Formulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC · AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION By E.A Programmez les menus dans l’ordre où ils apparaissent

By E

.A

Note : Complétez le formulaire et placer une copie dans la pochette située dans la porte pour les futures interventions par un service technique.

1-888-238-7665 (POOL)

Formulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC

P4 / PS4 / PS8 / PS16

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TABLE DES MATIÈRES

By E

.A

Procédure de programmation ............................................................... 1 Configuration MENU / Menu de Configuration ..................................... 2 Settings MENU / Menu de paramètrage .............................................. 10 Timer MENU / Menu de minuterie ........................................................ 11 Légende et traduction des termes ..................................................... 14 Une fois ce document rempli, vous pouvez soit l’envoyer directement par courriel à votre destinataire ou l’imprimer.

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION

By E

.A

Programmez les menus dans l’ordre où ils apparaissent dans ce formulaire.

• La touche MENU permet de sélectionner le menu • La flèche droite permet de passer à la question suivante • La touche + ou – permet de changer les choix de réponses.

Procédure de déverrouillage du MENU CONFIGURATION

• Appuyer sur flèche GAUCHE et DROITE pendant 5 secondes

:

• L’afficheur affichera CONFIGURATION MENU

UNLOCKED

• Appuyez sur la flèche droite pour commencer la programmation

Note : Il se peut que certaines questions n’apparaissent pas sur votre système en fonction de la version de celui-ci et de votre programmation.

No de série de l’appareil : #

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 CONFIGURATION MENU

By E

.A

Chlorinator Function Enabled Disabled Display Salt Minerals Cell Type T-15 T-9 T-5 T-3 Chemistry Wizard Function Enabled Disabled pH reduction control Auto sensing Disabled Forced (15min) pH Feed Timeout ____mn ORP chlorine feed ORP Auto sensing Timed % Sanitizer Timeout ____mn Chemistry Extend Enabled Disabled Pool / Spa Config Setup Pool only Spa only Pool & spa Pool & spa dual V1=AUX1, V2=AUX2 Enabled Disabled (si Pool ou Spa only) Spa-countdn hours (si Pool & Spa Std) Spa Spillover Enabled Disabled (si Pool & Spa Std ou Dual) Filter Off Valve Enabled Disabled (si Pool & Spa Std) Filter operation Pool only Spa Spillover (si Pool & Spa Std) Filter Config Filter name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Filter Pump speed 1 Speed 2 Speed Variable speed Lowest speed % Highest speed % (si variable speed) Flow monitor Enabled Disabled Freeze protect Enabled Disabled Freeze Protect High speed Low speed (si Freeze protect enabled) Freeze temp °F (si Freeze protect enabled) External Input Active open Active closed Heater 1 Config Heater 1 Enabled Disabled Heater name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Cooldown Enabled Disabled (Enabled si chauffe-eau gaz) Extend Enabled Disabled Allow Low Speed Enabled Disabled (si variable ou 2 speed)


By E

.A

Heater 2 Config (si version PS4/PS8/PS16) Heater 2 Enabled Disabled Heater name ____________ Cooldown Enabled Disabled (Enabled si chauffe-eau gaz) Extend Enabled Disabled Allow Low Speed Enabled Disabled (si variable ou 2 speed) Solar Config Solar Enabled Disabled Solar Extend Enabled Disabled Solar Priority Enabled Disabled Allow Low Speed Enabled Disabled (si variable ou 2 speed) Lights Config Light name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Lights Function Manual On/Off Countdn Timeclock

Solar Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Lights Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Lights Interlock Enabled Disabled Lights Ext Input Enabled Disabled Lights Freeze Enabled Disabled AUX1 Config Aux1 name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Aux1 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________

Aux1 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux1 Interlock Enabled Disabled Aux1 Ext Input Enabled Disabled Aux1 Freeze Enabled Disabled


By E

.A

AUX2 Config Aux2 name ____________ (si version PS4 / PS8 / PS16) Aux2 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________

Aux2 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux2 Interlock Enabled Disabled Aux2 Ext Input Enabled Disabled Aux2 Freeze Enabled Disabled AUX3 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux3 name ____________ Aux3 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux3 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux3 Interlock Enabled Disabled Aux3 Ext Input Enabled Disabled Aux3 Freeze Enabled Disabled AUX4 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux4 name ____________ Aux4 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux4 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux4 Interlock Enabled Disabled Aux4 Ext Input Enabled Disabled Aux4 Freeze Enabled Disabled


By E

.A

AUX5 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux5 name ____________ Aux5 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux5 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux5 Interlock Enabled Disabled Aux5 Ext Input Enabled Disabled Aux5 Freeze Enabled Disabled AUX6 Config (uniquement sur PS8 / PS16) Aux6 name ____________ Aux6 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux6 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux6 Interlock Enabled Disabled Aux6 Ext Input Enabled Disabled Aux6 Freeze Enabled Disabled AUX7 Config (uniquement sur PS16) Aux7 name ____________ Aux7 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar

Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux7 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux7 Interlock Enabled Disabled Aux7 Ext Input Enabled Disabled Aux7 Freeze Enabled Disabled


By E

.A

AUX8 Config (uniquement sur PS16) Aux8 name ____________ Aux8 Function Manual On/Off Countdn Timeclock Solar





By E

.A






By E

.A


Super Chlorinate Filter Low Group Group functions _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ _____________ ______________ ______________ ______________ Aux14 Relay Standard Dimmer Colorlogic (MOD HV) Aux14 Interlock Enabled Disabled Aux14 Ext Input Enabled Disabled Aux14 Freeze Enabled Disabled Valve 3 Config Valve3 name ____________ Valve3 Function In floor cleaner Solar Timeclock Countdn Valve3 Interlock Enabled Disabled Valve3 Ext Input Enabled Disabled Valve3 Freeze Enabled Disabled Valve 4 Config (uniquement sur PS4 / PS8 / PS16) Valve4 name ____________ Valve4 Function In floor cleaner Solar Timeclock Countdn Valve4Interlock Enabled Disabled Valve4 Ext Input Enabled Disabled Valve4 Freeze Enabled Disabled 6B SPA Config (PS4/PS8/PS16 avec 6 boutons Spa Side Remote) Select 6B SPA A B C 6B B, Button 1 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ 6B B, Button 2 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ 6B B, Button 3 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ 6B B, Button 4 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ 6B B, Button 5 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ 6B B, Button 6 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___


By E

.A

Digital SPA Config (PS4/PS8/PS16 avec Digital Spa Side Remote) Select Digital SPA A B C Button 1 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 2 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 3 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 4 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 5 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 6 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 7 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Button 8 Pool/Spa Filter Lights Heater1 Aux ___ Remote Menus Enabled Disabled All Timeclock 7 days WeekEnd/Weekday Time Format 12 Hour (AM/PM) 24 hour Units °F and ppm °C and g/L Reset Config to default Press + (Attention, cette fonction efface toutes programmations et remet la configuration de l’appareil en mode usine.)

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 SETTINGS MENU

By E

.A

Spa Heater 1 Off ___° Pool Heater 1 Off ___° Spa Heater 2 Off ___°

Pool Heater 2 Off ___° Spa Solar Off ___° Pool Solar Off ___° Super chlorinate Off On Spa chlorinator ___% Pool chlorinator ___% Spa high speed ___% Spa low speed ___% Pool high speed ___% Pool low speed ___% Set Day and Time _________ Display Light On for 60 sec Always On Beeper Enable Disable Teach Wireless press + to start (Cette fonction permet de synchroniser une télécommande) Wireless Channel ___

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 TIMER MENU

By E

.A

Filter pump (T1) All Days / Weekends ______ to ______

Weekdays ______ to ______ Countdown Timer ______

Filter pump (T2) All Days / Weekends ______ to ______


Filter pump Hi (si pompe à deux vitesses ou variable speed) All Days / Weekends ______ to ______


Filter pump Lo (si pompe à deux vitesses ou variable speed) All Days / Weekends ______ to ______


Spa All Days / Weekends ______ to ______


Lights All Days / Weekends ______ to ______


AUX1 All Days / Weekends ______ to ______



By E

.A

AUX2 All Days / Weekends ______ to ______


AUX3 (uniquement sur PS8 / PS16) All Days / Weekends ______ to ______








AUX7 (uniquement sur PS16) All Days / Weekends ______ to ______







By E

.A











Valve 3 All Days / Weekends ______ to ______


Valve 4 (uniquement sur PS4 / PS8 / PS16) All Days / Weekends ______ to ______


Super Chlorinate ______ Hours

AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 LEGENDE / TRADUCTION DES TERMES

By E

.A

COOLDOWN REFROIDISSEMENT COUNTDOWN TIMER MINUTERIE A COMPTE REBOURS DISABLED DÉSACTIVÉ DISPLAY AFFICHEUR DUAL DOUBLE ENABLED ACTIVÉ FILTER FILTRE FUNCTION FONCTION FREEZE PROTECTION PROTECTION CONTRE LE GEL HEATER CHAUFFE-PISCINE

HEATER EXTEND CONTINUITÉ DE FILTRATION SUR LE CHAUFFE-EAU

INTERLOCK INTER-CONNECTION AVEC LA POMPE DE FILTRATION

IN-FLOOR CLEANER NETTOYEUR DE FOND LIGHTS LUMIÈRES LOW SPEED BASSE VITESSE MINERALS MINERAUX POOL ONLY PISCINE SEULEMENT POOL & SPA CONFIG CONFIGURATION DE LA PISCINE & SPAS SALT SEL SETTINGS RÉGLAGES SOLAR SOLAIRE SOLAR EXTEND CONTINUITÉ DE FILTRATION SUR LE SOLAIRE SOLAR PRIORITY SOLAIRE PRIORITAIRE SPA SPILLOVER SPA A DÉBORDEMENT SPA ONLY SPA SEULEMENT SPEED VITESSE SPILLOVER DÉBORDEMENT TIMECLOCK MINUTERIE TIME FORMAT FORMAT DU TEMPS WEEKEND FIN DE SEMAINE (SAMEDI-DIMANCHE) WEEK DAY JOUR DE LA SEMAINE (LUNDI-VENDREDI) BEEPER SON SUR LES TOUCHES TEACH WIRELESS SYNCHRONISATION DES TELECOMMANDES REMOTE MENU PROGRAMMATION PAR LA TÉLÉCOMMANDE PRESS AND HOLD RESTER APPUYER SUR UNE TOUCHE

Documents

Formulaire de programmation AQUA LOGIC / PRO LOGIC · AQUA / PRO LOGIC P4, PS4 , PS8 , PS16 PROCÉDURE DE PROGRAMMATION By E.A Programmez les menus dans l’ordre où ils apparaissent