubé - Aide-élève

Pierre Eddie - Études sociales, Éducation

physique

Luc Gagné - Concierge

Michel Gariépy - Physique, CAD

Monique Gravel - Conseillère

Chantal Grégoire - Français, Alimentation

Geneviève L’Heureux - Français, CAD

François Lamache - Soudure, Construction

Danielle Lamoureux - Maths

Michel Lapointe - Connaissances et em-

ployabilité

Marie-Claude Laroche - Français, Études

sociales

Gilles Lavoie - Concierge

Isabel Robles Lopez - Espagnol

Michelle Martin - Religion et Anglais

Langue Seconde

Raul Nieva - Concierge

Marc Piquette - Projet Espoir

Marc-André Roy - Chimie, Sciences

Roseline Sheff - Bibliothécaire, Préposée

en comptabilité

Paulette Sparrow - Anglais, Carrière et vie

Kim St.André-Brady - Directrice

Énaldo Suarez - Concierge

Claire Wilson - Secrétaire en chef

Service à la

cafétéria

Il y a un service à la café-

téria le mardi, mercredi,

et jeudi. Il y a mainte-

nant une machine débit.

L’an passé, nous étions sur une rotation de 10

jours, dont 2 de ces 10 avaient des périodes de

84 minutes. Cette année nous suivons une rotation

de 2 jours seulement, avec quatre blocs de 84

minutes. Voici les heures d’école:

Cette année nous vendons des vêtements d’école.

Voici les prix:

Chandail Kangourou (hoodie): 30,00$

Pantalon: 20,00$

T-Shirt 15,00$

Portez les couleurs des Jags avec fierté!

Vente de vêtements d’école

Les heures d’école

Les Frais de scolarité

Merci à tous ceux qui ont déjà réglé leurs frais scolaires!

Si vous n’avez pas encore payé, svp contactez la directrice, Mme. Kim St.André-Brady ou bien

Mme. Roseline Sheff pour mettre en place des modes de paiements différés. Les frais de sco-

larités de l’année scolaire 2012-2013 sont:

Frais de base: 140$

Cours complémentaire: 40$

Éducation physique 20/30: 110$

Cautionnement pour les nouveaux élèves: 60$

Page 3

Série No 1

University of

Alberta

Samedi le 20 octobre

9 h à 16 h

Portes ouvertes

Bloc 1

8 h 45 – 10 h 09

Bloc 2

10 h 14 – 11 h 38

Bloc 3 : Diner 11 h 38 – 12 h 22

Bloc 4

12 h 27 – 1 h 51

Bloc 5

1 h 56 – 3 h 20

NAIT

Vendredi 19

9 h - 15 h

Samedi 20

10 h - 15 h

Portes ouvertes

Je m’appelle Marc Piquette et je suis l’intervenant du Projet E.S.P.O.I.R. à l’école Maurice-Lavallée et l’école Joseph-Moreau. L’équipe du Projet ESPOIR vous souhaite une belle rentrée scolaire. Ma porte est ouverte à tous les élèves et leurs familles pour leur offrir du soutien en période de transition ou autres. Je fais la promotion du bienêtre parmi les jeunes à travers des programmes éducatifs à l’école. N’hésitez pas à me con-tacter pour plus d’informations!

Chers parents, Bienvenue! Vous avez choisi une école pour votre ou vos en-fants qui a établi un partenariat avec de nombreux organismes francophones et anglophones pour travailler ensemble pour le bien de votre ou vos enfants. Ces organismes comprennent entre autres, le Centre d’Accueil et d’Établissement, la Fédéra-tion des parents francophones et l’Institut Guy-Lacombe de la famille, le Réseau santé albertain, Grands Frères, Grandes Sœurs, le centre de santé communautaire Saint-Thomas, Alberta Health Services/Addictions and Men-tal Health, Alberta Education, Child and Family Services, Mediation & Restorative Justice, Action for Healthy Communities et Edmonton Police Service. L’équipe du projet ESPOIR se sent choyée de faire partie d’une initiative provincial qui a pour but, entre autres, d’augmenter la résilience chez les jeunes à travers des programmes de promotion et prévention de la bonne santé physique et mentale. Chaque projet permet d’accentuer les forces et habiletés des enfants, des jeunes et de leur famille. Votre ou vos enfants auront accès à un ou une intervenante du projet ESPOIR. Le projet offre un appui par le biais d’ateliers divers, de présentations en classes sur des sujets variés, des groupes, des clubs, des comités et des rencontres indivi-duelles. Les parents sont les premiers partenaires dans la vie scolaire de leurs enfants. Nous vous invitons à venir à l’école et rencontrer l’intervenant ou l’intervenante du projet ESPOIR afin de mieux la ou le connaitre et apprendre davantage sur le pro-jet. Nous sommes très anxieux de faire votre connaissance. Entre temps, si vous avez des questions ou besoin d’informations supplémentaires, n’hésitez pas à contacter Michelle Tardif, coordonnatrice du projet ESPOIR au 780-468-6440, ou mtar-dif@centrenord.ab.ca ou projetespoir@centrenor.ab.ca.

Bonne rentrée scolaire!

Marc Piquette, Intervenant pour le Projet E.S.P.O.I.R.

(780) 465-6457 à EML, mpiquette@centrenord.ab.ca

Page 4

Programme Alcool au

Volant 2012 La vidéo du programme Alcool au Volant 2012 est

disponible sur le site web de l’école Maurice-

Lavallée. À la page d’accueil, visitez la section

« école », et vous allez la trouver dans la « galerie

vidéo ». Bon visionnement!

Info à propos du programme :

Près de 270 élèves de l’école Maurice-Lavallée et de l’école Alexandre-Taché ont pu imaginer les consé-

quences de l’alcool au volant l’après-midi du 4 mai. À travers un accident reconstitué, les élèves ont été té-

moins d’un accident entre deux automobiles, l’un des automobiles mené par un conducteur qui avait récem-

ment quitté un party avec ses amis.

Page 5

Entretemps, les élèves du Scona Pride, un groupe de jeunes de Strathcona High School centré sur le bénévolat, avait entendu parler de nous. Ils avaient amas- sé des fonds lors de leur jour-née multiculturelle qui mettait en valeur 15 groupes culturels dont l’Amérique latine. En juin, le club Scona Pride nous a généreusement offert un chèque de la somme de 700$ destiné à l’achat de livres pour une classe de maternelle à Cinco Pinos, notre communauté d’accueil. C’est avec grande joie que la petite école de Cinco Pinos recevra ce don de la part de Strathcona High School.

De notre côté, les réunions ont repris dès septembre et il nous faut aussi trouver d’autres fonds pour mener à bien notre projet à Cinco Pinos au printemps pro- chain. Cette communauté qui nous accueille depuis 2007 nous propose entre autres de l’aider à acheminer de l’eau à une di- zaine de maisons. Ce sera le gros de notre travail en plus de donner des ateliers dans diverses écoles. Bien sûr, c’est à nous à financer ces projets estimés à plus de 8 000$ et vous entendrez sans doute parler de nos activités de financement au courant de l’année. Nous avons déjà plusieurs sous-comités en place.

Mais en plus, chaque élève doit aussi financer son propre voyage.

A cet effet, il y aura une rencontre pour les parents des élèves qui se rendent au Nicaragua et pour tous ceux et celles qui sont intéressés à les aider à financer leur voyage au théâtre de l’école Maurice-Lavallée le 8 novembre 2012 à 18h30.

VENEZ ÉCHANGER VOS IDÉES ET FORMER UN COMITÉ DE PARENTS POUR LE NICARAGUA!

C O N S E I L S C O L A I R E C E N T R E - N O R D

PROJET NICARAGUA

Deux rencontres au midi, une présentation avec les parents, une photo de groupe et une étreinte avec notre nouvelle famille… Voilà! Un nouveau voyage au Nicaragua est planifié pour l’année 2013, au grand plaisir des élèves surexcités de EML. Guidés quatre accom-pagnateurs du personnel, dès le mois de mai les 22 candidats retenus ont commencé un remue-méninge pour amasser des fonds pour ce voyage missionnaire qui se fait sous l’égide de la fondation FUNDACCO (Roots of Change) du Père Denis Hébert.

PRINCIPAL’S MESSAGE

Dear Parents and Students,

Already we find ourselves at the end of

September and yet it seems like only just

yesterday that we were anticipating the

beginning of yet another school year.

How time flies! Perhaps you’ve found

yourself in a same mindset as myself on

occasion, wondering how sometimes

minutes and hours crawl by and yet days,

weeks and months seem to pass before

our very eyes.

At Maurice-Lavallée we are blessed to be

located next to the Mill Creek Ravine

where the beautiful changing colors of fall

surround us. Much like the uniqueness of

each tree and leaf, we recognize that eve-

ry student in our school is a unique indi-

vidual, who has his or her own set of

strengths and goals, and we are here to

foster them so that each student experi-

ences their personal success.

We thank you for keeping abreast of the

goings-on in our school by reading this

newsletter, as well as by checking our

school website. In addition, we thank

you for supporting our learning envi-

ronment and its cultural uniqueness.

All the best in this 2012-13 school

year!

Page 6