Sam. 12 octobre de 15h à 20hDim. 13 octobre de 10h à 16h

Ferme Jean-Jacques BARBAUX

LES CHAPELLES-BOURBON

Informations : t.gerard@valbriard.eu 01 81 20 04 03

www.valbriard.eu

Foired’Automne

2019

Producteurs, Artisans, CréateursAssociations d’Art

Nombreux Concours et AnimationsSpectacle en Soirée

1ère Edition

SAMEDI 12 OCTOBRE15H - 20H

15h00 -

LANCEMENT DE LA 1ÈRE FOIRE D’AUTOMNEDU VAL BRIARD

15h-19hPRODUCTEURS, ARTISANS, ASSOCIATIONS D’ART

- Dégustation et Vente -

15h-19hATELIERS ET ACTIVITÉS

- Cour de la Ferme et Salle Commune -Stand Maquillage, Courses d’escargots,

Fabrication de nichoirs, Sculptures de citrouilles et ateliers créations pour les enfants

17h00CONCOURS DE TARTES AUX POMMES

- Cour de la Ferme -Inscriptions : 01 81 20 04 03

18h00CONCOURS DE CITROUILLES SCULPTEES

- Cour de la Ferme -

19h00ILLUMINATIONS DU PARC DE LA FERME

19h30 - 20h00SPECTACLE DE FEU

Association Cours Cirq’Oui

DIMANCHE 13 OCTOBRE10h - 16H

10h00OUVERTURE DES FESTIVITÉS

10h-15h30BODY PAINTING

Association Cours Cirq’OuiVotez pour votre Coup de coeur !

- Salle du Conseil -

10h - 16hGRAND JEU GÉOCACHING

- Parc de la Ferme -

10h30 - 15h30ATELIERS ET ACTIVITÉS

- Cour de la Ferme et Salle Commune - Courses d’escargots, fabrication de nichoirs,

ateliers créations pour les enfants

14h00CONCOURS DE TARTES AU POTIRON

- Cour de la Ferme -Inscriptions : 01 81 20 04 03

15h30REMISE DES PRIX

DU CONCOURS DE BODY PAINTING

16H00FIN DE LA FOIRE D’AUTOMNE

A l’année prochaine !

Remerciements à tous les participants,aux Producteurs, Artisans et Associations d’Arts

Association Cours Cirq’Oui - Fontenay-Trésigny, AREVI - Crèvecoeur-en-BrieChancelie - Presles-en-Brie, EnjoyScrap - La Houssaye-en-Brie

G’ART - La Houssaye-en-Brie, La Compagnie Rothschild - Favières Les Briardines - Vaudoy-en-Brie, Les Enfants d’Abord - Les Chapelles-Bourbon

A.F.R.C. - Châtres, L’Atelier Poterie - Presles-en-BrieL’Association Trésifontaine de Loisirs Créatifs - Fontenay-Trésigny

L’Atelier Ombres et Lumières - Rozay-en-BrieL’École de Dessin et de Peinture de Presles-en-Brie

L’Entreprise Fériaud - La Houssaye-en-Brie, La Brasserie Rabourdin - Courpalay, Ma Cabane du Canada - Mortcerf

La Ferme de Léchelle - Marles-en-Brie, La Ferme du Moulin - Marles-en-Brie La Joly Cagouille - Rozay-en-Brie, Aux Saveurs de Provence - La Houssaye-en-Brie

Le Comité des Fêtes de Les Chapelles-BourbonLes Amis de La Houssaye, Les Jardins de la Houssiette - La Houssaye-en-Brie

Madame Prat- Bernay-Vilbert, Les Pépinières de Lumigny EURL Madelaine - Courtomer, Graines de Cézanne - Neufmoutiers-en-Brie

La Ferme de la Carrière - Courpalay, Madame Glise - Rozay-en-BrieMacartis - Courpalay, ZOOM 77 - Fontenay-Trésigny

Madame Gonzales – Fontenay-Trésigny, Madame Abella – Crèvecœur-en-Brie

Plan d’Accès