Flash informatique no 7 -spécial rentrée 2010-2011 - du 17

httpditepflch

pa EPFL - Domaine IT - CP 121 - CH 1015 Lausanne 15 - teacutel +41 21 69 322 11

170920107

NUMEacuteRO

SPEacuteCIAL

RENTREacuteE

20102011

2 Ndeg 7 SPEacuteCIAL RENTREacuteE 2010-2011 ndash 17 SEPTEMBRE 2010flash informatique

ImpressumLes articles ne reflegravetent que lrsquoopinion de leurs auteurs Toute reproduction mecircme partielle nrsquoest autoriseacutee qursquoavec lrsquoaccord de la reacutedaction et des auteurs Abonnement agrave la version eacutelectronique du fi en envoyant un courrier agrave fi-subscribelistesepflch

Reacutedacteur en chefJacqueline Dousson fiepflchMise en page amp graphisme Appoline Raposo de BarbosaComiteacute de reacutedactionAristide Boisseau Paulo de Jesus Patrice Fumasoli Jean-Damien Humair Laurent Kling Julia Paolini Vittoria Rezzonico Franccedilois Roulet

Christophe Salzmann Predrag Viceic amp Jacques VirchauxImpression Atelier de Reprographie EPFLTirage 4000 exemplairesAdresse Web ditepflchfi-spipAdresse Domaine IT EPFLCP 121 CH-1015 Lausanne 15Teacuteleacutephone +4121 69 32246 amp 32247

Bienvenue dans cette eacutecole dont vous allez petit agrave petit deacutecou-vrir toutes les facettes Inutile de vous expliquer agrave vous qui avez connu Internet degraves le berceau ou presque que les moyens infor-matiques seront preacutesents agrave tous les moments de votre vie estu-diantine Nous avons essayeacute de rassembler dans ce numeacutero tout ce qui peut vous ecirctre utile pour utiliser lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFLVous y trouverezz une liste des prestations offertes par le Domaine IT (sorte de

service informatique central de lrsquoEPFL) z certaines drsquoentre elles seront deacutetailleacutees ensuite Poseacuteidon

(achat et support de portables) myPrint (impression) le stoc-kage de vos fichiers

z et comme lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFL est tregraves deacutecentraliseacutee nous avons laisseacute la place agrave chaque section pour se preacutesenter

z deux outils majeurs pour vos eacutetudes seront introduits Moodle et ISAcademia

z nrsquooublions pas les logiciels nous sommes dans un milieu aca-deacutemique il est donc neacutecessaire de faire la promotion des logi-ciels libres ce qui est fait par lrsquoassociation GNUGeneration et aussi par une description drsquoune logithegraveque libre ideacuteale

z si vous ne la connaissez pas encore vous saurez vite qui est lrsquoAGEPoly lrsquoassociation des eacutetudiants de lrsquoEPFL Elle est derriegravere une enquecircte aupregraves des anciens pour savoir ce qursquoils pensent de lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFL vous verrez qursquoils en sont satisfaits dans lrsquoensemble lrsquoAGEPoly est eacutegalement agrave lrsquoorigine drsquoun tout nouvel outil myjobepflch qui va servir drsquointerface entre les eacutetudiants et les services de lrsquoEcole agrave la recherche de main-drsquoœuvre

z un exemple de ce quapprennent les eacutetudiants en geacutenie meacuteca-nique avec les outils de CFAO

Jrsquoallais oublier les eacutevidents mais trop souvent neacutegligeacutes conseils de seacutecuriteacute vous ecirctes agrave preacutesent dans le monde drsquoune informatique professionnelle vous devrez parfois changer quelques faccedilons de travailler sur InternetEt pour vous aider agrave bien deacutemarrer lanneacutee mille francs sont offerts au plus malin (ou la plus maline) dentre vous au premier qui saura trouver la solution du concours de la page 37 n

EacuteditoJacquelineDoussonepflch EPFL-Domaine IT reacutedacteur du Flash informatique

Encart

Vous avez reccedilu lors de la journeacutee drsquoimmatriculation ce petit deacutepliant eacutediteacute par le DIT (il existe aussi en anglais) il vous reacutesume ce que vous devez savoir pour deacutemarrer Son format permet de le glisser dans nrsquoimporte quelle poche Si vous lrsquoavez perdu vous pouvez en demander au guichet eacutetudiants ou aux Help Desks Poseacuteidon

Appel aux auteurs

Bienvenue aussi dans ce journal Flash informatique vous le trouverez chaque mois dans les caissettes un peu par-tout sur le campus Passez agrave travers le sommaire pour y deacutecouvrir les articles qui vous interpellenthellip et ne crai-gnez pas de passer de lrsquoautre cocircteacute nous sommes tou-jours agrave la recherche drsquoauteurs qui nous fassent part de leur derniers eacutemerveillements technologiques de leurs deacuteveloppements ou simplement de leurs eacutetats drsquoacircme (in-formatiques)

Actualiteacutes

3Ndeg 7 SPEacuteCIAL RENTREacuteE 2010-2011 ndash 17 SEPTEMBRE 2010

Using the available computing tools will be an inte-gral part of your studies at EPFL electronic mail will be the main means of communication with teachers and the administration whereas most administra-tive steps can only be taken via a Web interface Familiarize yourself with the EPFLs computing en-vironment

Lrsquoutilisation des moyens informatiques mis agrave votre disposition va faire partie inteacutegrante de vos eacutetudes agrave lrsquoEPFL le courrier eacutelectronique sera votre lien avec les enseignants et lrsquoadministration la plupart des deacutemarches administratives et acadeacutemiques ne seront possibles qursquoagrave travers une interface Web

Netiquette et seacutecuriteacuteTout internaute a des devoirs vis-agrave-vis de la communauteacute agrave la-quelle il appartient En tant qursquoutilisateur des moyens informa-tiques de lrsquoEPFL vous devez respecter les directives eacutetablies agrave ce sujet par la Direction de lrsquoEPFL ditepflchdirectives

Seacutecuriteacute informatiqueSur le site ditepflchsecurite vous trouverez diffeacuterentes mesures agrave prendre notamment anti-virus et des protections contre drsquoeacuteven-tuelles intrusions Nrsquooubliez pas de proteacuteger vos machines pri-veacuteeshttpssecure-itepflch abonnez-vous au flux RSS de ce blog qui recense les annonces de seacutecuriteacute informatique Deacutecouvrez aussi notre campagne de sensibilisation agrave la seacutecuriteacute informatique dont les sept premiers eacutepisodes sont rassembleacutes en pages centrales de ce numeacutero

Identification et authentificationVous ne devez pas transmettre votre mot de passe agrave des tiers en effet vous pourriez ecirctre tenu responsable des actes commis sous votre identiteacute usurpeacutee (mes-sages dont le contenu est reacutepreacutehensible inscriptions erroneacutees agrave des examens actes de piraterie informa-tique etc)PHISHING ne reacutepondez jamais agrave un mail qui vous demande des identifiants personnels (mots de passe coordonneacutees bancaireshellip)

En tant qursquoeacutetudiant inscrit agrave lrsquoEPFL vous ecirctes deacutetenteur drsquoune carte drsquoidentification dite CAMIPRO sur laquelle figure un identificateur unique agrave 6 chiffres (ndeg SCIPER) Cette carte vous sert de piegravece de leacutegitimation et permet lrsquoaccegraves aux bacirctiments (camiproepflch) ditepflchidentification

Lors de la semaine drsquoimmatriculation vous recevez une adresse e-mail un username et un mot de passe Avec ces identifiants vous pourrez vous connecter agrave votre boicircte aux lettres agrave lrsquoappli-cation IS-Academia au reacuteseau WiFi de lrsquoEPFL et aux postes des salles de cours eacutequipeacutees de stations Windows Linux et Mac Ils servent eacutegalement agrave srsquoauthentifier pour drsquoautres prestations seacutecuriseacutees (pages Web VPNhellip)Changement et oubli de mot de passeLe changement du mot de passe se fait sur le portail Web Gaspar (gasparepflch)Si vous avez oublieacute votre mot de passe rendez-vous avec votre carte CAMIPROz au guichet Services aux eacutetudiants (BP 1229)z au Help Desk Poseacuteidon (Coupole CO 172 et guichet de la Bi-

bliothegraveque du RLC)z au Help Desk du Domaine IT (MA A0 388)

E-mail ditepflchmailTout eacutetudiant de lrsquoEPFL dispose drsquoune adresse e-mail prenomnomepflch Tout courriel envoyeacute agrave xxxepflch passe par des filtres anti-spam et anti-virus ceci ne dispense pas drsquoinstal-ler un anti-virus sur son poste de travail Chaque eacutetudiant dispose drsquoune boicircte aux lettres avec un quota de 500 MB Elle est accessible par votre logiciel de messagerie preacutefeacutereacute et eacutegalement par le Web (ewaepflch)Gestion de ladresse e-mail demande de boicircte changement de serveur modification de ladresse e-mail mailwwwepflchadmincgiGestion de la boicircte aux lettres quota redirection message dabsence partage de disponibiliteacuteshellip httpsewaepflchtoolsChangement de la configuration du filtre anti-spam consulta-tion des messages filtreacutes mailcleanerepflch

Agenda-calendrierSelon les besoins deux solutions sont disponibles pour geacuterer les emplois du tempsz lrsquooutil MSExchange plutocirct orienteacute agenda personnel permet

eacutegalement la deacuteleacutegation la gestion des contacts et des tacircches la synchronisation avec les PDA Il reacuteunit lrsquoagenda et lrsquoe-mail sur une mecircme infertace et est accessible par le Web (ewaepflch) ou avec les clients Outlook sur Windows et iCal sur Mac

z lrsquoonglet calendrier du portail myepflch permet de geacute-rer les calendriers de groupes (sections projets internes ou avec utilisateurs non EPFLhellip) et des agendas person-nels Accessible par le Web (myepflch) ou avec les clients iCal (sur Mac) et Sunbird sur toutes les plates-formes

GroupesLrsquoonglet groupes du portail myepflch permet drsquoacceacuteder aux groupes correspondant aux uniteacutessections de lrsquoEPFL ou creacuteeacutes par les utilisateurs Tout membre de lrsquoEPFL peut creacuteer un groupe et y

Survol des prestations offertes aux eacutetudiantsJacquelineDoussonepflch EPFL-Domaine IT responsable de la communication

Agrave votre service

flash informatique44 Ndeg 7 SPEacuteCIAL RENTREacuteE 2010-2011 ndash 17 SEPTEMBRE 2010flash informatique

geacuterer des membres mecircme exteacuterieurs agrave lrsquoEPFL afin de controcircler les accegraves agrave certaines ressources

Partage de fichiersLrsquoonglet documents de myepflch permet de partager les fichiers en ligne en speacutecifiant les personnes les uniteacutes ou les groupes qui y ont accegraves Ils sont accessibles par le Web ou par des clients Web-DAV

SubversionUn serveur subversion est mis agrave disposition pour les deacuteveloppe-ments informatiques svnepflch

Wikis amp blogsSites Web simples et rapides agrave creacuteer et agrave mettre agrave jour sur le mo-degravele de Wikipedia les wikis peuvent ecirctre utiliseacutes comme base de connaissances pour preacutesenter des projets ou encore pour tra-vailler en groupe sur un document donneacute Ils peuvent ecirctre publics ou drsquoaccegraves restreint wikiepflchJournal de bord carnet de notes fil drsquoinfos personnelles plate-forme drsquoeacutechanges agrave chacun de choisir lrsquousage de son blog public ou drsquoaccegraves restreint blogsepflch

Outils acadeacutemiquesMoodle (voir page 36) est la plate-forme e-learning de preacutedilec-tion agrave lrsquoEPFL pour geacuterer les cours en ligne moodleepflchIS-Academia (voir page 5) regroupe toutes les applications re-latives au cursus acadeacutemique Certaines sont en libre accegraves (ho-raire des cours horaire des examens) Drsquoautres neacutecessitent une authentification inscription aux cours et aux examens consul-tation des notes etcis-academiaepflch Contact is-academiagroupesepflch

WiFi sur le campusIl est recommandeacute aux collaborateurs et eacutetudiants de lrsquoEPFL drsquouti-liser le SSID epfl Ce reacuteseau WiFi est conforme aux normes WPA Enterprise qui offrent efficaciteacute et seacutecuriteacute Les paramegravetres de la configuration WPA et des exemples pour les principales plates-formes sont disponibles sur networkepflch

Connexion hors campus networkepflchvoyageAgrave lrsquoexteacuterieur de lrsquoEPFL vous pouvez vous connecterz avec le client VPN-EPFL dans les institutions membres de

SWITCHconnect et dans les hotspots des trois opeacuterateurs commerciaux participant agrave SWITCHconnect PWLAN Mon-zoon Swisscom et TheNet

z avec le profil WPA EPFL (utiliser usernameepflch) sur les sites eduroam (wwweduroamorg)

Impression myprintepflchPour imprimer ou photocopier sur les imprimantes publiques de lEPFL chaque eacutetudiant dispose dun compte impression Vous trouverez sur les site comment imprimer comment recharger votre compte quelles sont les imprimantes disponibles hellip (voir page 6)

Pages Web personnelles Pour publier votre CV exposer vos projets signaler vos publi-cations importantes vous disposez drsquoun espace personnel per-sonnesepflchprenomnom

Salles publiquesDans les salles eacutequipeacutees de stations Windows vous pou-vez vous connecter en utilisant votre compte dans le domaine STUDENTS Votre dossier My Documents est stockeacute sur un ser-veur sauvegardeacute Vous y disposez dun espace personnel de 2 GB MyDocuments est accessible depuis les principaux systegravemes dex-ploitation (Windows Linux MacOS) y compris en utilisant le pro-tocole WebDAV (mydocsepflch) (voir page 15)

Votre ordinateur portable priveacutePoseacuteidon propose aux eacutetudiants lachat dun portable (Windows Apple ou Linux) agrave des conditions avantageuses poseidonepflch (voir page 8)

PDA amp smartphones ditepflchpdaLe DIT propose une documentation pour quelques modegraveles de PDA testeacutes (synchronisation avec Exchange et la connexion au reacuteseau WiFi de lEcole)

Logiciels libres elleepflch site coopeacuteratif pour les logiciels libres agrave lrsquoEPFL (voir aussi les pages 12 et 25)

Aidez Le guichet Services aux eacutetudiants (BP 1229) est agrave votre

disposition pour vous orienter amp 343 45 ou servicesetu-diantsepflch

z Vous avez un problegraveme avec votre portable Poseacuteidon Help Desk Poseacuteidon (CO 172 amp guichet de la Bibliothegraveque RLC)

amp 322 62 ou supportposeidonepflch z Vous rencontrez un problegraveme dans une salle informatique

adressez-vous au responsable local z Vous pouvez aussi contacter le Help Desk du DIT (MA A0 388)

amp 1234 ou 1234epflch

Quelques points drsquoentreacuteePage drsquoentreacutee de lrsquoEPFL wwwepflchPortail eacutetudiants etudiantsepflchRecherche sur le site de lrsquoEPFL (personne mot-cleacute) searchepflchDIT ndash Domaine IT ditepflchInformatique pour les eacutetudiants ditepflchetudiantsOutil drsquoorientation en ligne qui permet de situer un localun ser-vice planepflchWeb EPFL pour PDA wwwepflchmobileService Acadeacutemique sacepflch n

Survol des prestations offertes aux eacutetudiants


IS-Academia is the IT tool used to manage all as-pects of studying at the EPFL For the start of a new academic year the following presentation describes the functionality available to students

IS-Academia est lrsquooutil informatique de gestion des eacutetudes de lrsquoEPFL Les fonctionnaliteacutes mises agrave la dis-position des eacutetudiants sont preacutesenteacutees agrave lrsquooccasion de la rentreacutee acadeacutemique

Cet article a comme objectif de preacutesenter aux eacutetudiants de lrsquoEPFL notre outil de gestion des eacutetudes nommeacute IS-AcademiaCette application est utiliseacutee par toutes les personnes qui parti-cipent au suivi des eacutetudes Il srsquoagit des candidats des eacutetudiants mais aussi des enseignants des diffeacuterents collaborateurs des ser-vices administratifs des personnes externes agrave lrsquoEPFL qui fournis-sent des places de stage et des gestionnaires des sections et des programmes doctoraux Les diplocircmeacutes sont aussi connecteacutes agrave IS-Academia lorsqursquoils reacutepondent agrave lrsquoenquecircte sur lrsquoinsertion profes-sionnelle meneacutee par le centre de carriegravere

Apregraves avoir posteacute eacutelectroniquement leurs candidatures aux for-mations de lrsquoEPFL les eacutetudiants de notre eacutecole utilisent IS-Aca-demia pour srsquoacquitter de plusieurs opeacuterations administratives neacutecessaires pour tenir agrave jour leurs donneacutees et renouveler leurs inscriptions au sein de lrsquoEPFL Il en va du formulaire de reacuteinscrip-tion acadeacutemique (FRAC) qui doit ecirctre valideacute agrave chaque deacutebut de semestre Cette action permet un controcircle des donneacutees person-nelles et de la situation des eacutetudes Les eacutetudiants valident la sec-tion drsquoinscription le niveau suivi (Bachelor ou Master) et lrsquoactiviteacute preacutevue pendant le semestre (preacutesent en congeacute en eacutechange au-pregraves drsquoune autre institution ou en stage)Une fois ce controcircle effectueacute IS-Academia permet lrsquoimpression drsquoattestations drsquoimmatriculation et lrsquoinscription des eacutetudiants aux enseignements proposeacutes Cette eacutetape est obligatoire pour organi-ser et suivre correctement les enseignements Pour les eacutetudiants en Architecture IS-Academia permet une preacute-inscription aux ate-liers et uniteacutes drsquoenseignement La reacutepartition finale est effectueacutee par les administrateurs de la section en fonction des choix annon-ceacutes et des places disponibles

De plus en plus de sections utilisent IS-Academia pour geacuterer les inscriptions aux diffeacuterents projets (annonce des projets de se-mestre et de Master par les enseignants et suivi des inscriptions des eacutetudiants) Ce principe est eacutegalement utiliseacute pour geacuterer les stages drsquoingeacutenieurs qui seront agrave terme obligatoires pour lrsquoen-semble des formations menant agrave un Master drsquoingeacutenieur

Lrsquoeacutevaluation des enseignements ne supprime pas un dialogue reacutegulier entre les eacutetudiants et les enseignants mais elle permet un retour formel aupregraves des enseignants et des gestionnaires des eacutetudes lors de la 10egraveme semaine du semestre La pertinence de ce retour srsquoameacuteliore avec lrsquoaugmentation du taux de participa-tion Les 10 minutes passeacutees pour eacutevaluer les enseignements sont profitables aussi bien pour les enseignants que pour les eacutetudiants qui ont eacutegalement accegraves aux reacutesultats des eacutevaluations

Les inscriptions aux examens sont automatiquement geacuteneacutereacutees sur la base des inscriptions aux cours Les eacutetudiants peuvent controcircler les branches inscrites et se retirer des examensLes deacuteleacutegueacutes de classe ont agrave disposition un eacutecran qui permet drsquoor-ganiser les ordres de passage aux examens orauxUne fois les eacutepreuves corrigeacutees et eacutevalueacutees les eacutetudiants ont accegraves agrave un releveacute des reacutesultats qui leur permet de suivre lrsquoeacutetat de leurs eacutetudes (notes et creacutedits obtenus) Il est important de savoir que les reacutesultats sont provisoires jusqursquoagrave la tenue des confeacuterences des examensLes rapports drsquoIS-Academia permettent de prendre connaissance du contenu des plans drsquoeacutetudes de la description des cours des listes de classes des horaires des cours et des examensEn plus de ces fonctions lieacutees aux eacutetudes suivies au sein de lrsquoEPFL notre application permet aux eacutetudiants ayant passeacute la premiegravere anneacutee de srsquoannoncer comme personne de contact pour de futurs eacutetudiants qui deacutesirent avoir des informations sur les eacutetudes et la vie au sein de lrsquoEPFL Cette activiteacute porte le nom de Students on-line

IS-Academia permet eacutegalement aux personnes qui deacutebutent leurs eacutetudes au sein de lrsquoEPFL de choisir une date pour eacutevaluer leur ni-veau drsquoanglais Les inscriptions aux cours proposeacutes par le centre de langues sont eacutegalement geacutereacutees par IS-AcademiaLa structure des eacutetudes au sein de lrsquoEPFL eacutevolue freacutequemment Lrsquooutil de gestion informatique doit suivre ces eacutevolutions et nous le compleacutetons reacuteguliegraverement pour faciliter la gestion des eacutetudes au sein de lrsquoEPFL Une des prochaines eacutevolutions qui entrera en vigueur lrsquoanneacutee prochaine sera la mise agrave disposition drsquoune inter-face de type portail pour ameacuteliorer lrsquoaccegraves aux informations avec par exemple les horaires des cours et des examens personnaliseacutes Le suivi des publications de thegravese est eacutegalement en cours de deacute-veloppement dans IS-Academia pour fournir un outil unique aux doctorants directeurs de thegravese la Reprographie la Bibliothegraveque centrale et au Service acadeacutemique

Vous trouverez drsquoautres informations sur le site Web drsquoIS-Acade-mia (is-academiaepflch) et nrsquoheacutesitez pas agrave nous faire part de vos commentaires et suggestionsn

IS-AcademiaDanielChuardepflch EPFL AA-DAF OGIF Chef du Service Organisation et gestion informatique de la formation


flash informatique Ndeg 7 SPEacuteCIAL RENTREacuteE 2010-2011 ndash 17 SEPTEMBRE 2010

myPrint gestion centraliseacutee de lrsquoimpressionCatherineCornazepflch amp ThomasBeckerepflch EPFL-Domaine IT collaborateurs de lrsquoeacutequipe myPrint

Where can I print and photocopy my documents How does my print account work Can I install printers on my computer You will find the answers to these questions below and on the myPrintepflch website

Ougrave puis-je imprimer et photocopier mes docu-ments Comment fonctionne mon compte impres-sion Puis-je installer des imprimantes sur mon or-dinateur Crsquoest dans cet article et sur le site Web myPrintepflch que vous trouverez les reacuteponses agrave ces questions

Fonctionnement

Toute personne inscrite agrave lrsquoEPFL possegravede un Compte Impression Un logiciel de comptabilisation (nommeacute Equitrac) enregistre les impressions effectueacutees sur les imprimantes relieacutees agrave la prestation myPrint Agrave lrsquoinstar drsquoun systegraveme e-banking toutes les transactions sont reporteacutees sur le compte et les deacutetails sont accessibles depuis une interface Web Sur la page eacutetat et agrave lrsquoaide de son usernamemot de passe Gaspar lrsquoutilisateur peut veacuterifier les transactions ef-fectueacutees lors des 30 derniers jours

Au deacutebut de ce semestre (sept 2010) tous les eacutetudiants de lrsquoEPFL ont reccedilu sur leur Compte Impression une allocation de 24- CHF ce qui correspond agrave 600 pages A4 NB imprimeacutees en recto-verso (ou 300 feuilles) Celle-ci reacutepond aux premiers besoins drsquoimpres-sion mais nrsquoest pas censeacutee couvrir lrsquoensemble du semestre Elle est offerte par lrsquoEcole tout suppleacutement eacutetant payant au tarif de 8 cts par page noirblanc (recto ou recto-verso) et 40 cts par page cou-leur Lrsquoallocation de base ainsi que la tarification sont aujourdrsquohui identiques agrave celles pratiqueacutees par lrsquoUNIL pour ses eacutetudiants Une fois ce montant deacutepasseacute les eacutetudiants peuvent recharger leur

compte soit depuis la page recharge du site Web soit par le gui-chet de lrsquoAGEPoly Le solde du compte impression est reporteacute drsquoun semestre agrave lrsquoautre ce qui permet une capitalisation Il nrsquoest par contre pas possible de transfeacuterer des creacutedits drsquoimpression entre eacutetudiants En fin drsquoactiviteacute agrave lrsquoEPFL les creacutedits inutiliseacutes peuvent ecirctre restitueacutes agrave concurrence du montant rechargeacute par lrsquousager pendant le dernier semestre acadeacutemiqueLes documents ne sont imprimeacutes que si le creacutedit est suffisant pour imprimer toutes les pages demandeacutees il nrsquoy aura donc pas drsquoimpression partielle Lrsquoutilisateur recevra un message (par e-mail) lorsque son solde sera insuffisant pour imprimer ce qursquoil demande Il est donc conseilleacute de veacuterifier reacuteguliegraverement lrsquoeacutetat de son compte Les travaux drsquoimpression annuleacutes directement sur lrsquoimprimante ne sont pas rembourseacutes Lrsquoallocation semestrielle couvre entre autres les pertes lieacutees agrave drsquoeacuteventuels incidents tech-niques tels que bourrages annulation directement sur le peacuteripheacute-rique ou drsquoeacuteventuelles erreurs de comptage En cas de perte drsquoun montant supeacuterieur agrave 10- CHF (due agrave un bourrage papier ou autre dysfonctionnement deacutemontrable) une reacuteclamation pourra ecirctre adresseacutee au service correspondantPour lrsquoinstant les cartes de lrsquoUNIL (Campus Card) ne sont pas uti-lisables sur les MFP (appareil multifonctions) du pool1

Le site Web myPrintepflch

Une interface de recherche tregraves conviviale vous permettra de trouver lrsquoimprimante qui correspond agrave vos sou-haits et surtout vous donnera toutes les cleacutes pour lrsquoinstaller rapidement Il est agrave noter que certaines drsquoentre elles ne sont accessibles que par quelques groupes drsquoutilisateurs crsquoest le gestionnaire local qui attribue les droits drsquoimpressionUn lien situeacute sur la page re-cherche du site permet lrsquoac-cegraves direct au positionnement geacuteographique des imprimantes geacutereacutees par myPrint Cette fonc-tionnaliteacute peut ecirctre atteinte eacutegalement en pas-sant par lrsquoaffichage des points drsquointeacuterecirct impri-mantes sur lrsquoapplication planepflch

Les pools drsquoimprimantes (ou nuages)

Ce type de files drsquoimpression permet agrave lrsquoutilisateur drsquoenvoyer son job vers un nuage drsquoimprimantes (composeacute de deux ou plusieurs peacuteripheacuteriques) puis de se deacuteplacer jusqursquoagrave lrsquoimprimante du pool qui lrsquointeacuteresse et ensuite de libeacuterer son job sur celle-ci agrave lrsquoaide de sa carte CamiproUne fois le job lanceacute il restera dans la file drsquoattente pendant quatre heures Passeacute ce deacutelai il sera supprimeacute mais pas factureacute

Comment faire


Le pool1Au deacutebut du semestre de printemps 2009 des appareils multi-fonctions (MFP) ont eacuteteacute mis agrave disposition disseacutemineacutes agrave diffeacuterents emplacements strateacutegiques de lrsquoEPFL appeleacutes PrintSpaces Le nom des locaux ougrave sont situeacutes ces MFP figure sur le site Web et sur la carte ci-dessous Pour lrsquoinstant le parc pool1 est constitueacute de dix WorkCentre 5665 noirblanc et drsquoun WorkCentre 7665 cou-leur (situeacute au RLC) Ceux-ci ont poseacute quelques problegravemes de jeu-nesse au deacutebut de leur mise en production qui sont maintenant reacutesolus Nous profitons drsquoailleurs de cet article pour remercier les eacutetudiants de leur indulgence vis agrave vis de ces deacutesagreacutements et leur formuler nos excuses Ces appareils doteacutes drsquoun module de finition Office peuvent imprimerphotocopier en A4 ou A3 en recto ou recto-verso et agrafer des paquets allant jusqursquoagrave 50 feuilles de papier de 90 gm2 ou une pile drsquoune hauteur maximale de 5 mm Lrsquoalimen-tation manuelle de 100 feuilles gegravere les papiers tregraves eacutepais jusqursquoagrave 216 gm2 Il est eacutegalement possible de perforer les feuilles (2 trous) La version en couleur (7665) permet en plus de plier les feuilles et mecircme de les agrafer au milieu afin par exemple drsquoen faire un mini cahierPour lrsquoutiliser en tant qursquoimprimante il suffit de suivre la pro-ceacutedure sur les pages installation du site Une videacuteo explicative destineacutee aux utilisateurs Mac est disponible car lrsquoinstallation est un peu moins eacutevidente que sur Windows Les utilisateurs Linux y trouveront eacutegalement des proceacutedures adapteacutees agrave leur environ-nementPour scanner des documents et les envoyer par e-mail lrsquoauthentification nrsquoest pas indispensable mais facilite lrsquointro-duction de lrsquoadresse mail qui devient automatiquement le des-tinataire et lrsquoexpeacutediteur du mail Le scan srsquoeffectue par deacutefaut au format PDFA agrave 300 dpi en recto seul destineacute agrave lrsquoOCR (optical character recognition) Les documents sont donc indexeacutes crsquoest agrave dire que le texte est reconnu ce qui permet drsquoeffectuer des opeacute-

rations propres au texte comme le copiercoller ou la recherche La langue par deacutefaut sera celle choisie par lrsquoutilisateur sur le MFP Tous ces paramegravetres peuvent bien sucircr ecirctre changeacutes au moment du scan

pool1

impressi

on

vers pool1 WorkCentre

5665 NB

WorkCentre 7665 couleur

Quelques tips

Pour faire des eacuteconomies z nrsquoimprimer que ce qui est neacutecessaire et faire un test drsquoune

page avant de lancer un document volumineuxz utiliser lrsquooption rectoverso ou lrsquooption cahier booklet (la

facturation se fait en fonction du nombre de feuilles impri-meacutees et non de pages)

z imprimer en noir et blanc quand la couleur nrsquoest pas indispen-sable

Le tarif noirblanc est appliqueacute lorsque lrsquoutilisateurz imprime un document quelconque sur une imprimante noir

blanc

myPrint gestion centraliseacutee de lrsquoimpression


Poseacuteidon la solution cleacute en mainhellipMichelMengisepflch EPFL-Domaine IT responsable Poseacuteidon

The data processing is a tool but also a profession Often we are a little scared about quirks that may be encountered in using this tool To give you the best support EPFL has created the Poseacuteidon project to guide you through the purchase and use of a laptop

Lrsquoinformatique est un outil mais aussi un meacutetier Souvent on a un peu peur des bizarreries que lrsquoon peut rencontrer en utilisant cet outil Crsquoest pour vous aider au mieux que lrsquoEPFL a creacuteeacute le projet Po-seacuteidon qui vous soutient dans lrsquoachat et lrsquoutilisation drsquoun ordinateur portable

Nos missions sont diverses et varieacutees Nous neacutegocions les prix de ventes des ordinateurs de la gamme que nous avons seacutelection-neacutes Nous testons les machines et seules les meilleures auront le droit drsquoecirctre estampilleacutees Poseacuteidon Nous assurons pendant trois ans un support complet (logiciel et mateacuteriel) pour les machines de la gamme Poseacuteidon (cf SLA Help Desk Poseacuteidon) Nous offrons un service de precirct de mateacuteriel (uniquement au Rolex Learning Cen-ter) Et nous organisons des events de preacutesentation ougrave vous avez lrsquooccasion de rencontrer les repreacutesentants des grands intervenants dans le monde informatiqueMais il est une chose essentielle agrave bien comprendre nous ne ven-dons rien nous ne touchons aucune commission Poseacuteidon est un service offert par lrsquoEPFL Si vous deacutesirez avoir lrsquoesprit tranquille avec votre ordinateur pen-dant vos eacutetudes choisissez un ordinateur seacutelectionneacute par Poseacutei-don

Poseacuteidon le dernier recourshellip

Lorsque plus rien ne va que votre machine nrsquoen fait qursquoagrave sa tecircte une bonne solution les Help Desks Poseacuteidon de lrsquoEPFL


z imprime un document en couleur sur une imprimante couleur mais en speacutecifiant lrsquooption noirblanc ou en utilisant un profil black and white

z imprime un document en noir et blanc (mecircme srsquoil lrsquoimprime sur une imprimante couleur) En effet le systegraveme de comp-tabilisation veacuterifie pour chaque page si elle comporte de la couleur Ainsi un document de 20 pages dont seule une est en couleur sera comptabiliseacute comme 19 pages au tarif NB et 1 page au tarif couleur Parfois certains logiciels interpregravetent mal le noir il est donc preacutefeacuterable de speacutecifier systeacutematique-ment NB

Si la fonction scan ne fonctionne pasz veacuterifier que la taille du document soit un format standard (A4

A3) sinon choisir format manuel A4 ou A3z veacuterifier lrsquoexactitude de lrsquoadresse mail

Pour reacutealiser une copie recto-verso de 2 pages drsquoun livre ouvert seacutelectionnerOnglet 1 Tirage standard Mode tirage 1 -gt 2Onglet 2 Reacuteglage image Document relieacute les 2 pagesSauver Imprimer

Pour reacuteimprimer un document Utiliser la touche Print amp Save sur le MFP plutocirct que Print cette derniegravere option supprimant le job apregraves lrsquoimpression

En cas de problegravemez Appeler le Help Desk au 1234 pour signaler une panne ou

pour une quelconque demande de renseignement Leur indi-quer le cas eacutecheacuteant le message drsquoerreur et le nom de lrsquoimpri-mante ainsi que le local

z Si le MFP affiche un message relatif agrave un bourrage papier suivre les instructions sur lrsquoeacutecran le bourrage peut en regravegle geacuteneacuterale se reacutesoudre par quelques manipulations (sans force)

z Le bouton permet de visualiser la liste des jobs bloqueacutes pour une raison ou une autre ceux-ci peuvent ecirctre supprimeacutes lorsqursquoils empecircchent les autres de sortirhellip Lorsque la machine sera agrave nouveau fonctionnelle tous les jobs bloqueacutes dans la file seront libeacutereacutes et sortiront automatiquement Il en est de mecircme avec les jobs neacutecessitant une ressource non disponible

z Le bac situeacute agrave gauche des MFP se deacuteplace parfois tout seul un message relatif au bac 5 srsquoaffiche alors Le glisser deacuteli-catement pour le rapprocher de lrsquoappareil permet souvent de reacutesoudre le problegraveme rapidement sans avoir agrave faire intervenir le support technique

z Si le message acces denied ou accegraves refuseacute apparaicirct sur le MFP cela signifie que lrsquoutilisateur nrsquoa plus suffisamment drsquoargent sur son compte ou qursquoil a changeacute de carte Camipro derniegraverement et que celle-ci nrsquoest pas encore reconnue

z Avant de passer sa carte sur le lecteur sortir la machine de la veille

z Lorsque le passage de celle-ci ne provoque aucune reacuteaction sur le MFP appeler le 1234 n




Poseacuteidon vous propose en effet un Help Desk dans le bacirctiment de la Coupole (CO-172) et une antenne au Rolex Learning Center (agrave lrsquoaccueil de la bibliothegraveque)

SLA amp Help Desk Poseacuteidon

Ordinateurs portables de lrsquooffre Poseacuteidonz Traitement prioritaire par rapport aux machines non Poseacutei-

donz Diagnostic complet de panne (logiciel etou mateacuteriel)z Prise en charge complegravete de la reacuteparation (nous geacuterons

lrsquoappel teacuteleacutephonique et nous recevons le technicien dans nos locaux ou nous prenons en charge lrsquoenvoi de la machine en reacuteparation) Deacutelai normal drsquoune reacuteparation de 1 agrave 2 jours

z Machine de precirct eacutequivalente agrave la vocirctre durant la reacuteparationz Accegraves au Help Desk des eacutecoles de cateacutegorie 3 (cf charte Poseacutei-

don)z Paiement du portable par mensualiteacutes et sans frais Voir Fi-

nancement 0 sur notre site Webz Conseils drsquoachat

Ordinateurs portables toutes marques (donc aussi les portables Poseacuteidon)z Deacutepannage logiciel (Virus reacutecupeacuteration de donneacutees (si pos-

sible) configuration WiFihellip)z Reacuteinstallation du systegraveme drsquoexploitation (Windows Linux

Mac OS X)z Aide agrave la creacuteation de dual-boot (Windows-Linux MacOSX-

Windowshellip)z Installation drsquoutilitaires libres et gratuits (eacutedition drsquoimages

compression de fichiers lecteur PDF antivirushellip)z Installation des logiciels sous licence de site (Maple Mathe-

matica)

Ce que nous ne faisons pasz Nous ne traitons pas les pc desktop aussi appeleacutes des toursz les smart-phone PDA lecteurs MP3hellipz Les logiciels meacutetiers (agrave lrsquoexception de Maple et Mathematica agrave

lrsquoEPFL)z Nous nrsquooffrons pas Microsoft Officez La reacutecupeacuteration de donneacutees sur des meacutedias dont le support

est deacutefectueux (opeacuteration extrecircmement coucircteusehellip faites des sauvegardes )

z La sauvegarde de vos donneacutees

Poseacuteidon lrsquooffre de portableshellip

Il existe de nombreuses offres drsquoachat de portables dans le com-merce mais aucune ne beacuteneacuteficie du support comme celui de Po-seacuteidon ni des garanties proposeacutees Si les prix semblent de prime

abord plus attrayants dans le commerce les diffeacuterences sont flagrantes pour le professionnel et prendront de plus en plus drsquoimportance au cours des eacutetudes Dans notre deacutemarche de qua-liteacute nous ne seacutelectionnons que le meilleur rapport qualiteacuteprix du marcheacute En outre nous faisons tregraves attention au niveau de qualiteacute de la garantie proposeacutee par le fabricantActuellement Poseacuteidon a seacutelectionneacute 3 constructeurs et unique-ment quelques modegraveles de la gamme de chacun Apple Lenovo HP

AppleLe fonctionnement des ventes Apple est un peu plus complexe que pour les autres constructeurs En effet deux fois par anneacutee et ce pendant uniquement 3 semaines Apple fait un rabais plus important que celui habituellement proposeacute pour Poseacuteidon (12) Ce sont les fenecirctres Neptun amp Cette anneacutee ce rabais sera fait du 13 septembre au 3 octobre 2010 et devrait correspondre agrave en-viron 18 du prix public En eacuteteacute et durant les vacances drsquohiver Apple nous a habitueacutes agrave faire la promotion Back2School Celle-ci propose lrsquoachat drsquoun MacBook pro et drsquoun iPod avec le rembour-sement de ce dernier jusqursquoagrave concurrence drsquoune certaine somme (cette anneacutee crsquoeacutetait 235- CHF rembourseacutes en plus drsquoun rabais de 12 pour Poseacuteidon)Tous les portables Apple qursquoils soient pro-poseacutes par Neptun ou proposeacutes par Poseacuteidon sont livreacutes avec 3 ans de garantie AppleCare aller-retour atelier Pour les eacutetudiants de lrsquoEPFL le DIT met agrave disposition son centre de reacuteparation agreacuteeacute Apple Ceci ameacuteliore tregraves nettement la vitesse de reacuteparation drsquoune machine Les ordinateurs proposeacutes sontMacBook blancz Eacutecran 13rsquorsquo moyenne reacutesolution 1280x800z Processeur drsquoancienne geacuteneacuteration Core2Duoz Carte graphique standard pour la bureautique mais ancienne

(meacutemoire partageacutee) Nvidia Geforce 9400Mz Bonne autonomiez Disque dur moyenz MacOSXMacBook pro 13rsquorsquoz Eacutecran 13rsquorsquo moyenne reacutesolution 1280x800z Processeur drsquoancienne geacuteneacuteration Core2Duoz Carte graphique standard pour la bureautique (meacutemoire par-

tageacutee) Nvidia Geforce 320Mz Boitier Aluz Bonne autonomiez Disque dur moyenz MacOSXMacBook pro 15rsquorsquoz Eacutecran 15rsquorsquo moyenne (pour un 15rsquorsquo) reacutesolution 1440x900z Processeur derniegravere geacuteneacuteration Core i5 ou i7z Carte graphique moyenne Parfaite pour la bureautique et

certains jeuxz Autonomie moyenne


z Boitier Aluz Disque dur moyenz MacOSX

Les MacBook pro sont de tregraves belles machines quant au design Les MacBook pro 15rsquorsquo ont en outre subi une mise agrave jour en avril et ne devraient pas changer tout de suite Pour les 13rsquorsquo ils nrsquoont pas changeacute et risquent de subir une mise agrave jour avant la fin de cette anneacutee Mais Apple ne communique absolument pas la road-map de ses modegraveles et les mises agrave jour peuvent peut-ecirctre aussi nrsquoap-paraicirctre que lrsquoanneacutee prochaineIls sont livreacutes avec Mac OS X et peuvent tregraves bien fonctionner aussi avec Windows Mais il faut bien comprendre que lrsquoutilisation de Windows sur un MacBook nrsquoest pas la vocation premiegravere de la machine Si on choisit un MacBook il faut utiliser Mac OS X et en tirer tous les avantages sinonhellip

LenovoLes portables Lenovo se caracteacuterisent par une grande robustesse et un excellent rapport qualiteacuteprix Ils se distinguent lors de lrsquouti-lisation des logiciels Thinkvantage qui ameacuteliorent sensiblement lrsquoutilisation de lrsquoordinateur mais aussi lrsquoautonomie les perfor-mances etcTous les portables Lenovo sont proposeacutes avec 3 ans de garantie sur site J+2 Cela signifie que le support technique drsquoIBM enverra un technicien reacuteparer la machine au plus tard 2 jours ouvreacutes apregraves le deacuteclenchement de lrsquointerventionNous avons demandeacute agrave Lenovo de stocker un certain nombre de modegraveles afin drsquoassurer une livraison en moins de 48h apregraves reacute-ception du paiement Tous les modegraveles Lenovo peuvent ecirctre com-mandeacutes avec ou sans Windows (cf lrsquooffre logicielle de Poseacuteidon)

Les modegraveles retenus sont

Thinkpad X201 (livrable en 3 semaines)z Petit mais pas forceacutement hyper-leacutegerz Grosse autonomiez Processeur derniegravere geacuteneacuteration milieu de gamme Intel Core

i5z Disque dur rapide

Thinkpad T410-2 (livrable en3 semaines)z Eacutecran 14rsquorsquo grande reacutesolution 1440x900 HD+z Carte graphique Quadro Nvidia NVS 256 Mo parfaite pour la

bureautique et les jeux de derniegravere geacuteneacuterationz Processeur derniegravere geacuteneacuteration haut de gamme Intel Core i7z Grande autonomiez Cameacutera Lecteur drsquoempreinte digitale Bluetooth 3Gz Disque dur rapide

Thinkpad T410s (livrable en 48h) (na mon preacutefeacutereacutehellip)z Eacutecran 14rsquorsquo grande reacutesolution 1440x900 HD+z Carte graphique Quadro Nvidia NVS 512 Mo parfaite pour la

bureautique et les jeux de derniegravere geacuteneacuterationz Processeur derniegravere geacuteneacuteration milieu de gamme Intel Core i5z Cameacutera Lecteur drsquoempreinte digitale Bluetooth 3Gz Disque SSD (rapide et sans partie meacutecanique)

Thinkpad W510 (avec Windows livrable en 3 semaines Sans Windows livrable en 48h)z Eacutecran 154rsquorsquo Tregraves haute reacutesolution 1920x1080 (Full HD) Pour

les graphistesz Carte graphique professionnelle Nvidia Quadro FX 880Mz Processeur derniegravere geacuteneacuteration tregraves haute de gamme 4 cœurs

en 1 Intel Core i7 QM820z Assez lourdz USB 30 cameacutera lecteur drsquoempreinte digitale bluetooth 3Ghellipz Disque dur rapide

Hewlett-PackardCe sont les derniers venus dans Poseacuteidon Les modegraveles que nous avons testeacutes ont surmonteacute tous les tests effectueacutes Les portables HP-Poseacuteidon sont tous livreacutes avec 3 ans de garan-tie internationale sur site NBD (Next Buisness Day) Cela signifie qursquoen cas de soucis les techniciens de HP prendront en charge la panne au plus tard le lendemain du deacuteclenchement de lrsquointerven-tion Ils se deacuteplaceront chez vous (ou dans notre Help Desk) pour reacuteparer la panne

Poseacuteidon la solution cleacute en mainhellip

Mon laptop ou une salle informatiquePierreDillenbourgepflch amp Jean-ClaudeBerneyepflch

LrsquoEPFL privileacutegie lrsquoutilisation du laptop comme outil de tra-vail Organiser son meacutetier en fonction de lrsquoaccegraves permanent agrave ses outils de calcul et aux ressources on-line fait partie des compeacutetences que doit acqueacuterir tout ingeacutenieur Le lap-top est donc lrsquooutil principal pour toute utilisation geacuteneacute-rale de lrsquoinformatique naviguer sur Internet communiquer reacutediger calculer dessiner hellip Le projet Poseacuteidon offre des conditions drsquoachat de laptop inteacuteressantes ainsi qursquoune aide agrave lrsquoutilisationNeacuteanmoins lrsquoEPFL maintient certaines salles informa-tiques dites salles meacutetier qui sont deacutedieacutees agrave trois usages speacutecifiques1 postes connecteacutes agrave des peacuteripheacuteriques speacuteciaux (cap-

teurs moteurshellip)2 postes neacutecessitant une puissance de calcul ou un espace

de visualisation supeacuterieur agrave un laptop standard3 postes sur lesquels sont exeacutecuteacutes des logiciels coucircteux

pour lesquels aucune alternative nrsquoa eacuteteacute trouveacuteeEnfin dans les grandes salles deacutedieacutees agrave lrsquoenseignement de lrsquoinformatique lrsquoEPFL srsquoefforce de fournir un poste fixe pour deux eacutetudiants Les eacutetudiants peuvent y travailler de deux maniegraveres1 deux eacutetudiants par poste cette faccedilon de travailler en

binocircme peut avoir un effet positif sur lrsquoapprentissage agrave condition que les utilisateurs srsquoeacutechangent reacuteguliegraverement le controcircle du clavier

2 lrsquoeacutetudiant sans poste apporte son laptop soit il y exeacutecu-tera une machine virtuelle recreacuteant le mecircme environne-ment que les eacutetudiants qui utilisent un poste fixe soit il y installera les outils de travail neacutecessaires


En outre tous les portables HP-Poseacuteidon beacuteneacuteficient de 3 ans de garantie sur la batterie Ils sont les seuls agrave proposer cela Et finalement la chose la plus importante est lrsquoassurance casse qui est incluse dans le prix Celle-ci vous assure que votre machine sera reacutepareacutee mecircme si par exemple un liquide se renverse sur la machineLes ordinateurs peuvent ecirctre acheteacutes avec ou sans Windows (cf offre logicielle) Les deacutelais de livraison sont drsquoenviron 3 semaines


ProBook 6450bz Eacutecran 14 grande reacutesolution 1440x900z Processeur derniegravere geacuteneacuteration du milieu de gamme Intel

Core i5z Tregraves bonne garantie Assurance casse inclusez Petit prix

EliteBook 2540pz Eacutecran 12rsquorsquo reacutesolution moyennez Assez leacutegerz Processeur derniegravere geacuteneacuteration du milieu de gamme Intel

Core i5z Disque SSD (rapide et sans partie meacutecanique)z Tregraves bonne garantie Assurance casse incluse

EliteBook 8440pz Eacutecran 14rsquo grande reacutesolution 1440x900 HD+z Processeur derniegravere geacuteneacuteration haute de gamme Intel Core i7z Carte graphique Nvidia NVS parfaite pour la bureautique et les

jeux de derniegravere geacuteneacuterationz Disque dur rapidez Tregraves bonne garantie Assurance Casse incluse

EliteBook 8540wz Eacutecran 154rsquorsquo 1920x1080 Tregraves haute reacutesolution pour les gra-

phistesz Processeur derniegravere geacuteneacuteration haut de gamme Intel Core i7z Carte graphique professionnelle haute de gamme Nvidia

Quadro FX 1800Mz Disque dur rapidez Tregraves bonne garantie Assurance casse incluse

Poseacuteidon lrsquooffre logicielle

Avoir un ordinateur crsquoest bien mais avoir les logiciels pour pouvoir lrsquoexploiter crsquoest mieux Depuis2008 lrsquoEPFL participe au programme MSDN-AA de Microsoft (faites une petite recherche avec le mot-clef MSDNAA sur votre moteur de recherche preacutefeacutereacute pour en sa-voir beaucoup plus) Ce programme permet drsquoobtenir gracieuse-ment une licence des logiciels Microsoft (sauf Microsoft Office (Word Excel ) ) Crsquoest pourquoi nous conseillons fortement drsquoeacuteconomiser le prix de la licence de Microsoft Windows en achetant un ordinateur portable sans WindowsPour ceux qui le deacutesirent vous pouvez tester lrsquoutilisation de solu-tion libre telle que Linux Tout drsquoabord en utilisant un LiveDVD ou une image virtuelle et finalement par une installation deacutefinitive

sur lrsquoordinateur Les systegravemes GNULinux tels que Fedora ou Ubuntu sont supporteacutes par le Help Desk Poseacuteidon Les progregraves ef-fectueacutes par ces systegravemes drsquoexploitation depuis quelques anneacutees les rendent reacuteellement concurrentiels et faciles drsquoaccegravesPoseacuteidon propose aussi lrsquoinstallation de quelques logiciels meacute-tier pour lesquels lrsquoEPFL beacuteneacuteficie drsquoune licence de site utilisable par les eacutetudiants Maple et Mathematica sont les deux principauxMais lrsquooffre logicielle la plus importante reste sans nul doute lieacutee agrave notre miroir de Framasoft (wwwframasoftnet) Issu du monde eacuteducatif Framasoft est un reacuteseau de sites Web collaboratifs agrave geacuteo-meacutetrie variable dont le deacutenominateur commun est le logiciel libre et son eacutetat drsquoesprit Il vise agrave diffuser le logiciel libre et agrave le faire connaicirctre aupregraves du plus large public

Poseacuteidon le financementhellip

Comme lrsquoachat drsquoun ordinateur portable repreacutesente une somme importante la Fondation des Eacutetudiants du Poly en collaboration avec Credit Suisse propose un financement gratuit Le taux drsquointeacute-recirct est de 0 et il nrsquoy a aucun frais de dossier En outre la Fonda-tion se porte garante pour vousCrsquoest une solution gratuite pour reacutepartir le coucirct de lrsquoachat drsquoun portable Poseacuteidon sur une anneacutee

Reacutefeacuterence

poseidonepflch n


une date agrave retenir

Jeudi 11 novembre 2010Journeacutee Poseacuteidon

Deacutemo-day tous les fabricants des machines de lrsquooffre Poseacutei-don sont preacutesents et precircts agrave reacutepondre agrave vos questions

Tirage au sort gratuit en fin de journeacutee Inscription sur place tout au long de la journeacutee Des ordinateurs de la gamme Poseacuteidon agrave gagner et drsquoautres prix

Concours de Feuille-Caillou-Ciseaux doteacute de nombreux lotsPreacutesentations (sous reacuteserve) z Apple Initiation au deacuteveloppement pour iPhone amp iPadz Seacutecuriteacute informatique par Patrick Saladino responsable seacute-

curiteacute informatique EPFLz Fonctionnement des reacuteseaux par Richard Timsit DIT-TIz Microsoft Windows Phone 74 how to develop applications

for it

GLOSSAIRE ampNeptun ndash eacutequivalent de Poseacuteidon agrave lETHZ

SLA ndash terme pompeux inventeacute par des managers deacutesirant ecirctre in-compris par le commun des mortels Crsquoest en fait lrsquoacronyme de Service Level Agreement deacutesignant la liste des choses qui sont faites et celles qui sont sucircres de ne pas ecirctre faites


Les logiciels libresPablo Pena gnugenerationepflch

Discover the World of Free Software with EPFLs GNU GenerationThe following article aims to explain in plain lan-guage what free software is all about and how you can take part in it and enjoy the use of a free op-erating system and gain access to thousands of free programs for your computer

Deacutecouvrez le monde du logiciel libre avec GNU Ge-neration agrave lEPFLLarticle qui suit vise agrave expliquer dans un langage simple ce quest le monde du logiciel libre et com-ment vous pouvez y participer et profiter de luti-lisation dun systegraveme dexploitation libre et avoir accegraves agrave des milliers de logiciels libres pour votre or-dinateur

Une nouvelle anneacutee acadeacutemique commence Pratiquement tous les eacutetudiants au cours de leurs eacutetudes auront agrave utiliser un ordina-teur Vous aussi vous aurez eacutegalement agrave obtenir et agrave installer dif-feacuterents programmes Beaucoup de programmes disponibles sont distribueacutes avec des restrictions qui vous interdisent leacutegalement agrave vous et agrave tous les eacutetudiants de copier ou de partager le logiciel avec votre famille et vos amisAlors que feriez-vous si votre fregravere votre sœur un autre membre de la famille ou votre meilleur ami avait besoin drsquoun programme et vous demandait une copie Laisseriez-vous la socieacuteteacute qui dis-tribue les programmes endommager la relation entre vous et vos proches en refusant de leur donner une copie Bien sucircr que non Normalement vous partageriez ce que vous avez avec votre fa-mille et vos amis Mais vous seriez sans doute mal agrave lrsquoaise en rai-son des conditions restrictives que les socieacuteteacutes qui produisent ces logiciels ont imposeacutees dans le contrat de licence pour lrsquoutilisateur Vous preacutefeacutereriez respecter les termes des accords que vous avez accepteacutes

Que pouvez-vous faire

Heureusement il existe une alternative au sceacutenario preacuteceacutedent Cette alternative srsquoappelle Free Software ou Logiciel libre en franccedilaisLe but de cet article est de donner une introduction geacuteneacuterale aux ideacutees lieacutees au concept de Logiciel libre Nous aimerions donner un aperccedilu des avantages de son utilisation et de lrsquohistoire et ori-gine de cet inteacuteressant mouvement

Que sont les logiciels libres

Tout drsquoabord le mot libre ne veut pas dire gratuit Il existe des logiciels libres dont les copies se vendent comme il existe des lo-giciels proprieacutetaires gratuitsAlors un logiciel est libre quand il respecte toutes les liberteacutes informatiques de ses utilisateurs Plus preacuteciseacutement cette phrase se reacutefegravere agrave des logiciels ou programmes qui accordent agrave tous les utilisateurs quatre droits essentiels (normalement ils portent les numeacuteros entre 0 et 3) 1 Le droit drsquoutiliser le logiciel comme et quand vous le souhai-

tez2 Le droit drsquoeacutetudier et de modifier le code source du programme

comme vous voulez3 Le droit de faire et de redistribuer des copies de la version

originale non modifieacutee4 Le droit de distribuer des versions modifieacutees drsquoun programmeUn logiciel est libre si son code est couvert par une licence libre Dans un mecircme programme certaines parties peuvent avoir des li-cences libres diffeacuterentes La licence libre la plus connue est la GNU General Public License ou GNU GPL pour faire court Cette licence a eacuteteacute eacutecrite par un homme du nom de Richard StallmanLes logiciels libres sont une alternative agrave lrsquoutilisation des pro-grammes restrictifs Ces programmes restrictifs sont eacutegalement connus sous le nom de logiciels proprieacutetaires ou logiciels priva-teurs (proprietary software en anglais) Les logiciels proprieacutetaires sont des programmes informatiques geacuteneacuteralement distribueacutes uni-quement sous forme binaire Cependant il y a des cas ougrave certains programmes proprieacutetaires sont distribueacutes avec le code source mais la licence de ce code source est trop restrictive Typiquement les utilisateurs de programmes proprieacutetaires ne sont pas autoriseacutes agrave distribuer des copies Il nrsquoy a pas drsquoaccegraves au code source ou si lrsquoaccegraves au code source est fourni il nrsquoest pas possible drsquoinstaller ses propres modifications Le droit de modifier les programmes nrsquoest pas disponible Drsquoune faccedilon ou drsquoune autre un programme proprieacutetaire met ses programmeurs ou proprieacutetaires dans une po-sition de force sur les utilisateurs

Richard Stallman

Le Docteur Richard Stallman est un deacuteveloppeur de systegravemes drsquoexploitation informatiques qui a commenceacute son travail en 1970 Il est diplocircmeacute de lrsquoUniversiteacute de Harvard Il a fait sa carriegravere profes-sionnelle dans les laboratoires drsquointelligence artificielle du presti-gieux Massachusetts Institute of Technology (MIT) aux Eacutetats-Unis En janvier 1984 il a quitteacute son poste au MIT pour travailler sur le deacuteveloppement drsquoun systegraveme drsquoexploitation entiegraverement libreSa motivation eacutetait de restaurer lrsquoesprit de coopeacuteration et de libre circulation des ideacutees qui existaient dans le domaine de lrsquoinforma-

Analyse


tique agrave son commencement qui soit dit en passant a eacuteteacute la peacuteriode la plus creacuteative et productive ougrave de nombreuses ideacutees reacutevolutionnaires ont conduit agrave drsquoimportants progregraves technologiques

Le projet GNU

Le Docteur Stallman a nommeacute son systegraveme drsquoexploitation GNU Son systegraveme ressemblerait et serait compatible avec le bien connu systegraveme drsquoexploitation UNIX Le motif principal eacutetait de faire un systegraveme portable comme Unix lrsquoeacutetait Le projet GNU a eacuteteacute creacuteeacute pour deacutevelopper le systegraveme drsquoexploi-tation GNUEn 1990 la plupart des principaux composants du systegraveme drsquoexploitation GNU sont precircts agrave lrsquoexception drsquoune seule piegravece connue sous le nom du noyau Un noyau est un programme qui agit comme une sorte de feu de circulation ou de police de transit qui reacuteglemente lrsquoaccegraves aux ressources mateacuterielles telles que la meacutemoire vive ou une imprimante agrave drsquoautres programmes qui demandent lrsquoaccegraves agrave ces ressources Avec seulement le noyau on ne pourrait pas faire un travail utile sur un ordinateur En 1991 le deacuteveloppement du noyau de GNU appeleacute Hurd ne faisait que commencer il ne fonction-nait pas encore Ceci a retardeacute son utilisation avec le reste du systegraveme drsquoexploitation GNUAgrave cette mecircme eacutepoque un eacutetudiant universitaire en Finlande appeleacute Linus Torvalds travaillait avec plusieurs programmeurs sur Internet pour le deacuteveloppement drsquoun autre noyau appeleacute Linux Il a commenceacute agrave travailler sur Linux en 1991 et il lrsquoa publieacute comme un logiciel libre en 1992 sous la licence GNU GPL

La naissance de GNULinux

Certains deacuteveloppeurs de logiciels ont constateacute qursquoavec quelques changements ils pourraient utiliser le noyau de Torvalds au lieu de Hurd et le combiner avec le systegraveme drsquoexploitation GNU pour

obtenir un systegraveme informatique drsquoexploitation entiegraverement fonctionnel et libreLe systegraveme complet qui reacutesulte de la combinaison du systegraveme drsquoexploitation GNU plus le noyau Linux est en effet le systegraveme GNULinux Le systegraveme drsquoexploitation GNU est aussi utiliseacute avec drsquo autres noyaux

Distributions

Gracircce agrave sa flexibiliteacute et sa modulariteacute les composants du systegraveme GNULinux sont comme un jeu LEGO qui peut ecirctre personnaliseacute en ajoutant modifiant ou supprimant des programmes pour creacuteer une version sur mesure adapteacutee agrave vos propres besoins Il existe de nombreuses versions diffeacuterentes du systegraveme drsquoexploitation GNULinux disponibles et precirctes pour une utilisation immeacutediate Elles sont connues sous le nom de distributions ou simplement dis-tros Malheureusement beaucoup de distros ne sont pas entiegrave-rement libres Une liste de distributions GNULinux entiegraverement libres se trouve dans le site suivant wwwgnuorgdistrosfree-dis-trosfrhtml

Open source

En 1998 en raison des diffeacuterences de valeurs avec le mouvement du logiciel libre (free software movement) un groupe de per-sonnes impliqueacutees dans la communauteacute du logiciel libre a deacutecideacute de srsquoorganiser autour drsquoune ideacutee qursquoils ont appeleacutee open source Les adheacuterents de lrsquoopen source refusent de critiquer les logiciels proprieacutetaires pour des raisons eacutethiques Pour le mouvement du

Hacker vs crackerUn hacker est quelqursquoun qui aime faire des activiteacutes qui permet-tent la creacuteativiteacute lrsquohabileteacute et lrsquoexploration Il y a plusieurs acti-viteacutes ougrave le hacking peut ecirctre pratiqueacute Lrsquoeacutecriture de programmes informatiques est lrsquoune drsquoentre elles Le hacking informatique a eacuteteacute deacuteveloppeacute par une communauteacute au MIT (Massachusetts Ins-titute of Technology) et drsquoautres universiteacutes aux Eacutetats-Unis dans les anneacutees 1960 et 1970Drsquoun autre cocircteacute il y a des gens qui enfreignent les systegravemes de seacutecuriteacute avec un but criminel Ils craquent la seacutecuriteacute Ces gens sont des crackersLes journalistes ou eacutecrivains qui appellent quelqursquoun qui viole ou craque la seacutecuriteacute drsquoun systegraveme informatique un hacker nrsquouti-lisent pas le mot correctement Malheureusement beaucoup de gens dans la presse et les meacutedias ne comprennent pas la diffeacute-rence entre ces deux mots Ils en abusent et de cette faccedilon ils contribuent agrave creacuteer et agrave maintenir la confusionDe nombreux honnecirctes et excellents programmeurs sont fiers drsquoecirctre appeleacutes hackers parce qursquoils utilisent ce mot dans son vrai sens de quelqursquoun qui aime agrave ecirctre creacuteatif et ingeacutenieux lors de lrsquoeacutecriture drsquoun programme Si vous souhaitez en apprendre da-vantage sur le vrai sens et lrsquohistoire des hackers de la program-mation qui ont contribueacute agrave creacuteer la reacutevolution de lrsquoordinateur vous pouvez lire le livre Hackers de Steven Levy ou regarder le film Hackers - Wizards of the Electronic Age du reacutealisateur Fabrice Florin

Les logiciels libres


logiciel libre seuls les logiciels qui respectent la liberteacute des utilisa-teurs sont acceptables

Les deacutefis du logiciel libre

Un des principaux deacutefis auquel la communauteacute internationale du logiciel libre doit faire face aujourdrsquohui est poseacute par les brevets pour les ideacutees utiliseacutes dans la production de logiciels De nom-breuses eacutetudes ont eacuteteacute reacutealiseacutees prouvant lrsquoimpact neacutegatif de lrsquooctroi de brevets pour des ideacutees appliqueacutees dans lrsquoeacutelaboration de logiciels Ils montrent que ce type de brevet affecte la socieacuteteacute entiegravere eacuteconomiquement parlant et bloquent le deacuteveloppement scientifique et technologique Dans les pays ougrave les brevets pour les ideacutees appliqueacutes aux logiciels sont autoriseacutes comme aux Eacutetats-Unis par exemple les entreprises deacutepensent des millions de dollars dans des litiges juridiques entraicircnant des poursuites judiciaires En Europe il y a plusieurs deacutebats en cours agrave ce sujet Beaucoup sont contre la mise en place de brevets logiciels en EuropeLe DRM ou Digital Restrictions Management est eacutegalement une menace contre tous les utilisateurs drsquoordinateurs Ce terme se reacutefegravere agrave la technologie des menottes numeacuteriques mise au point pour imposer des restrictions sur la faccedilon dont les utilisateurs drsquoordinateurs peuvent utiliser leur propre eacutequipement

Lrsquoimportance des logiciels libres

Lrsquoimportance des logiciels libres a peseacute chaque anneacutee plus avec le nombre croissant drsquoorganisations et de personnes qui lrsquoutilisent La liste des utilisateurs est longue organismes du gouvernement universiteacutes compagnies aeacuteriennes lignes de train compagnies de teacuteleacutephone fabricants drsquoordinateurs fabricants de produits eacutelec-troniques etc Ils lrsquoutilisent pour leurs activiteacutes quotidiennes dans la production de leurs produits et services Pregraves de la moitieacute des serveurs Internet y compris ceux de lrsquoEPFL exeacutecutent lrsquoune ou lrsquoautre version du systegraveme GNULinux

Avantages des logiciels libres sur les logi-ciels proprieacutetaires

Lrsquoavantage principal et le plus important des logiciels libres est qursquoils respectent la liberteacute des utilisateurs En outre les logiciels libres offrent les avantages pratiques suivantsAvec les logiciels libres une organisation ou un individu a le droit de faire autant de copies qursquoil veut et peut installer des pro-grammes sans restrictions Ce seul fait peut aider une personne agrave eacuteconomiser beaucoup drsquoargent et une grande organisation peut eacuteconomiser des milliers de dollars en eacutevitant les licences de logi-ciels proprieacutetairesLes logiciels libres peuvent ecirctre examineacutes pour ecirctre certains en geacuteneacuteral qursquoils ne contiennent pas de dispositifs malveillants et qursquoils ne violent pas la vie priveacutee de leurs utilisateurs Dans la com-munauteacute des utilisateurs ceux qui connaissent la programmation et sont inteacuteresseacutes par un programme font souvent lrsquoexamen du code source Ainsi srsquoil y avait un dispositif malveillant il y a une bonne chance qursquoil soit trouveacute Et quand il est reconnu il sera supprimeacute Ce nrsquoest pas tout agrave fait automatique et pas totalement garanti mais crsquoest assez probable


En revanche avec les logiciels privateurs les utilisateurs nrsquoont aucun recours Il a eacuteteacute prouveacute que beaucoup de programmes pro-prieacutetaires espionnent leurs utilisateurs puis envoient des donneacutees personnelles crypteacutees sur Internet agrave lrsquoentreprise qui les a produits Certains programmes contiennent des back doors qui permettent agrave la socieacuteteacute qui produit le programme de se connecter agrave distance agrave lrsquoordinateur et drsquoapporter des modifications sans en informer ou demander lrsquoautorisation du proprieacutetaire de lrsquoordinateurUn autre avantage des logiciels libres crsquoest que lrsquoaccegraves au code source est normalement immeacutediatement disponible Ainsi le code peut ecirctre rapidement examineacute par nrsquoimporte quel program-meur Ceci permet de trouver et drsquoeacuteliminer les erreurs de program-mation ou bugs comme ils sont connus en anglaisSi un utilisateur constate un bug et informe les responsables du programme ils peuvent examiner le rapport et appliquer les cor-rections neacutecessaires Avec les logiciels proprieacutetaires on ne peut pas examiner le code source et veacuterifier qursquoil nrsquoa pas drsquoerreur de programmation

Les logiciels libres sont geacuteneacuteralement disponibles dans beaucoup de langues Un tregraves grand nombre de beacuteneacutevoles partout dans le monde traduisent des programmes et leur documentation dans leur langue localeEn embauchant des programmeurs une organisation peut modifier le code source drsquoun programme libre deacutejagrave existant pour qursquoil srsquoadapte mieux aux besoins informatiques de lrsquoorganisationAvec les logiciels libres les eacutetudiants en programmation infor-matique peuvent profiter de lrsquoexcellente occasion drsquoapprendre comment les programmes qursquoils utilisent ont eacuteteacute eacutecrits Gracircce agrave lrsquoaccegraves au code source les eacutetudiants peuvent pratiquer et ameacutelio-rer leurs compeacutetences en programmation en adaptant en faisant des corrections ou en ajoutant des fonctions suppleacutementaires aux programmes qui sont des logiciels libres

Comment vous pouvez aider le mouve-ment du logiciel libre

Les eacutequipes de programmeurs indeacutependants qui travaillent dur pour deacutevelopper les logiciels reccediloivent parfois des dons financiers des utilisateurs satisfaits Cela leur permet de continuer agrave tra-vailler agrave lrsquoameacutelioration des programmes Vous pouvez trouver et contacter les deacuteveloppeurs de votre programme preacutefeacutereacute geacuteneacuterale-ment en allant sur le site Web officiel du programmeIl est eacutegalement possible si vous savez comment programmer de contribuer en eacutecrivant du code pour le logiciel libre Si vous avez des compeacutetences en programmation vous pouvez eacutetudier le code source drsquoun logiciel Si vous trouvez des erreurs de programmation ou si vous eacutecrivez une nouvelle fonction pour un programme exis-tant vous pouvez proposer votre code pour corriger ou ameacuteliorer le programme Les gestionnaires de nombreux projets de logiciels libres encouragent ce genre de contribution Si vous ecirctes inteacuteres-seacutes vous pourriez devenir un collaborateur reacutegulier

Vous pouvez aussi aider en rejoignant lrsquoun des nombreux clubs ou associations GNULinux qui existent dans le monde Ici agrave lrsquoEPFL il y a lrsquoassociation GNU Generation


En adheacuterant agrave lrsquoassociation vous pouvez participer agrave ses activiteacutes et apprendre agrave utiliser le systegraveme GNULinux pour votre travail ou vos eacutetudes Au cours de lrsquoanneacutee plusieurs reacuteunions informelles connues sous le nom de Install Fest sont organiseacutees Les membres de lrsquoassociation seront ravis drsquoaider toute personne agrave installer GNULinux sur son ordi-nateur Nrsquoheacutesitez pas agrave contacter lrsquoassociation pour toute information concernant lrsquoadheacutesion et la participation aux diffeacuterentes activiteacutes Lrsquoassociation GNU Generation accueille avec plaisir de nouveaux membres

Bibliographie

Patent failure how judges bureaucrats and lawyers put inno-vators at risk (Echec des Brevets comment les juges les bu-reaucrates et les avocats ont mis les innovateurs en risque) James Bessen et Michael J Meurer Princeton Princeton Uni-versity Press 2008

Math you canrsquot use patents copyright and software (Math que vous ne pouvez pas utiliser les brevets les droits drsquoauteur et les logiciels) Ben Klemens Washington DC Brookings Ins-titution Press 2006

Against intellectual monopoly (Contre le monopole intellec-tuel) Michele Boldrin David K Levine New York Cambridge University Press 2008


Recircveurs marchands et pirates Que reste-t-il du recircve de lrsquoIn-ternet Joeumll Faucilhon Le Preacute Saint-Gervais Le Clandestin Pas-sager 2010

Richard Stallman et la Reacutevolution du logiciel libre Une bio-graphie autoriseacutee Richard M Stallman Sam Williams Chris-tophe Masutti Paris Eyrolles 2010

Free Software Free Society Selected Essays de Richard M Stallman Introd par Lawrence Lessig eacuted par Joshua Gay Bos-ton Massachusetts presse GNU - Free Software Foundation 2002

Hackers heacuteros de la reacutevolution informatique Steven Levy New York NY Penguin 2001

Ressources en ligne

z Site Web GNU Generation gnugenerationepflchz Free Software Foundationwwwfsforgz Systegraveme drsquoexploitation GNU wwwgnuorgz Deacutefinition drsquoun logiciel libre wwwgnuorgphilosophyfree-sw

frhtmlz Le mal des brevets logiciels patentabsurditycom et wwwapril

orggroupesbrevetsz Free Software Foundation Europe fsfeorgz Les diffeacuterences entre logiciels libres et open source wwwgnu

orgphilosophyopen-source-misses-the-pointfrhtml n

Ougrave stocker mes fichiers ThomasBeckerepflch EPFL-Domaine IT responsable de leacutequipe Windows

Comment faire

Agrave lrsquoinstar des collaborateurs chaque eacutetudiant dispose drsquoun espace de stockage qui lui est propre Il y a un accegraves exclusif et beacuteneacuteficie depuis cet eacuteteacute drsquoun quota de 2GB En outre lrsquoemplacement de ces fichiers est maintenant indeacutependant de lrsquoappartenance agrave une section plus besoin donc de srsquoassurer que les fichiers ont bien eacuteteacute transfeacutereacutes lorsque lrsquoon passe du CMS agrave sa section drsquoeacutetude lors drsquoune reacuteorientation de carriegravere de biologiste agrave architecte ou en-core lorsque lrsquoon devient doctorant ou collaborateurLrsquoinfrastructure heacutebergeant ces dossiers personnels est redon-dante et sauvegardeacutee de maniegravere agrave pallier agrave toute deacutefaillance ou maladresse

Comment y acceacuteder

Depuis un poste Windows drsquoune salle informatique le dossier My Documents (Windows XP) ou Documents (Windows Vista ou 7) pointe directement agrave cet emplacement Sur drsquoautres plates-formes votre administrateur aura peut-ecirctre preacutevu un accegraves faci-liteacute

Agrave deacutefaut sachez que les utilisateurs sont reacutepartis sur 10 serveurs en fonction du dernier chiffre de leur numeacutero SCIPER (eacutecrit sur la carte Camipro) Ainsi mon SCIPER eacutetant 152209 et mon username tbecker mes fichiers sont sur files9datatbeckerMy Documents depuis un poste Windows et depuis un poste Mac ou Linux smbfiles9datatbeckerMy Documents ou nfsfiles9datatbeckerMy DocumentsLes sites StudInfo (studinfoepflch) et myNAS (mynasepflch) vous donneront toute information utile sur ce service

Ougrave ne pas stocker mes fichiers

Sur le bureau car ce dernier fait partie du profil Itineacuterant le profil est destineacute agrave stocker les paramegravetres du systegraveme et des ap-plications Ces donneacutees sont traiteacutees comme reproductibles et se-condaires en cela qursquoelles nrsquoont pas de valeur hormis celle drsquoameacute-liorer le confort drsquoutilisation des ordinateurs de lrsquoEPFL en suivant lrsquoutilisateur de poste en poste Le profil nrsquoest pas sauvegardeacute et ne doit donc contenir aucun fichier important n


Computing at EPFL is decentralized Here you will find the computer facilities offered by the sections

Linformatique agrave lrsquoEPFL est tregraves deacutecentraliseacutee Nous avons donc laisseacute agrave chaque section le soin de preacutesen-ter leurs moyens informatiques

faculteacute ENACArchitecture

JeromeZuffereyepflch amp PaulodeJesusepflch

En une deacutecennie la politique informatique de lrsquoEPFL vis-agrave-vis des eacutetudiants a connu drsquoimportantes transformations au fil de lrsquoeacutevo-lution technologique et eacuteconomique du mateacuteriel De lrsquoeacutequipement lourd de salles speacutecialiseacutees agrave lrsquoinstallation de mateacuteriel fixe dans les ateliers lrsquoeacutecole encourage notamment au travers du projet Poseacutei-don (poseidonepflch) lrsquoacquisition de mateacuteriel personnel et mo-bile outil de plus en plus indispensable durant les eacutetudes quelle que soit lrsquoorientation choisie

Politique pour les portablesRendue obligatoire pour la deuxiegraveme anneacutee de Bachelor (semestre 3) lrsquoacquisition drsquoun ordinateur portable personnel est tregraves forte-ment recommandeacutee degraves le deacutebut des eacutetudes Si lrsquoon possegravede deacutejagrave un ordinateur (pc ou Mac) il est plus sage de commencer par faire avec avant de se preacutecipiter sur un mateacuteriel haut de gamme Si les applications graphiques sont gourmandes en ressources hard-ware une machine personnelle quelque peu orienteacutee jeu peut tregraves bien faire lrsquoaffaireLrsquoacquisition de mateacuteriel peut se faire au travers du projet Po-seacuteidon (poseidonepflch) degraves lrsquoinscription et la possession drsquoune adresse email epflch valide Dans ce cas et dans le cadre drsquoune utilisation orienteacutee graphisme on penchera pour une solution performante qursquoil srsquoagisse de PC (Thinkpad T410-2 ou le plus puissant Thinpad w510) ou de Mac (privileacutegier un MacBook Pro)Drsquoautres voies commerciales sont bien sucircr possibles mais lors de comparaisons comparer ce qui est comparablehellip Notamment concernant le support les garanties (souvent drsquoun an et jamais complete care)Au vu de lrsquousage graphique ce composant est primordial de mecircme qursquoune quantiteacute confortable de meacutemoire Agrave ce titre on peut donner les quelques recommandations suivantesz Processeur de preacutefeacuterence Intel au moins DualCore au mieux

QuadCore (i7)

z Carte graphique Nvidia GeForce (jeux et graphisme pro) ou Quadro (plus orienteacute graphisme Pro)

z Meacutemoire 4Go (Neacutecessaire si lrsquoon veut utiliser Ms-Windows 7 64bits)

z Windows 7 64bits (nombre drsquoapplications graphiques beacuteneacuteficient de cette architecture et les logiciels 32bits ne su-bissent pas de perte de performance notoire) Moins de risque drsquoerreur de choix cocircteacute Mac le dernier systegraveme proposeacute eacutetant Mac OS X Snow Leopard (eacutegalement 64 bits)

z Veacuterifier la preacutesence drsquoune connexion wifi tregraves utile agrave lrsquoEPFL et parfois en option (certains portables Dell par exemplehellip)

z Sourishellip le touchpad drsquoun portable eacutetant agrave peu pregraves inutili-sable pour reacutealiser des plans

Mac ou Pc deacutebat un peu technique mais tregraves affectif Lrsquoavantage du Mac eacutetant de supporter eacutegalement une installation de Win-dows le critegravere de choix principal est eacutevidemment le prix geacuteneacutera-lement plus eacuteleveacute cocircteacute Mac agrave performances comparables

Salles publiquesBien que quelques salles publiques soient accessibles sur le site de lrsquoEPFL elles diminuent proportionnellement au deacuteveloppement de lrsquoorientation portable personnelEn SAR la salle SG0217 offre 47 postes (iMac 24 pouces) installeacutes en Windows Mac OS XHormis les applications de bureautique traditionnelle les ordi-nateurs sont eacutequipeacutes des applications Adobe (Photoshop Illus-trator Indesign) et drsquoapplications meacutetier comme AutoCAD Revit architecture ArchiCAD Rhino hellip Pour ne citer que les principales Les informations deacutetailleacutees sont deacutecrites sur le site de lrsquoENAC-IT3 (enacit3epflchetudiantssalles)Les ateliers sont eacutequipeacutes par eacutetage de deux postes de travail drsquoune imprimante moyen format (A3 couleur) et drsquoune impri-mante A4 (monochrome)

Logiciels recommandeacutesVoici une liste non-exhaustive de logiciels recommandeacutes uti-litaires et outils de bureautique geacuteneacuterale ou applications plus speacutecifiques aux activiteacutes architecturales

Bureautique et utilitairesz Windows 7 Pro 64bit - gratuit sur site MSDN de lrsquoEPFLz Ms-Office 2007 ou 2010 Home (Word Excel Powerpoint) - en-

viron 150-z OpenOffice 32x (alternative agrave Microsoft Office) - gratuitz Avast Free Antivirus version monoposte - gratuitz PDF Creator (imprimante PDF virtuelle alternative agrave Adobe

Acrobat tregraves coucircteux) - gratuitz DeepBurner CDburnerXP (utilitaire de gravure CDDVD alter-

natifs agrave Nero) - gratuits

Lrsquoinformatique dans les sections



Images et PAOz Suite Adobe (Photoshop Illustrator Indesign) - payant pas

drsquooffre eacutetudiant abordablez Gimp alternative agrave Photoshop - gratuitz Inkscape alternative agrave Illustrator - gratuitz Scribus alternative agrave InDesign - gratuithellip

CAO 2Dz AutoCAD - licence annuelle gratuite pour eacutetudiant (students

autodeskcom)z Vectorworks application BIM 2D3D - licence eacutetudiant gra-

tuite (wwwcomputerworksch)z Outils meacutetiers 2D3D (Autodesk Revit Architecture Ar-

chiCADhellip) plus complexes drsquoutilisation requeacuterant une plus grande maicirctrise constructive - licence eacutetudiant gratuite ou deacutepocirct

z Alternativeshellip Rares en dessin 2D CAOhellip Souvent en version beta (voire alpha) et peu comparables aux fonctionnaliteacutes des applications commerciales (DraftSight DoubleCAD XT hellip)

Esquisse et modeacutelisation 3Dz Les applications CAO 2D combinent souvent la 3D voir page

preacuteceacutedentez Google Sketchup modeleur surfacique intuitif - gratuit ver-

sion pro payantez Bonzai3D modeleur surfacique et nurbs (moins rigide) - li-

cence 1an $40-z Rhino puissant modeleur nurbs - licence students EPFL CHF 140-z 3DS Max (Design) reacutefeacuterence 3D animation rendu Autodesk -

licence annuelle gratuitez Blender reacutefeacuterence modeacutelisation et rendu open source - gratuit

Les solutions logicielles Opensource bien que drsquoune prise en main parfois un peu plus deacutelicate beacuteneacuteficient en geacuteneacuterale de la gra-tuiteacute et drsquoun deacuteveloppement multi-plateformes (enacit1epflchlogiciel_libre)Le choix drsquoalternatives est cependant plus restreint concernant les applications meacutetier

Impression et peacuteripheacuteriques speacuteciauxHormis lrsquoeacutequipement drsquoimprimantes A4 et A3 (une par eacutetage dans les ateliers et une en salle publique SG0217) la salle des peacuteripheacute-riques graphiques SG0215 permet la numeacuterisation et lrsquoimpression de tirages grand format Les informations et les horaires deacutetailleacutes de lrsquoOutput Center sont accessible agrave lrsquoadresse enac-ocepflchpage26129html La salle est accessible agrave partir de la 2egraveme anneacuteeLe mecircme site donne eacutegalement des informations concernant les peacuteripheacuteriques de lrsquoatelier de maquette deacutecoupe 2D ou prototy-page 3D (enac-ocepflchpage25561html Cet atelier est acces-sible agrave partir de la deuxiegraveme anneacuteeAttention toutefois agrave la quantiteacute de documents imprimeacutes Chacun dispose de quotas deacutefinis pour 2010 agrave un montant de CHF 50- par eacutetudiant et par semestre Chacun peut cependant agrave ses frais recharger son compte Voir agrave ce titre le site de Myprint centrali-sant la gestion de lrsquoimpression myprintepflchpage73218html

Formation de baseEn premiegravere anneacutee drsquoarchitecture lrsquoinformatique nrsquoest pas exclu-sive mais est abordeacutee comme un outil parmi la palette de moyens drsquoexpression disponibles Elle est un moyen parmi drsquoautres dans le processus drsquoeacutelaboration drsquoun projetEn premiegravere anneacutee aucun logiciel nrsquoest imposeacute Si la gamme drsquoapplications disponible est vaste Vectorworks et Rhino seront certainement privileacutegieacutes Une preacutesentation plus theacuteorique de lrsquoin-formatique agrave lrsquoEPFL en geacuteneacuteral et en architecture en particulier des notions drsquoinfographie et des typologies de logiciels viendront compleacuteter ponctuellement lrsquoassistance donneacutee en atelierEn deuxiegraveme anneacutee le cours de Bases drsquoInformatique Gra-phique (BIG) gravite principalement autours drsquoAutoCAD et Rhino abordant cependant drsquoautres applications (Photoshop Illustra-torhellip) introduisant une preacutesentation des applications meacutetier et proposant un regard plus theacuteorique et critique sur lrsquoinformatique en architecture

SupportService informatique ENAC-SAR ENAC-IT3 enacit3epflchetu-diantsOrdinateurs portables acquis via Poseacuteidon poseidonepflchService informatique ENAC ENAC-IT enacitepflchService informatique central de lrsquoEPFL DIT ditepflch

ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch

Politique pour les portables Il nrsquoest pas conseilleacute drsquoacqueacuterir un portable degraves la premiegravere anneacutee Degraves la deuxiegraveme anneacutee il est conseilleacute drsquoen avoir un en privileacute-giant Windows comme systegraveme drsquoexploitation Salles publiquesCM 111 15 postes Windows XPCM 112 21 postes Windows XPCM 107 6 postes Windows XP + 6 places eacutequipeacutees pour por-

tables

Pour la liste des logiciels installeacutes se reacutefeacuterer agrave la page enacit2epflchindexphpid=227Drsquoautres logiciels sont eacutegalement mis agrave la disposition des eacutetu-diants via lrsquoinfrastructure de virtualisation ENAC (enacvmepflch)Lrsquoaccegraves aux salles est reacuteserveacute en prioriteacute aux eacutetudiants SGC sans restriction drsquohoraire Logiciels recommandeacutesLes logiciels meacutetiers utiliseacutes par les eacutetudiants sont installeacutes dans les salles de cours et sur le serveur ENACVM mentionneacute ci-dessusENACSOFT (enacsoftepflch) offre un service de distribution de logiciels speacutecifiques agrave lrsquoENAC en faveur des eacutetudiants et colla-borateurs



Impression et peacuteripheacuteriques speacuteciauxLe tableau de la page enacit2epflchindexphpid=187ampMP=187- 223 deacutecrit les imprimantes et traceurs mis agrave la disposition des eacutetudiants SGCPour lrsquoensemble de lrsquoENAC la salle des peacuteripheacuteriques graphiques de lrsquoOutput Centre ENAC (enac-ocepflch) est agrave dispositionLa politique des quotas est identique pour les 3 sections ENAC (voir sections SSIE et SAR) Formation de base Il nrsquoy a pas de cours IT de base pour les eacutetudiants GCUne preacutesentation drsquoenviron 45 min est donneacutee sur lrsquousage des moyens IT agrave disposition des eacutetudiants en 1egravere anneacutee SupportLe support pour les applications meacutetier est donneacute par son respon-sable citeacute sur la liste des logiciels mentionneacutee ci-dessusPour toutes les autres questions relatives agrave lrsquoinfrastructure et aux services IT le support passe par la HotLine gchotlineepflch

ndash ndash ndash

Sciences et ingeacutenierie de lrsquoenvironnementDavidMeylanepflch et Jean-DanielBonjourepflch

Politique en matiegravere de portablesLa politique de la section qui eacutemane de la Direction SSIE et de la Commission drsquoenseignement est actuellement la suivante (da-vantage drsquoinformations sous enacit1epflchposeidon)eacutetudiants de 1egravere anneacutee SSIE (cycle propeacutedeutique) lrsquoachat

drsquoun PC portable (POSEIDON ou autre) est conseilleacute agrave ce stade des eacutetudes les enseignements font relativement peu usage de lrsquoinformatique mais certains cours neacutecessitent des rendus drsquoexercices par voie informatique et il est ainsi plus confortable de posseacuteder son propre ordinateur En effet les salles de PC sont utiliseacutees en prioriteacute pour lrsquoenseignement et pour les travaux drsquoeacutetudiants neacutecessitant des logiciels-meacutetier uniquement disponibles sur ces machines

eacutetudiants de 2egraveme et 3egraveme anneacutees SSIE (cycle bachelor) lrsquoachat drsquoun PC portable est vivement recommandeacute

eacutetudiants de master SSIE (4egraveme et 5egraveme anneacutees) lrsquoachat drsquoun PC portable est fortement recommandeacute les eacutetudiants effectuant leur master dans une universiteacute eacutetrangegravere se renseigneront ce-pendant sur les moyens informatiques disponibles sur place

Lrsquoacquisition drsquoun ordinateur portable par lrsquointermeacutediaire du pro-jet Poseacuteidon (wwwprojet-poseidonch) est une opportuniteacute ma-chines robustes bonnes conditions drsquoachat et de garantie support sur le sitehellip Srsquoagissant du type de machine et systegraveme drsquoexploita-tion rappelons que le Macintosh preacutesente sous MacOS X une offre assez restreinte en logiciels-meacutetier dans nos diffeacuterentes disciplines drsquoingeacutenieur Lrsquousage drsquoun Macintosh en SSIE pourrait donc neacutecessiter lrsquoinstallation parallegravele agrave MacOS X du systegraveme drsquoex-ploitation Windows (en dual boot via Boot Camp ou en machine virtuelle sous MacOS X avec VirtualBox) Une autre alternative est Linux et la distribution actuellement recommandeacutee et suppor-

teacutee en SSIE est Ubuntu Lrsquooffre en matiegravere de logiciels libres y est extrecircmement large et certains logiciels du monde Windows peu-vent mecircme ecirctre utiliseacutes directement gracircce agrave WINE Mais comme sur Macintosh lrsquoutilisation parallegravele agrave Linux de Windows (dual boot ou virtualiseacute) pourrait cependant srsquoaveacuterer neacutecessaire pour certains logiciels-meacutetierPour les nouveaux eacutetudiants qui sont deacutejagrave eacutequipeacutes drsquoun ordina-teur portable nous recommandons drsquoeacuteviter la preacutecipitation Une machine reacutecente suffit pour deacutemarrer ses eacutetudes en section SSIE Les eacutetudiants envisageant lrsquoachat drsquoune machine prendront garde aux points suivantsz choisir une taille de meacutemoire RAM drsquoau moins 4 GB (particu-

liegraverement utile en cas drsquoutilisation de machines virtuelles)z si Linux devait ecirctre un jour installeacute sur le portable preacutefeacuterer

une carte videacuteo supporteacutee (par exemple nVidia qui fournit des pilotes Linux pour ses cartes)

z veacuterifier que la machine est doteacutee de capaciteacutes Wi-Fi (impor-tant lorsque lrsquoon achegravete une machine de seconde main)

z privileacutegier des batteries offrant une longue dureacutee de fonction-nement

z reacutefleacutechir au poids et agrave lrsquoencombrement drsquoune machine qursquoil faudra transporter sur le campus

Salles publiquesLa section SSIE dispose de deux salles de PC sous Windows XP et LinuxUbuntu 1004 (dual boot)GR B0 01 eacutequipeacutee de 40 postesGR C0 02 eacutequipeacutee de 13 postesCes deux salles disposent eacutegalement de places de travail pour lrsquousage de laptops priveacutes avec alimentation eacutelectrique reacuteseau Wi-Fi et prises reacuteseau (prises ethernet jaunes) Elles sont eacutequipeacutees drsquoun systegraveme logiciel de diffusion drsquoeacutecran maicirctre-eacutelegraveve ainsi que de projecteurs videacuteoCes salles sont en libre accegraves 24h sur 24 365 jours par an (controcircle drsquoaccegraves CAMIPRO) mais la prioriteacute est donneacutee aux cours neacuteces-sitant des logiciels-meacutetier uniquement disponibles sur ces ma-chines Les reacuteservations sont indiqueacutees agrave lrsquoentreacutee des deux salles et sur la page enacit1epflchreserv_sallesreservationshtml Lrsquoac-cegraves est accordeacute en prioriteacute aux eacutetudiants de la section mais sur demande (aupregraves de lrsquoenseignant ou de lrsquoeacutequipe ENAC-IT1) lrsquoaccegraves est donneacute agrave tous les eacutetudiants qui suivent des cours se deacuteroulant dans ces sallesLa liste complegravete des logiciels installeacutes dans ces salles est dis-ponible sur la page enacit1epflchfaq-salles-SSIEapplicationsshtml Srsquoagissant des logiciels de base lrsquoaccent est mis sur les logiciels libres (OpenOfficeorg WriterCalcImpressDrawBaseMath Inkscape FreeMind GIMP Octave-Forge R MySQL Firefox PuTTy WinSCP VLC Media Playerhellip) Les logiciels-meacutetier installeacutes se rapportent aux domaines suivants calcul numeacuterique et sym-bolique simulationmodeacutelisation geacuteostatistiques systegravemes drsquoin-formation geacuteographique (SIG) topomeacutetrie positionnement (GPS) DAO 2D et modeacutelisation 3D hydraulique hydrologie environne-ments de deacuteveloppement outils CASEhellipLe 3egraveme eacutetage du bacirctiment GR est ameacutenageacute pour faciliter le tra-vail sur ordinateur portable des tables eacutequipeacutees de prises eacutelec-triques et de prises ethernet jaunes ainsi que le reacuteseau Wi-Fi sont agrave disposition des eacutetudiants



Logiciels recommandeacutesLa section SSIE cherche agrave promouvoir dans la mesure du possible le logiciel libre en particulier pour les raisons suivantes (pour plus drsquoinformations voir enacit1epflchlogiciel_libre)z la qualiteacute des logiciels libres eacutetant le fruit drsquoun travail de deacute-

veloppement coopeacuteratif les logiciels libres offrent des fonc-tionnaliteacutes qui reacutepondent bien aux besoins des utilisateurs et qui sont en constante eacutevolution

z leur portabiliteacute de nombreuses applications sont disponibles aussi bien sous Windows que Linux ou MacOS

z les formats de donneacutees sont ouverts et documenteacutes ce qui facilite lrsquointeropeacuterabiliteacute entre applications les eacutechanges entre utilisateurs et la durabiliteacute dans le temps

z absence de coucirct drsquoutilisation pour les eacutetudiants il est ainsi possible drsquoinstaller les mecircmes applications sur sa machine pri-veacutee que dans les salles de cours

Ainsi lorsque plusieurs logiciels semblables sont disponibles pour une tacircche donneacutee nous recommandons en premier lieu drsquoutiliser celui qui est issu du monde du logiciel libre Quelques exemples OpenOfficeorg (suite bureautique tregraves riche compatible MS Office) Octave-Forge (calcul numeacuterique et visualisation compatible Mat-lab) GIMP (traitement drsquoimages) R (statistiques et visualisation)hellipPour le cas des applications-meacutetier particuliegraveres aux 3 sections ENAC nous avons deacuteveloppeacute la plate-forme Web de distribu-tion ENACSOFT (voir enacsoftepflch) Ce service vise agrave faciliter la diffusion de logiciels speacutecifiques au sein de la faculteacute ENAC (en faveur des eacutetudiants et collaborateurs) tout en respectant les conditions de licences ainsi que fournir les informations utiles concernant la mise en œuvre de ces logiciels (installation tuto-riels supporthellip)Les logiciels distribueacutes par ENACSOFT sont actuellementz Microstation (DAO 2D modeacutelisation 3D image de synthegravese)z Mathcad (Calcul scientifique et modeacutelisation)z Logiciels SIG produits commerciaux soumis agrave licences (Mani-

fold ArcGIS Erdas Imagine Idrisi ArcView) alternatives open source (Quantum GIS GRASS GIS OSSIM GeoDA)

Impression et peacuteripheacuteriques speacuteciauxLes ressources drsquoimpression disponibles pour les eacutetudiants SSIE et geacutereacutees sous MyPrint sontz en GR B0 01 1 imprimante laser A4 noirblanc rectoversoz en GR C0 02 1 imprimante laser A4 noirblanc rectoverso

1 imprimante agrave cire A4 couleur rectoversoz prochainement au rez du bacirctiment GR 1 imprimantephoto-

copieuse multi-fonction MyPrintLors de lrsquoimpression des posters A0 exigeacutes dans le cadre de lrsquoen-seignement (notamment les projets de master et les Design Projects) lrsquoeacutequipe ENAC-IT1 se charge de la production des do-cuments Les eacutetudiants SSIE peuvent cependant aussi utiliser les ressources de lrsquoOutput Centre ENAC (ENAC-OC SG 0 215 enac-ocepflch) notamment traceurs et scanners A3 agrave A0Outre la dotation EPFL de base de CHF 24-semestre chaque eacutetudiant reccediloit de lrsquoENAC un quota suppleacutementaire de CHF 26-semestre pour ses impressions ce qui porte son quota annuel agrave CHF 100-Le solde non utiliseacute est reporteacute au semestre suivant (tarifs dispo-nibles sous myprintepflch)

Un scanner A4 agrave plat est agrave disposition dans la salle de PC GR C0 02 Il permet de numeacuteriser des documents de type papier mais aussi les documents transparents (films diapositives aceacutetates etc) Une relieuse de type Ibico est disponible en GR C0 01 mais chacun doit apporter ses propres couvertures et anneaux Formation de baseIncluses dans le plan drsquoeacutetude deux formations de base en infor-matique sont dispenseacutees aux eacutetudiants de la section SSIE pour leur permettre de bien utiliser degraves le commencement de leurs eacutetudes les ressources informatiques EPFL et ENAC et maicirctriser quelques outils informatiques de basecours Instruments informatiques SIE-BA1 par D Meylan en-

vironnement IT des salles SSIE et STUDENTS outils collabora-tifs EPFL Internet seacutecuriteacute informatique bureautique avanceacutee (OpenOfficeorg)

cours Informatique de lrsquoingeacutenieur SIE-BA3 par J-D Bonjour programmation MatlabOctave analyse et visualisation de donneacutees rudiments de DAO 2D et modeacutelisation 3D (MicroS-tation)

Les connaissances acquises dans ce cadre sont profitables autant pour les eacutetudiants (mise agrave niveau perfectionnement) que pour les enseignants qui peuvent degraves lors accentuer leur enseignement sur les problegravemes meacutetier Elles allegravegent eacutegalement lrsquoeffort de support IT en faveur des eacutetudiants

SupportLrsquoaide offerte aux eacutetudiants repose sur plusieurs eacutechelonsInfrastructures de salles (machines systegravemes drsquoexploitation

configuration des logicielshellip) lorsque les eacutetudiants rencon-trent des problegravemes avec les machines des salles SSIE (dys-fonctionnements mateacuteriel ou logiciel) ils sont inviteacutes agrave le si-gnaler au plus vite aux assistants-eacutetudiants ou au personnel de lrsquoeacutequipe ENAC-IT1w preacutesence des assistants-eacutetudiant dans les salles GR B0 01

GR C0 02 les soirs des mardi mercredi et jeudi entre 18h et 20h (durant les semestres de cours)

w eacutequipe ENAC-IT1 D Meylan (GR A0 474 DavidMeylanepflch) et S Bancal (GR A0 464 SamuelBancalepflch)

Services de base fournis par lrsquoEacutecole (email stockage services Web quotas drsquoimpression etc) les questions sont agrave adresser au HelpDesk du DIT (tel 31234 support-itepflch)

Applications de base (outils systegraveme bureautique MatlabOc-tave) les questions sont agrave adresser aux assistants-eacutetudiants ou aux enseignants SSIE dans le cadre des cours mentionneacutees plus haut

Applications speacutecifiquesmeacutetier les questions concernant les applications meacutetier doivent ecirctre adresseacutees directement aux enseignants SSIE (ou leurs assistants) qui utilisentenseignent ces logiciels dans le cadre de leurs cours

Laptops des eacutetudiants lrsquoeacutetudiant se tournera vers le Help Desk Poseacuteidon (poseidonepflch)

Suite des sections en page 22



httpssecure-itepflchMartin Ouwehand amp Patrick Saladino EPFL-Domaine IT

eacutepisode 1 eacutepisode 2 eacutepisode 3 eacutepisode 4 eacutepisode 5 eacutepisode 6 eacutepisode 7

Qursquoest-ce qursquoun bon mot de passe

Un mot de passe crsquoest personnel et intransmissible

Phishing ne vous laissez pas pieacuteger

Un mot de passe diffeacuterent pour chaque situation

Antivirus agrave la maison

Sauvegardez vos donneacutees

Le Net est parfois un monde drsquoillusions nrsquoen soyez pas le jouet

Un bon mot de passe doit ecirctre difficile agrave deviner mais facile agrave retenir

Votre mot de passe est le seacutesame pour acceacuteder agrave vos donneacutees personnellesSi vous le communiquez vous ecirctes responsable des actions commises sous votre identiteacute

Nrsquoenvoyez jamais de donneacutees confidentielles par e-mail (mot de passe coordonneacutees bancaires hellip)

Nrsquoutilisez pas votre mot de passe Gaspar en dehors des sites EPFL

Nrsquooubliez pas de proteacuteger aussi vos ordinateurs priveacutes contre les virus

Une sauvegarde ne sert agrave rienAussi longtemps que tout va bien

Sur le Net deacuteveloppez votre sens critique Toute information (et sa source) doivent ecirctre consideacutereacutees avec prudence et circonspection

How to choose a good password

Your password is personal donrsquot tell it to anyonehellip

Phishing donrsquot get caught

A different password for each situation

Antivirus at home Backup your data The Net can be a world of illusions donrsquot fall for them

A good password should be difficult to guess yet easy to remember

Your password is the key to your personal data If you tell it other people you can be held responsible of the actions they do under your identity

Never send confidential data via e-mail (passwords banking information hellip)

Never use your Gaspar password on Websites outside EPFL

Donrsquot forget to protect also your private computers against viruses

A backup is swellWhen all is not well

When on the Internet use your critical skills All information and its source must be considered with caution and circumspection

Actualiteacutes

Le thegraveme de chaque eacutepisode est deacuteveloppeacute sur httpssecure-itepflch Vous deacutecouvrirez les eacutepisodes suivants de la campagne de sensibilisation agrave la seacutecuriteacute infomatique dans les prochains numeacuteros du Flash informatique
































Suite de la page 19

faculteacute STIKatharinaScheideggerepflch

Geacutenie eacutelectrique et eacutelectroniquePhilippeGay-Balmazepflch

Science et geacutenie des mateacuteriauxHomeiraSunderlandepflch

MicrotechniqueGuyDelacretazepflch

Politique pour les portablesLe portable est recommandeacute les trois systegravemes (Windows Mac et Linux) sont supporteacutes

Salles publiquesLa faculteacute STI met agrave disposition des eacutetudiants 210 PC - Win-dows XP reacutepartis dans sept salles CM103 CM110 CO4 CO5 CO6 ELD020 et MXF014Les salles sont opeacuterationnelles du lundi agrave vendredi de 7h00 agrave 22h00 et samedi matin 7h00 agrave 13h00 (les week-ends il peut y avoir des interruptions agrave cause des nouvelles installations et des mises agrave jour)

LogicielsLogiciels installeacutes dans les salles la suite MS Office Logiciels meacutetiers installeacutes Catia V5 R18 SimDesiger Matlab

Mathematica SolidWorks Ansys COMSOL (pour plus drsquoinfo il vous faut adresser agrave M Raphaeumll Ulrich)

ImprimantesSalles eacutequipeacutees drsquoimprimantes en couleurs CM103 C04Salles eacutequipeacutees drsquoimprimantes noir-blanc C06 ELD020

MXF014 Pas drsquoimprimante dans les salles CM110 et C05

Formation de baseCours drsquoinformatique et de programmation en premiegravere anneacutee

ndash ndash ndash

Geacutenie meacutecaniqueChristineGilepflch

Politique en matiegravere de portablesUn portable nrsquoest pas obligatoire mais crsquoest un confort pour lrsquoeacutetu-diant drsquoen avoir un agrave partir de la 2egraveme anneacutee du cycle bachelor

Systegraveme drsquoexploitation conseilleacuteplate-forme sous Windows XP Pro

Salles publiquesliste des salles avec nombre de postes et OSEtudiants du cycle Bachelor salle CM103 (40 postes) + salle

CM110 (13 postes) + CO5 (40 postes) + ELD020 (40 postes) =gt sous Windows XP Pro

Etudiants du cycle Master salle MEB0375 (15 postes) + MEG111 (10 postes) =gt sous Windows XP Pro

principaux logiciels speacutecifiquesmeacutetiers installeacutes Catia MatLab Microsoft office Ansys Abaqus

Impressionquota standard pour myPrint SupportNos personnes de contact M Claude Mary Mme Katharina Schei-degger et M Gilles Auric

ndash ndash ndash ndash ndash


La couleur 2010



faculteacute ICInformatique et Systegravemes de

communicationLaurentDesimoneepflch

Politique pour les portablesAucune recommandation particuliegravere de la part de nos sections

Salles publiquesLes salles sont deacutecrites sur la page ic-itepflch (Elle nrsquoest pas agrave jour puisque nous sommes en train de refaire notre site Web pour jahia6 et la nouvelle charte graphiquehellip)

LogicielsNotre politique est de favoriser les logiciels libres Pour les salles IN1-3 et CO nous proposons aux eacutetudiants de teacuteleacutecharger sur leur portable un environnement identique agrave celui preacutesent dans nos salles Ils peuvent ensuite le faire tourner localement et nrsquoont rien drsquoautre agrave installerconfigurer La documentation (pour lrsquoinstant uniquement CO mais aussi IN1 et IN3 degraves la rentreacutee) se trouve ici poseidonepflcharticlephp3id_article=158

ImpressionQuota standard pour myPrint

Formation de baseRien de particulier

SupportDepuis plusieurs anneacutees le point de contact est le Help Desk de lrsquoeacutecole (1234epflch) Le Help Desk ouvre un ticket et selon la na-ture du problegraveme attribue ce ticket agrave la file IC-IT


CDMPascalBangerterepflch

Politique pour les portablesPas obligatoire mais fortement recommandeacute

Salles publiques z 2 Salles EVE de 4 postes chacune z 2 salles de travail avec 4 prises reacuteseau jaune

Logiciels recommandeacutesBureautique MS OfficeLogiciels meacutetiers Aucun ceux-ci eacutetant disponibles via des ma-chines Virtuelles ndash (30 Machines Virtuelles avec logiciels meacutetiers agrave disposition des eacutetudiants)

Impression et peacuteripheacuteriquesz MFP au rez-de-chausseacutee du Bacirctiment Odyssea (Impression et

photocopie A4 recto-verso NB)z Poste libre-service dans le bureau du CDM-IT (ODY 2 16) pour

Scanner (A4-A3) et graver

Formation de basePas de formation speacutecifique de base

SupportSupport de base selon description sur la page cdmepflchpage39557html


faculteacute SVRomainZuffereyepflch

Politique pour les portablesUn portable nrsquoest pas obligatoire crsquoest juste plus pratique qursquoun poste fixeLa mise agrave disposition drsquoune salle avec des ordinateurs est juste-ment lagrave pour permettre aux eacutetudiants qui nrsquoont pas de portable de ne pas ecirctre peacutenaliseacutesDe point de vue OS aucune recommandation

Salles publiquesSalle SG13101 6 PC windows7 Applications de bureautique et consultation drsquoInternetAucun logiciel meacutetier installeacuteOuverture permanente aucune restriction

Impression et peacuteripheacuteriques speacuteciaux1 imprimante noir blanc dans le local SG131011 imprimante couleur dans le local SG 13101Le quota standard de Myprint

Formation de baseAucune formation de base en informatique

SupportLe service IT de la faculteacute SV assure une maintenance des 6 postes publicsLes eacutetudiants sont encourageacutes agrave profiter des offres Poseacuteidon qui leur assure eacutegalement un excellent support



faculteacute SBChimie

YoannDindepflch

Salles publiquesDeux salles sont ouvertes 24h24 agrave toutes les faculteacutes - La salle BCH1113 (31 postes) et la salle CH B2 392 (17 postes) ont eacuteteacute renouveleacutees et sont deacutesormais eacutequipeacutees avec des iMac et les sys-tegravemes Mac OSX et Windows XP (dual boot)

Logiciels meacutetierASPEN ChembioOffice Chemdraw Microsoft NAV Scigress

Impressionquota standard pour myPrint - scanner en CH B2 392

Supportresponsable des deux salles Perroud Pierre-Andreacute et Dind Yoann

ndash ndash ndash

Matheacutematiques MarcPerraudinepflch

Politique pour les portablesIl nrsquoest pas obligatoire Le systegraveme Linux est recommandeacute

Salles publiques MAB1486 36 postes Linux MAB1506 6 postes Linux Ces salles sont reacuteserveacutees en prioriteacute agrave lrsquoenseignement mais utili-seacutees pour certains cours hors cadre (p ex Ansys)

Principaux logiciels speacutecifiquesmeacutetiers installeacutes Maple Matlab Mathematica Octave Cplex Outils de compilation Intel LaTeX hellip

Accegraves Camipro ouvert en dehors des heures drsquoouverture

Logiciel recommandeacute pour la sectionLaTeX

Impression2 HP Laserjet 4350

Formation de base Informatique I + II agrave la coupole ( C++ ) TP de matheacutematique semestre 4 (LaTeX + mini projet) Laboratoire Matlab et simulation numeacuterique

ndash ndash ndash

Physique AndreaTestaepflch

LogicielsLa plupart des logiciels utiliseacutes par les eacutetudiants de la Section de Physique pour leurs eacutetudes agrave lrsquoEPFL (traitement de texte tableurs grapheurs ou programmes de calcul symbolique) sont disponibles pour les trois familles de systegravemes drsquoexploitation (Windows Ma-cOS ou Linux) le critegravere du choix drsquoun ordinateur est alors laisseacute aux preacutefeacuterences personnelles

Salles publiquesSuite agrave lrsquoouverture du RLC la bibliothegraveque de la Section a fu-sionneacute avec la bibliothegraveque centrale et les salles drsquoordinateurs annexes ont eacuteteacute transformeacutees en bureaux et salle de reacuteunions Une nouvelle salle drsquoordinateurs sera ouverte au troisiegraveme eacutetage (PH H3 32) mais pour lrsquoinstant lrsquoeacutetat drsquoavancement des travaux et les contraintes budgeacutetaires ne permettent pas de preacutevoir si elle sera disponible pour le prochain semestre drsquohiver 2010-2011 ni le mateacuteriel qui y sera installeacute (entre 16 et 20 ordinateurs) quand elle sera disponible cette salle sera ouverte 24h sur 24 (lrsquoaccegraves au bacirctiment est toutefois controcircleacute par carte CAMIPRO) Jusqursquoagrave lrsquoouverture de la nouvelle salle les salles drsquoordinateurs les plus proches seront celles des sections de chimie et de matheacutema-tiques Formation de baseLes eacutetudiants de la section de physique doivent suivre des cours drsquoinformatique (C++) et drsquoanalyse numeacuterique en premiegravere anneacutee et de physique numeacuterique en deuxiegraveme anneacutee ces connaissances acquises lors des premiegraveres anneacutees sont par la suite approfondies et appliqueacutees dans des cours agrave options (Expeacuterimentations nu-meacuteriques et Computer simulation of physical systems) La section de physique ne dispense pas de cours de base drsquoin-troduction agrave lrsquoenvironnement informatique de lrsquoEPFL ni de cours de familiarisation aux ordinateurs car elle estime que ces notions sont deacutejagrave acquise par ses eacutetudiants et qursquoelles pourront ecirctre per-fectionneacutees lors des cours officiels du plan drsquoeacutetude mentionneacutes ci-dessus n


guichet eacutetudiants

Vous ecirctes un eacutetudiant ou doctorant agrave lrsquoEPFL vous avez un pro-blegraveme une question un doute

Le guichet services aux eacutetudiant-e-s est votre point de contact central

Notre reacuteception prend en charge vos requecirctesdu lundi au vendredi de 09h00 agrave 18h00

z par courriel servicesetudiantsepflchz par teacuteleacutephone 021 693 43 45z en personne agrave notre guichet dans le bacirctiment BP


Pour une logithegraveque libre de lrsquoeacutetudiant eacutemancipeacuteJean-DanielBonjourepflch EPFL-ENAC responsable IT chargeacute de cours SSIE

Today free and open-source software although widely recognized worldwide is still largely under-used in our School This article aims at presenting the major and most important free and open-source software as well as to strongly encourage you to use them for your personal benefithellip and to become emancipated

Si le modegravele du logiciel libre a aujourdrsquohui clairement fait ses preuves dans le monde les logiciels libres et open-source meacuteriteraient drsquoecirctre plus largement connus et utiliseacutes dans notre Eacutecole pour le beacuteneacutefice de tous Cet article vise agrave vous faire connaicirctre les logiciels libres les plus importants vous encourager agrave les utiliserhellip et vous eacutemanciper

Les atouts du logiciel libre en milieu aca-deacutemique

Lrsquoarticle Les logiciel libres de la GNU Generation EPFL dans le preacutesent numeacutero ayant preacutesenteacute le modegravele du logiciel libre (sa philosophie ses origines et caracteacuteristiques) nous allons nous in-teacuteresser ici aux logiciels libres et open source (ci-apregraves FLOSS 1) en environnement acadeacutemique et introduire ceux qui nous semblent particuliegraverement inteacuteressant dans un contexte eacutetudiant Certains drsquoentre eux seront deacutecrits plus en deacutetail ulteacuterieurement dans cette revueLa robustesse le haut niveau de fonctionnaliteacute et lrsquoergonomie des logiciels FLOSS ne sont plus agrave deacutemontrer et bon nombre drsquoen-treprises et administrations publiques ont adopteacute le logiciel libre dans leur strateacutegie IT Mis agrave part certains domaines meacutetiers poin-tus 2 ougrave les logiciels proprieacutetairescommerciaux nrsquoont pas (encore) de concurrents libres les logiciels FLOSS couvrent deacutesormais tous les domaines drsquoutilisation classiques de lrsquoinformatique bureau-

tique graphisme communication multimeacutedia gestion analyse et visualisation de donneacutees deacuteveloppement logicielhellip sans oublier les systegravemes drsquoexploitation sous-jacents (pour postes de travail serveurs infrastructures reacuteseau eacutequipements mobilessmart-phones systegravemes embarqueacuteshellip)Notre objectif nrsquoest pas drsquoeacutenumeacuterer ici tous les avantages du mo-degravele du Libre 3 mais rappelons ceux qui nous semblent deacutetermi-nants en milieu acadeacutemiqueLe deacuteveloppement des logiciels FLOSS srsquoappuie sur des com-

munauteacutes ouvertes composeacutees agrave la fois drsquoexcellents pro-grammeurs et de speacutecialistes des domaines couverts par ces logiciels (souvent dans les universiteacutes) 4 ces communauteacutes sont accessibles agrave toute personne (chercheur eacutetudiant utili-sateur) deacutesireuse drsquoapporter sa contribution agrave quelque niveau que ce soit deacuteveloppement traductioninternationalisation test rapport de bug documentation support tutorielhellip Ce modegravele correspond particuliegraverement bien au monde acadeacute-mique et la communauteacute constitue aussi un appui tregraves fort en matiegravere de formation et de support (forumshellip) En lien di-rect avec cette communauteacute lrsquoutilisateur final est eacutegalement reconnu comme un partenaire essentiel inviteacute agrave exprimer ses besoins et partager ses expeacuteriences 5 Peut-on recircver plus beau modegravele sur le plan eacuteducatif

Lrsquoadeacutequation des FLOSS aux besoins des utilisateurs eacutetant le fruit drsquoun travail de deacuteveloppement coopeacuteratif et financiegraverement deacutesinteacuteresseacute ces logiciels sont avant tout conccedilus comme des outils destineacutes agrave offrir les services attendus par les usagers et sont de ce fait riches en fonctionnaliteacutes et de niveau pro-fessionnel 6 Agrave contrario les logiciels commerciaux sont essen-tiellement consideacutereacutes par leurs eacutediteurs comme des marchan-dises deacuteveloppeacutees par un cercle fermeacute et dans une logique purement commerciale (rentabiliteacute chiffre drsquoaffaires parts de marcheacutehellip) bien souvent sans garantie de peacuterenniteacute vis-agrave-vis des utilisateurs 7

Le degreacute de reacuteactiviteacute de ce modegravele de deacuteveloppement est souvent eacuteleveacute srsquoagissant de lrsquoimpleacutementation de nouvelles fonctionnaliteacutes ou technologies les FLOSS sont souvent agrave la

1 Selon Wikipedia (frwikipediaorgwikiFreeLibre_Open_Source_Software) lrsquoexpression FreeLibre and Open source Software (FLOSS) qualifie agrave la fois les logiciels libres et les logiciels open source les deux grands mouvements soutenus respectivement par la FSF (wwwfsforg) et lrsquoOSI (wwwopensourceorg) Il prend aussi en compte lrsquoeacutequivalent des termes dans drsquoautres langues Libre se dit frei en allemand Free en anglais livre en portugais libero en italienhellip Il a lrsquoavantage de nrsquoexclure aucune des diffeacuterentes approches et de ne pas ecirctre anglo-centrique

2 Par exemple CAO meacutecaniquehellip3 Voir les sites Web mentionneacutes au chapitre reacutefeacuterences4 Pour ne donner qursquoun exemple citons celui de la vaste communauteacute de matheacutematiciens et statisticiens qui deacuteveloppe le remarquable logiciel de

statistiques R5 Alors que les structures de support et hotlines des eacutediteurs de logiciels sont souvent quant agrave elles des trous noirs6 Le mode de travail communautaire engendre eacutegalement des solutions plus universelles et srsquoadaptant agrave des contextes varieacutes Agrave titre drsquoexemple les

grands logiciels libres sont ainsi disponibles dans de nombreuses langues7 Lrsquoeacutediteur allant parfois jusqursquoagrave rompre deacutelibeacutereacutement la compatibiliteacute arriegravere pour justifiervendre une nouvelle version

Comment faire


pointe La mise agrave disposition de correctifs (en cas de bugs failles de seacutecuriteacute) est eacutegalement tregraves rapide 8

La portabiliteacute des FLOSS conccedilus dans un esprit drsquoouverture la plupart de ces logiciels sont disponibles sur tous les systegravemes drsquoexploitation majeurs (Windows GNULinux MacOS X tous trois bien preacutesents en milieu acadeacutemique) laissant agrave lrsquoutilisa-teur final le choix de son systegraveme et facilitant le passage drsquoun systegraveme agrave un autre ainsi que lrsquoeacutechange des donneacutees

Lrsquoouverture du code la transparence des proceacutedures drsquoinstal-lation et de configuration ainsi que la bonne documenta-tion (manuels drsquoutilisation mais surtout le code proprement dit) permettent lrsquoadaptation des FLOSS aux propres besoins de lrsquoutilisateur ainsi que leur inteacutegration dans le systegraveme drsquoinformation de lrsquoinstitution La propreteacutesimpliciteacute drsquoimpleacute-mentation caracteacuterisant la plupart des FLOSS 9 ainsi que lrsquoab-sence de meacutecanismes de protection antipiratage facilite leur mise en œuvre dans des environnements complexes tels que des salles drsquoeacutetudiants Il est aussi tregraves aiseacute de reacuteduire la taille drsquoun systegraveme au strict neacutecessaire 10

La qualiteacute et la seacutecuriteacute des FLOSS ouvert le code est experti-seacutevalideacute par lrsquoensemble des deacuteveloppeurs ainsi que tout utili-sateur inteacuteresseacute Cela favorise lrsquoimpleacutementation des meilleures pratiques permet de deacutebusquer plus rapidement les erreurs de programmation empecircche lrsquoimpleacutementation de portes drsquoentreacutee indiscregravetes (backdoors) et protegravege la sphegravere priveacutee de lrsquoindi-vidu 11

Les formats de donneacutees APIrsquos et protocoles sont ouverts et bien documenteacutes lrsquointeropeacuterabiliteacute entre applications (et nous en utilisons beaucoup en milieu acadeacutemique ) est faciliteacutee de mecircme que les eacutechanges entre utilisateurs et communauteacutes La peacuterenniteacute des donneacutees est eacutegalement assureacutee

Les licences drsquoutilisation des FLOSS garantissent un usage sans aucune restriction et sans coucirct pour lrsquoeacutetudiant lrsquoenseignant le chercheur et lrsquoinstitution Il est ainsi possible drsquoinstaller les mecircmes applications sur sa machine priveacutee dans les salles de cours et sur les postes des laboratoires En contre-partie les institutions adoptant le logiciel libre devraient se sentir inves-ties de la responsabiliteacute de contribuer elles aussi agrave la valorisa-tion de ce bien commun en collaborant au travail de deacutevelop-pement reacutealiseacute par ces communauteacutes Mais cela nrsquoouvre-t-il pas pour nos universiteacutes de belles perspectives scientifiques et peacutedagogiques Du reste nrsquoest-ce pas notre vocation pre-miegravere que drsquoecirctre au service de la Communauteacute

Seacutelection de logiciels libres utiles dans un contexte eacutetudiant

Les logiciels FLOSS se comptent par dizaines de milliers 12 Lrsquoutilisa-teur a donc plus que lrsquoembarras du choix mais un certain nombre de ces logiciels sortent du lot en terme de qualiteacute et richesse fonctionnelle notamment Notre objectif est drsquoattirer votre atten-tion sur ceux drsquoentre eux qui pourraient clairement vous rendre service tout au long de vos eacutetudes puis dans votre carriegravereCette seacutelection reacutesulte bien entendu drsquoun choix subjectif de lrsquoau-teur qui srsquoappuie cependant sur une longue expeacuterience aupregraves des eacutetudiants et sur lrsquoavis drsquoune dizaine de personnes qui ont eacuteteacute consulteacutees agrave cette occasion (merci agrave eux ) Parmi nos critegraveres nous avons en particulier tenu compte de ce qui suitz seules 7 cateacutegories assez geacuteneacuterales de logiciels ont eacuteteacute abor-

deacutees nous encourageons les enseignants dans les diffeacuterentes sections de lrsquoEPFL agrave faire connaicirctre directement agrave leurs eacutetu-diants les logiciels FLOSS dans leurs domaines respectifs voire agrave publier un article dans cette revue

z agrave part trois exceptions ducircment signaleacutees 13 nous avons deacutelibeacute-reacutement eacuteviteacute de preacutesenter des freewares (gratuiciels) crsquoest-agrave-dire des logiciels gratuits mais non libres derriegravere ces logiciels se cachent parfois des restrictions drsquoutilisation (lisez attenti-vement la licence ) ou ceux-ci se transforment subitement en logiciels commerciaux

z nous nous sommes efforceacutes de preacutesenter des solutions mul-ti-plateformes (logiciels tournant sous Windows MacOS X et GNULinux) dans les cas ougrave ce nrsquoest pas possible nous pro-posons des solutions speacutecifiques pour chacune des plates-formes

z tous les logiciels proposeacutes sous GNULinux devraient ecirctre disponibles sur toutes les distributions majeures (Debian Ubuntu Fedora RedHat CentOS openSuSE Mandriva Gen-too etc)

z le lien Web associeacute agrave chaque logiciel renvoie au site principal de la communauteacute en charge selon la langue ou le systegraveme drsquoexploitation vous serez probablement aiguilleacutes vers drsquoautres sites srsquoagissant de GNULinux vous aurez tout inteacuterecirct agrave exa-miner si le logiciel consideacutereacute fait lrsquoobjet drsquoun paquet (paque-tage package) pour votre distribution (et dans ce cas instal-lable en deux clics depuis votre gestionnaire de paquets avec reacutesolution automatique de toutes les deacutependances)

8 En cas de mauvaise reacuteactiviteacute ou autre dysfonctionnement dans la communauteacute cela conduit geacuteneacuteralement agrave un deacutebat ouvert entraicircnant une remise en question adaptation des processus de deacuteveloppement inteacutegration de nouveaux contributeurs voire dans certains cas naissance drsquoun fork (deacuteve-loppement parallegravele par une nouvelle communauteacutehellip forme drsquoeacutevolution qui srsquoapparente agrave la loi de la seacutelection naturelle et qui est rendue possible par les licences libres)

9 Celle-ci reacutesulte souvent de leur caractegravere multi-plateforme10 Un serveur GNULinux (services Web fichiers et impression) nrsquooccupe que 15 GB drsquoespace disque Agrave environnement applicatif identique un poste de

travail GNULinux occupe 3 agrave 4x moins drsquoespace qursquoun poste Windows 7 et ne grossit pas avec le temps11 Pour autant que lrsquoon prenne les codes chez des distributeurs auxquels on peut faire confiance car rien nrsquoempecirccherait une personne malveillante de

modifier un logiciel libre pour y ajouter un backdoor et le mettre agrave disposition sur le Web12 A titre indicatif la distribution GNULinux Debian entiegraverement libre recense plus de 40rsquo000 paquets Et le serveur SourceForge recense plus de 40rsquo000

projets open-source sous Windows 34rsquo000 sous Linux+BSD et 8rsquo000 sous MacOS13 Logiciels pour lesquelles nous avons eu de la peine agrave trouver de vraiesbonnes alternatives FLOSS

Pour une logithegraveque libre de lrsquoeacutetudiant eacutemancipeacute


Notez enfin la signification des symboles que nous utiliserons

Logiciel disponible sous Windows (depuis XP parfois 2000)

Logiciel disponible sous MacOS X (version pas trop ancienne)

Logiciel disponible sous la plupart des distributions GNULinux

[x]Lrsquoinstallation est possible sur cette plate-forme mais moyennant un certain effort par exemplez GNULinux sous lrsquoenvironnement WINE (wwwwinehqorg)z MacOS X avec Fink (wwwfinkprojectorg) ou MacPorts (wwwmacportsorg)

iLes fonctionnaliteacutes correspondant agrave ce logiciel sont deacutejagrave inteacutegreacutees agrave la plateforme (via un logiciel geacuteneacuteralement autre que celui indiqueacute) ou tregraves facilement impleacutementables via les options drsquoinstallations du systegraveme (Windows MacOS X) ou via des paquets de base (Linux)

Deacutesigne une application de base qursquoil vous faudrait absolument avoir (un must have)

Deacutesigne une application qui peut vous ecirctre tregraves utile

Lrsquoapplication srsquoappuie sur Java et neacutecessite donc la preacutesence du run-time Java (JRE)

La fonctionnaliteacute deacutecrite est impleacutementeacutee via un Live CDUSB baseacute Linux mais capable drsquoagir sur votre systegraveme qursquoil soit de type Windows MacOS X ou GNULinux

Crsquoest (heacutelas) un gratuiciel (freeware) et non pas un FLOSS


Bureautique

Domaine drsquoutilisation Logiciel Site Web principal plate-forme Substitut agravehellip

Traitement de texte et mise en page OpenOfficeorg Writer wwwopenofficeorg MS Word

Eacutedition de formules matheacutematiques OpenOfficeorg Math wwwopenofficeorg MS Equation Editor

Traitement de documents scientifiques

LaTeX wwwlatex-projectorg

MiKTeX miktexorg

Texmaker (eacutediteur) wwwxm1mathnettexmaker

Mise en page et publication (PAO) Scribus wwwscribusnet Adobe InDesign

Tableur et grapheurOpenOfficeorg Calc wwwopenofficeorg

MS ExcelGnumeric projectsgnomeorggnumeric [ ]

Preacutesentation (PreacuteAO) OpenOfficeorg Impress wwwopenofficeorg MS PowerPoint

Affichage de fichiers PDF

Foxit Readerwwwfoxitsoftwarecompdfreader

i iAdobe ReaderCf note (a)

Sumatra PDFblogkowalczykinfosoftwaresumatrapdf

i i

Annotation de fichiers PDF Xournal xournalsfnet [ ]Adobe AcrobatCf note (b)

Creacuteation de fichiers PDF PDFCreator wwwpdfforgeorg i iDeacutecoupefusion de fichiers PDF PDF Split amp Merge wwwpdfsamorg

(a) Les lecteurs PDF inteacutegreacutes sont Evince sous LinuxGnome oKular sous LinuxKDE Preview sous MacOS(b) Sans outil particulier OpenOfficeorg (dans tous ses modules Writer Calc Draw Impresshellip) est capable drsquoexporter en PDF En outre le module Draw

est capable drsquoeacutediterretoucher des PDF (avec lrsquoextension Sun PDF Import)



Communication internet


Navigateur WebMozilla Firefox wwwfirefoxcom Internet Explorer

SafarihellipExtensions Firefox addonsmozillaorgfrfirefox

Messagerie eacutelectronique et calendrier

Mozilla Thunderbird + extension Lightning

wwwmozillacomthunderbird wwwmozillaorgprojectscalendar

MS Outlook Apple Mailhellip

Evolution projectsgnomeorgevolution

Messagerie instantaneacutee Chat IRC

Pidgin wwwpidginim MSN Google Talk AIM Yahoo Jabber IRChellipAdium adiumim

Teacuteleacutephonie (VoIP) visioconfeacute-rence

Ekiga wwwekigaorg Skype MS NetMee-tinghellipXMeeting xmeetingsfnet

Client Windows Terminal (ac-cegraves applis distantes Windows)

Rdesktop + tsclient wwwfirefoxcomtsclientsfnet

i

Serveur X Window (X11) (accegraves applis distantes Unix)

Xming wwwstraightrunningcomXmingNotes

i i Exceed X-Win32

Eacutemulateur de terminal SSH KiTTY (deacuteriveacute de PuTTY) www9bisnetkitty i iTransfert de fichiers SCP SFTP WinSCP winscpnet i iTransfert de fichiers FTP SFTP FileZilla filezilla-projectorg

Graphisme


Visualisation conversion retouche drsquoimages XnViewMP beta wwwxnviewcom Cf note (c)

Dessin objet (vectoriseacute) diagrammes OpenOfficeorg Draw wwwopenofficeorg MS Drawing toolbar

Illustration Inkscape wwwinkscapeorg Adobe Illustrator

Eacutediteur de diagrammes Dia livegnomeorgDia MS Visio

Traitement drsquoimage GIMP wwwgimporg Adobe Photoshop

Cartes heuristiques (mind-mapping) FreeMind freemindsfnet MindManagerhellip

Modeacutelisation 3D (intuitif) Google SketchUp sketchupgooglecom [ ]

Modeacutelisation 3D image synthegravese animation (pro)

Blender wwwblenderorg Autodesk 3ds Maxhellip

Ameacutenagement drsquointeacuterieurs 3D Sweet Home 3D wwwsweethome3dcom

(c) La visualisation drsquoimage est deacutesormais inteacutegreacutee agrave tous les systegravemes drsquoexploitation Ces outils eacutevoluent progressivement dans le sens de gestion-naires de collections de photos (F-Spot DigiKam gThumb jBrouthellip sous Linux iPhoto sur Machellip) parfois avec certaines fonctionnaliteacutes de base de retouches drsquoimage (pex le gratuiciel Google Picasa) et de conversion de format



Deacuteveloppement programmation


Eacutediteur de code (coloriage syntaxique indentation snipetshellip)

Notepad++ notepad-plus-plusorg

Gedit (sGNOME) projectsgnomeorggedit

Kate (sKDE) kate-editororg [ ] [ ]

Scintilla SciTE wwwscintillaorg [ ]

jEdit wwwjeditorg

Eacutediteur Web (HTML CSS XML JavaScripthellip)

KompoZer wwwkompozernet Adobe Dreamweaverhellip

Comparaisonfusion fichiers texte et dossiers

WinMerge winmergeorg

Meld meldsfnet

Environnement de deacutevelop-pement (IDE) geacuteneacuteraliste

Eclipse wwweclipseorg

MS Visual StudiohellipIDE C++CodeBlocks wwwcodeblocksorg

Dev-C++wwwbloodshednetdevdevcpphtml

i i

IDE Java NetBeans netbeansorg

Compilateurs GCC et GNU Binutils

MinGW wwwmingworg i i MSVC++

Gestion analyse et visualisation de donneacutees


Systegraveme de gestion de base de donneacutees

OpenOfficeorg Base wwwopenofficeorg MS Access

MySQL wwwmysqlcom MS SQL Server Oracle

MariaDB askmontyorg

Deacuteveloppement drsquoapplication BD desktop

Kexi (embarque SQLite) wwwkexi-projectorg [ ] [ ] MS Access FileMaker

Calcul numeacuterique et visualisation

GNU Octave octavesfnet

MATLABQtOctave (front-end agrave Octave)

qtoctavewordpresscom [ ]

FreeMat freematsfnet

Scilab wwwscilaborg

Statistiques et visualisation R wwwr-projectorg SPSS Statistica S-Plushellip

Calcul formelsymbolique Maxima maximasourceforgenet [ ] Mathematica Maplehellip

Multimeacutedia


Lecteur multimeacutedia VLC wwwvideolanorg Windows Media Player QuickTime Playerhellip

Eacutediteur audio Audacity audacitysfnet

Eacutediteurencodeur videacuteo Avidemux avidemuxsfnet Adobe Premiere Windows Movie Makerhellip

Infos sur fichiers audiovideacuteo (format codechellip)

MediaInfo mediainfosfnet



Utilitaires divers


Gravure de CDDVD InfraRecorder infrarecorderorg i i

Compressionarchive de fichiers

Peazip peazipsfnet Cf note (d)

7-Zip www7-ziporg [ ]Gestionnaire de mots de passe

KeyPass keepassinfo

Analyse utilisation de lrsquoes-pace disque

Baobab (sGNOME)wwwmarzoccanetlinuxbaobab

[ ]

KDirStat (sKDE) kdirstatsfnet

WinDirStat windirstatinfo

JDiskReport wwwjgoodiescomfreewarejdiskreport

Reacutecupeacuteration de fichiers effaceacutes

PhotorecwwwcgsecurityorgwikiPhotoRec

Backupsynchronisation de fichiers

Synkron synkronsfnet

Cf note (e)Unison

wwwcisupennedu~bcpierceunison

FreeFileSync freefilesyncsfnet

Toucanportableappscomappsutilitiestoucan

[ ]

Suppression de fichiers inu-tiles protection vie priveacutee

BleachBit bleachbitsfnet

Virtualisation (faire tourner drsquoautres OS en machine virtuelle)

VirtualBox wwwvirtualboxorg VMware MS Virtual PC

Partitionnement physique de disque GParted Live gpartedsfnetlivecdphp

Partition Magic Para-gon Partition Mgr

Clonage de disque ou partitions Clonezilla Live clonezillaorgclonezilla-live

Ghost Acronis Para-gon HD Mgr

(d) Les trois plates-formes integravegrent en standard des fonctionnaliteacutes de compressionarchives (geacuteneacuteralement impleacutementeacutees via ltclic-droitgt) ne prenant cependant en compte qursquoun nombre tregraves limiteacute de formats contrairement aux outils citeacutes ici

(e) Des outils de backup sont geacuteneacuteralement inteacutegreacutes aux OS (ex Windows Backup Time Machine sous MacOS DejaDup sous Ubuntu) de mecircme que des outils de synchronisation (Off-line folders ou Robocopy sous Windows rsync sous Mac ou Linux)

Deacuteveloppement programmation (suite)


Java (runtime amp environne-ment de deacuteveloppement)

Java JRE amp JDK wwwjavacom

Java JRE amp JDK developerapplecomjava

OpenJDK (HotSpot amp javac)

openjdkjavanet

Paquetage serveur Web Apache + MySQL + PHP + Perlhellip

Xamppwwwapachefriendsorgenindexhtml

Gestionnaire de projets dia-grammes de GANTTPERT

Planner livegnomeorgPlanner [ ]MS Projecthellip

GanttProject wwwganttprojectbiz


Systegraveme drsquoexploitation

Comme mentionneacutes sur le site de la GNU Generation (gnugenera-tionepflch) les logiciels libres sont un gage de qualiteacute de seacutecuriteacute et de liberteacute dans le monde de lrsquoinformatique moderne Souvent multi-plateformes ils laissent lrsquoutilisateur libre de choisir son systegraveme drsquoexploitation Celui-ci ne constitue pas la finaliteacute drsquoun ordinateur mais le socle sur lequel srsquoexeacutecutent les applications compleacuteteacute par un certain nombre drsquooutils de base (explorateur de fichiers outils drsquoadministration et de configurationhellip) Le jour ougrave vous aurez entiegraverement migreacute sur des logiciels FLOSS vous serez peut-ecirctre tenteacute drsquoabandonner agrave son tour votre systegraveme drsquoexploi-tation proprieacutetaire Windows ou MacOS X au profit du systegraveme libre GNULinux sous lequel vous retrouverez tous ces logicielshellip et bien drsquoautres encore GNULinux se deacutecline en de nombreuses variantes appeleacutees distri-butions (ou distros voir par exemple le site distrowatchcom) La plupart drsquoentre elles srsquoinstallent extrecircmement facilement geacuteneacute-ralement agrave partir drsquoun Live CD (CD bootable) qui vous permettra de tester le systegraveme avant son installation proprement dite sur le disque de votre machine Si vous souhaitez ecirctre assisteacute dans ce processus de migration sur le campus de lrsquoEPFL vous pouvez faire appel au HelpDesk Poseacuteidon ou participer aux Install Fests reacuteguliegraverement organiseacutees par la GNU GenerationGNULinux propose diffeacuterents environnements de bureau et de fenecirctrage tregraves conviviaux et modernes les deux plus reacuteputeacutes eacutetant GNOME (wwwgnomeorg) et KDE (wwwkdeorg) Vous beacuteneacuteficierez eacutegalement drsquoun gestionnaire de paquets 14 qui vous permettra drsquoinstaller bien plus facilement que sous Windows ou MacOS X des milliers de logiciels precircts agrave lrsquoemploi pour votre systegraveme et dif-fuseacutes via les deacutepocircts propres agrave votre distribution Ce meacutecanisme qui est lrsquoune des grandes forces de GNULinux prend eacutegalement en charge les mises agrave jour de seacutecuriteacute du systegraveme et de lrsquoensemble des applications ainsi installeacutees Il en reacutesulte un systegraveme reacuteactif tregraves riche robuste convivial et actuellement eacutepargneacute par les vi-rus 15

Quelques reacutefeacuterences utiles

Sites de teacuteleacutechargement de logiciels FLOSS et heacutebergement de projets open sourcez SourceForge sourceforgenet ou sfnet z FreshMeat freshmeatnet z Google Code codegooglecomintlfr z Framasoft wwwframasoftnetrubrique2html Applications portables (souvent le meilleur moyen de tester une application avant de lrsquoinstaller ou pour lrsquoutiliser sur un support amovible tel qursquoune cleacute USB)

z pour Windows portableappscom framakeyorgPortables Index wwwliberkeycom z meacutecanisme un peu analogue sous Linux klikatekonde

Eacutequivalences entre logiciels FLOSS et proprieacutetairesz Open source as Alternative wwwosaltcom z AlternativeTo alternativetonet z Wikipedia frwikipediaorgwikiCorrespondance_entre_ logiciels_libres_et_logiciels_proprieacutetaires z Framasoft wwwframasoftnetarticle3634html z LinuxWindows wikilinuxquestionsorgwikiLinux_software_

equivalent_to_Windows_software z promotion du logiciel libre agrave lrsquoENAC-EPFL enacit1epflchlogiciel_libre

Documentation et tutoriels relatifs agrave des logiciels FLOSSz Framasoft wwwframasoftnetrubrique4html z FLOSS Manuals enflossmanualsnet z ShowMeDo tutoriels videacuteo showmedocom

Sur le logiciel libre en geacuteneacuteralz Le projet GNU wwwgnuorghomefrhtml z Les licences de logiciels libres wwwgnuorglicenseslicense-listfrhtml z La Free Software Fondation wwwfsforg et fsfeorg z Groupe romand des utilisateurs GNULinux et Logiciels libres

(Gull) wwwlinux-gullch z LinuxFr linuxfrorg z Portail logiciel libre sur Wikipedia frwikipediaorgwikiPortailLogiciels_libres

Conclusion

Les fondements philosophiques du mouvement du logiciel libre sont ceux-lagrave mecircmes qui ont permis le deacuteveloppement scientifique dans notre civilisation la mise en commun des ideacutees et du savoir collectif pour permettre la progression de la recherche et lrsquoaug-mentation de ce savoir De notre point de vue cela devrait donc ecirctre la regravegle dans le monde acadeacutemique drsquoopter agrave fonctionnali-teacutes et performances analogues en faveur de solutions logicielles ouvertes et libres plutocirct que drsquoutiliser des technologies fermeacutees et liberticidesprivatrices 16 (commerciales et parfois monopo-listiques) ceci afin de deacutefendre une liberteacute sans cesse menaceacutee conserver notre indeacutependance favoriser lrsquoinnovation stimuler notre creacuteativiteacute preacuteserver une situation de diversiteacute (et la richesse qui en deacutecoule) et assurer la meilleure peacuterenniteacute possible de nos donneacutees et deacuteveloppements 17 n


14 Le gestionnaire de paquets srsquooccupe du teacuteleacutechargement de lrsquoinstallation et de la mise-agrave-jour automatique des logiciels en garantissant une coheacuterence globale du systegraveme et des applications (reacutesolution des deacutependanceshellip)

15 Deux raisons majeures expliquent cette absence de virus architecture intrinsegravequement plus robuste que Windows systegraveme moins reacutepandu donc preacutesentant peu drsquointeacuterecirct pour des attaques massives

16 Plus fort que proprieacutetaire ce terme de Richard Stallman manifeste le fait que les logiciels commerciaux et fermeacutes privent leurs utilisateurs des liberteacutes fondamentales du logiciel libre (exeacutecuter pour nrsquoimporte quel usage eacutetudier le code lrsquoameacuteliorer et republier redistribuer le logiciel) et les rend captif drsquoun fournisseur (lock-in)

17 Certaines personnes mal informeacutees seraient tenteacutees de faire le parallegravele entre les FLOSS et la presse gratuite Si cette derniegravere est bien connue pour sa meacutediocriteacute son absence de recul et un modegravele eacuteconomique srsquoappuyant sur la publiciteacute et la consommation crsquoest absolument lrsquoinverse en ce qui concerne les logiciels libres qui sont deacuteveloppeacutes sans aucun esprit mercantile et par les meilleurs experts du domaine


Results of the survey on computer resources for stu-dents

Reacutesultats du sondage sur les moyens informatiques pour les eacutetudiants

LrsquoAGEPoly amp est alleacutee recueillir les opinions de quelques eacutetudiants sur les moyens informatiques mis agrave disposition par lrsquoEPFL Les eacutetu-diants interrogeacutes eacutetaient reacutepartis entre le Bachelor et le Master et de toutes les faculteacutes Agrave noter qursquoenviron 20 personnes ont eacuteteacute interrogeacutees il ne srsquoagit donc pas drsquoun sondage complet mais de quelques opinions drsquoeacutetudiants Voici les questions qui leur ont eacuteteacute poseacutees et un aperccedilu des reacute-ponses obtenues

Impressions

Lors des premiers mois passeacutes agrave lrsquoEPFL quelle a eacuteteacute votre im-pression sur les moyens informatiques mis agrave votre disposi-tion La grande majoriteacute des eacutetudiants interrogeacutes ont reacutepondu satis-faisant Un certain nombre lrsquoont mecircme trouveacutee tregraves satisfai-sante

Que regrettez-vous particuliegraverementLes eacutetudiants consulteacutes semblent regretter plusieurs aspects Tout drsquoabord certains trouvent le nombre de prises eacutelectriques insuffisant dans certains endroits (cafeacuteteacuterias couloirshellip) Drsquoautres ont eu des problegravemes reacutecurrents avec leur compte student ce qui leur a pris beaucoup de temps Une autre plainte est qursquoavec lrsquointroduction de MyPrint le nombre drsquoimpressions gratuites ait consideacuterablement chuteacute pour devenir largement insuffisant pour le nombre drsquoimpressions requises dans certaines sections De plus il y a eu un certain nombre de problegravemes avec ce systegraveme et cer-taines imprimantes eacutetaient freacutequemment inutilisables Drsquoautres eacutetudiants auraient aimeacute avoir une salle informatique dans leur section (ce nrsquoest pas le cas pour les SV par exemple et les micro-techniciens ont vu les leurs supprimeacutees) Ils trouvent eacutegalement dommage que certaines salles ne soient accessibles que par une faculteacute ou section Finalement les logiciels agrave disposition ne sont pas les mecircmes drsquoune salle agrave lrsquoautre ce qui peut ecirctre deacuteroutant au deacutebut

Qursquoavez-vous le plus appreacutecieacuteLes eacuteleacutements les plus citeacutes sont la mixiteacute des OS (Windows nrsquoest pas imposeacute) la disponibiliteacute et le grand nombre drsquoordinateurs agrave

disposition ainsi que la gestion des cours et examens (tout peut se faire en ligne) Viennent ensuite lrsquointroduction des workcen-ters (qui scannent des paquets de feuilles les convertit en pdf et les envoie par mail) le support Poseacuteidon lrsquoaccegraves Internet partout ainsi que le mateacuteriel informatique reacutecent

Mateacuteriel

Sur le campus venez-vous reacuteguliegraverement (plus de 2 fois par semaine) avec un laptop ou smartphone Une majoriteacute des eacutetudiants ont reacutepondu par la positive Certains ont tout de mecircme ajouteacute qursquoils ne le faisaient pas au deacutebut de leurs eacutetudes (en 1egravere et 2e anneacutee par exemple)

Salles

Etes-vous satisfait des salles de cours (eacutequipements mateacuteriel et logiciel - gestion)Un grand oui de la plupart des personnes intervieweacutees Certains notent que les neacuteons meacuteriteraient drsquoecirctre changeacutes plus reacuteguliegrave-rement et qursquoen cas de problegraveme il nrsquoest pas facile de trouver la proceacutedure Par exemple le seul numeacutero indiqueacute dans les salles informatiques est celui du Help Desk du DIT pourtant pour un problegraveme drsquoeacuteclairage ou de climatisation il faudrait pouvoir trou-ver qui contacter plus facilement

Trouvez-vous suffisante lrsquooffre de salles publiques eacutequipeacutees drsquoordinateursLes reacuteponses sont tregraves partageacutees suivant agrave quelle section lrsquoeacutetu-diant appartient Pour les classes nombreuses (les 1egravere anneacutee en particulier) il arrive qursquoil nrsquoy ait pas assez de postes agrave disposition pour les seacuteances drsquoexercices Agrave certains moments de la journeacutee les salles sont assez bondeacutees et il devient difficile de trouver de la place Certains regrettent eacutegalement qursquoagrave la fin du bachelor ils perdent les accegraves sur la plupart des machines (car ils nrsquoont plus drsquoexercices dans ces salles)Par contre les eacutetudiants en section drsquoinformatique trouvent que le nombre drsquoordinateurs agrave disposition est tregraves eacuteleveacute et permet de ne jamais devoir attendre pour avoir accegraves agrave un ordinateur Lrsquooffre est donc tregraves variable selon les sections

Logiciels

Logiciels payants pour vos eacutetudes est-ce qursquoil a eacuteteacute obliga-toire drsquoinstaller des logiciels payants sur votre poste priveacute Vous lrsquoecirctes-vous procureacute de faccedilon illeacutegaleLes reacuteponses sont eacutegalement diverses agrave ce sujet Certains eacutetudiants affirment ne pas avoir ducirc installer de logiciels payants et ont tou-jours trouveacute des logiciels libres suffisants Mais une majoriteacute drsquoeacutetu-

Impressions drsquoeacutetudiants sur les moyens informatiques de lrsquoEPFLCarolineBaerepflch Responsable communication de lrsquoAGEPoly

Analyse


diants disent avoir ducirc installer des logiciels payants sur leur poste priveacute Il srsquoagit principalement de Matlab et de la suite Office Et tous se sont procureacute les logiciels en question de faccedilon illeacutegaleLes logiciels eacutetaient geacuteneacuteralement disponibles dans les salles in-formatiques mais lorsqursquoil nrsquoy avait plus de place ou pour les de-voirs agrave la maison et la reacutevision de lrsquoexamen il devenait souvent neacutecessaire drsquoinstaller le logiciel sur son poste priveacute Pour certains ce teacuteleacutechargement nrsquoeacutetait pas obligatoire mais ils lrsquoont fait car les logiciels payants eacutetaient drsquoune qualiteacute supeacuterieure (et plus complet qursquoOpenOffice ou Octave par exemple)

Etes-vous sensible au fait qursquoune institution universitaire se doit de promouvoir les logiciels libresCertains eacutetudiants y sont tregraves sensibles alors que drsquoautres pas du tout Beaucoup regrettent que les professeurs envoient reacuteguliegravere-ment des documents en doc et pas en pdf et ne parlent jamais des logiciels libres eacutequivalents aux logiciels payants qursquoils preacutesen-tent en cours Un autre eacutetudiant exprime sa deacuteception que le site preacutesenteacute comme le site coopeacuteratif pour les logiciels libres (elleepflch) nrsquoest pas tregraves actif ces derniers tempsUne partie des eacutetudiants ont reacutepondu laquopas vraiment il y a lar-gement de quoi se servir en logiciels payants gratuitement sur le Webhellipraquo Drsquoautres se disent sensibles agrave ce thegraveme mais pas au deacutetriment de la qualiteacute de lrsquoenseignement ou des outils agrave dispo-sitions Les logiciels payants ont souvent lrsquoavantage drsquoecirctre plus pratiques complets et souvent plus reacutepandus dans le monde de lrsquoingeacutenierie (il est important drsquoapprendre agrave maicirctriser les logiciels que nous utiliserons plus tard dans le monde professionnel) Les eacutetudiants soucieux drsquoavoir le meilleur outil possible peuvent donc pour lrsquoinstant se deacutebrouiller en teacuteleacutechargeant ces logiciels illeacutega-lement mais jusqursquoagrave quand

Documentation et contacts

Connaissez-vous le deacutepliant eacutediteacute par le DIT sur les moyens informatiques pour les eacutetudiantsLa plupart des eacutetudiants nrsquoont jamais entendu parler drsquoun tel do-cument Quelques-uns se rappellent tout de mecircme lrsquoavoir reccedilu avec drsquoautres documents lors de leur arriveacutee agrave lrsquoEPFL Les seuls qui disent bien le connaicirctre sont les eacutetudiants employeacutes par le Help Desk du DIT

Connaissez-vous le domaine IT (DIT) La plupart des eacutetudiants interrogeacutes savent approximativement ce qursquoest le DIT et son rocircle

Savez-vous comment contacter les responsables informa-tiques de votre section Si certains savent comment les contacter drsquoautres nrsquoen ont au-cune ideacutee Ce nrsquoest pas tregraves facile de retrouver lrsquoinformation (et encore une fois ccedila deacutepend de la section et de la qualiteacute de leur site Web)

Suggestions

Quelles suggestions drsquoameacuteliorations proposez-vous pour les anneacutees agrave venirVoici quelques-unes des suggestions proposeacutees z Continuer sur la voie actuelle et suivre de pregraves les derniers deacute-

veloppements en terme de services aux utilisateurs pour pou-voir les fournir de maniegravere sucircre et fiable Le travail collaboratif pour la gestion de projet ou le partage de donneacutees pourrait aussi ecirctre deacuteveloppeacute un peu plus

z Un distrilog pour les eacutetudiants Ou au moins une licence Mat-lab

z Plutocirct que de deacutepenser le budget dans les salles informatiques donner un portable agrave chaque nouvel eacutetudiant avec une dis-tribution drsquoUbuntu pour le preacuteparer pour les cours drsquoinforma-tiques

z Mettre agrave disposition des eacutetudiants des licences pour les logi-ciels payants que les professeurs utilisent ou unifier les logi-ciels utiliseacutes

z Lrsquoorganisation des sites Internet des diffeacuterentes sections est tregraves variable et trouver les versions actuelles des livrets de cours est parfois un vrai parcours du combattant Ccedila serait tregraves utile drsquoharmoniser cela

z Installer plus de Mac et quelques ordinateurs en libre accegraves pour les visiteurs

z Ameacutelioration des bugs de MyPrint meilleure communication agrave propos de MSDN AA et sur les logiciels libres en geacuteneacuteral

Si vous avez freacutequenteacute drsquoautres campus diriez-vous qursquoils eacutetaient mieuxmoins bien eacutequipeacutes que lrsquoEPFL du point de vue de lrsquoinformatique Pour ceux qui ont eu lrsquoopportuniteacute drsquoy aller lrsquoETHZ paraicirct eacutequiva-lente agrave lrsquoEPFL au niveau de lrsquoeacutequipement informatique Les deux universiteacutes semblent ecirctre largement en tecircte au niveau europeacuteen Un eacutetudiant trouve tout de mecircme lrsquoUnil mieux eacutequipeacutee que lrsquoEPFLUn eacutetudiant a pu expeacuterimenter la Fordham University (pregraves de New York) et a trouveacute lrsquoinfrastructure beaucoup plus reacuteduite et veacutetuste Un autre a eacuteteacute agrave Aachen en Allemagne et a trouveacute lrsquooffre globalement moins bonne qursquoagrave lrsquoEPFL Il nrsquoy avait pas de gestion centraliseacutee des accegravesdonneacutees administratifs (une grande partie se fait encore sur papier) et les salles drsquoinformatiques ne sont pas en libre accegraves permanent

Conclusion

Drsquoune maniegravere geacuteneacuterale les eacutetudiants semblent plutocirct contents des moyens informatiques mis agrave leur disposition Certains aspects comme la promotion des logiciels libres par exemple semblent ecirctre un point sensible Des eacutetudiants demandent ainsi des licences de groupe afin qursquoils aient accegraves aux logiciels neacutecessaires agrave la reacuteussite de leurs eacutetudes agrave des tarifs abordables et sans se mettre dans une situation illeacutegale n

GLOSSAIRE ampAGEPoly ndash crsquoest lrsquoAssociation Geacuteneacuterale des Eacutetudiants de lrsquoEPFL Elle a pour but de deacutefendre les inteacuterecircts geacuteneacuteraux des eacutetudiants de les

informer et de les consulter Son rocircle est eacutegalement drsquoanimer le campus et de fournir des services aux eacutetudiants afin drsquoameacuteliorer et de faciliter la vie sur le campus

Impressions drsquoeacutetudiants sur les moyens informatiques de lrsquoEPFL


MyJob un exemple de projet centreacute sur lrsquoutilisateur (projet AGEPoly)JulienEberleepflch responsable informatique de lrsquoAGEPoly

The MyJob platform has just been created by the AGEPoly Its goal is to gather all the job offers for the EPFL students and to allow the EPFL staff to easily find available students for some small jobs ac-cording to the defined profile

La plate-forme MyJob vient drsquoecirctre creacuteeacutee par lrsquoAGE-Poly Son but est de rassembler toutes les offres drsquoemploi pour les eacutetudiants de lrsquoEPFL et de per-mettre au personnel de lrsquoEPFL de trouver plus faci-lement des eacutetudiants disponibles pour divers petits jobs selon le profil deacutefini

Introduction

Tout drsquoabord une grande partie des eacutetudiants ont besoin drsquoentreacutees drsquoargent pendant le semestre pour pouvoir payer leurs eacutetudes lo-gement et divers extras Ainsi nombreux sont ceux qui travaillent le soir le week-end ou comme assistant-eacutetudiant pendant la semaine cette derniegravere possibiliteacute eacutetant la plus rechercheacutee Par ailleurs il y a de plus en plus besoin de main-drsquoœuvre ponctuelle ou peacuteriodique En effet lrsquointroduction du systegraveme de tutorat entre autres implique un plus grand nombre drsquoassistants pour les seacuteances drsquoexercice De plus il nrsquoest pas toujours facile pour lrsquoadmi-nistration de trouver suffisamment drsquoeacutetudiants volontaires pour des eacuteveacutenements tels que les journeacutees portes ouvertes Partant de ces deux constats lrsquoAGEPoly lanccedila un peu avant lrsquoeacuteteacute le projet du Pocircle Emploi qui devait aboutir agrave la creacuteation drsquoune plate-forme MyJob pour faciliter la communication entre ces deux acteurs du campus les employeurs et les eacutetudiantsUn groupe de travail a eacuteteacute creacuteeacute ayant pour but degraves le deacutebut de fournir un outil agreacuteable agrave utiliser et qui reacutepon-drait aux deacutesirs des utilisateurs Lrsquoapproche user orien-ted design consiste agrave impliquer les utilisateurs finaux dans toutes les eacutetapes du projet de lrsquoeacutetablissement du cahier des charges aux beta-tests en passant par le des-sin des maquettes Afin de pouvoir obtenir un feedback constant les cycles de deacuteveloppements ont eacuteteacute raccour-cis au minimum Chacun de ces cycles deacutecrits ci-dessous est composeacute de trois eacutetapes Design Impleacutementation Analyse

Le cahier des charges

La premiegravere eacutetape eacutetait de reacutediger le cahier des charges Crsquoeacutetait aussi lrsquooccasion de prendre contact avec les futurs utilisateurs de la plate-forme et de leur parler du projet

Design Afin de mieux cerner leurs besoins nous sommes alleacutes agrave leur rencontre avec un questionnaire de plusieurs pages Les discussions furent tregraves instructives et nous avons ainsi pu va-lider certains points de notre approche et en modifier drsquoautres

Impleacutementation Les reacutesultats de ces interviews une fois compi-leacutes ont servi de base agrave lrsquoeacutetablissement du cahier des charges Celui-ci preacutecise en deacutetail les interactions possibles avec lrsquouti-lisateur ainsi que les contraintes techniques de maintenance et drsquoergonomie Il ne contient par contre agrave cette eacutetape aucune information deacutetailleacutee sur le design de lrsquointerface

Analyse Le cahier des charges a eacuteteacute soumis pour relecture agrave quelques utilisateurs potentiels afin de veacuterifier que nous avi-ons bien interpreacuteteacute leurs contraintes et remarques

Le prototype papier

Avant de commencer mecircme agrave utiliser un ordinateur pour ce projet (en dehors du traitement de texte pour le cahier des charges) nous avons deacutecideacute de dessiner une maquette en papier qui nous a servi de premier prototype On oublie souvent qursquoune esquisse au crayon peut transmettre rapidement beaucoup plus drsquoinformation et avec plus de liberteacute qursquoune image dessineacutee sur GIMP pour une premiegravere maquetteDesign Afin de srsquointeacutegrer dans le nouveau look du site de lrsquoEPFL

le choix fucirct pris drsquoutiliser la mise en page et le thegraveme visuel de WEB2010 Nous remercions au passage le KIS pour son sup-port

Impleacutementation Une image vaut mieux qursquoun long texte Comme vous pouvez le voir sur lrsquoillustration 1 chaque eacuteleacute-ment a eacuteteacute dessineacute seacutepareacutement pour pouvoir simuler le fonc-tionnement complet de la plate-forme

fig 1

Actualiteacutes


Analyse Apregraves quelques interviews drsquoutilisateurs aux-quels nous avons fait la deacutemonstration interactive de ce prototype nous avons modifieacute quelques deacute-tails du cahier des charges et inclus la description de lrsquointerface

Version alpha

Dans le but drsquouniformiser les outils fournis par lrsquoEPFL et de creacuteer une plate-forme qui puisse ecirctre facilement inteacutegreacutee dans les services du KIS nous avons suivi les mecircmes choix drsquoimpleacutementation que pour la plate-forme drsquoactualiteacute Django et jQuery avec une base de donneacutee MySQLDesign Afin de rester suffisamment geacuteneacuterique et de

permettre diverses extensions du projet le systegraveme est baseacute sur un principe publishampsubscribe Un groupe drsquoutilisateurs ajoute des annonces dans le systegraveme et un autre groupe drsquoutilisateurs deacutefinit ses filtres personnels Les annonces sont ensuite ache-mineacutees en fonction des filtres vers les utilisateurs abonneacutes Nous avons deacutefini deux types drsquoabonne-ment instantaneacute et hebdomadaire Lrsquoabonnement instantaneacute permet lrsquoenvoi drsquoun mail degraves lrsquoajout drsquoune nouvelle annonce alors que la version hebdomadaire regroupe les annonces non encore eacutechues du sys-tegraveme dans un mail Les filtres ainsi deacutefinis peuvent aussi servir agrave geacuteneacuterer des flux RSS ou des recherches avanceacutees parmi les annonces

Impleacutementation Lrsquoauthentification Tequila a eacuteteacute uti-liseacutee pour srsquoassurer que seuls les membres de lrsquoEPFL puissent acceacuteder agrave cet outil Si vous voulez plus de deacutetails sur lrsquoimpleacutementation nrsquoheacutesitez pas agrave contac-ter lrsquoAGEPoly

Analyse Cette version a de nouveau eacuteteacute preacutesenteacutee agrave quelques utilisateurs potentiels Pour ce test une tacircche speacutecifique avait eacuteteacute donneacutee au preacutealable (in-seacuterer une annonce personnaliser son profil) et une phase libre eacutetait aussi preacutevue lors de laquelle les ac-tions de lrsquoutilisateur ont eacuteteacute releveacutees afin de pouvoir ameacuteliorer lrsquointerface et preacutevenir drsquoeacuteventuelles erreurs ou manques drsquoinformation

Version becircta

Le passage agrave la version becircta fut assez transparent dans le sens ougrave il nrsquoy avait pas beaucoup de changements et ougrave ceux-ci ont eacuteteacute effectueacutes au fur et agrave mesureDesign Quelques modifications mineures ont eacuteteacute ap-

porteacutees pour rendre lrsquooutil plus rapide agrave utiliser et quelques raccourcis ont eacuteteacute ajouteacutes

Impleacutementation Le serveur de production a eacuteteacute mis en route sur le serveur de lrsquoAGEPoly et la plate-forme est accessible agrave lrsquoadresse myjobepflch Un formu-laire de feedback a eacuteteacute ajouteacute pour permettre aux utilisateurs de faire leur commentaire sur cette pre-miegravere version

fig 2 ndash cocircteacute labo ou service - deacutefinition de la peacuteriode de travail

fig 3 ndash cocircteacute labo ou service - description du travail

fig 4 ndash cocircteacute eacutetudiant - compeacutetences et type de travail rechercheacute

fig 5 ndash cocircteacute eacutetudiant - abonnement agrave un reacutesumeacute hebdomadaire

MyJob un exemple de user oriented design (projet de lrsquoAGEPoly)


Analyse Au moment de la reacutedaction de cet article nous nrsquoavons pas encore collecteacute de feedback Mais ceux-ci seront utiliseacutes pour corriger certains bugs ou ameacuteliorations avant le lance-ment effectif agrave la rentreacutee

Lancement

Une campagne de pub est preacutevue pour informer autant les eacutetu-diants que les professeurs et le corps administratif de lrsquoexistence


de cette plate-forme Mecircme si MyJob se positionne comme lrsquooutil officiel pour la recherche drsquoassistant eacutetudiant il faudra un peu de temps pour que les gens changent leurs habitudes Ce projet creacuteeacute par des eacutetudiants pour les eacutetudiants est un exemple des divers services proposeacutes par lrsquoAGEPoly Nrsquoheacutesitez pas agrave consulter notre site internet pour plus de deacutetails sur nos autres activiteacutes Et si vous aussi vous avez des projets qui peuvent ameacuteliorer la vie des eacutetudiants sur le campus une adresse comiteagepolyepflch n

MoodleepflchDavidBrechetepflchEPFL-CRAFT Conseiller pour les technologies de formation

Moodle a success story at EPFL

Moodle une reacuteussite agrave lrsquoEPFL

Moodle (moodleepflch) est la plate-forme drsquoapprentissage en ligne (e-learning) utiliseacutee agrave lrsquoEPFL En 2005 le CRAFT a deacutecideacute de proposer aux enseignants un environnement drsquoapprentissage meacutediatiseacute Aujourdrsquohui Moodle crsquoest plus de 16rsquo000 utilisateurs inscrits (eacutelegraveves et enseignants) crsquoest plus de 2000 login par jour pour consulter plus de 800 coursMoodle a eacuteteacute choisi parce que crsquoest un logiciel libre et qursquoil est

simple drsquoutilisation Ici agrave lrsquoEPFL Moodle est surtout utiliseacute comme un support au cours donneacute par lrsquoenseignant et non comme un

cours agrave part entiegravere qui pourrait ecirctre pris comme un cours agrave distance Moodle est devenu la place centrale pour trouver les supports de cours en ligne Un eacutetudiant a en un coup drsquoœil les cours auquel il est inscrit Srsquoil a besoin de consul-ter ses cours des anneacutees preacuteceacutedentes il peut aller dans MoodleArchive (moodlearchiveepflch2009-2010) pour les consulterUn cours dans Moodle ce nrsquoest pas que des ressources (preacute-sentation PowerPoint polycopieacute en PDF ou liens vers des sites Web) mis agrave disposition des eacutelegraveves crsquoest aussi la possi-biliteacute de rendre un travail sous forme de document (Word PDF etchellip) drsquoajouter des entreacutees dans une base de donneacutees de reacutepondre agrave des QCM des questionnaires des sondages de construire une partie du cours avec un wiki de participer agrave un forum etc Un cours peut avoir un deacutecoupage hebdoma-daire ou theacutematique Un cours dans Moodle peut donc ecirctre une multitude de ressources et ou drsquoactiviteacutesComme vous pouvez le voir les sections de Sciences de la Vie Physique Ingeacutenierie de lrsquoEnvironnement et Informatique sont les plus actives dans MoodleSi vous voulez des renseignements sur Moodle ou si vous souhaitez ouvrir un nouveau cours il suffit de nous envoyer un e-mail agrave housekeepermoodleepflch n


Exemple de cours dans Moodle

Activiteacutes de Moodle en 2009 par section (nombre drsquoactions)


From idea to prototype how to materialize it with students of Mechanical Engineering

De lideacutee au prototype la faccedilon de la mateacuterialiser avec des eacutetudiants de geacutenie meacutecanique

Notre monde moderne fourmille drsquoobjets qui apparaissent agrave un rythme effreacuteneacute Le point de deacutepart est un simple croquis ou une ideacutee innovante Les deux passages obligeacutes de ce processus creacuteatif sont le dessin et le prototype objet unique reacutealiseacute sur mesure Si les voitures de Formule 1 utilisent une organisation inteacutegreacutee une usine complegravete organiseacutee autour de la reacutealisation de 2 bolides par saisons ces meacutethodes de fabrication assisteacutee par ordinateur se reacutepandent dans le monde acadeacutemique

La conception

Point de deacutepart de toute reacutealisation il est neacutecessaire de cristalliser lideacutee par une repreacutesentation Aux classiques eacutepures de Monge ont

De lrsquoideacutee agrave lrsquoobjetRaphaelUlrichepflch EPFL- Faculteacute STI responsable CFAO

Comment faire

succeacutedeacute des logiciels de dessin par ordinateur capable de modeler une argile numeacuterique directement dans lespace La complexiteacute apparente de ces logiciels cache des fonctions tregraves utiles qui deacute-passent largement les meacutethodes anteacuterieuresLes logiciels de dessin assisteacute par ordinateur transposent souvent les deacutemarches utiliseacutees avec la planche agrave dessin traditionnelle (le teacute et leacutequerre) La modeacutelisation dun objet en volume se heurte avec sa repreacutesentation sur un eacutecran plat Uniquement des projec-tions sont possiblesUne complexiteacute suppleacutementaire apparait quand on deacutesire mettre en relation les diffeacuterents composants (lassemblage) Finalement la mise en mouvement des piegraveces (la cineacutematique) demande lentreacutee dinformations compleacutementairesSouvent ces 3 eacutetapes dans la conception neacutecessitent des outils diffeacuterents avec chaque fois un apprentissage speacutecifique

Catia un logiciel aux nombreuses facettes

Ces besoins sont exacerbeacutes dans la construction automobile ou aeacuteronautique Au lieu de superposer les couches doutils Catia in-tegravegre degraves le deacutepart des contraintes geacuteomeacutetriques

Concours Would you like to win a 1000 CHF banknote offered by Scientific Solutions EPFLs Supplier (Mathematica EndNote Igor Kaleidagraph Canvas Scientific WorkPlace MathTypehellip) Only EPFL students may enter this contest By participating you will become bet-ter acquainted with the computing tools at your disposal at the EPFL The first clue is hidden in this FIPlease note that to find the solution it is unnecessary to contact any real people or force entrance anywhere on the other hand you may fully use your smart-phone and neuronsNaturally members of the editorial staff and their family may not participate in this contest

Voulez-vous gagner un billet de 1000- CHF prix offert par Scientific Solutions fournisseur de lrsquoEPFL pour les solutions scientifiques (Mathematica EndNote Igor Kaleidagraph Canvas Scientific WorkPlace MathTypehellip) Ce concours est exclusivement reacuteserveacute au eacutetudiants de lrsquoEPFL Il vous permettra de faire connaissance avec les moyens informatiques mis agrave votre disposition agrave lEPFLLe premier indice se cache dans ce Flash informatique Agrave titre informatif sachez que pour aller jusqursquoau bout de ce concours nul besoin de prendre contact avec des personnes reacuteelles ni de forcer des entreacutees dans certains lieux mais vous pouvez agrave volonteacute activer votre smartphone et vos neuronesBien entendu sont exclus du concours les membres du comiteacute de reacutedaction du FI et leur famille

Actualiteacutes


De lrsquoideacutee agrave lrsquoobjet

Un deacutefi en pratique

Comme exemple de cette liaison entre recherche innovation et fabrication assisteacutee par ordinateur voici le travail de doctorat de Juumlrg Schiffmann en 2008 dans le laboratoire drsquoeacutenergeacutetique indus-trielle (LENI) du Professeur Daniel FavratAu centre de celui-ci un compresseur de pompe agrave chaleur agrave tregraves haute vitesse (jusqursquoagrave 210rsquo000 trmin) directement lubrifieacute par le fluide caloporteur Ce travail a eacuteteacute reacutecompenseacute par le prix Swiss-Electric 2008

Seule la rugositeacute du passage de la fraise de 06 mm diffeacuterencie le modegravele numeacuterique modeacuteliseacute dans Catia et la piegravece finale La com-plexiteacute de celle-ci rend impossible une correction par un usinage manuel

Grandeur drsquoeacutechelleLa piegravece est petite 26 cm3 usineacutee par une fraiseuse 6 axes de 40 m3 16 millions de fois plus volumineuse Naturellement il peut paraicirctre insenseacute drsquousiner cette micro turbine sur une ma-chine incomparablement plus massive (0003 kg versus 6rsquo000 kg) En reacutealiteacute la rigiditeacute de la machine est lrsquoeacuteleacutement crucial qui cou-pleacute avec un controcircle fin des vibrations et du mode drsquousinage per-met drsquoarriver agrave des miracles sans neacutecessiter pour cela lrsquoachat drsquoune nouvelle fraiseuse pour chaque eacutechelle

6 axes des dimensions inconnues Si les 3 axes drsquoun cube sont facilement identifiables que repreacutesentent les 3 orientations suppleacutementaires Sans tomber dans le monde suprana-turel ces axes sont simplement des rotations de lrsquoaxe de lrsquousinage (porte-outil) ou la double rotation de la table reacuteceptacle de la piegravece Les mouve-ments srsquoeffectuent selon ce scheacutema Les axes lineacuteaires sont X Y et Z tandis que A et B sont des axes rotatifs (lrsquoaxe de rotation de la tecircte nrsquoest pas repreacutesenteacute sur ce dessin)

Un usinage numeacuteriqueLa visualisation des meacutecanismes dans leurs fonctionnements (ci-neacutematique) eacutevite de ne plus pouvoir ouvrir la porte car elle se trouve sous lrsquoescalier Pour veacuterifier le fonctionnement de lrsquousinage en numeacuterique on procegravede en 3 eacutetapesz on modeacutelise la piegravecez on reacutealise le programme drsquousinagez on reacutealise lrsquousinage de la piegraveceLe module simulation de machines CN de Catia permet de si-muler le code drsquousinage obtenu sur une machine-outil virtuelle et

Cette ideacutee simple permet la composition dobjet complexe agrave partir dopeacuteration simple lassemblage et la cineacutematique ne sont que des contraintes suppleacutementairesAvec cette logique de fonctionnement la recreacuteation dobjets nu-meacuteriques complexes inteacutegrant de nombreux eacuteleacutements est agrave la porteacute dun eacutetudiant de premiegravere anneacutee sans requeacuterir un appren-tissage excessifDepuis 2001 les salles denseignement de la faculteacute STI et les eacutetu-diants de geacutenie meacutecanique disposent dune version exhaustive de Catia (plus de 90 ateliers) chaque module repreacutesentant une fa-cette de lingeacutenierie Les eacutetudiants concentrent leur apprentissage autour de 3 dentre eux Conception meacutecanique Usinage Analyse et simulation stiepflchitcatiaVoici un exemple de reacutealisation modeacuteliseacutee agrave partir de loriginal par des eacutetudiants en Geacutenie Meacutecanique de 1eacutere anneacutee dans le cadre du cours Introduction au geacutenie meacutecanique de Daniel Kremer Claude Ramseyer et Mathieu Benoit

Tronccedilonneuse Shindaiwa et Deacutetail de la chaicircne eacutetudiants Romain Baud Da-mien Benoit Ryan Giroud et Damien Rebeix

Le chaicircnon manquant lusinage assisteacute par ordinateur

Leader mondial dans le domaine de la CFAO Catia est un logiciel issu du constructeur davions Dassault qui sest ensuite allieacute au geacuteant IBM pour fournir des solutions globales agrave chaque industrieLa CFAO (Conception et Fabrication Assisteacutee par Ordinateur) per-met de geacuterer depuis son eacutecran lensemble du processusDeux meacutethodes existent pour reacutealiser cette jonction agrave linteacuterieur logiciel de CAO ou en utilisant un module externeLogiquement ecirctre capable dusiner sa piegravece directement depuis loutil de conception eacutevite des pertes de temps par lutilisation de logiciels diffeacuterents et la conversion des modegraveles numeacuteriques

Eacutetude de lrsquoergonomie drsquoune voiture de sport copyToyota Motorsport

Ces modules ne repreacutesentent quun bref aperccedilu des multiples pos-sibiliteacutes de ce logiciel car il est capable de faire des opeacuterations plus exotiques comme leacutetude dergonomie avec des mannequins numeacuteriques standardiseacutes au pliage et deacutepliage de tocircles y compris les deacuteformations locales


ainsi de visualiser les collisions sur machine reacuteelle Et on reacuteunit le tout par le code geacuteneacutereacute pour lrsquousinageTelle une hydre se reacutegeacuteneacuterant il est possible drsquoobserver lrsquousinage virtuel et de pouvoir controcircler son travail en eacutevitant des erreurs grossiegraveres Naturellement cette phase de virtualisation ne rem-place pas la reacutealiteacute de lrsquoatelier car les machines possegravedent des limites qui nrsquoapparaissent qursquoagrave lrsquousage

Retrouver le fil drsquoAriane

Lrsquousinage numeacuterique est presque parfaitz il permet de suivre des formes complexesz la visualisation du deacutepouillement successif est particuliegravere-

ment impressionnante car il tient compte de lrsquoensemble des paramegravetres comme le diamegravetre de la fraise la vitesse de coupe et lrsquoavance

Le seul beacutemol est que dans les cas limites comme cette micro turbine il faut inteacutegrer des paramegravetres exteacuterieursz vibrationsz porte agrave fauxz capaciteacute de coupes localesLe premier essai de fraisage laissa agrave deacutesirer la forme geacuteneacuterale eacutetait preacutesente mais les irreacutegulariteacutes drsquousinage rendaient la piegravece inuti-lisable (lrsquoimpossibiliteacute de retoucher la piegravece neacutecessite un reacutesultat proche de la perfection degraves le deacutemontage)Trois actions ont eacuteteacute entreprises pour reacutesoudre ce problegravemez changer le mode drsquousinagez rigidifier la liaison entre la piegravece et la machine-outil (le po-

sage)z rigidifier la prise de lrsquooutil

Mouvement en spirale autour de lrsquoailette

Karim Collomb meacutecanicien dans lrsquoatelier AEM a reacutealiseacute un nou-veau posage qui a permis un gain conseacutequent en hauteur limitant la course angulaire et assurant une liaison plus ferme avec le sup-port en minimisant les vibrations

AVANT

APRES

Diminution de la hauteur du posage par rapport agrave lrsquoaxe de rotation de B

Finalement une technique de frettage des outils (emmanchement de la fraise agrave chaud agrave 600 degC) a permis de se passer de pince porte-outil Un film met en eacutevidence que la forme de lrsquooutil (une fraise cylindrique de 06 mm) entraicircne des vibrations parasites Lrsquoemploi drsquoune fraise conique sur mesure eacutevite ce problegraveme

Du numeacuterique au reacuteel

Conclusions

Ce travail pluridisciplinaire rend compte des progregraves accomplis de la conception agrave sa mateacuterialisation la qualiteacute du reacutesultat laisse pantois Cette numeacuterisation des processus ne remplace pas le sa-voir-faire Des fraiseuses particuliegraverement preacutecises qui possegravedent une preacutecision extrecircme le micron (11000 de mm) sur une dis-tance de 700 mm sont nommeacutees machines megraveres Elles servent agrave fabriquer les composants essentiels des autres machines-outils Paradoxalement la main de lrsquohomme reste indispensable avec une meacutethode ancestrale le grattage que seuls des ouvriers exception-nels possegravedent

Crsquoest avec une sorte de spatule appliqueacutee aux endroits adeacutequats qursquoon deacuteforme localement de maniegravere imperceptible le bacircti et offre ainsi des alignements et des perpendiculariteacutes que seul lrsquohomme peut imaginer Ces creux imperceptibles dans la matiegravere (une profondeur de 1 micron) retiennent un peu drsquohuile et per-mettent un glissement sans accros n


httpditepflch


ISSN 1420-7192

Table des matiegraveresActualiteacutesEdito 2

Jacqueline Dousson

Secure-IT votre affaire 20

Patrick Saladino amp Martin Ouwehand

MyJob un exemple de projet centreacute sur

lrsquoutilisateur (projet AGEPoly) 34

Julien Eberle

Concours 37

Agrave votre serviceSurvol des prestations offertes aux eacutetudiants 3

Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard

Poseacuteidon la solution cleacute en mainhellip 8

Michel Mengis

Lrsquoinformatique dans les sections 16

Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet

AnalyseLes logiciels libres 12

Pablo Pena

Impressions drsquoeacutetudiants sur les moyens

informatiques de lrsquoEPFL 32

Caroline Baer

Comment faire myPrint gestion centraliseacutee de lrsquoimpression 6

Catherine Cornaz et Thomas Becker

Ougrave stocker mes fichiers 15

Thomas Becker

Pour une logithegraveque libre de

lrsquoeacutetudiant eacutemancipeacute 25

Jean-Daniel Bonjour

De lrsquoideacutee agrave lrsquoobjet 37

Raphaeumll Ulrich

Prochaines parutions

No Deacutelai de reacutedaction Parution

8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210

tout public public averti expert

Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g

2 Ndeg 7 SPEacuteCIAL RENTREacuteE 2010-2011 ndash 17 SEPTEMBRE 2010flash informatique

ImpressumLes articles ne reflegravetent que lrsquoopinion de leurs auteurs Toute reproduction mecircme partielle nrsquoest autoriseacutee qursquoavec lrsquoaccord de la reacutedaction et des auteurs Abonnement agrave la version eacutelectronique du fi en envoyant un courrier agrave fi-subscribelistesepflch

Reacutedacteur en chefJacqueline Dousson fiepflchMise en page amp graphisme Appoline Raposo de BarbosaComiteacute de reacutedactionAristide Boisseau Paulo de Jesus Patrice Fumasoli Jean-Damien Humair Laurent Kling Julia Paolini Vittoria Rezzonico Franccedilois Roulet

Christophe Salzmann Predrag Viceic amp Jacques VirchauxImpression Atelier de Reprographie EPFLTirage 4000 exemplairesAdresse Web ditepflchfi-spipAdresse Domaine IT EPFLCP 121 CH-1015 Lausanne 15Teacuteleacutephone +4121 69 32246 amp 32247

Bienvenue dans cette eacutecole dont vous allez petit agrave petit deacutecou-vrir toutes les facettes Inutile de vous expliquer agrave vous qui avez connu Internet degraves le berceau ou presque que les moyens infor-matiques seront preacutesents agrave tous les moments de votre vie estu-diantine Nous avons essayeacute de rassembler dans ce numeacutero tout ce qui peut vous ecirctre utile pour utiliser lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFLVous y trouverezz une liste des prestations offertes par le Domaine IT (sorte de

service informatique central de lrsquoEPFL) z certaines drsquoentre elles seront deacutetailleacutees ensuite Poseacuteidon

(achat et support de portables) myPrint (impression) le stoc-kage de vos fichiers

z et comme lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFL est tregraves deacutecentraliseacutee nous avons laisseacute la place agrave chaque section pour se preacutesenter

z deux outils majeurs pour vos eacutetudes seront introduits Moodle et ISAcademia

z nrsquooublions pas les logiciels nous sommes dans un milieu aca-deacutemique il est donc neacutecessaire de faire la promotion des logi-ciels libres ce qui est fait par lrsquoassociation GNUGeneration et aussi par une description drsquoune logithegraveque libre ideacuteale

z si vous ne la connaissez pas encore vous saurez vite qui est lrsquoAGEPoly lrsquoassociation des eacutetudiants de lrsquoEPFL Elle est derriegravere une enquecircte aupregraves des anciens pour savoir ce qursquoils pensent de lrsquoinformatique agrave lrsquoEPFL vous verrez qursquoils en sont satisfaits dans lrsquoensemble lrsquoAGEPoly est eacutegalement agrave lrsquoorigine drsquoun tout nouvel outil myjobepflch qui va servir drsquointerface entre les eacutetudiants et les services de lrsquoEcole agrave la recherche de main-drsquoœuvre

z un exemple de ce quapprennent les eacutetudiants en geacutenie meacuteca-nique avec les outils de CFAO

Jrsquoallais oublier les eacutevidents mais trop souvent neacutegligeacutes conseils de seacutecuriteacute vous ecirctes agrave preacutesent dans le monde drsquoune informatique professionnelle vous devrez parfois changer quelques faccedilons de travailler sur InternetEt pour vous aider agrave bien deacutemarrer lanneacutee mille francs sont offerts au plus malin (ou la plus maline) dentre vous au premier qui saura trouver la solution du concours de la page 37 n

EacuteditoJacquelineDoussonepflch EPFL-Domaine IT reacutedacteur du Flash informatique

Encart

Vous avez reccedilu lors de la journeacutee drsquoimmatriculation ce petit deacutepliant eacutediteacute par le DIT (il existe aussi en anglais) il vous reacutesume ce que vous devez savoir pour deacutemarrer Son format permet de le glisser dans nrsquoimporte quelle poche Si vous lrsquoavez perdu vous pouvez en demander au guichet eacutetudiants ou aux Help Desks Poseacuteidon

Appel aux auteurs

Bienvenue aussi dans ce journal Flash informatique vous le trouverez chaque mois dans les caissettes un peu par-tout sur le campus Passez agrave travers le sommaire pour y deacutecouvrir les articles qui vous interpellenthellip et ne crai-gnez pas de passer de lrsquoautre cocircteacute nous sommes tou-jours agrave la recherche drsquoauteurs qui nous fassent part de leur derniers eacutemerveillements technologiques de leurs deacuteveloppements ou simplement de leurs eacutetats drsquoacircme (in-formatiques)

Actualiteacutes

























































Fonctionnement








Comment faire




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g

























































Fonctionnement








Comment faire




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g









































Fonctionnement








Comment faire




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g

















Fonctionnement








Comment faire




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g





Fonctionnement








Comment faire




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g




pool1

impressi

on


5665 NB


Quelques tips






blanc








































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g







































matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g
















matica)




















































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g









































Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g


















Reacutefeacuterence

poseidonepflch n








for it















Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g













Richard Stallman


Analyse



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



Le projet GNU





Distributions


Open source




















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g

















Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



Bibliographie









Ressources en ligne






Comment faire














QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g








QuadCore (i7)
































ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g


















ndash ndash ndash

Geacutenie civil

StefanoNepaepflch


tables





ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



ndash ndash ndash





































































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g























































Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g






























Actualiteacutes

































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g
































Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g


Suite de la page 19












ndash ndash ndash











La couleur 2010































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g































YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



YoannDindepflch





ndash ndash ndash









ndash ndash ndash
























Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g















Comment faire


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g


































Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g














Bureautique






MiKTeX miktexorg










i i






















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g


















i



i i Exceed X-Win32


Graphisme






















jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g










jEdit wwwjeditorg





Meld meldsfnet





i i









MariaDB askmontyorg








Scilab wwwscilaborg



Multimeacutedia









Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



Utilitaires divers






KeyPass keepassinfo



[ ]








Cf note (e)Unison




[ ]

















openjdkjavanet

















Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g












Conclusion











Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g





Impressions





Mateacuteriel


Salles



Logiciels



Analyse








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g








Suggestions










Conclusion









Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g





Introduction







Le prototype papier




fig 1

Actualiteacutes



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



Version alpha





Version becircta











Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g



Lancement

















La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g





La conception



Comment faire






Actualiteacutes
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g
























AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g










AVANT

APRES




Conclusions




httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g

httpditepflch


ISSN 1420-7192


Jacqueline Dousson





Julien Eberle

Concours 37


Jacqueline Dousson

IS-Academia 5

Daniel Chuard


Michel Mengis


Jacqueline Dousson

La couleur 2010 22

Denso-Wave

Moodleepflch 36

David Brechet


Pablo Pena



Caroline Baer




Thomas Becker



Jean-Daniel Bonjour


Raphaeumll Ulrich



8 300910 191010

9 041110 231110

10 021210 221210


Phot

o av

ec d

roit

s lim

iteacutes

Ala

in H

erzo

g