FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asblKONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw

________________________________________________________________________________________

Zetel - Siège: Rue Saxe-Cobourgstraat 38, 1210 Bruxelles _____________________________________________

Flash Info Bulletin d’information trimestriel

Editorial :

• Mot du Secrétaire

Toute chose a une fin… et un début Telle est ma réflexion que je voudrai partager dans cette Newsletter que vous avez devant vous. Notre fédération, après 85 ans d’existence, a vu le parcours de son secrétaireBoudewijn De Roose prendre le bout du chemin après de nombreuses années de boloyaux services rendus pour la cause du sport, de ses membres sans oublier leur entourage.Nous reviendrons plus longuement sur les détails de ce périple dans un prochain numéro. Force est de trouver dans les meilleurs délais un relayeur prêt à reprpoursuite de ses activités. C’est donc avec plaisir que j’ai accueilli cette mission de secrétaire, poste à responsabilité qui, je le souhaite, pourra être combinébonne nouvelle donc… Néanmoins je voudrai souligner que le fonctionnement de notre Fédération ne peut se résumer à la gestion de son Conseil d’Administration seul mais également de tous ses membres affiliés, du commissaire technique à un secrétaire d’un club en passant à un responsable d’une section sportive. C’est à vous que je m’adresse si nous voulons contribuer au sport ensemble que ce soit de haut niveau ou récréatif. Vous l’adulte sourd ou malentendant En réponse à cette contribution, ldémarrer par la diffusion d’une Newslettermalentendants. Ce recueil d’information vous permettra de mieux cfonctionnement de notre Fédération où la complexité du paysage politique laisse parfois des traces. Et bien entendu d’être informés de nos activités, de manière trimestrielle. 85 années de fonctionnement dans un pays comme lene connaît pas les barrières linguistiques. Ce qui en fait de sa richesse.

FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asblKONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw

________________________________________________________________________________________Fondée - 1922 - Gesticht

Cobourgstraat 38, 1210 Bruxelles - Brussel Bank - Banque: 000__________________________________________________________________

Flash Info – Newsletter

Bulletin d’information trimestriel de la F.R.S.S.B. – B.D.C. – année 2008 – n° 1

Mot du Secrétaire

Toute chose a une fin… et un début !

est ma réflexion que je voudrai partager dans cette Newsletter que vous avez devant

Notre fédération, après 85 ans d’existence, a vu le parcours de son secrétaireBoudewijn De Roose prendre le bout du chemin après de nombreuses années de boloyaux services rendus pour la cause du sport, de ses membres sans oublier leur entourage.Nous reviendrons plus longuement sur les détails de ce périple dans un prochain numéro.

Force est de trouver dans les meilleurs délais un relayeur prêt à reprendre la gestion pour la

C’est donc avec plaisir que j’ai accueilli cette mission de secrétaire, poste à responsabilité qui, je le souhaite, pourra être combinée avec mon emploi du temps professionnel et privé. Une

lle donc… Néanmoins je voudrai souligner que le fonctionnement de notre Fédération ne peut se résumer à la gestion de son Conseil d’Administration seul mais également de tous ses membres affiliés, du commissaire technique à un secrétaire d’un club

nt à un responsable d’une section sportive.

C’est à vous que je m’adresse si nous voulons contribuer au sport ensemble que ce soit de haut niveau ou récréatif. Vous en deviendrez l’artisan de l’épanouissement de l’enfant à l’adulte sourd ou malentendant grâce au sport.

En réponse à cette contribution, le Conseil d’Administration a convenu de prendre le défi de démarrer par la diffusion d’une Newsletter consacré au sport chez les sourds et

Ce recueil d’information vous permettra de mieux comprendre la structure et le fonctionnement de notre Fédération où la complexité du paysage politique laisse parfois des traces. Et bien entendu d’être informés de nos activités, de manière trimestrielle.

85 années de fonctionnement dans un pays comme le nôtre prouvent que la langue des signes ne connaît pas les barrières linguistiques. Ce qui en fait de sa richesse.

FEDERATION ROYALE SPORTIVE DES SOURDS DE BELGIQUE asbl KONINKLIJK SPORTVERBOND DER DOVEN VAN BELGIE vzw

________________________________________________________________________________________

Banque: 000-0306279-50 _______________________________________________________

Newsletter n° 1 – octobre 2008

est ma réflexion que je voudrai partager dans cette Newsletter que vous avez devant

Notre fédération, après 85 ans d’existence, a vu le parcours de son secrétaire-général Boudewijn De Roose prendre le bout du chemin après de nombreuses années de bons et loyaux services rendus pour la cause du sport, de ses membres sans oublier leur entourage. Nous reviendrons plus longuement sur les détails de ce périple dans un prochain numéro.

endre la gestion pour la

C’est donc avec plaisir que j’ai accueilli cette mission de secrétaire, poste à responsabilité qui, avec mon emploi du temps professionnel et privé. Une

lle donc… Néanmoins je voudrai souligner que le fonctionnement de notre Fédération ne peut se résumer à la gestion de son Conseil d’Administration seul mais également de tous ses membres affiliés, du commissaire technique à un secrétaire d’un club

C’est à vous que je m’adresse si nous voulons contribuer au sport ensemble que ce soit de deviendrez l’artisan de l’épanouissement de l’enfant à

e Conseil d’Administration a convenu de prendre le défi de consacré au sport chez les sourds et

omprendre la structure et le fonctionnement de notre Fédération où la complexité du paysage politique laisse parfois des traces. Et bien entendu d’être informés de nos activités, de manière trimestrielle.

que la langue des signes

Année 2008 – n°1

2

Longue vie à la Fédération !

Longue vie au Sport ! Et longue vie à la Langue des Signes !

Nicolas Rettmann

Secrétaire,

Nouvelles de la FRSSB – BDC :

• Elargissement de la structure : Pourquoi ? Le monde évolue... Le sport également… La plus haute instance sportive (C.I.O. = Comité International Olympique) a édicté de nouvelles mesures auxquelles la fédération sportive des sourds au niveau mondial (I.C.S.D. = International Committee of Sports for the Deaf – anciennement C.I.S.S. = Comité International des Sports des Sourds) doit se soumettre si elle veut obtenir l’adhésion de cette instance sportive pour ses Jeux Olympiques, dénommés il y a peu de temps Deaflympics. Un récent Congrès s’est tenu à Bratislava le 12 et 13 septembre où l’adhésion s’est traduit par la mise en place d’une structure mondiale olympique appelée I.D.C. (International Deaflympics Committee). Nous reviendrons plus en détails lors du prochain numéro. Cette structure mondiale se répercutera par conséquent aux niveaux locaux tels qu’Européens par exemple et nationaux. C’est pourquoi, le C.A. de la F.R.S.S.B. a voulu anticiper par la création d’une unité olympique appelée B.D.C. (Belgian Deaflympics Committee) composée de membres de la fédération et d’autres candidats qui, notamment par leur passé olympique, pourront contribuer à son fonctionnement. Cette unité sera, quant à elle, constituée de trois cellules à savoir :

• Fundraising But ? Recherche financement • Topsport But ? Encadrement sportifs haut niveau, prospection, critères, ... • Jeunes But ? Développement du sport en collaboration avec d’autres

organisations telles qu’écoles, etc. Sachons déjà que les prochains Deaflympics auront lieu dans moins d’un an à Taipei (Taiwan) du 5 au 15 septembre 2009. De premières réunions notamment en collaboration avec le C.O.I.B. nous a permis de préparer ces Deaflympics par la composition d’une présélection remise à l’I.C.S.D. Un consensus (= protocole de collaboration) entre le B.D.C.-F.R.S.S.B. et le C.O.I.B. sera mis en place en vue du soutien des athlètes de haut niveau dans les années à venir. A suivre…

Année 2008 – n°1

• Recherche de candidats Bien que le comité du B.Dmembres… actuels de la F.désireuses d’étoffer notre structure. Conditions ? Tout le monde est le bienvenu (sourd, malentendant, entendant) à conditid’avoir une bonne connaissance de la langue des signes et d’être motivé. Il n’est pas obligatoire d’être en ordre de licence pour entrer dans la nouvelle structure. Intéressé(e) ? Contactez-nous via le secrétariat

• Congrès E.D.S Les récents Congrès se sont tenus à Bratislava (Slovaquie) du 10 au 13 septembre 2008 auxquels Jan Van Den Braembussche et Paul De Weerdt furent nos représentants. Les Congrès coïncident également avec les festivités à l’occasion des 25 ans d’existence de l’E.D.S.O. A l’ordre du jour figure une révolution importante au sein l’Istructure verrait le jour sous l’égide de l’Ipar le C.I.O. (dont le président est Jacques Rogge). Ceci corrobore à ce qui se fait déjà au sein de l’IUn bref rapport vous sera remis dans le prochain numéro.

Recherche de candidats

D.C. et ses cellules aient pu être soutenu surtout grâce aux .R.S.S.B., nous sommes encore à la recherche de personnes

désireuses d’étoffer notre structure.

? Tout le monde est le bienvenu (sourd, malentendant, entendant) à conditid’avoir une bonne connaissance de la langue des signes et d’être motivé.

Il n’est pas obligatoire d’être en ordre de licence pour entrer dans la nouvelle structure.

nous via le secrétariat !

S.O.-I.C.S.D.

écents Congrès se sont tenus à Bratislava (Slovaquie) du 10 au 13 septembre 2008 auxquels Jan Van Den Braembussche et Paul De Weerdt furent nos représentants.

Les Congrès coïncident également avec les festivités à l’occasion des 25 ans d’existence de

A l’ordre du jour figure une révolution importante au sein l’I.C.S.D. à laquelle une nouvelle structure verrait le jour sous l’égide de l’I.D.C. en réponse aux exigences de reconnaissance

(dont le président est Jacques Rogge).

corrobore à ce qui se fait déjà au sein de l’I.P.C. (International Paralympics Committee).remis dans le prochain numéro.

3

cellules aient pu être soutenu surtout grâce aux , nous sommes encore à la recherche de personnes

? Tout le monde est le bienvenu (sourd, malentendant, entendant) à condition

Il n’est pas obligatoire d’être en ordre de licence pour entrer dans la nouvelle structure.

écents Congrès se sont tenus à Bratislava (Slovaquie) du 10 au 13 septembre 2008 auxquels Jan Van Den Braembussche et Paul De Weerdt furent nos représentants.

Les Congrès coïncident également avec les festivités à l’occasion des 25 ans d’existence de

à laquelle une nouvelle en réponse aux exigences de reconnaissance

(International Paralympics Committee).

Année 2008 – n°1

• Composition de nos comités Nous vous remettons la liste des membres des comités pour la nouvelle saison2009 :

RAAD VAN BESTUUR BANC.: 320

Président : Joseph François, avenue du Chant d’Oiseau

Fax : 02/660 91 13 ** EVice-Président : Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Be rg

Fax : 015/25 00 54 ** ESecrétaire Nicolas Rettmann,

Fax : 02/770 33 96 ** ETrésorier : Pierre Hirsch, avenue des Mimosas 99, 1150 Bruxel les

Fax : 02/733 75 69 ** ETech. Dir.VDSB : Jan Van Den Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Ee klo

Fax : 09/377 53 71 ** ETech. Dir. LSFS : Josette

Fax : 02/771 77 54 ** ELid : Ali Salhi, Noorderbiesten 32, 9810 Eke (Nazareth)

E-mail : Ere-Secretaris-Gen. : Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregem

E-mail :

VLAAMSE DOVEN SPORTBOND VZW

Voorzitter : Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Berg

Fax : 015/25 00 54VZ Tech. Comité : Jan V.D.Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Eeklo

Fax : 09/377 53 71Coöptie-Secr : Ann Smets, Noorder Biesten 32, 9810 Eke (Nazareth )Coöpterend lid E-mail : Penningmeester : Tina Celis, Azaleastraat 4, 2200 Herentals

E-mail : Bestuurslid : Salhi Ali, Noorderbiesten 32, 9810 Eke (Nazareth)

E-mail : Ere-Secr.Gen. : Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregem

E-mail : Dagelijks Bestuur : Paul, Jan, Ann

osition de nos comités

Nous vous remettons la liste des membres des comités pour la nouvelle saison

RAAD VAN BESTUUR - CONSEIL D’ADMINISTRATION BANKREK.BANC.: 320 -0627365-39

: Joseph François, avenue du Chant d’Oiseau 72, 1150 BruxellesFax : 02/660 91 13 ** E-mail : josepfrancois@gmail.comPaul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Be rgFax : 015/25 00 54 ** E-mail : pdw65@pandora.be Nicolas Rettmann, rue de Décembre 16, 1200 BruxellesFax : 02/770 33 96 ** E-mail : nicolas.rettmann@sourdcom.be: Pierre Hirsch, avenue des Mimosas 99, 1150 Bruxel lesFax : 02/733 75 69 ** E-mail : pierre.hirsch@skynet.be: Jan Van Den Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Ee kloFax : 09/377 53 71 ** E-mail : jvdbraembussche@telenet.be: Josette Robinson, avenue Ch. Thielemans 58, 1150 Bruxelles

: 02/771 77 54 ** E-mail : robinson_tennis@yahoo.fr: Ali Salhi, Noorderbiesten 32, 9810 Eke (Nazareth)

mail : alisalhi@gmail.com

: Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregemmail : boudewyn.de.roose@telenet.be

VLAAMSE DOVEN SPORTBOND VZW BANKREKENING : 979

: Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d BergFax : 015/25 00 54 ** E-mail : pdw65@pandora.be : Jan V.D.Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 EekloFax : 09/377 53 71 ** E-mail : jvdbraembussche@telenet.be: Ann Smets, Noorder Biesten 32, 9810 Eke (Nazareth )

: annsmetsvdsb@gmail.com : Tina Celis, Azaleastraat 4, 2200 Herentals

mail : vdsb_tina@telenet.be : Salhi Ali, Noorderbiesten 32, 9810 Eke (Nazareth)

mail : ali.salhi@gmail.com : Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregem

mail : boudewyn.de.roose@telenet.be

Dagelijks Bestuur : Paul, Jan, Ann

4

Nous vous remettons la liste des membres des comités pour la nouvelle saison sportive 2008-

CONSEIL D’ADMINISTRATION BANKREK. -CPTE

72, 1150 Bruxelles josepfrancois@gmail.com

Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Be rg

rue de Décembre 16, 1200 Bruxelles nicolas.rettmann@sourdcom.be

: Pierre Hirsch, avenue des Mimosas 99, 1150 Bruxel les

: Jan Van Den Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Ee klo jvdbraembussche@telenet.be

Thielemans 58, 1150 Bruxelles robinson_tennis@yahoo.fr

: Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregem

BANKREKENING : 979 -6436290-54

: Paul De Weerdt, Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Berg

: Jan V.D.Braembussche, Balgerhoeke 85, 9900 Eeklo jvdbraembussche@telenet.be

: Ann Smets, Noorder Biesten 32, 9810 Eke (Nazareth )

: Boudewyn De Roose, Boeversstraat 28, 8790 Waregem

Année 2008 – n°1

5

LIGUE SPORTIVE FRANCOPHONE DES SOURDS ASBL

COMPTE : 068-0707640-52 Président : Pierre Dewit, avenue Jean Sibélius 26/ 5, 1070 Bruxelles

Fax : 02/218 32 22 ** E-mail : info@maisondessourds.be Vice-président : Joseph François, avenue du Chant d’Oiseau 72, 1150 Bruxelles

Fax : 02/660 91 13 ** E-mail : josephfrancois@gmail.com Secrétaire : Nicolas Rettmann, rue de Décembre 16, 1200 Bruxelles

Fax : 02/770 33 96 ** E-mail : nicolas.rettmann@sourdcom.be Trésorier : Claude Doublet, Mont St. Lambert 12 B 23, 1200 Bruxelles

E-mail : claude.doublet1987@telenet.be Membres : Josette Robinson, avenue Ch. Thielemans 58, 1150 Bruxelles

Fax : 02/771 77 54 ** E-mail : robinson_tennis@yahoo.fr : Robert Trifin, rue Claquedent 40, 7500 Tournai E-mail : roberttrifin@hotmail.com : Philippe Marsus, rue de la Liberté 24, 1320 Nodeb ais Fax : 010/86 14 19 ** E-mail : marsusph@skynet.be

SPORTA FEDERATIE VZW – Geneinde 2, 2260 Tongerlo

E-mail : federatiesport@sporta.be www.sporta.be - Tel 014/54.10.48 – Fax :

014/54.12.48 Verantwoordelijk voor VDSB : Sporta “Huis van de Sport” Zuiderlaan 13, 9000 Gent Tel : 09/243.11.80 – Fax : 09/243.11.89

BELGISCH OLYMPISCH EN INTERFEDERAAL COMITE COMITE OLYMPIQUE ET INTERFEDERAL BELGE

Zetel-Siège Boechoutlaan 9, 1020 Brussel

Avenue de Boechout 9, 1020 Bruxelles Website - Site Web : www.olympic.be

Belgian Deaflympics Committee (B.D.C.) : Joseph François Fax : 02/660 91 13 ** E-mail : josephfrancois@gmail.com

Président FRSSB-KSVDB Paul De Weerdt Fax : 015/25 00 54 ** E-mail : pdw65@pandora.be

Ondervoorzitter FRSSB-KSVDB Jan Van Den Braembussche Fax : 09/377 53 71 ** E-m ail : jvdbraembussche@telenet.be

Technisch directeur FRSSB-KSVDB Josette Robinson Fax : 02/771 77 54 ** E-mail : robinson_tennis@yahoo.fr

Directeur technique FRSSB-KSVDB Nicolas Rettmann Fax : 02/770 33 96 ** E-mail : nicolas.rettmann@sourdcom.be

Secrétaire FRSSB-KSVDB Kurt Van Dam E-mail : kvdam@telenet.be

Responsable-Verantwoordelijke cellule Topsport David Grammenidis E-mail : david.grammenidis@gmail.com

Responsable-Verantwoordelijke cellule Fundraising Filip Verstraete E-mail : filip.verstraete@telenet.be

Responsable-Verantwoordelijk cellule Jeugdsport – S port de jeunesse

Année 2008 – n°1

Nicolas Kinet Chef mission Deaflympics 2009

SPORTCOMMISSIE - COMMISSIONS SPORTIVES VOETBAL-FOOTBALL TD - Voorzitter-Secretaris : Lieven Kind, Admiraalhof 70, 9070 Destelbergen ELid : Rudy Bekaert, Kon. Elisabethlaan 51A/0002, 9820 M erelbeke

E: Dominique Gretser, Fax : 02/673 48 13

Entraîneur : Michel Rivez, rue de E

ZAALVOETBAL - FOOTBALL EN SALLE Voorzitter-Président : Alfred Fie

FaxVerantw. Punten en klassement

: EmE

ATLETIEK : ATHLETISME E BADMINTON : Adeline Pochet, av. de Vaujours 2/1002, 1490 Cour t St Etienne Fax BEACH-VOLLEYBAL : Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d Berg

Fax : BILJART-BILLARD : Daniël Walbers,

Fax : 014/61 63 16 BOWLING : Claude Doublet, Mont St. Lamb

E MOUNTAINBIKE : Michel Descornet, avenue Reine Astrid 40, 1950 Kr aainemV.T.T. Fax PETANQUE : Robert

E: Bernadette Baelde, Lodorp 2/O.B, 9880 LotenhulleE

SCHAKEN : Paul De Weerdt; Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d BergECHECS Fax : 015/25 00 54 **

: Serge Van Brandt, avenue E

E-mail : nicolaskinet@hotmail.comChef mission Deaflympics 2009

COMMISSIONS SPORTIVES

: Lieven Kind, Admiraalhof 70, 9070 DestelbergenE-mail : l.kind@skynet.be : Rudy Bekaert, Kon. Elisabethlaan 51A/0002, 9820 M erelbekeE-mail : rudy.bekaert@telenet.be : Dominique Gretser, rue du Loutrier 16, 1170 BruxellesFax : 02/673 48 13 ** E-mail : domikg61@hotmail.com: Michel Rivez, rue de Grand Bigard 398, 1082 BruxellesE-mail : michel.rivez@gmail.com

FOOTBALL EN SALLE

: Alfred Fie vet, rue du Canal 22, 7951 Tongre- NotreFax : 02/509 85 59 ** E-mail : alfred.fievet@minsoc.fed.be

Verantw. Punten en klassement - Responsable points + classement : Emmanuel Deligne, rue Pierre 21, 7540 Kain E-mail : futsalsourd@hotmail.com

: Gilles Naniwe, Avenue de l’Emeraude 42, 1030 Bruxel lesE-mail : gnaniwe@gmail.com

: Adeline Pochet, av. de Vaujours 2/1002, 1490 Cour t St EtienneFax : 010/65 82 06 ** E-mail : a.badminton@skynet.be

: Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d BergFax : 015/24 19 34 ** E-mail : kdeweerdt@telenet.be

: Daniël Walbers, Molenstraat 4, 2350 VosselaarFax : 014/61 63 16 ** E-mail : daniel.walbers@telenet.be

: Claude Doublet, Mont St. Lamb ert 12 B 23, 1200 E-mail : Claude.doublet1987@telenet.be

: Michel Descornet, avenue Reine Astrid 40, 1950 Kr aainemFax : 02/732 74 67 ** E-mail : micaro04@hotmail.com

: Robert Trifin, rue Claquedent 40, 7500 TournaiE-mail : roberttrifin@hotmail.com : Bernadette Baelde, Lodorp 2/O.B, 9880 LotenhulleE-mail : baeldebern@telenet.be

: Paul De Weerdt; Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d BergFax : 015/25 00 54 ** E-mail : pdw65@pandora.be: Serge Van Brandt, avenue Bru gmann 516, 1180 BruxellesE-mail : f_van_brandt@hotmail.com

6

nicolaskinet@hotmail.com

: Lieven Kind, Admiraalhof 70, 9070 Destelbergen

: Rudy Bekaert, Kon. Elisabethlaan 51A/0002, 9820 M erelbeke

du Loutrier 16, 1170 Bruxelles domikg61@hotmail.com

Grand Bigard 398, 1082 Bruxelles

Notre -Dame alfred.fievet@minsoc.fed.be

Gilles Naniwe, Avenue de l’Emeraude 42, 1030 Bruxel les

: Adeline Pochet, av. de Vaujours 2/1002, 1490 Cour t St Etienne a.badminton@skynet.be

: Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d Berg kdeweerdt@telenet.be

Molenstraat 4, 2350 Vosselaar daniel.walbers@telenet.be

ert 12 B 23, 1200 Bruxelles

: Michel Descornet, avenue Reine Astrid 40, 1950 Kr aainem micaro04@hotmail.com

Trifin, rue Claquedent 40, 7500 Tournai

: Bernadette Baelde, Lodorp 2/O.B, 9880 Lotenhulle

: Paul De Weerdt; Tapelaarstraat 1, 2220 Heist o/d Berg pdw65@pandora.be gmann 516, 1180 Bruxelles

Année 2008 – n°1

TAFELTENNIS : Kurt Van Dam, Marktstraat 17/A1, 1930 ZaventemTENNIS DE TABLE Email : TENNIS : Josette

Fax : 02/771 77 54: JeanFax : 02/469 39 17 ** E

VOLLEYBAL T.D. : Nico Claerman, Lamme Goedzakstraat 6, 9050 Gent

E Secretaresse : Demunter Marina,

Fax : 09/377 53 71 ** E Bestuurlid : Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d Berg

Fax : ANDEREN SPORTEN : VacantAUTRES SPORTS LIJST VAN DE AANGESLOTEN CLUBS 2009 MATR. 1 RUSS LIEGEOISE Président : Daniel David, CSecrétaire : Didier Rosy, rue d

Fax : 04/361 22 45Trésorier : Melle Azzalin, rue Champ MATR. 2 RLS BRUXELLES Président : Emmanuel Verhulst, Keien

E-mail : coordinateur@rlsb.beSecrétaire : Jean-Claude Billen, Hun

Fax : 02/469 39 17Trésorier : Eric Sonnemans

E-mail : rickys39@hotmail.com MATR. 3 KDS ANTWERPEN Voorzitter : Pascal Giovannardi, Michel Willemslaan 37, 2610 W ilrijk

E-mail : voorzitter@dosporta.beSecretaris : David Grammenidis, Dosporta

Email : secretaris@dosporta.beSchatbew. : S. Van Berghen, De Fra

: Kurt Van Dam, Marktstraat 17/A1, 1930 ZaventemEmail : kvdam@telenet.be

: Josette Robinson, avenue Ch. Thielemans 58, 1150 BruxellesFax : 02/771 77 54 ** E-mail : robinson_tennis@yahoo.fr: Jean -Claude Billen, Hunderenveld 235, 1082 BruxellesFax : 02/469 39 17 ** E-mail : jcbillen@hotmail.com

: Nico Claerman, Lamme Goedzakstraat 6, 9050 GentE-mail : n.claerman@compaqnet.be

: Demunter Marina, Balgerhoeke 85, 9900 EekloFax : 09/377 53 71 ** E-mail : demunter.m@telenet.be

: Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d BergFax : 015/24 19 34 ** E-mail : kdeweerdt@telenet.be

: Vacant

LIJST VAN DE AANGESLOTEN CLUBS - LISTE DES CLUBS AFFILIES 2008

RUSS LIEGEOISE COMPTE BANC. : 000- 031618

David, C our Bottet 60, 4400 Flémalle : Didier Rosy, rue d e la Révision 96, 4032 Chênée Fax : 04/361 22 45 ** E-mail : rosy_didier@msn.com : Melle Azzalin, rue Champ d’Aviation 114, 4430 Ans

RLS BRUXELLES 4567 COMPTE BANC. : 068- 2033486

Emmanuel Verhulst, Keien straat 20, 3090 Overijse coordinateur@rlsb.be

Billen, Hun derenveld 235, 1082 Bruxelles Fax : 02/469 39 17 ** E-mail : coordinateur@rlsb.be : Eric Sonnemans ; rue de Grand- Bigard 480/25, 1082 Bruxelles

rickys39@hotmail.com

KDS ANTWERPEN BANKR. : 778-5924145- 22

: Pascal Giovannardi, Michel Willemslaan 37, 2610 W ilrijk voorzitter@dosporta.be Grammenidis, Dosporta – Haantjeslei 213, 2018 Antwerpensecretaris@dosporta.be

S. Van Berghen, De Fra ncqueslei 12, 2100 Deurne

7

: Kurt Van Dam, Marktstraat 17/A1, 1930 Zaventem

Robinson, avenue Ch. Thielemans 58, 1150 Bruxelles robinson_tennis@yahoo.fr

Claude Billen, Hunderenveld 235, 1082 Bruxelles jcbillen@hotmail.com

: Nico Claerman, Lamme Goedzakstraat 6, 9050 Gent

Balgerhoeke 85, 9900 Eeklo demunter.m@telenet.be

: Kristof De Weerdt, Oude Liersebaan 111, 2220 Heis t o/d Berg kdeweerdt@telenet.be

LISTE DES CLUBS AFFILIES 2008 -

0316183-60

2033486-05

Bigard 480/25, 1082 Bruxelles

22

Haantjeslei 213, 2018 Antwerpen

Année 2008 – n°1

8

MATR. 4 KSVS GENT 4361 BANKR. : 001-4326141-17 Voorzitter : Eddy Eeckhoudt, Ijzerlaan 56 / 101, 84 30 Middelkerke

E-mail : eddyeeckhoudt@skynet.be Secretaris : Freddy Lippens, Kloosterstraat 10, 994 0 Evergem

E-mail : f.lippens@skynet.be Schatbew. : Peter Van De Velde, Okaaistraat 17, 179 0 Teralfene

E-mail : vdv.peter@telenet.be MATR. 6 KSKD BRUGGE BANKR. : 380-0529316-58 Voorzitter : Bernard Deschamps, Braamakkerstraat 72 , 8540 Deerlijk

Fax : 056/77 17 51 ** E-mail : deschamps.bernard@pandora.be Secretaris : Marc Van Geele, Hendrik Van Veldekesin gel 80, 3500 Hasselt

E-mail : marc.van.geele@pandora.be Schatbew. : Filip Bostyn, Beaucourtstraat 5, 8200 S t. Andries-Brugge

Fax : 050/32 04 25 ** E-mail : filip.bostyn@scarlet.be MATR. 7 WOLUWE SSB 5038 COMPTE BANC. : 068-235277 1-63 Président : Jean-Luc Keyser, avenue M. Gandhi 8/18 , 1080 Bruxelles

Fax : 02/724 02 33 ** E-mail : jeanluc.keyser@mobilit.fgov.be Secrétaire : Delphine Michiels, rue Saint Lambert 57, 1200 Bruxelles

E-mail : info@wssb.be Trésorier : Joseph François, avenue du Chant d’Oise au 72, 1150 Bruxelles

Fax : 02/660 91 13 ** E-mail : josepfrancois@gmail.com MATR. 8 KDS TURNHOUT 5989 BANKR. : 310-1090580-95 Voorzitter : Michel Wilmsen, Diesterstraat 74, 3980 Tessenderlo

Fax : 013/66 70 69 ** E-mail : michel.wilmsen@telenet.be Secretaris : Ronny Borremans, Floridastraat 16, 283 0 Willebroek E-mail : ronny.borremans@pandora.be Schatbew. : Luc Saenen, Brusselsestraat 178 bus 27, 3000 Leuven

E-mail : anderlechtchelseaparma@gmail.com MATR. 9 LDS HASSELT 5140 BANKR. : 775-5949583-12 Voorzitter : Willy Lathouwers, Pastorijveld 10, 353 0 Houthalen

Fax : 011/60 27 49 ** E-mail : willy.lathouwers@telenet.be Secretaris : Linda Welkenhuysen, Pastorijveld 10, 3 53O Houthalen

Fax : 011/60 27 49 Schatbew. : Linda Welkenhuysen idem MATR. 10 DHC KORTRIJK 6684 BANKR. : 464-5215411-65 Voorzitter : Marc Van Iseghem, Overacker 38, 8530 H arelbeke

Fax : 056/71 13 87 ** E-mail : marc.van.iseghem@pandora.be Secretaris : Koen Vandenbroucke, Burg. Paul Hendric kxplein 15, 9200 Dendermonde

E-mail : vandenbroucke.koen@telenet.be Schatbew. : Stephane Pinardon, Waternimfweg 6, 8520 Kuurne

Fax : 056/35 02 20 ** E-mail : annonaystef@skynet.be

Année 2008 – n°1

9

MATR. 11 SCSB MONS COMPTE BANC. : 000-0800483-39 Président : Thierry Neusy, rue Sart Allet 148, 6200 Châtelineau

Fax : 071/42 20 92 Secrétaire : Pascal André, rue de Baudour 22, 7011 Ghlin

Fax : 065/88 59 17 ** E-mail : tvcn39860@TVCableNET.be Trésorier : Stéphane Cornez, rue Georges Cordier 19 1, 7300 Boussu

Fax : 065/ 63 02 79 MATR. 15 SCS TOURNAISIS COMPTE BANC. : 375-073471 3-17 Président : Alfred Fievet, rue du Canal 22, 7951 To ngre-Notre-Dame

Fax : 02/509 85 59 ** E-mail : alfred.fievet@minsoc.fed.be Secrétaire : Robert Trifin, rue Claquedent 40, 7500 Tournai

E-mail : roberttrifin@hotmail.com Trésorier : Bernard Cardon, rue Basse Couture 58, 7 500 Tournai

Fax : 069/84 18 59 ** E-mail : bernard.cardon@hotmail.com MATR. 16 ASS NAMUROIS COMPTE BANC. : 796-5450831- 78 Président : Michèle Plennevaux, Chaussée de Nivelle s 11, 5032 Gembloux

Fax : 081/63 46 52 Secrétaire : Georges Gilot E-mail : gilotgeorges@skynet.be Trésorier : Marie Tasiaux, Chaussée d’Andenne 35, 5 363 Emptinne

Fax : 083/61 26 20 ** E-mail : mimiefrancois@hotmail.com MATR. 17 ASSM CHARLEROI COMPTE BANC. : 000-162487 9-32 Président : Urbain Werbrouck, rue Puissant 15, 6040 Jumet

Fax : 071/35 02 54 Secrétaire : Bernard Fleurus, rue Chet 178, 6061 Mo ntignies/Sambre

Fax : 071/30 42 05 ** E-mail : bernard.fleurus@skynet.be Trésorier : Jean-Marie Julien, rue de Fleurus 201, 6200 Châtelet MATR. 19 ZEBRE CHARLEROI COMPTE BANC. : 068-22183 19-53 Président : Pietro Fracassi, sentier St. Joseph 14, 6183 Trazegnies

Fax : 071 45 83 65 ** E-mail : pietrofracassi@hotmail.com Secrétaire : Franz Van Bellingen, rue Van der Velde 42, 6042 Gosselies Trésorier : Pietro Fracassi, sentier St. Joseph 14, 6183 Trazegnies

Fax : 071 45 83 65 ** E-mail : pietrofracassi@hotmail.com MATR. 20 CSS DE WAVRE COMPTE BANC. : Président : Philippe Marsus, rue de la Liberté 24, 1320 Nodebais

Fax : 010/86 14 19 ** E-mail : marsusph@skynet.be Secrétaire : Roland Govaert, Fond de Bondry 77, 134 2 Limelette

Fax : 010/41 00 08 ** E-mail : roland.govaert@infonie.be Trésorier : Xavier Marsus, avenue Wilson 512, 7012 Jemappes

E-mail : xavmars007@hotmail.com

Année 2008 – n°1

10

• News Deaflympics Un dossier reprenant la liste d’athlètes présélectionnés a été établi sur base des critères de sélection et remis au C.O.I.B. Vous trouverez ci-dessous la composition des présélectionnés par discipline sportive :

• Beach-volley Team Hommes 2 athlètes • Bowling 2 Singles + 1 Double 2 athlètes • Tennis de table 3 Singles + 1 Doubles + Team Hommes 3 athlètes • Natation 7 séries Hommes 1 athlète

Soit au total 8 athlètes + officiels Des réunions suivront tout au long de cette année 2008-2009 au sein du B.D.C. notamment en collaboration avec le C.O.I.B. afin de répondre aux exigences de nos sportifs et de leur offrir le soutien nécessaire aux Deaflympics ! En outre, l’I.C.S.D. nous fait déjà savoir qu’aux Deaflympics 2009, seront au programme :

• 18 disciplines sportives : athlétisme, badminton, basket-ball, beach-volley, bowling, cyclisme, football, handball, judo, karaté, course d’orientation, tir, natation, tennis de table, taekwondo, tennis, volley-ball et lutte

• 2.392 athlètes hommes tandis 1.314 athlètes dames soit au total 3.706

• 1.509 officiels (dirigeant, coach, interprète, kiné, etc.)

• 74 pays !

Désirez-vous en savoir plus ? Surfez sur le site officiel des Deaflympics ! : www.2009deaflympics.org Egalement Vidéo Deaflympics Kickoff : http://video.deafnation.com/sports/games/2009deaflympics/2009-deaflympics-kickoff/

• Désignation du chef mission Dans le cadre de la nouvelle structure, le comité du B.D.C. a convenu de procéder pour la première fois à la désignation d’un chef de mission sur base d’un appel à candidatures. Au vu de leur C.V. et motivation, deux candidats furent retenus où un entretien individuel nous permit de désigner en la personne de Nicolas Kinet. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans les préparatifs des Deaflympics !

Année 2008 – n°1

11

Nouvelles des commissaires

• Calendrier Comme coutume, le tirage s’est déroulé le 28 juin dernier. Vous trouverez ci-dessous le calendrier pour la nouvelle saison sportive 2008-2009:

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE – KAMPIOENSCHAP VAN BELGIE

DISCIPLINE SPORTIVE SPORTDISCIPLINE

Club organisateur Organisator

Club

DATE DATUM

BILLARD – BILJART ( Vrijspel – Libre)

07/02/2009 BILLARD – BILJART (Band - Bande)

15/02/2009

JEU D'ECHEC - SCHAKEN R.L.S.Bruxelles 5/10/2008

29/11/2008 31/01/2009

JEU D'ECHEC RAPIDE - SNELSCHAKEN K.S.V.D.Gent 07/03/2009

BOWLING (Simple - Enkel) R.L.S.Bruxelles 04/04/2009 BOWLING (Dubbels-Doublettes K.S.K.D.Gent 28/03/2009 BOWLING (Trio- Trios) RUSS.Liegeoise 13/12/2008 BOWLING Dubbels Gemengd -Doublettes 08/11/2008 BOWLING Individuels Vétérans,Juniors,Senior

K.S.K.D.Brugge 17/01/2009 BOWLING “Round Robin” Annulé

BADMINTON W.S.S. Brussels 28/02/2009 TENNIS DE TABLE – TAFELTENNIS (Simple – Enkel )

R.L.S.Bruxelles 21-22/03/2009

TENNIS DE TABLE – TAFELTENNIS (Double-Dubbel + Veterans) SCS.Tournaisis 21/02/2009

NATATION – ZWEMMEN

ATHLETISME – ATLETIEK 03/10/2009

PETANQUE (Double - Dubbel) SCS.Tournaisis 25/04/2009 PETANQUE TRIPLETTES (Mixte) W.S.S.Brussels 16/05/2009 PETANQUE TEAM ASSM Charleroi 20/06/2009 CYCLISME – WIELRENNEN . TENNIS (Simple - Enkel) RLS.Bruxelles TENNIS(Double)Men,Women+Mixte K.S.V.S.Gent TENNIS (Veterans - Veteranen+ Juniors -Jongeren

RLS Bruxelles

BEACHVOLLEYBAL KSKD Brugge 20/06/2009

Année 2008 – n°1

12

COUPE DE BELGIQUE – BEKER VAN BELGIE

DISCIPLINE SPORTIVE SPORTDISCIPLINE

Club organisateur Organisator club

DATE – DATUM

FOOTBALL EN SALLE / ZAALVOETBAL FRSSB – KSVDB

Futsal 18/04/2009

VOLLEYBALL / VOLLEYBAL K.S.K.D.Brugge 24 /01/2009 BOWLING

TENNIS DE TABLE / TAFELTENNIS SCS.Tournaisis 16/11/ 2008

FOOTBALL / VOETBAL FRSSB / KSVDB

02/05/2009

PETANQUE KDS.Turnhout 09 /05/2009

COUPE FRANCOPHONE

DISCIPLINE SPORTIVE Club organisateur Date

FOOTBALL en SALLE - FUTSAL LSFS 17/01/2009

TENNIS DE TABLE RLS.Bruxelles 18/04/2009

BOWLING

PETANQUE LSFS 05/09/2009

CHAMPIONNAT FRANCOPHONE

DISCIPLINE SPORTIVE

Club organisateur Date

PETANQUE RLS. Bruxelles 19/09/2009

BOWLING (individuel-Individueel) S.C.S.Tournaisis 1 3/09/2008 FOOTBALL EN SALLE

19/09/2009

TENNIS DE TABLE R.L.S.Bruxelles 18/04/2009

BEKER VAN VLAANDEREN

SPORTDISCIPLINE

Organisator Club Datum

ZAALVOETBAL – FUTSAL Oedelem-Beernem VDSB-sportdag

23/08/2008 29/08/2009

VOLLEYBAL

PETANQUE Oedelem-Beernem V.D.S.B

23/08/2008 05/09/2009

Année 2008 – n°1

13

KAMPIOENSCHAP VAN VLAANDEREN

SPORTDISCIPLINE

Organisator Club Datum

PETANQUE K.S.V.S Gent KDS Antwerpen

20/09/2008 19/09/2009

DIVERS- DIVERSEN

JOURNEE SPORTIVE DE LA LSFS (+JMS) EUPEN 28/09/2008

SPORTDAG VDSB (Beker v. Vlaanderen Futsal & Petanque)

Oedelem- Beernem 23/08/2008

ASSEMBLEE GENERALE DE LA L.S.F.S. Bruxelles 14/02/2009

ALGEMENE VERGADERING V.D.S.B. Gent-Fevlado

13//02/2009

ASSEMBLEE GENERALE DE LA F.R.S.S.B. ALGEMENE VERGADERING K.S.V.D.B.

Bruxelles Brussel

14/03/2009

TIRAGE DES CHAMPIONNATS NATIONAUX ET REGIONAL (FRSSB) TREKKING NATIONALE EN REG. KAMPIOENSCHAPPEN (KSVDB)

Bruxelles Brussel 27/06/2009

INTERNATIONAL – INTERNATIONAAL

DISCIPLINE SPORTIVE SPORTDISCIPLINE

Fédération Federatie

Date Datum

21è DEAFLYMPICS TAIPEÏ - TAÏWAN 05-16/09/2009

FESTIVITES – FESTIVITEITEN

DISCIPLINE SPORTIVE - SPORTDISCIPLINE

Date – Datum

30ème Anniversaire de la fondation L.S.F.S. 04-05/1 0/2008

30 jaar V.D.S.B. Tongerlo 23/05/2009

20 jaar Petanque K.D.S.Turnhout 30-31/05/2009

20 jaar Petanque R.L.S.Bruxelles 18/07/2009

Année 2008 – n°1

14 F.R.S.S.B. K.S.V.D.B.

Organisateur : C.C.S. Wavre Organisator : R.L.S. Bruxelles (A)

C.S.S.Wavre - Zèbre Charleroi (A) - K.D.S.Antwerpen - Woluwe S.S.B. (A) -R.L.S.Bruxelles (B) - Woluwe S.S.B. (B) - R.L.S.Bruxelles (A) - Zèbre Charleroi (B) -

S.C.S.Tournaisis - C.S.S.Wavre -Zèbre Charleroi (A) - R.L.S.Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi (B) - K.D.S.Antwerpen -Woluwe S.S.B. (B) - S.C.S.Tournaisis -

Organisateur : Zèbre Charleroi (A) Organisator : Woluwe S.S.B. (A)

Zèbre Charleroi (A) - K.D.S.Antwerpen - Zèbre Charleroi (B) - S.C.S.Tournaisis -R.L.S.Bruxelles (A) - Woluwe S.S.B. (B) - Woluwe S.S.B. (A) - C.S.S.Wavre -

R.L.S.Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi (B) -Woluwe S.S.B. (B) - Zèbre Charleroi (A) - S.C.S.Tournaisis - Woluwe S.S.B. (A) -

K.D.S.Antwerpen - R.L.S.Bruxelles (A) -

Organisateur : K.D.S. Antwerpen Organisator : Zèbre Charleroi (B)

R.L.S.Bruxelles (B) - K.D.S.Antwerpen - R.L.S.Bruxelles (A) - C.S.S.Wavre -Zèbre Charleroi (A) - S.C.S.Tournaisis - Zèbre Charleroi (B) - Woluwe S.S.B. (A) -

K.D.S.Antwerpen - Woluwe S.S.B. (B) -S.C.S.Tournaisis - R.L.S.Bruxelles (B) - Woluwe S.S.B. (A) - R.L.S.Bruxelles (A) -

C.S.S.Wavre - Zèbre Charleroi (B) -

Organisateur : Woluwe S.S.B. (B)

C.S.S.Wavre - K.D.S.Antwerpen -Zèbre Charleroi (A) - Woluwe S.S.B. (A) -R.L.S.Bruxelles (B) - R.L.S.Bruxelles (A) -Woluwe S.S.B. (B) - Zèbre Charleroi (B) -

Organisateur : R.L.S. Bruxelles (B) Organisator : S.C.S. Tournaisis

Woluwe S.S.B. (A) - Woluwe S.S.B. (B) - S.C.S.Tournaisis - R.L.S.Bruxelles (A) -C.S.S.Wavre - R.L.S.Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi (A) - Zèbre Charleroi (B) -

K.D.S.Antwerpen - S.C.S.Tournaisis -Woluwe S.S.B. (B) - C.S.S.Wavre - R.L.S.Bruxelles (A) - Zèbre Charleroi (A) -R.L.S.Bruxelles (B) - Woluwe S.S.B. (A)

8/11/2008

6/12/2008

REPOS / RUST : 30 minutes

REPOS / RUST : 30 minutes

REPOS / RUST : 30 minutes

20/12/2008

REPOS / RUST : 30 minutes

ZAALVOETBALFOOTBALL EN SALLE

Siège - Zetel : Rue Saxe - Colourgstraat, 38 1210 Bruxelles - Brussel

SAISON / SEIZOEN : 2008 - 2009 (ALLER / GAAN)

11/10/2008

CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DU FUTSAL POUR SOURDSKAMPIOENSCHAP VAN BELGIË FUTSAL VOOR DOVEN

25/10/2008

Année 2008 – n°1

15 F.R.S.S.B. K.S.V.D.B.

Siège - Zetel : Rue Saxe - Colourgstraat, 38 1210 Bruxelles - Brussel

Organisateur : R.L.S. Bruxelles (B) Organisator : Woluwe S.S.B. (A)

Zèbre Charleroi A - C.S.S.Wavre - Zèbre Charleroi B - R.L.S.Bruxelles (A) -Woluwe S.S.B. (B) - R.L.S.Bruxelles (B) - Woluwe S.S.B. (A) - K.D.S.Antwerpen -

C.S.S.Wavre - S.C.S.Tournaisis -R.L.S.Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi A - K.D.S.Antwerpen - Zèbre Charleroi B -

S.C.S.Tournaisis - Woluwe S.S.B. (B) -

Organisateur : Woluwe S.S.B. (B) Organisator : Zèbre Charleroi (B)

Woluwe S.S.B. (B) - R.L.S.Bruxelles (A) - S.C.S.Tournaisis - Zèbre Charleroi B -K.D.S.Antwerpen - Zèbre Charleroi A - C.S.S.Wavre - Woluwe S.S.B. (A) -

Zèbre Charleroi B - R.L.S.Bruxelles (B) -Zèbre Charleroi A - Woluwe S.S.B. (B) - Woluwe S.S.B. (A) - S.C.S.Tournaisis -

R.L.S.Bruxelles (A) - K.D.S.Antwerpen -

Organisateur : K.D.S. Antwerpen

K.D.S.Antwerpen - C.S.S.Wavre -Woluwe S.S.B. (A) - Zèbre Charleroi A -R.L.S.Bruxelles (A) - R.L.S.Bruxelles (B) -

Zèbre Charleroi B - Woluwe S.S.B. (B) -

Organisateur : S.C.S. Tournaisis Organisator : R.L.S. Bruxelles (A)

R.L.S.Bruxelles (B) - S.C.S.Tournaisis - C.S.S.Wavre - R.L.S.Bruxelles (A) -Woluwe S.S.B. (B) - K.D.S.Antwerpen - Woluwe S.S.B. (A) - Zèbre Charleroi B -

S.C.S.Tournaisis - Zèbre Charleroi AK.D.S.Antwerpen - R.L.S.Bruxelles (B) - R.L.S.Bruxelles (A) - Woluwe S.S.B. (A) -

- Zèbre Charleroi B - C.S.S.Wavre -

Organisateur : C.C.S. Wavre Organisator : Zèbre Charleroi (A)

Woluwe S.S.B. (B) - Woluwe S.S.B. (A) - R.L.S.Bruxelles (A) - S.C.S.Tournaisis -R.L.S.Bruxelles (B) - C.S.S.Wavre - Zèbre Charleroi B - Zèbre Charleroi A -

S.C.S.Tournaisis - K.D.S.Antwerpen -Woluwe S.S.B. (A) - R.L.S.Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi A - R.L.S.Bruxelles (A) -

C.S.S.Wavre - Woluwe S.S.B. (B) -

7/02/2009

REPOS / RUST : 30 minutes

REPOS / RUST : 30 minutes

REPOS / RUST : 30 minutes

REPOS / RUST : 30 minutes

SAISON / SEIZOEN : 2008 - 2009 (RETOUR/TERUGKEER)

ZAALVOETBALFOOTBALL EN SALLE

CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DU FUTSAL POUR SOURDSKAMPIOENSCHAP VAN BELGIË FUTSAL VOOR DOVEN

7/03/2009

21/03/2009

4/04/2009

24/01/2009

Année 2008 – n°1

16 F.R.S.S.B. K.S.V.D.B.

Date / Datum : 22/11/2008 Organisateur / Organisator : F.R.S.S.B. FutsalAider par / Helpen door : R.L.S.Bruxelles

E K.D.S. Antwerpen - S.C.S. Tournaisis -

1 R.L.S. Bruxelles (A) - Woluwe S.S.B. (B) -

2 Woluwe S.S.B. (A) - Zèbre Charleroi (A) -

3 R.L.S. Bruxelles (B) - Zèbre Charleroi (B) -

4 C.S.S. Wavre - E.(Gagnant/Winnend) -

Date / Datum : 21/02/2009 Organisateur / Organisator : F.R.S.S.B. FutsalAider par / Helpen door : K.D.S. Antwerpen

A. F1.(Gagnant/Winnend) - F3.(Gagnant/Winnend) -

B. F2.(Gagnant/Winnend) - F4.(Gagnant/Winnend) -

Date / Datum : 18/04/2009 Organisateur / Organisator : F.R.S.S.B. FutsalAider par / Helpen door : Woluwe S.S.B.

3e et 4e place/plaats

A.(Perdant/Verliezend) - B.(Perdant/Verliezend) --

1er et 2e place/plaats

A.(Gagnant/Winnend) - B.(Gagnant/Winnend) -

1/2 FINALE

FINALE

ELIMINATOIRE - UITSCHAKELEND

1/4 FINALE

ZAALVOETBAL

COUPE DE BELGIQUEBEKER VAN BELGIË

2009

Siège - Zetel : Rue Saxe - Colourgstraat, 38 1210 Bruxelles - Brussel

FOOTBALL EN SALLE

Année 2008 – n°1

• Coupe Francophone de Pétanque R.U.S.S. Liégeoise (Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe Francophone en 2008 Le samedi 6/9/2008, la Ligue Trifin (commissaire), a accueilli 25 boulistes venant de Liège,et Tournai, dans les installations de "Pitchoun Jambois", rue deHeureusement, le temps était b(Messieurs) se déroulèrent sportivement. L'équipeFrancophone grâce aux points de l'averAux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupedevant Liège. Les résultats (Messieurs) 1) R.U.S.S. Liégeoise (Delaive Fr.2) Woluwé S.S.B. (Nossin V.3) A.S.S.M. Charleroi (Farcy G.4) S.C.S. Tournaisis (Vivier Fr.5) R.L.S. Bruxelles (Vanderbergh J Les résultats (Dames) 1) Woluwé S.S.B. (Missa M.2) R.U.S.S. Liégeoise (Breuskin M.3) S.C.S. Tournaisis (Delvau4) R.L.S. Bruxelles (Vanderbergh5)R.U.S.S. Liégeoise (Bodson J.

Voilà les boulistes affiliés de la L.S.F.S.

Coupe Francophone de Pétanque - résultats

(Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe

Sportive Francophone des Sourds, sous la gestionTrifin (commissaire), a accueilli 25 boulistes venant de Liège, Bruxelles, et Tournai, dans les installations de "Pitchoun Jambois", rue de Baivy à 5100 Jambes.Heureusement, le temps était beau pour les boulistes soulagés... Les 5 tours de(Messieurs) se déroulèrent sportivement. L'équipe liégeoise a remporté deFrancophone grâce aux points de l'average devant l'équipe woluwésienne. Aux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupe

(Delaive Fr.-David D.-Burnel L. (R. Renard) (Nossin V.-Joris G.-Vanderwijk W.) (Farcy G.-Farcy B.-Panicali V.) (Vivier Fr.-Cardon B.-Brunain A.) (Vanderbergh J.-Rachart J.-C.-Schubze)

(Missa M.-J.-Houyet J. (Dumont C.) (Breuskin M.-Azzalin V.) (Delvaux J.-Marco H.) (Vanderberghe R.-M.-Sakalis V.) (Bodson J.-Gillet A.)

Voilà les boulistes affiliés de la L.S.F.S. T.D. L.S.F.S.

17

résultats

(Messieurs) et Woluwé S.S.B. (Dames), vainqueurs de la Coupe

Sportive Francophone des Sourds, sous la gestion de M. Robert Woluwé, Charleroi

Baivy à 5100 Jambes. 5 tours de Triplettes de justesse la Coupe

Aux 4 tours de Doublettes (Dames), l'équipe woluwésienne a remporté la Coupe Francophone

4 v.+18 4 v.+17 3 v.+11 3 v.+ 3 1 v.- 19

4 v.+18 3 v.+15 2 v. 2 v.- 5 1 v.- 4

L.S.F.S., Robert Trifin

Année 2008 – n°1

• Championnats Francophone de (Individuels)

CLASSEMENT INDIVIDUEL MASCULIN

1. MARTEAUX Alain 2. TRIFIN Robert

3. SOCQUET Joel

4. BASSELET Jacques

5. BOLARS Bruno

6. BEUTELS Patrick

CLASSEMENT INDIVIDUEL FEMININ

1. SLEEUWAERT Aimée2. HOUYET Janine

3. MISSA Marie-Jeanne

4. WILLEMS Marie- Hélène

5. DECOK Francine

6. SILVERANS Marie- Jeanne

Championnats Francophone de (Individuels) – résultats

13.09.2008 - (S.C.S.TOURNAISIS)

CLASSEMENT INDIVIDUEL MASCULIN (W.S.S.B.) 120 186

(S.C.S.T.) 149 147

(W.S.S.B.) 128 144

(R.L.S.B.) 130 142

(S.C.S.T.) 93 144

(C.S.S.W.) 108 69

CLASSEMENT INDIVIDUEL FEMININ

SLEEUWAERT Aimée (R.L.S.B.) 219 169

(W.S.S.B.) 183 154

(W.S.S.B.) 114 160

Hélène (W.S.S.B.) 130 111

(R.L.S.B.) 144 116

Jeanne (R.L.S.B.) 148 112

T.D. L.S.F.S.

18

Championnats Francophone de Bowling

186 148 454

147 150 446

144 118 390

142 117 389

144 98 335

69 127 304

169 188 576

154 134 471

160 126 400

111 148 389

116 117 377 (27)

112 117 377 (31)

L.S.F.S., Claude Doublet

Année 2008 – n°1

19

• Petanque Vlaanderen Kampioenschappen (Individueel)- uitslagen

In P.C. FITLAND Dendermondsesteenweg ,502, 9070 Destelbergen op 20 september 2008 - organiseerde door K.S.V.S. Gent

Het klassement : 4de INDIVIDUEEL HEREN Het klassement : 12de INDIVIDUEEL DAMES

Finale : Finale : 1) K.D.S.TURNHOUT SMITS FRANCOIS 5 ow. + 42 1) D.H.C. KORTRIJK VAN HEE MARTINE 5 ow. + 25

2) KSKD. Brugge Bostyn Filip 4 ow. + 18 2) K.D.S. Antwerpen Willems Kristina 4 ow. + 7

Kleine Finale : Kleine Finale :

3) K.D.S. Turnhout Wilmsen Michel 4 ow. + 17 3) K.D.S. Turnhout Aerts Marie-Josée 4 ow. + 25

4) K.D.S. Antwerpen Ongena Erik 3 ow. + 24 4) K.S.K.D. Brugge Cattoor Karina 3 ow. + 3

Vertroosting : Vertroosting :

5) K.S.D. Turnhout Lami Fred 3 ow. + 19 5) K.S.K.D. Brugge Tant Marleen 3 ow. + 22

6) K.D.S. Turnhout De Weerdt Paul 3 ow. + 16 6) D.H.C. Kortrijk Ueaporn Khampila 3 ow. + 15

7) K.S.V.S. Gent Van Put Fernand 3 ow. + 14 7) L.D.S. Hasselt Volders Viviane 2 ow. + 5

8) K.S.D. Turnhout Verstraelen Ronny 3 ow. + 11 (+2) 8) K.S.K.D. Brugge Lanoo Marina 2 ow. + 2

Wisselbeker : Heren (Individueel) Dames (Individueel) 2001 : K.S.K.D. Brugge 2002 : L.D.S. Hasselt 2003 : K.S.K.D. Brugge 2004 : K.D.S. Turnhout 2004 : K.D.S. Turnhout 2005 : L.D.S. Hasselt 2005 : L.D.S. Hasselt 2006 : K.D.S. Turnhout 2006 : K.S.V.S. Gent 2007 : K.S.K.D. Brugge 2007 : K.S.K.D. Brugge 2008 : K.D.S. Turnhout 2008 : D.H.C. Kortrijk

WISSELBEKER _ 2 PLOEGEN klassement van 1 club - 20 september 2008

Heren (Individueel)

1) K.D.S. TURNHOUT 4 punten 2) K.S.K.D. Brugge 11 punten 3) K.D.S. Antwerpen 17 punten 4) K.S.V.S. Gent 17 punten 5) L.D.S. Hasselt 42 punten 6) D.H.C. Kortrijk --- punten

Dames (Individueel)

1) D.H.C. KORTRIJK 7 punten 2) K.S.K.D. Brugge 9 punten 3) K.D.S. Turnhout 14 punten 4) L.D.S. Hasselt 19 punten K.D.S. Antwerpen --- punten K.S.V.S. Gent --- punten

T.D. Pétanque VDSB, Baelde Bernadette

Année 2008 – n°1

20

• Championnats Francophone de Pétanque (Doublettes Mixte et Messieurs) - résultats

Nossin V. - Missa M.-J., champions francophones "Mixtes" (2008) Farcy G. - Farcy B., champions francophones "Messieurs" (2008)

Le samedi 20/9/2008, le club A.S.S.M. Charleroi a accueilli 20 boulistes affiliés de la Ligue Sportive Francophone des Sourds (Championnat Francophone Doublettes en Mixte et Messieurs) aux installations "Le Cochonnet d'Or" à Couillet. Hourra, le soleil sourit pour les boulistes, toute la journée. A la finale de ces tours, Victor et Marie-Jeanne (Woluwe S.S.B.) ont remporté glorieusement la victoire devant deux frères Guy et Bernard (A.S.S.M. Charleroi). A la petite finale, Céderic Arnaud et Hélène Marco (S.C.S. Tournaisis) ont remporté la victoire devant Guy Joris et Camille Dumont (Woluwe S.S.B.) Félicitations aux boulistes de Woluwe, Charleroi et Tournai pour leur très beau comportement sportif. Les résultats de Doublettes en Mixte et Messieurs 1) Woluwe S.S.B. (Nossin V. - Mme Missa M.-J.) 5 v.+35 2) A.S.S.M. Charleroi (Farcy G. - Farcy B.) 3 v.+ 8 3) S.C.S. Tournaisis (Arnaud C. - Mme Marco H.) 3 v.+ 6 4) Woluwe S.S.B. (Joris G. - Mme Dumont C.) 2 v.- 3 Consolation : 5) Woluwe S.S.B. (Vanderwijck W. - Mme Houyet J.) 3 v.+ 9 6) S.C.S. Tournaisis (Vivier Fr. - Brunain A.) 3 v.- 1 7) S.C.S. Tournaisis (Cardon B. - Mme Delvaux J.) 1 v.- 5 8) Woluwe-Charleroi (De Gryse G. - Panicali V) 1 v. -14 Monsieur Pierre Dewit, président et moi-même adressent leurs plus vifs remerciements aux boulistes francophones qui grâce à leurs talents mettent encore une fois l'image de la Ligue Sportive Francophone des Sourds à l'honneur.

Le commissaire de L.S.F.S., Robert Trifin

• Championnats de Belgique Bowling (Doubles Mixtes) - programme

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DOUBLETTES MIXTES

08.11.2008

organisé par - Georganiseerd door V.D.S.B.

PROGRAMME - PROGRAMMA

Adresse du Bowling/Adres van het Bowlingcentrum :

« Bowlmaster » Rue A. Van Zande, 45 – 1080 Bruxelles

12.00 Heures/Uur Bienvenue aux compétitions 12.45 – 13.00 Heures/Uur Entraînement 13.00 Heures/Uur Début du Match

T.D. F.R.S.S.B.-K.S.V.D.B, Claude Doublet

Année 2008 – n°1

21

Nouvelles des Ligues

• Vlaamse Doven Sportdag te Oedelem (Beernem) op 23.08.2008 : uitslagen

AFDELING PETANQUE

Vlaamse Doven Sport organiseerde zijn zeventiende tornooi “Beker van Vlaanderen” Sportcomplex“De AKKER” Sportstraat ,1, 8730 Oedelem-Beernem op 23 augustus 2008.

Het klassement : DOUBLETTEN Heren en Gemengd

FINALE :

1) K.S.K.D. BRUGGE Bostyn F. – Mevr. Demunter M. 4 ow. + 19 2) K.D.S. Antwerpen Van Noten H. – Mevr. Willems Kr. 3 ow. + 14

Kleine Finale :

3) K.S.K.D. Brugge Van Geel M. – Mevr. Demunter S. 4 ow. + 21 4) K.S.K.D. Brugge Bultynck R. – Mevr. Cattoor K. 2 ow. - 9

5e – 8e plaats :

5) K.S.K.D. Brugge Teerlinck C. – Keirse H. 3 ow. + 17 6) K.D.S. Turnhout Aetrs J. – Mevr. Aerts M-J. 2 ow. + 9 7) L.D.S. Hasselt Antonissen J. – Mevr. Daems M. 2 ow. + 1 8) L.D.S. Hasselt Van Hellemont E. – Mevr. Vranckx L. 1 ow. - 13 De wisselbeker : DOUBLETTEN Heren en Gemengd 2001 K.S.K.D. Brugge (Debeyne J.-Bostyn F.) 2005 K.D.S. Turnhout (Santello A.-Verstraelen R.) 2002 K.S.K.D. Brugge (Demunter S.-Bostyn F.) 2006 K.S.K.D. Brugge (Teerlinck C.-Keirse H.) 2003 K.D.S. Turnhout (De Weerdt K.-Kerkhof A.) 2007 K.D.S. Turnhout (Verstraelen R.-Geerinckx L.) 2004 L.D.S. Hasselt (Jacobs I.-Greunlinx D.) 2008 K.S.K.D. Brugge (Bostyn F.-Demunter M.)

T.D. Petanque, Baelde Bernadette

AFDELING ZAALVOETBAL

DHC Kortrijk - KSD Antwerpen 2 – 2 KDS Turnhout - KSVS Gent 1 – 7 KSKD Brugge - DHC Kortrijk 5 – 1 KDS Antwerpen - KDS Turnhout 7 – 1 KSVS Gent - KSKD Brugge 5 – 1 DHC Kortrijk - KDS Turnhout 5 – 7 KSKD Brugge - KDS Antwerpen 3 – 2 KSVS Gent - DHC Kortrijk 11 – 0 KSKD Brugge - KDS Turnhout 5 – 1 KDS Antwerpen - KSVS Gent 2 – 7

Année 2008 – n°1

22

Het eindklassement 1. KSVS Gent 12 punten (bekerwinnaar) 2. KSKD Brugge 9 punten 3. KDS Antwerpen 4 punten 4. KDS Turnhout 3 punten 5. DHC Kortrijk 1 punt

De Afgevaardigde, Alfred Peeters

• Festivités 30 ans L.S.F.S. : programme Samedi 4 octobre 2008

• Tennis Simples et Doubles

09 h 00 Accueil à La Raquette de Wavre 09 h 30 – 18 h00 Tournoi pour tous Où ? Avenue de la Belle Voie 28 à 1300 Wavre En cas de pluie : New Tennis Club de l’Epine Où ? Rue Alfred Haulotte 52 à 1342 Limelette

=> Infos auprès de Nathalie Watelet : n.watelet@skynet.be

• Pétanque Triplettes

09 h 00 Accueil et tirage à 09 h 30 10 h 00 – 18 h00 Tournoi international réunissant la Ligue du Nord

Pas de Calais, Vlaamse Doven Sportbond et Ligue Sportive Francophone des Sourds.

Où ? Pétanque Wavrienne Avenue du Centre Sportif 20 à 1300 Wavre

� Infos auprès Robert Trifin : roberttrifin@hotmail.com

• Badminton Simples et Doubles

09 h 00 Accueil au Centre Sportif de Limal 09 h 30 – 18 h 00 Tournoi pour tous Où ? Rue Charles Jaumotte, 156 à 1300 Limal Plaine de jeux pour enfants à proximité du Centre Sportif

� Infos auprès de Adeline Pochet : a.badminton@skynet.be

Année 2008 – n°1

23

• V.T.T. Descente technique 400 m chrono

14 h 00 Rendez-vous au parking du Centre sportif Jean Demeester Où ? : Rue de l'invasion, 80 à 1340 Ottignies. Casque obligatoire – Douche et bike-wash assurés

14 h 30 - 17 h 00 Départ descente

� Infos auprès de Michel Descornet : micaro04@hotmail.com

• Football Rencontre internationale : Belgique – Ecosse

15 h 00 Début du match Où ? Rue Charles Jaumotte, 156 à 1300 Limal

� Infos auprès de Lieven Kind et/ou Dominique Gretser (Comité de Football de la F.R.S.S.B.) lkind@skynet.be domikg61@hotmail.com

18 h 00 Réception et barbecue Barbecue accompagné de crudités, suivi de remise des prix et sketches Où ? Salle De Meester

Rue de l’Invasion, 80 à 1340 Ottignies

Dimanche 5 octobre 2008

• V.T.T. Parcours 50 km chrono

08 h 00 Rendez-vous à l’école Communale de Piètrebais Où ? Rue Ecole des Filles, 5 à 1315 Piètrebais Casque obligatoire – Douche et bike-wash assurés

08 h 30 – 12 h 00 Départ (avant 09 h 00) et parcours chrono

� Infos auprès de Michel Descornet : micaro04@hotmail.com

14 h 00 Visite de l’Atomium et journée libre Où ? Square de l’Atomium à Laeken (Bruxelles)

Sortie « 8 » Wemmel

� Pour toute participation à une discipline sportive, être en ordre de licence pour la saison 2008-2009. Pour toute information à ce sujet : contacter le secrétaire Nicolas Rettmann : nicolas.rettmann@sourdcom.be

Tout le monde est le bienvenu ! Entrée gratuite

Année 2008 – n°1

24

Nouvelles des clubs

• Be-Ne kampioenschappen 2008-2009 (zwemmen-natation) – 12.10.2008

Auteur : K.S. Surdac Gent

Beste zwemster/zwemmer Voor de eerste maal hebben we de opener van het zwemseizoen, de BeNe-kampioenschappen 2008-2009. Deze gaan door in het zwembad groenenhoek, Orpheusplein 1, 2600 Antwerpen - Berchem op zondag 12 oktober 2008, van 13.00 tot 16.30 uur in het 25 meter bad. 13u tot 13.30u inzwemmen. Hopelijk kunnen we eens met een goede ploeg aan deze kampioenschappen deelnemen. We kunnen dit seizoen al heel wat puntjes rapen, dus grijpen we nu de kans om dat te halen. Zoals gewoonlijk bepalen jullie zelf wat je wilt zwemmen. Naam zwemster/zwemmer en persoonlijke besttijd (vergeet dat aub niet): Het zwemprogramma ziet er als volgt uit:

Discipline Keuze Besttijd 50m vlinderslag Dames A/B 50 meter vlinderslag Heren A/B 25m vlinderslag meisjes C/D/E 25m vlinderslag jongens C/D/E 100m rugslag Dames A/B 100m rugslag Heren A/B 50m rugslag meisjes C/D/E 50m rugslag jongens C/D/E 50m schoolslag Dames A/B 50m schoolslag Heren A/B 50m schoolslag meisjes C/D/E 50m schoolslag jongens C/D/E 100m vrijeslag Dames A/B 100m vrijeslag Heren A/B 50m vrijeslag meisjes C/D.E 50m vrijeslag jongens C/D/E 8 x 50m vrijeslag mix heren,dames, meisjes, jongens

De leeftijdgroepen zijn als volgt : A = t/m 1994 B = 1995 – 1996 C = 1996 – 1997 D = 1997 – 1998 E = vanaf 1999 Jullie antwoord met keuze en besttijd dient bij mij binnen te zijn op 5 oktober 2008 , ruim voldoende tijd dus. Dus girls and boys, up to the victory!!! Laat jullie niet kennen, kom mee van katoen geven. Tot slot wil ik jullie nog allemaal bedanken voor jullie aanwezigheid en steun. Met vriendelijke groeten Natalie Bekaert, Sportverantwoordelijke zwemmen - natalie.bekaert@skynet.be Eddy Eeckhoudt, Voorzitter KSV Surdac Gent 1921 vzw - eddyeeckhoudt@skynet.be

Année 2008 – n°1

• Internationaal Zaalvoetbal op Uitnodiging

Beste, Op zaterdag 11 APRIL 2009 en op zondag 12 APRIL 2009Internationaal zaalvoetbaltornooi voor Heren/Dames/Veteranen te ZedelgemOp zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta. Deelname kosten: 100 euro (bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB) Er zijn geldprijzen voorzien en de aanwezige ploeg krijgt 25 Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en opsturen voor 28 december 2008tornooi opsturen naar U. Informeren of boeken voor hotel: Voor jeugdherberg :

* Aan de plas, Blankenbergse dijk 75, 8000 Brugge * Arthostel, Havenstraat 2, 8000 Brugge * Bauhaus International Youth hotel* Charlie Rockets, Hoogstraat 19, 8000 Brugge

* International Youth hostel Europa050/35.37.32

* Jeugdherberg herdersbrug, Louis Coiseaukaai 46, 8380 Brugge (Dudzele) * Passage, Dweersstraat 26, 8000 Brugge * Snuffel Backpacker Hostel, Ezelstraat 47

We hopen dat U ploeg kan aanwezig Met sportieve groeten, Dumalin Nico Organisator

Voor verder inlichtingen AUB contact nemen naar ons :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Internationaal Zaalvoetbal op 11-12.04.2009 :

Auteur : K.S.K.D. Brugge

11 APRIL 2009 en op zondag 12 APRIL 2009 organiseert KSKD BRUGGEInternationaal zaalvoetbaltornooi voor Heren/Dames/Veteranen te Zedelgem Op zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta.

(bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB)

Er zijn geldprijzen voorzien en de aanwezige ploeg krijgt 25 €.

Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en 28 december 2008. Na de inschrijving zullen we een officiële programma van dit

Informeren of boeken voor hotel: www.brugge.be

, Blankenbergse dijk 75, 8000 Brugge - t. 050/45.00.56, f. 050/31.26.60 , Havenstraat 2, 8000 Brugge - t. 050/67.82.78, f. 050/67.82.78

Bauhaus International Youth hotel, Langestraat 135-137, 8000 Brugge - t. 050/34.10.93, f. 050/33.41.80 , Hoogstraat 19, 8000 Brugge - t. 050/33.06.60, f. 050/34.36.30

International Youth hostel Europa, Baron Ruzettelaan 143, 8310 Brugge (Assebroek)

, Louis Coiseaukaai 46, 8380 Brugge (Dudzele) - t. 050/59.93.21, f. 050/59.93.49 Passage, Dweersstraat 26, 8000 Brugge - t. 050/34.02.32, f. 050/34.01.40

, Ezelstraat 47-49, 8000 Brugge - t. 050/33.31.33, f. 050/33.32.50

We hopen dat U ploeg kan aanwezig zijn in onze fabelachtig Brugge.

Bernard DeschampsVoorzitter

Voor verder inlichtingen AUB contact nemen naar ons : email nico.dumalin@telenet.bezie ook www.nowedo.be

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25

12.04.2009 :

: K.S.K.D. Brugge

KSKD BRUGGE een

Op zondagavond 12 april 2009 om 20u30 is een grandioos balfeest in DOC Effeta.

(bank: IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB)

Als U interessant hebt om deelneming aan onze tornooi, kan je het inschrijvingsformulier invullen en . Na de inschrijving zullen we een officiële programma van dit

t. 050/45.00.56, f. 050/31.26.60

t. 050/34.10.93, f. 050/33.41.80

Brugge (Assebroek) - t. 050/35.26.79, f.

t. 050/59.93.21, f. 050/59.93.49

t. 050/33.31.33, f. 050/33.32.50

Bernard Deschamps

nico.dumalin@telenet.be

-----------------------------

Année 2008 – n°1

26

INSCHRIJVINGSFORMULIER VOOR INTERNATIONAAL

ZAALVOETBALTORNOOI KSKD BRUGGE 11-12 april 2009

Club: ___________________________________________________________ Adres: ________________________________________________________________ Contact: _________________________________________________________________ Email: ___________________________________ � heren (4 spelers + doelman) � dames (4 speelsters + doelvrouw) � veteranen +30 jaar heren (4 spelers + doelman) Deelname kosten : 100 euro per ploeg (betalen via de bank IBAN BE72 7381 1424 6016 / BIC KREDBEBB Voor België: 738-1142460-16 – naam: KSKD Brugge – Bank: KBC) Vermelding : naam van je club Plaats & datum:………………………….. Handtekening:…………………………………… Stempel club : Versturen naar KSKD BRUGGE Dumalin Nico Torhoutse steenweg 280 8200 BRUGGE BELGIE EMAIL nico.dumalin@telenet.be www.nowedo.be

Année 2008 – n°1

27

Divers

• Affiliation directe LSFS/VDSB Afin d’offrir une plus grande souplesse aux personnes intéressées par une affiliation au sein de la F.R.S.S.B., le comité a convenu lors de sa dernière réunion en date du 27.08.2008 de recourir à la possibilité d’une affiliation directe des nouveaux membres auprès de la V.D.S.B. ou la L.S.F.S. Il ne sera donc pas obligatoire pour ces membres de s’affilier dans un premier temps à un club. Cette résolution permettra à ces membres de pouvoir, après un laps de temps, de s’affilier à un club de son choix selon sa situation géographique ou motivation. Ceci est également valable pour les nouveaux membres de moins de 18 ans où une cotisation annuelle « jeunes » leur sera accordée à raison de 5,00 EUR. L’affiliation de ces jeunes à la V.D.S.B. ou L.S.F.S. est maintenue pendant une période de 3 ans (si pas encore atteint 18 ans) avant d’opter pour le choix éventuel d’un club. Quant à la cotisation générale donc pour les adultes (+ 18 ans), celle-ci reste inchangée. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du secrétariat.

• FAQ FAQ ? Que signifie cette abréviation ? Il s’agit de Foire Aux Questions. Nous recevons régulièrement des questions générales voire pertinentes suite à nos mails auxquelles nous ne pouvons leur donner suite. C’est pourquoi vos messages essentiels, anonymat requis, pourront être publiés auxquels nous vous répondrons. Voici la première question de la Newsletter :

- Q1 : J’aime le ski et le cheval, comment faire pour le pratiquer avec les sourds ? Réponse de la FRSSB : Pour les sports repris dans la liste des membres repris ci-dessus (voir page 6 et 7), vous avez la possibilité de rencontrer d’autres sourds lors des compétitions figurant au calendrier sportif. Par contre, pour les sports moins pratiqués tels que l’équitation, ski, squash, etc. il est plus difficile de trouver d’autres personnes intéressées partageant la même passion pour tel sport. Afin de remédier à cela, nous mettrons dès à présent un forum de courriels pour chaque sport (uniquement les sports moins pratiqués). Sur demande expresse (préciser votre ou vos sport(s) préféré(s) ), votre courriel sera transmis aux autres personnes déjà inscrites au forum.

Année 2008 – n°1

28

Vous aurez l’occasion de vous réunir pour « chatter » sur votre sport favori. Et pourquoi ne pas mettre en place une future équipe… ?!

• Tournoi international Certains clubs affiliés organiseront ou participeront prochainement à un tournoi international. Vous êtes à la recherche d’un club étranger ? Vous avez la possibilité d’informer quelques fédérations reconnues par l’E.D.S.O. reprises sous le lien suivant : http://www.deafsports-edso.eu/links/countries.php Ces fédérations pourraient se charger ensuite d’informer leurs clubs affiliés qui se mettront en contact avec vous. N’oubliez pas de remplir le formulaire d’autorisation pour manifestation sportive internationale (organisation et/ou participation) à remettre à la F.R.S.S.B. En cas d’autorisation, vous avez également la possibilité d’insérer, via le secrétariat de la F.R.S.S.B. uniquement, votre organisation sportive dans le calendrier international de l’E.D.S.O. sous le lien suivant : http://www.deafsports-edso.eu/calendar/tournament.php

• Tips… Cette information peut vous paraître élémentaire mais beaucoup ne savent pas que signifient les initiales et leurs sites respectifs que nous vous rappelons et conseillons :

• I.C.S.D. : International Committee of Sports for the Deaf

� Organisation sportive mondiale pour sourds et malentendants � Voir leur site : www.deaflympics.com

A laquelle est affilié :

• E.D.S.O. : European Deaf Sport Organization

� Organisation sportive européenne pour sourds et malentendants � Voir leur site : www.deafsports-edso.eu

A laquelle est affilié :

• F.R.S.S.B. : Fédération Royale Sportive des Sourds de Belgique

� Organisation sportive nationale pour sourds et malentendants � Voir leur site : www.belgiumdeafsport.be (en construction)

Auxquels sont affiliés :

Année 2008 – n°1

29

• V.D.S.B. : Vlaamse Doven Sportbond

� Organisation sportive néerlandophone pour sourds et malentendants

et

• L.S.F.S. : Ligue Sportive Francophone des Sourds

� Organisation sportive francophone pour sourds et malentendants Auxquels sont affiliés :

• Les clubs néerlandophones et francophones (actuellement au nombre de 13). Qui disposent (dépend d’un club à l’autre)

• Section sportive (par ex : tennis, football en salle, etc.) Qui est composé de… ?

• Membres !!! Donc… vous et peut-être à d’autres un jour ? Voici donc un bref aperçu de notre organisation sportive. Avez-vous des questions ? Contactez-nous !

• Vous êtes nos lecteurs… Votre courriel a été repris sur base des données de destinataires ayant un intérêt au monde de la surdité, et en particulier au sport. La désinscription est bien sûr possible en envoyant un mail au secrétariat. Avez-vous quelques amis ou connaissances susceptibles d’être intéressés par nos nouvelles ? Encouragez-les à s’inscrire à la Newsletter en contactant le secrétariat.

… Prochain numéro :

Veuillez-nous faire parvenir vos informations tels que articles, activités, etc. (*) avant le 22 décembre 2008

(*) pour obtenir les directives s’y rapportant, contactez le secrétariat