FINAL francais optimise programme-oidpoidp2017mtl.com/sites/oidp2017mtl.com/files/pdf/oidp2017-FR.pdf · Notre ville a développé au fil des ans de nombreux ... Soutenir la participation

17e C O N F É R E N C E

OIDP MONTRÉAL

2017PARTICIPATION SANS EXCLUSION

PROGRAMME DE L A 17E CONFÉRENCEDE L’OBSERVATOIRE INTERNATIONAL DE L A

DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE

#OIDP2017

Il y a peut-être eu des changements depuis l’impression de ce programme, veuillez vous référer au site web de la conférence pour la version la plus récente. Vous y trouverez des contenus supplémentaires, tels que les notes biographiques des conférenciers. Tout au long de la conférence, nous y ajouterons les supports des présentations et les archives vidéos des diffusions.

OIDP2017.com

À propos du programme

3

DENIS CODERRE Maire de Montréal et président de l’OIDP

C’est avec grand plaisir que nous vous accueillons à la 17e conférence de l’Observatoire international de la démocratie participative, l’OIDP, qui a lieu à Montréal du 16 au 19 juin 2017.

Montréal est déjà présente au sein de l’OIDP depuis de nombreuses années par la participation soutenue de l’Office de consultation publique de Montréal, l’OCPM.

Notre ville a développé au fil des ans de nombreux mécanismes qui vont dans le sens de la démocratie participative. Nous sommes honorés de vous accueillir chez nous pour partager nos expériences respectives.

Nous sommes d’autant plus heureux que cela nous permet de vous faire connaître notre ville, avec ses quartiers diversifiés, sa verdure et sa joie de vivre. Voici l’occasion de vous joindre aux Montréalais en participant aux festivités qui marquent le 375e anniversaire de fondation de notre ville.

Bienvenue à Montréal.

Denis CoderreMaire de Montréal

375mtl.com

Célébrer l’histoireCette année, Montréal fête son 375e anniversaire de fondation. Près de 200 activités sont prévues. Consultez le site web ou téléchargez l’application mobile pour profiter pleinement de la programmation.

ville.montreal.qc.ca

4

FERNANDO PINDADO SANCHEZ Secrétaire général OIDP

Il me fait plaisir de vous souhaiter la bienvenue à la 17e Conférence de l’Observatoire international de la démocratie participative (OIDP) qui, sous le thème « Participation sans exclusion », nous permettra pendant quatre jours de découvrir, apprendre, partager et promouvoir les pratiques de la démocratie participative. Pour ceux qui participent pour la première fois à une conférence de l’OIDP, nous nous félicitons que vous assistiez à cet événement qui est organisé chaque année sur un continent différent et qui a lieu pour la première fois en Amérique du Nord.

L’OIDP est un réseau regroupant plus de 800 villes dans le monde ainsi que des entités, des organisations et des centres de recherche qui veulent connaître, échanger et mettre en œuvre des expériences de démocratie participative au niveau local, afi n de mieux approfondir la démocratie dans la gouvernance des villes. Cette conférence annuelle est sans doute pour nous une excellente opportunité d’apprendre de l’expérience des autres et de bâtir des alliances et des stratégies de coopération.

J’espère que ces journées sauront vous intéresser et que vous continuerez à participer activement à l’OIDP, si cela était déjà le cas, ou que ce soit le début de votre participation à notre réseau.

Cordialement

Fernando Pindado SanchezSecrétaire général de l’OIDP

Qu’est-ce que l’OIDP?L’Observatoire international de la démocratie participative est un espace ouvert à toutes les villes du monde, à tous les organismes, organisations et centres de recherche souhaitant connaître, échanger et mettre en œuvre des expériences en matière de démocratie participative au niveau local, et ce, pour approfondir la démocratie dans le gouvernement des villes.

oidp.net

5

DOMINIQUE OLLIVIER Présidente de l’OCPM

Nous sommes heureux de vous accueillir pour cette 17e Conférence de l’Observatoire international de la démocratie participative. L’Offi ce de consultation publique de Montréal (OCPM) que je préside, en collaboration avec le Secrétariat de l’OIDP, vous a concocté un programme des plus diversifi és qui saura, je l’espère, vous passionner.

Cette année, le thème « Participation sans exclusion » nous invite à réfl échir aux nombreux obstacles au plein exercice de la citoyenneté et aux modèles de participation qui favorisent l’expression des opinions, la contribution citoyenne et habilitent un plus grand nombre de personnes à infl uencer les processus de décision. Les expériences qui seront abordées dans les prochains jours sont nombreuses. Elles touchent l’urbanisme, le vivre ensemble, la justice, l’environnement, la santé et bien d’autres sujets. Elles ont en commun de miser sur l’intelligence collective et la complicité avec les citoyens pour proposer des réponses modernes à des enjeux complexes.

J’espère que vous profi terez aussi de votre séjour montréalais pour découvrir nos attraits touristiques, mais aussi notre modèle unique de participation. Montréal regorge d’institutions et de pratiques remarquables. Notre communauté de l’innovation technologique est vibrante. Les laboratoires citoyens et nos Start-up contribuent par leurs expérimentations et leurs solutions à valoriser la contribution de tous et à redéfi nir les rapports avec les administrations. Partager nos expériences nous enrichit tous! Je vous souhaite de fructueux échanges et d’excellents débats.

Dominique OllivierPrésidente de l’OCPM et présidente déléguée de l’OIDP

Qu’est-ce que l’OCPM?L’Offi ce de consultation publique de Montréal est un organisme indépendant qui réalise les mandats de consultation publique qui lui sont confi és par le conseil municipal ou le comité exécutif de la Ville de Montréal. Ces mandats portent surtout sur des projets qui relèvent des compétences municipales en urbanisme et en aménagement du territoire, mais ils peuvent aussi s’étendre à tout projet soumis par le comité exécutif ou le conseil municipal. L’Offi ce a aussi le mandat de proposer des règles afi n d’assurer la mise en place de mécanismes de consultation crédibles, transparents et effi caces.

ocpm.qc.ca

6

Plan de l’UQÀMLe secrétariat de la conférence se trouve à la salle SH-3760.Vous devez quitter directement pour l’aéroport? Laissez-y votre valise sous surveillance.

La halte-garderie se trouve à la salle SH-3140.

Accueil et accréditation

Tous les jours de 8 h à 14 h au 200, Sherbrooke Ouest et le 16 juin de 15 h 30 à 17 h à l’hôtel de ville. Votre badge d’accréditation sera requis pour toutes les activités. Nous sollicitons votre collaboration et vous demandons de le porter en tout temps.

Utilisateur : coeurdessciences1Mot de passe : b372RKu2

7

Cérémonie d’ouverture

Se déplacer à Montréal

La cérémonie d’ouverture se tiendra à l’hôtel de ville de Montréal, à l’invitation du maire, Monsieur Denis Coderre. L’ouverture sera suivie d’un cocktail dînatoire sur la terrasse.

L’entrée du public est au 275, rue Notre-Dame Est.

Il sera possible pour les participants qui arriveront directe-ment de l’aéroport de laisser leurs valises au vestiaire.

Vous pouvez prendre l’autobus 55 en direction Sud (au métro Place-des-Arts ), jusqu’à la rue Notre-Dame.

Transport en communLe réseau de la Société de transport de Montréal (STM), qui comprend le métro et le réseau d’autobus, vous permettra de vous déplacer en ville et d’en visiter les principales attractions. Les titres de transport sont les mêmes pour le métro et les autobus. Le tarif pour un passage est de 3,25 $. Il existe des titres de transport pour 3 ou 7 jours, si vous prévoyez plusieurs déplacements. Les titres de transport sont vendus dans les stations de métro. Vous trouverez le plan du réseau au stm.info.

Urgences médicalesEn cas d’urgence, appelez le 911. L’hôpital le plus proche est l’Hôpital St-Luc (1058, rue Saint-Denis).

Vélos en libre-service2,95 $ pour 30 minutes ou 5 $ pour 24 heures, par carte de crédit. Plus d’information à bixi.com.

TaxiTaxi Diamond : 514-273-6331 Taxi électrique : Téo Taxi (vous devez télécharger l’application mobile).

Vous pouvez prendre l’autobus 55 en direction Sud (au métro Place-des-Arts ), jusqu’à la rue Notre-Dame.

8

Programme en un coup d’oeil16JUIN

Français Anglais Espagnol Portugais Traduction simultanée

9:00 - 9:30

Cœur des sciences

Cœur des sciences

SH-3620

SH-3620

SH-3560

SH-3560

9:00 - 9:30

9:00 - 9:30

11:00 - 12:00

10:30 - 12:30

13:00 - 16:00

13:00 - 14:15

16:00

14:30 - 15:15

Pause

Pause

Pause

Lunch

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Budget participatif au Mozambique : la création d’un réseau

TABLE RONDE Comment assurer des processus inclusifs?

CONFÉRENCE Soutenir la participation par le numérique

ATELIER PRATIQUE Planifier un espace citoyen : le budget participatif inclusif

ATELIER PARTICIPATIF Appartenance et participation créative

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Des outils technologiques pour faciliter l’engagement citoyen

Cœur des sciences SÉMINAIRE SUR LES BUDGETS PARTICIPATIFS Allocution d’ouverture

Cœur des sciences

SH-3320

200, Sherbrooke Ouest

PANEL Point de vue de quatre horizons sur les budgets participatifs

DISCUSSION SUR INVITATION Première rencontre du Réseau Esprit d’Aarhus

VISITE URBANISTIQUE Visite de 3 lieux symboliques pour la participation citoyenne à Montréal et regards sur les choix urbains

Hôtel de ville

Cœur des sciences

COCKTAIL Cérémonie d’ouverture

PLÉNIÈRE Bilan et perspective en action

Cœur des sciences

Cœur des sciences

7:45

Petit déjeuner

Accueil, accréditation et distribution des casques

Activités sur inscription

Instagram Contribuez à l’album-souvenir de l’événement, partagez vos photos sur Instagram. En utilisant le #OIDP2017, vos photos seront diffusées au Cœur des sciences ainsi que sur le site de la conférence.

9:30 - 10:45

9



9:00 - 9:30

9:00 - 9:30

Cœur des sciences

7:45

Petit déjeuner


Amphithéâtre MOT D’OUVERTURE

8:30 - 9:00

SH-3620

SH-3320

SH-3620

SH-3420

SH-3420

Amphithéâtre

Salle Polyvalente

Salle Polyvalente

Salle Polyvalente

SH-3320

Amphithéâtre

Amphithéâtre

Amphithéâtre

Salle Polyvalente

SH-3320

SH-3420

10:00 - 11:00

9:00 - 9:45

17:30 - 18:30

15:30 - 17:00

14:00 - 15:00

11:30 - 12:30

Pause

Pause

Lunch

Pause

CONFÉRENCE Les Fab Labs : un outil de transformation sociale en Afrique

PARTAGE D'EXPÉRIENCES Villes unies contre le racisme : les principes de la participation citoyenne dans la construction de politiques publiques

CONFÉRENCE Des structures locales pour favoriser la participation citoyenne

ATELIER PARTICIPATIF Éducation civique des enfants

ATELIER PARTICIPATIF Construire le mouvement pour le développement communautaire

CONFÉRENCE Construire la ville avec les citoyens

ATELIER Concevoir des services publics à l’aide de méthodes participatives

ATELIER Le défi de la formation pour la gouvernance

TABLE RONDE L’expérience de participation citoyenne dans les petites villes

PARTAGE D’EXPÉRIENCESAccompagner l’engagement citoyen des personnes migrantes et handicapées

ATELIER PARTICIPATIF Urbanisme et codesign

PARTAGE D'EXPÉRIENCES Jurys citoyens et développement durables

TABLE RONDE La professionnalisation de la participation publique : état des lieux du Québec et d’ailleurs

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Participation citoyenne en santé : défis et potentiels

CONFÉRENCE Planifier la lutte contre les discriminations

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Le bien-être au cœur du pouvoir d’agir?

Amphithéâtre PANEL Cadres légaux et mécanismes qui soutiennent la participation

Cœur des sciences

Amphithéâtre CONFÉRENCE La démocratie participative au sein de la nation crie

10



Salle Polyvalente

Cœur des sciences

Amphithéâtre Salle Polyvalente SH-3320

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE OIDP Réservé aux membres

FOIRE DES « TOOLKITS »

9:30 - 12:00

12:30 - 17:00

13:30 - 14:30

15:00 - 16:30

17:00 - 18:30

Pause

Pause

CONFÉRENCE L’innovation sociale dans la politique du logement public du gouvernementBasqueetLa participation politique-communautaire dans la transformation des quartiers

CONFÉRENCE Les associations, un puissant moteur pour la participation dans les villes

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Dialogue sur l’inclusion entre Montréal et Hazebrouck

Amphithéâtre CONFÉRENCE Grande entrevue : Alexandre Jardin

SH-3320 SH-3340Salle PolyvalenteAmphithéâtreATELIER PARTICIPATIF Jeux et gamifi cation - Nouveaux outils pour rassembler les gens

ATELIER PARTICIPATIF Penser la participation inclusive

DISCUSSION SUR INVITATION La participation des jeunes

PANEL Dispositifs globaux, impacts locaux

À Propos de la foire des « toolkits »

Dimanche, à compter de 12 h 30, venez manipuler des outils d’animation et des trousses de consultation. Des personnes-ressources seront à votre disposition pour discuter de leurs expériences avec ce type de matériel. Vous avez une trousse d’animation à présenter? Passez nous voir au secrétariat de la conférence, nous vous ferons une place.

11

Amphithéâtre

Amphithéâtre

Amphithéâtre

Salle Polyvalente

SH-3320

SH-3320

SH-3320

Salle Polyvalente

Salle Polyvalente

SH-3340

SH-3340

SH-3340

15:45 - 17:15

8:30 - 10:00

11:50 - 13:00

10:15 - 11:25

14:00 - 15:15

Pause

Lunch

PANEL Évaluer? Est-ce bien utile?

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Big data et institutions citoyennes

CONFÉRENCE E-Participation et Open Gov : l’expérience brésilienne

ATELIER PRATIQUE Innovation institutionnelle : le ministère de la citoyenneté deNeuquén/Patagonie/Argentine

TABLE RONDE Mieux vivre sa citoyenneté

ATELIER PRATIQUE Des comités pour tous?

ATELIER PRATIQUE Caractériser les publics pour mieux les inclure

PARTAGE D’EXPÉRIENCES Théâtre participatif pour des citoyens colégislateurs

CONFÉRENCE Présentation des fi nalistes des prix de l’OIDP

ATELIER PRATIQUE Comment ouvrir la ville en 60 minutes?

TABLE RONDEConcertation et cohésion sociale au niveau local

ATELIER PARTICIPATIF Les outils en ligne pour améliorer la participation

Amphithéâtre PANEL Participation et vivre ensemble

Amphithéâtre PLÉNIÈRE Remise des prix OIDPLancement du Cadre de référence gouvernemental sur la participation publique du gouvernement du Québec par Madame la ministre Rita de Santis.

Pause

Clôture

9:00 - 9:30

9:00 - 9:307:45

Petit déjeuner


Cœur des sciences

Studio OIDP Plusieurs fois par jour, nous y proposerons des entrevues avec des conférenciers et des participants. Vous les trouverez sur Facebook et sur le site de la Conférence. Aidez-nous à faire rayonner la conférence par-delà les frontières, partagez les diffusions en direct auprès de vos réseaux!

#OIDP2017OIDP2017.com



Cœur des sciences

12

PAUL JOHN MURDOCH Paul John Murdoch, membre de la nation crie d’Eeyou Istchee (Nord du Québec), est le premier de sa nation à être reçu au Barreau du Québec en 2001. Depuis, il se consacre à établir des liens entre les premières nations, les Québécois et Canadiens.

Il est actuellement Secrétaire du Gouvernement de la nation crie. Il a agi à titre d’ambassadeur de sa nation au sein du Parlement européen, à l’Assemblée générale des Nations Unies et à l’Assemblée nationale du Québec.

Il est conseiller juridique pour les organisations autochtones, les aidant à mener des négociations d’importance sur la gouvernance, les développements hydroélectriques, miniers, forestiers et éoliens.

Doté de multiples talents, il est aussi artiste visuel et ses oeuvres sont exposées, entre autres, dans la Salle des peuples autochtones du Sénat du Canada.

gcc.ca

Les grandes conférences17JUIN

DescriptionLe Grand Conseil des Cris, organe politique autochtone qui représente les quelque 18 000 Cris habitant le territoire traditionnel d’Eeyou Istchee, Baie-James, dans le nord du Québec, a récemment tenu un grand exercice de participation publique sur l’accord de gouvernance et la constitution crie.

Cette conférence nous permettra de mieux comprendre les changements radicaux survenus au sein de la nation crie au cours des 50 dernières années. Alors que le développement de leur territoire se faisait à une certaine époque sans leur consentement, une série d’accords a créé un cadre juridique unique les rapprochant de l’autonomie gouvernementale.

Soyez inspiré et venez en apprendre davantage sur les enjeux et les perspectives d’une nation millénaire.

La démocratie participative au sein de la nation criePaul John Murdoch - Grand Conseil des Cris - Canada

9:00 Amphithéâtre Conférence

13

lamaisondescitoyens.frlescitoyens1.fr

Les grandes conférences18JUIN

Description« Révoltons-nous! » nous dit le titre d’un de ses livres. Contre quoi et comment Alexandre Jardin souhaite-t-il que la population se rebelle?

La journaliste et commissaire de l’OCPM, madame Ariane Émond, questionne le célèbre écrivain sur les motivations derrière ses coups de gueule et les initiatives citoyennes qu’il soutient. À l’ordre du jour : une réflexion sur un nouveau partage des responsabilités entre l’État et ses citoyens et des pistes de solutions pour amenuiser les méfiances et stimuler les collaborations.

Grande entrevue : Alexandre JardinAlexandre Jardin - Écrivain, cinéaste - France

13:30 Amphithéâtre Conférence

ALEXANDRE JARDIN Écrivain, cinéaste, Alexandre Jardin est également un citoyen engagé. Ambidextre, sa main droite écrit tandis que sa gauche sert les citoyens.

Sa première oeuvre « Bille en tête » est consacrée par le Prix du Premier Roman alors qu’il n’a que 20 ans. La même année, en 1986, il est diplômé de Sciences Po Paris. Plusieurs de ses romans son adaptés au cinéma, tel que « Le Zèbre » (mis en scène par Jean Poiret) qui a reçu également le Prix Fémina en 1988 ou encore « Fanfan » qu’il a réalisé lui-même en 1993. Parrain de nombreuses associations, il est aussi cofondateur de Lire et Faire Lire (19 000 retraités qui font lire chaque année 650 000 enfants des écoles primaires et maternelles des 100 départements), puis de www.bleublanczebre.fr. Avec cette plateforme d’action, l’écrivain fédère autour de lui des « Faizeux » : 300 acteurs majeurs d’une révolution positive (etcontagieuse!).

En 2016, il crée la www.lamaisondescitoyens.fr, un mouvement citoyen destiné à faire peser toutes celles et ceux qui ne comptent pas pour qu’ils comptent : les 1 +1 +1 ! Un mouvement qui fait sa part pour que les Français réparent eux-mêmes le pays. En 2017, il a tenté d’être candidat à l’élection présidentielle au nom de www.lescitoyens1.fr.

14

Séminaire sur les budgets participatifs

Point de vue de quatre horizons sur les budgets participatifs

Description

Description

Amorri Chokri - Municipalité de Gabes - Tunisie

Kelsey Foster - Committee for a Better New Orleans - États-Unis Mahor Chiche - Mairie de Paris 19e - France Cristina Bloj - Universidad Nacional de Rosario - Argentine

Depuis leur arrivée, les budgets participatifs ont été expérimentés à travers le monde dans divers contextes. Ce panel présente des expériences que l’on retrouve en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud et du Nord. Ces échanges permettront de découvrir des techniques de mobilisation et d’animation ainsi que les enjeux qui mènent à ces choix.

Né en 1989 à Porto Alegre au Brésil, le budget participatif est un outil de démocratie participative qui remet aux citoyens la responsabilité d’affecter une partie du budget de leur collectivité territoriale à des projets. Cette innovation démocratique est maintenant de plus en plus répandue à travers le monde avec des objectifs et des résultats bien différents. Bachir Kanouté, coordonnateur du Réseau international Enda ECOPOP, dresse un panorama des initiatives, de leurs avancées et de leurs limites.

Dominique Ollivier - Office de consultation publique de Montréal - Canada Bachir Kanouté - Enda Ecopop, OIDP Afrique

9:00 Allocution d’ouverture Cœur des sciences

9:30 Panel Cœur des sciences

16JUIN

Description des activités

Première rencontre du Réseau Esprit d’Aarhus

DescriptionCet événement sur invitation vise la création du Réseau Esprit Aarhus, un réseau international informel qui aura comme objectif de mettre en relation de manière permanente les institutions à travers le monde qui organisent et font la promotion de l’information et de la participation citoyenne. Porté par la Commission nationale du débat public (CNDP) de France, le but de ce réseau est de permettre à ses membres de partager les réalisations, les innovations et les expérimentations mises en oeuvre dans ces domaines.

10:30 Discussion sur invitation SH-3320


e-aarhus.org

15

16JUIN


Budgets participatifs au Mozambique : la création d’un réseau

Description

Célia Ema Cumbe - Associação Nacional dos Municípios de Moçambique (ANAMM), Rede Moçambicana de Orçamento Participativo (REMOP) - Mozambique

Le Réseau Mozambicain des Budgets Participatifs (REMOP) a été fondé en 2016 en marge de la 16e Conférence de l’OIDP, à Matola. La municipalité de Maputo fut alors unanimement élue à la première présidence tournante du réseau. Le REMOP, sous la coordination de l’Association Nationale des Municipalités du Mozambique (ANAMM), partagera les résultats de son expérience pilote d’articulation et de fonctionnement du réseau.

11:00 Partage d’expériences Cœur des sciences

Soutenir la participation par le numérique

Description

Bruno Vendor - Vedor Lda - Mozambique Cristhian Parra - Social Apps Lab at CITRIS, University of California, Berkeley, and Inria, Paris - États-Unis

Parmi les instruments de participation, le numérique présente l’avantage de pouvoir rassembler et maintenir engagées de nombreuses personnes, malgré la distance physique. Il peut donc jouer un rôle moteur dans les processus participatifs en facilitant la collaboration, en stimulant les possibilités d’action collective et en éclairant la prise de décision.

11:00 Conférence SH-3620

Appartenance et participation créative

Description

Caron Atlas - Arts & Democracy Center - États-Unis Aaron Jones - Community Voices Heard - États-Unis

Les arts et la culture peuvent-il faire progresser la participation à la prise de décision de ceux qui ont été historiquement exclus? L’organisme américain Arts & Democracy propose un atelier interactif partageant les outils qu’ils ont développés pour renforcer le sentiment d’appartenance, construire l’empathie et la confiance, en incorporant les arts et la culture dans la réalisation de projet de budget participatif et de planification par la communauté.

11:00 Atelier participatif SH-3560


16

Comment assurer des processus inclusifs?

Description

António Barroso - Câmara Municipal de Braga - Portugal Boris Kolytcheff - Ville de Grenoble - France Andrés Bedoya - Medellín - Colombie Gisela Barbosa - Valongo - Portugal Seth Taylor - Conseil National de Développement des Collectivités territoriales (CNDCT) - Haïti

Les budgets participatifs visent à renforcer le pouvoir d’agir des citoyens en leur permettant de porter des projets et de décider collectivement de ceux à réaliser. Comment assurer que les processus permettent de joindre une diversité de publics? Cette session s’intéressera aux manières d’accompagner les groupes traditionnellement éloignés de la participation, aux leviers à mettre en place et aux initiatives à privilégier pour garantir l’égalité d’accès de tous au processus consultatif.

13:00 Table ronde Cœur des sciences

Des outils technologiques pour faciliter l’engagement citoyen

Planifier un espace citoyen : le budget participatif inclusif

Description

Description

Hadassah Damien - Participatory Budgeting Project - États-Unis Shari David - Participatory Budgeting Project - États-Unis

Mathieu Madison - Centre d’étude en responsabilité sociale et écocitoyenneté - Canada

L’équipe du Participatory Budgeting Project (PBP) a lancé récemment un laboratoire de participation (Living Lab) qui réunit les technologues civiques et ceux qui font la promotion des budgets participatifs à travers le monde pour tester, piloter et explorer divers outils afin de renforcer l’engagement citoyen. Cette session propose de présenter et d’examiner divers éléments, tant pour leurs succès que pour les apprentissages qui peuvent en être tirés.

En matière d’aménagement de l’espace public urbain, y a-t-il des différences substantielles entre les désirs d’un groupe homogène sur le plan économique et ceux d’un groupe plus hétérogène? C’est la question qui est au cœur de cet atelier. En adoptant la méthode du jeu de rôles, les participants procèderont à une simulation visant à produire un budget participatif pour aménager un espace fictif octroyé par la ville et réfléchiront sur l’inclusion des personnes à risque de marginalisation dans les processus délibératifs.

13:00 Partage d’expériences SH-3560

13:00 Atelier pratique SH-3620

16JUIN



17

Visite urbanistique

Cérémonie d’ouverture

Bilan et perspective en action

Description

Description

Description

16:00

14:30

Cocktail

Plénière

Visite de trois lieux symboliques pour la participation citoyenne à Montréal et regards sur les choix urbains.L’autobus déposera les participants à l’hôtel de ville pour 16 h.

En présence de dignitaires et d’invités spéciaux, le maire de Montréal et président de l’OIDP, Denis Coderre, donnera le coup d’envoi officiel à la 17e Conférence de l’OIDP. La cérémonie sera suivie d’un cocktail dînatoire sur la terrasse.

L’entrée du public est au 275, rue Notre-Dame Est.Vous pouvez prendre l’autobus 55 dir. Sud (au métro Place-des-Arts), jusqu’à la rue Notre-Dame.

En guise de conclusion au séminaire sur les budgets participatifs, les participants sont conviés à un exercice unique de discussion dynamique. Qu’avons-nous appris aujourd’hui? Comment cela va-t-il transformer nos pratiques? Découvrez les consensus et les divergences de points de vue. Place à la conversation!

13:00 Sur inscription 200, Sherbrooke Ouest

Hôtel de ville

Cœur des sciences

16JUIN



18

Participation citoyenne en santé : défis et potentiels

Construire la ville avec les citoyens

Accompagner l’engagement citoyen des personnes migrantes et handicapées

Description

Description

Description

Caroline Chaumont - Institut du Nouveau Monde - Canada Kyle Bozentko - Jefferson Center, IAP2 - États-Unis

Blandine Sillard - CCESSP / Univ. Paris 1 Panthéon Sorbonne / Astérya - France

Calisto Moisés Cossa - Conselho Municipal da Cidade da Matola - Mozambique Cynthia Dehesa Guzmán - Ciudadan@s por la Transparencia A.C - Mexique Viviana Fernández Prajoux - Universidat Bió Bió - Chili

Le domaine de la santé connaît de grandes transformations partout dans le monde. Cela amène une reconfiguration de la relation qu’entretiennent les citoyens avec le réseau de la santé. Le Jefferson Center (USA) et l’Institut du Nouveau Monde (Québec) présenteront des expériences de participation publique en santé et discuteront des défis rencontrés ainsi que des possibilités et nouveaux potentiels que présentent ces démarches.

Cet atelier présente une expérience d’accompagnement de l’engagement citoyen de personnes migrantes et handicapées menée par l’association Astérya en France depuis 2015. Appuyé par des vidéos, ce retour d’expérience permettra une réflexion sur les freins qui limitent la participation à la vie collective de personnes socialement vulnérables.

À partir de l’expérience des villes de Matola au Mozambique, de Cancún au Mexique et des banlieues de Santiago au Chili, cette session examinera différentes manières de construire la citoyenneté et de faire participer les habitants de villes de taille moyenne à la vie collective. Des regards particuliers seront posés sur les enjeux de la transparence, des inégalités sociales et économiques ainsi que de la gouvernance municipale.

10:00 Partage d’expériences Salle Polyvalente


10:00 Conférence Amphithéâtre

La démocratie participative au sein de la nation crie

9:00 Conférence Amphithéâtre Description complète à la page 12.

17JUIN



19

Concevoir des services publics à l’aide de méthodes participatives

Urbanisme et codesign

Le bien-être au cœur du pouvoir d’agir?

Description

Description

Description

Sebastien Keiff - Together France - France

Mario Alfonso López - Munis Abiertas; Congreso Transparente - Guatemala Angel Estuardo Ramírez - Munis Abiertas; Congreso Transparente - Guatemala Jacqueline Guerreiro Aguiar - Rede Brasileira de Educação Ambiental - Brésil

Marta Martorell - Civis Govern Obert - Espagne Tristan Bougie - Centre d’écologie urbaine de Montréal - Canada Josep Puig i Belman - Entidad Municipal Descentralizada de Valldoreix - Espagne Laura Viladevall Corominas - Civis Govern Obert - Espagne

La notion de bien-être qui interpelle chacun, peut-elle devenir un nouveau moteur d’habilitation? Cette session permet de découvrir une méthode développée par l’organisme Together France et expérimentée dans différentes villes et départements permettant la participation de tous les publics et la coresponsabilité vers le bien-être de tous.

Comment faire en sorte que les différents mécanismes de participation citoyenne influencent la disponibilité des services publics? Cette session vise à utiliser l’intelligence collective pour recenser et analyser diverses méthodes et outils afin de construire un catalogue comparatif des pratiques qui pourront guider différents gouvernements locaux souhaitant explorer ces avenues. Y seront aussi abordées les notions de mobilisation des parties prenantes, de faisabilité, de couverture de service, d’impact et d’évaluation.

La conception de la ville appartient-elle vraiment aux citoyens? L’adoption de nouveaux processus de participation en urbanisme contribue-t-elle à la transparence et à la démocratisation des institutions locales? Quel est l’effet de l’urbanisme participatif sur les projets? Des experts provenant du Québec et de l’Espagne posent des questions sur l’aménagement de l’espace public et cherchent des solutions qui tiennent compte des besoins de tous.


11:30 Atelier participatif Salle Polyvalente

11:30 Atelier participatif Amphithéâtre

17JUIN



20

Les Fab Labs : un outil de transformation sociale en Afrique

Planifier la lutte contre les discriminations

Description

Description

Obin Guiako - Baby Lab - Côte d’Ivoire

Isabelle Amicel - Bordeaux Métropole - France

Réduire les disparités entre les populations d’une même ville pour assurer la participation équitable à des processus démocratiques passe notamment par la promotion de l’éducation. Les Fab Labs (Laboratoires de fabrication), qui s’inspirent de l’éducation populaire et favorisent un accès numérique de proximité, révèlent des talents et contribuent à développer l’économie sociale et solidaire locale. Peuvent-ils aussi jouer un rôle de sensibilisation et de mise en œuvre de projets ou programmes de démocratie participative?

La Ville de Bordeaux a initié il y a plusieurs années une politique volontariste à l’encontre des discriminations et en faveur de l’égalité. Le travail engagé a notamment abouti à la création de l’Observatoire bordelais de l’Égalité. Un plan de lutte contre les discriminations, basé sur plus de 800 témoignages, est actuellement en préparation. Cette conférence discutera du débat entourant ce plan et des attentes qu’il crée.



Jury citoyen et développement durable

Description

Christian Leyrit - Commision nationale du débat public - France Kyle Bozentko - Jefferson Center, IAP2 - États-Unis

Comment assurer le droit à la participation lorsque les opposants à un projet et le scepticisme empêchent la tenue du débat public? Les dialogues citoyens peuvent-ils faire progresser les mentalités sur les questions de changements climatiques? Ce sont les questions que se sont posées la Commission nationale du débat public (CNDP-France) et le Jefferson Center (USA) qui partageront lors de cette session quelques projets faisant appel au concept de jury citoyen pour aborder des sujets d’une extrême complexité.

14:00 Partage d’expériences Amphithéâtre

17JUIN



21

Villes unies contre le racisme : les principes de la participation citoyenne dans laconstruction de politiques publiques

Éducation civique des enfants

Description

Description

Mary Moreland - Graduate, University of Ottawa - Canada Elisabeth Barot - Commission canadienne de l’UNESCO - Canada

Fabrice Padonou - Mouvement des Jeunes pour le Réveil et le Développement - Bénin Virginie Bourdou - Mouvement des Jeunes pour le Réveil et le Développement - France

Pendant plus de 25 ans, les membres d’IAP2 International ont joué un rôle dans le développement des processus de participation du public en proposant des principes et valeurs exposés dans un cadre de référence. Les participants à cette session seront sensibilisés à l’utilité de ce matériel et auront l’occasion de se familiariser avec un projet de mobilisation du public contre le racisme et la discrimination au niveau municipal canadien. En deuxième partie, il y aura une exploration en groupe des défis à la participation du public pour le développement de politiques durables.

Le Mouvement des Jeunes pour le Réveil et le Développement (MJRD) au Bénin sollicite la collaboration des autorités locales (élus, fonctionnaires) pour organiser des rencontres avec des écoliers afin de discuter de citoyenneté. Partage à propos d’une expérience en partenariat avec la communauté de communes du Pays de Nérondes en France.



Le défi de la formation pour la gouvernance

Description

Francisco Javier Pérez Chagollán - Consejo Municipal de Participación Ciudadana de Guadalajara - Mexique

Cette activité traitera de la volonté du conseil municipal de Guadalajara de mettre fin à l’inertie causée par une dynamique historiquement paternaliste de la gouvernance. On y discutera des outils mis en place pour permettre une participation citoyenne significative et inclusive. Parmi eux, la création du Conseil de participation citoyenne comme acteur de promotion de meilleures pratiques de gouvernance à l’aide de programme d’éducation à l’action politique.

14:00 Atelier participatif Salle Polyvalente

17JUIN



22

Cadre et mécanismes légaux en soutien à la participation

Description

Laurence Monnoyer-Smith - Ministère de la Transition écologique et solidaire - France Mokhtar Hammami - Ministère des Affaires Locales et de l’Environnement - Tunisie Pierre Baril - Bureau d’audiences publiques sur l’environnement - Canada Fernando Pindado - OIDP / Ville de Barcelone - Espagne

L’État joue un rôle déterminant pour institutionnaliser divers processus favorisant la participation citoyenne. Ce panel vise à présenter quatre contextes différents au sein desquels les modalités et recours à des processus participatifs sont soutenus par la Constitution ou par des lois. Y seront exposés les cas français (Charte de la participation du public), québécois (Bureau d’audiences publiques sur l’environnement), espagnol (Ville de Barcelone) et tunisien (ministère des Affaires locales et de l’Environnement) suivis d’une période de questions et d’échanges.

15:30 Panel Amphithéâtre

La professionnalisation de la participation publique : état des lieux du Québec etd’ailleurs

Description

Mario Gauthier - Université du Québec en Outaouais - Canada Laurence Bherer - Université de Montréal - Canada Louis Simard - Université d’Ottawa - Canada

17:30 Table ronde

De plus en plus de personnes travaillent pour les secteurs publics, privés ou associatifs afin de concevoir, mettre en place et/ou faciliter des processus de participation publique. Ce nouveau phénomène de professionnalisation de la participation publique soulève beaucoup d’enjeux. Les chercheurs Laurence Bherer, Mario Gauthier et Louis Simard, présentent les résultats de leur réflexion.

Amphithéâtre

L’expérience de participation citoyenne dans les petites villes

Description

Maria Helena Langa - Municipio de Mandlakazi - Mozambique Vincent Beillard - Ville de Saillans - France

17:30 Table ronde

L’expérience de démocratie participative diffère-t-elle en fonction de la taille de l’espace géographique et du nombre de personnes inclues? Dans cet atelier, Mme Langa et M. Beillard partageront leur expérience de démocratie participative dans de petites localités, respectivement dans la municipalité de Mandlakazi (Mozambique), dans lequel la Présidente va à l’encontre de ses concitoyens, et à Saillans (France), le village « où 24 % des citoyens participent aux décisions ». L’emphase sera mise sur l’aspect pratique et concret de la participation citoyenne dans des communautés de plus petite échelle.

Salle Polyvalente

17JUIN



23

SH-3420

Construire le mouvement pour le développement communautaire

Description

John Coonrod - The Hunger project - États-Unis

17:30 Atelier participatif

Comment s’assurer que les citoyens soient aptes à participer à leur propre développement et à obtenir une part équitable des ressources publiques disponibles pour réaliser les objectifs du développement durable (ODD)? Cet atelier s’appuiera sur l’expérience des 18 premiers mois d’activités du Movement for Community-led Development (USA) lancé lors du sommet sur les ODD en septembre 2015.

Des structures locales pour favoriser la participation citoyenne

Description

Natalie Fortin - Coalition montréalaise des Tables de quartier - Canada Luc Faraldi - Commissariat général à l’égalité des territoires - Canada Kaïs Marzouki - Commissariat général à l’égalité des territoires - Canada Hanitra Rasamison - Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation - Madagascar

17:30 Table ronde

Cette discussion permettra de découvrir et comparer les modèles de Madagascar, de France et du Canada pour la décentralisation de l’offre de services. On y portera particulièrement attention au modèle des tables de quartier dont le rôle est de rassembler tous les membres d’une communauté, incluant ses citoyens les plus exclus, afin d’agir collectivement pour améliorer les conditions de vie de la population.

SH-3620

17JUIN



24

Salle Polyvalente

Jeux et gamification : de nouveaux outils pour rassembler

Description

Tabatha Soltay - Tab Talks - Canada


Les jeux sérieux stimulent les conversations directes qui peuvent habiliter les communautés à identifier leurs propres opportunités et solutions. Par le jeu, les préjugés et les idées préconçues peuvent être remis en question dans un environnement sain. Cette session veut illustrer ce propos en organisant une partie de REStrukt, un jeu tout-communautaire, qui ouvre les portes d’un nouvel univers de participation citoyenne.

Dispositifs globaux, impacts locaux

Penser la participation inclusive

Description

Description

Christian Leyrit - Commision nationale du débat public - France Dominique Ollivier - Office de consultation publique de Montréal - Canada Maïmouna Abdallahi Saleck - Journaliste indépentante - Mauritanie

Jesi Carson - Participedia - Canada Patrick Scully - Participedia - États-Unis


Les citoyens réclament de plus en plus le droit d’exprimer leur opinion dans les décisions régionales, nationales ou internationales. Comment cela s’incarne-t-il dans la réalité? Quels sont les dispositifs qui peuvent être mis en place pour soutenir ce travail? L’expérience du Débat citoyen planétaire sur le climat et l’énergie de 2015 servira de déclencheur à la discussion.

Rejoignez l’équipe de Participedia pour une introduction concrète au Design Thinking appliqué au monde réel. Cet atelier sera une immersion profonde dans la vision et la mission de Participedia, un partenariat mondial de crowdsourcing de cas, de méthodes et d’organisations autour de l’innovation de la démocratie participative. Les participants échangeront par un processus de design collaboratif, incluant le « développement persona » et un test mobile du nouveau site de Participedia. Les participants acquerront des compétences et des techniques, tout en imaginant comment Participedia peut devenir une communauté de connaissances plus inclusive.


SH-3320

Grande entrevue : Alexandre Jardin

13:30 Conférence Amphithéâtre Description complète à la page 13

18JUIN



25

La participation des jeunes

Description

Stéphanie Nowakowski - SALTO-YOUTH participation - Union Européenne Raluca Diroescu - SALTO-YOUTH participation - Union Européenne

15:00 Discussion sur invitation

Stimuler la participation citoyenne chez les jeunes implique le développement de compétences au sein de ce groupe, mais aussi un changement de perspective pour les élus et les employés municipaux. Animée par le centre de ressources SALTO-YOUTH, qui soutient l’implantation du programme Erasmus+ de l’Union européenne, cette séance explore les nouveaux espaces qui renforcent les canaux existants d’expression, l’entrepreneuriat et l’innovation sociale comme outil d’inclusion et les réseaux actifs d’implication de toutes les catégories de jeunes dans la prise de décision.

SH-3340

La participation politique-communautaire dans la transformation des quartiers

Description

Laia Forné - Sociologue et consultante - Espagne

Suivi de

17:45

Conférence

Conférence

L’innovation sociale dans la politique du logement public du gouvernement Basque

Description

Mario Yoldi Dominguez - Observatorio Vasco de la vivienda - Espagne Maria Elena Sanchez Fernández - Observatorio Vasco de la vivienda - Espagne

17:00

Cette séance présente comment trois mécanismes innovants (plateforme web, données ouvertes, veille internet) ont été utilisés en synergie pour faciliter la transparence, la participation et l’évaluation systématique dans l’application de la politique du logement du gouvernement Basque.

L’action communautaire aide le vivre ensemble et transforme les quartiers. Comment les politiques publiques des gouvernements locaux peuvent-elles aider à promouvoir l’action communautaire dans les quartiers? On constatera à quel point ces mouvements communautaires sont des acteurs de transformation des quartiers. Sera abordée la facilitation par divers canaux tels que la formation, les outils et les espaces communautaires.

Amphithéâtre

Amphithéâtre

18JUIN



26

Dialogue sur l’inclusion entre Montréal et Hazebrouck

Description

Isabel Heck - Parole d’excluEs, - Canada Jonathan Larivière - Ville d’Hazebrouck - France

17:00 Partage d’expériences

Des intervenants de la Ville de Hazebrouck en France et de l’arrondissement de Montréal-Nord au Québec échangent sur leur expérience et sur les manières d’étendre le dialogue citoyen et favoriser la participation dans des quartiers défavorisés socialement et économiquement.

SH-3320

Les associations, un puissant moteur pour la participation dans les villes

Description

Montserrat Morera - Consell d’Associacions de Barcelona - Espagne Humberto Quesquén Pérez - Municipalidad de Miraflores - Pérou

17:00 Conférence

Les associations représentent une force naturelle au sein d’une communauté qui peut être mise à contribution pour la réalisation de nombreux projets de nature sociale. À partir des expériences des villes de Miraflores au Pérou et de Barcelone en Espagne, une grande conversation sur le potentiel de ces regroupements de toutes formes.

Salle Polyvalente

18JUIN



27

E-Participation et Open Gov : l’expérience brésilienne

Description

Wagner de Melo Romão - Universidade Estadual de Campinas - Brésil Larissa Galdino - Universidade Estadual de Campinas - Brésil

10:15 Conférence

Les gouvernements locaux au Brésil utilisent la participation en ligne afin de renforcer les liens avec les citoyens. Data Participa, une recherche sur plus de 300 grandes villes brésiliennes, évalue les mécanismes d’interaction sur Internet à partir de critères inspirés par les modèles d’e-gouvernement, d’e-participation et de gouvernement ouvert.

Amphithéâtre

Participation et vivre ensemble

Description

Panel d’élus

8:30 Panel

Comment réussit-on à construire le dialogue au sein de territoires dont les populations sont diversifiées? Ce panel réunit des élus de gouvernements locaux provenant de plusieurs pays. Ils partageront les stratégies mises en place dans leurs communautés et les défis auxquels ils font face, ainsi que les résultats qu’ils obtiennent. Une séance à haute teneur en innovations sociales inspirantes.

Amphithéâtre

Présentation des finalistes des prix de l’OIDP

10:15 Conférence Salle Polyvalente

Ampasy (Madagascar) : « Budget Participatif » Austin (États-Unis) : « Conversation Corps » La Paz (Bolivie) : « Programme quartiers et communautés de vérité » Nanterre (France) : « L’Agora permanente »

New Taipei (Taiwan) : « Participatory Budgeting for Disabled Persons Employment Promotion in the Sanxia District » San Casciano Val di Pesa (Italie) : « Réseau de mobilité communautaire »

Tenerife (Espagne) : « Hey! Tenerife »

19JUIN



28

Big data et institutions citoyennes

Description

Luis F. Fernández - Participando por México A.C - Mexique Analinn Rivera Delgado - Consejo Consultivo Ciudadano del Estado de Hidalgo - Mexique Antonio Zavala Sánchez - Participando por México A.C - Mexique

Deux initiatives au Mexique explorent les données massives pour mieux cerner les phénomènes de participation citoyenne. L’organisation Participando por México a réalisé une enquête pour répertorier l’offre institutionnelle et les mécanismes de participation citoyenne. L’expérience « Electoral intelligence », un outil de la société civile développé par le Consejo Consultivo Ciudadano del Estado de Hidalgo vise une meilleure compréhension par les citoyens des plateformes électorales des candidats aux élections.

11:50 Partage d’expériences Amphithéâtre

Les outils en ligne pour améliorer la participation

Description

Joseph Thornley - Thornley Fallis - Canada Larry Schooler - City of Austin/University of Texas (Annette Strauss Institute for Civic Life) - États-Unis

La participation en ligne peut stimuler la participation en joignant un plus vaste public que celui qui participe aux rencontres traditionnelles. Elle présente néanmoins ses propres limites, influencées par différents facteurs tels l’éducation, l’accès à la technologie, le statut socio-économique ou l’homogénéité des participants. Cet atelier permet de découvrir diverses stratégies et techniques utilisées pour diminuer les risques d’exclusion à la participation en ligne.


Des comités pour tous? Défis et enjeux de l’inclusion en contextes conflictuels

Description

Hugo Mimee - AIP2 section Saint-Laurent - Canada Camille Montreuil - Université de Montréal - Canada

Y a-t-il des moyens accessibles, simples et efficaces pour favoriser une meilleure inclusion? Peut-on identifier les conditions de succès permettant d’accroître l’égalité, l’équité, la diversité et la représentativité au sein des structures participatives? Cet atelier vise à réfléchir collectivement aux potentielles sources d’exclusion qui freinent la participation dans les comités impliquant des citoyens et aux meilleurs moyens de les éradiquer.


19JUIN



29

Théâtre participatif pour des citoyens colégislateurs

Description

Luc Gaudet - Mise au jeu - Canada Chantale Mailhot - Mise au jeu - Canada

L’expérience de théâtre législatif menée par l’équipe montréalaise Mise au jeu est l’aboutissement de techniques développées initialement en Amérique latine, maintenant utilisées à travers le monde. Il utilise une forme théâtralisée d’assemblée démocratique pour proposer diverses pistes d’actions individuelles, collectives et institutionnelles pour réduire les inégalités sociales.

11:50 Partage d’expériences Salle Polyvalente

Concertation et cohésion sociale au niveau local

Mieux vivre sa citoyenneté

Description

Description

Ibrahima Amadou Niang - Association des Maires des Communes Mauritaniennes Jumelées avec les Communes Françaises de San de Sénart (AMCMJCFSS) - Mauritanie Sophie Gélinas - Ville de Laval - Canada Luc Faraldi - Commissariat général à l’égalité des territoires - France Kaïs Marzouki - Commissariat général à l’égalité des territoires - France

Josée Beaulieu - Mercier-Ouest Quartier en santé - Canada Pauline Turmel - Citoyenne - Canada Serge Doucet - CLSC Rosemont - Canada Lyne Simard - Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (RAAMM) - Canada André Vincent - Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (RAAMM) - Canada Michelle Brulé - Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (RAAMM) - Canada

Cette table ronde aborde les questions de cohésion sociale au niveau local ainsi que de collaboration et de concertation de différentes instances.

Certains groupes de personnes qui tentent d’exercer leur citoyenneté voient de nombreux obstacles se dresser sur leur route. Cette session présente l’expérience du Grand forum des aînés organisé par Mercier-Ouest Quartier en santé et le combat mené par le Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain.

11:50 Table ronde SH-3340

11:50 Table ronde SH-3320

19JUIN



30

Caractériser les publics pour mieux les inclure

Description

Marion Roth - @déciderensemble - France

À travers l’utilisation d’outils d’intelligence collective, cet atelier a pour objectif de nous faire réfléchir aux publics absents : qui sont-ils? Évoluent-ils en fonction de nos projets et démarches? Pourquoi cherche-t-on à les inclure dans nos dispositifs? Quels sont les freins à leur mobilisation et quels leviers activer pour les intégrer dans nos processus?


Innovation institutionnelle : le ministère de la citoyenneté de Neuquén/Patagonie/Argentine

Description

Ernesto Figueroa - Ministère de la citoyenneté de la province de Neuquén - Argentine

Présentation de l’architecture institutionnelle du ministère de la Citoyenneté de Neuquén en tant qu’innovation institutionnelle et de ses grandes orientations. On y traitera entre autres du programme Ciudadanía Joven.

14:00 Atelier pratique Salle Polyvalente

Évaluer? Est-ce bien utile?

Description

Gilles Pradeau - GIS Démocratie et participation - France Joseph-Désiré Som-I - Leibniz-Zentrum Moderner Orient (Allemagne) et BATA Research & Co (France) - Cameroun Ernesto Gomez Magaña - Contraloría Ciudadana para la Rendición de Cuentas, A.C - Mexique Marta Massana - Office de consultation publique de Montréal - Canada Nicole Cabral - Public Agenda - États-Unis Mario Yoldi Dominiguez - Observatorio Vasco de la vivienda - Espagne

Pour améliorer la participation des citoyens à la production des politiques publiques, il est nécessaire de se doter d’outils pour évaluer diverses composantes de cette participation. Ce panel vise à présenter des démarches et des outils mis en œuvre dans différents contextes pour évaluer les dispositifs participatifs et pour rendre des comptes à la population.


19JUIN



31

Comment ouvrir la ville en 60 minutes?

Description

Krzysztof Izdebski - ePaństwo Foundation - Pologne

Comment entreprendre ou développer un processus d’ouverture des données dans une ville? Cet atelier s’adresse à ceux qui veulent comprendre les lignes directrices et les étapes d’un tel projet ainsi que les écueils à éviter.


Remise des prix OIDP

Passation de la présidence de l’OIDP et clôture de la 17e Conférence

15:45 Plénière Amphithéâtre

Lancement du Cadre de référence gouvernemental sur la participation publique du gouvernement du QuébecMadame Rita de Santis, ministre responsable de l’Accès à l’information et de la Réforme des institutions démocratiques

19JUIN



32

L’Offi ce de consultation publique de Montréal célèbre ses 15 ans!

Le comité d’organisation de la Conférence de l’OIDP 2017 à Montréal tient à remercier…

Depuis 2002, se sont tenues plus de 130 consultations publiques où les Montréalais ont participé au développement de la ville et de ses quartiers. L’organisation de la Conférence de l’OIDP est pour nous une occasion supplémentaire de célébrer l’intelligence collective qui s’exprime chez nous depuis 15 ans. Passionnés de démocratie participative d’ici et d’ailleurs, faites-nous plaisir et partagez avec nous vos souhaits d’anniversaire pour l’Offi ce et pour les Montréalais qui sont plus nombreux chaque année à participer à nos consultations. Utilisez le #15eOCPM : célébrons la participation, participons à la célébration!

l’Observatoire international de la démocratie participative, tout son personnel pour son soutien organisationnel, ainsi que ses membres pour avoir confi é à Montréal l’organisation de la Conférence cette année;

la Ville de Montréal et son maire, Monsieur Denis Coderre, pour leur support dans l’organisation de l’événement;

les organisations suivantes qui, par leur soutien, ont permis la présence de participants et conférenciers internationaux à la Conférence : Bureau international de la jeunesse (Belgique), Offi ce franco-québécois pour la jeunesse (France), Organisation internationale de la Francophonie, Association internationale des maires francophones;

le personnel de l’OCPM pour son implication constante dans la réussite de cette Conférence;

le comité de programmation pour l’élaboration de contenu et pour le recrutement d’orateurs diversifi és;

tous les conférenciers pour le partage généreux de leur expertise;

les équipes techniques pour leur professionnalisme et leur soutien à la planifi cation;

les bénévoles pour avoir répondu à notre appel en grand nombre;

et, fi nalement, tous les participants pour leur contribution au grand partage des connaissances sur la démocratie participative.

MERCI À TOUS!

Notes

Notes

Notes

Organisé par

Merci à nos partenaires

Documents

FINAL francais optimise programme-oidpoidp2017mtl.com/sites/oidp2017mtl.com/files/pdf/oidp2017-FR.pdf · Notre ville a développé au fil des ans de nombreux ... Soutenir la participation