Fossey-Syllabaire Cuneiforme-1901.pdf.pdf

^««^«#«4.1^ uio' /IMT X

/

SYLLABAIRE CUNÉIFORME

cT'fossey

SYLLABAIRE

CUNÉIFORME

m -T<i^ Km tiu EtjT -cu

(PROVERBE CHALDÉEN)

(SCHEIL, FOUILLES DE SIPPAR )

PARISH. WELTER, ÉDITEUR

4, RUE BERNARD -PALISSY, 4

Même maison à LEIPZIG, Salomonstrasse 16

1901.

Imprimerie académique de F. Straub, Munich,

I Table des Signes.

Nos. Signes Valeurs phonétiques Valeurs idéographiques Idéogrammes composés

10 -ÏÏT

as, dil, til, til, dili, ina,

ru, rum, salugub, si-

mêd, tal

aplu, fils; Asur-, êdu, un;

nadânuy donner

bulub, bulig, hal

mug, muk, muk, puk

zadim

ba, bi

zu

kus, kus, rug, ruk, ruk,

su

rug, ruk, ruk, sin,

bal, bala, pal, bul, pul

ad, at, at, gir, mer,

meri, tab

garâru, courir; l}âsu, se hâ-

ter; iêbu, vieillard

^âSu, donner; nasâru, di-

minuer

idû, savoir; lamâdu, ap-

prendre; le'û, sage; ni-

mêku, sagesse, zû, tablette

erèbu, augmenter; maSku,

peau; ruddû, augmenter;

zumru, corps

ênû, plier; fiabalkûtu, en-

freindre; nakû, faire une

libation; tiakâru, être en-

nemi; palû, année de

règne; pilakku, hache

birku, éclair; patru, poig-

nard; zukakipu, scorpion

- ^~" talimu, jumeau (?)

- >^ htar

~ *^]^ (î) hissû, trône

~ *7~ purussû, décision

"" iTl Subtu, demeure;

kussû, trône

-^ K*^(\] ]^) Digiat, le

Tigre

"^ *"HP- baSmu, vipère

"»^| ^^1 baltu, abondance

"»ÎI ^Cî apsû, océan

Ï=IT '"^Êf huiahbu, fa-

mine

t^yy ïr^ ^} <IËI Subartu,

Assyrie

•^j-^ ^— 1^ Supiltu, pu-

dendum muliebre

Î-<^ ^ ^lËI Ai$iir (ville)

-|1

1 ^ akrabu, scorpion

Fossey, Syllabaire cunéiforme.

Signes Valeurs phonétiques Valeurs idéographiques Idéogrammes composés

--TTT^

^^

•f

bu, bul, pul, bulug, ^^-

ra, buru, du, gir, uèu,

uéum

bu- baimu, serpent ; dabâbu, par-

ler; zukakipu, scorpion

dim, tim(?),gug, âs.âs, <^â:««, juger; c/zwm, tribunal;

âz, bas, kud, kut, nakâsii, couper; parâsu,

kut, kud, kut, kut, trancher; sûku, rue; sâ-

sil, $11, zil, sil, sila,\

mu, ordonner

tar, tar

an, ana, anu, anum, a§, anu, un dieu; ilu, dieu; êlû,

dingir, dimer, dimmer, haut; Samû, ciel

esâu, il, ilu, sa

lanuna

nagga, niggi

**^ yy*^!- *^^| rèbitu, place

*"n~ ^~^î aiiâku, plomb

'"n ^ 1 II <?^«. élevé ; 5akû,

être haut

*"n >—>ÎIm iiid saine, le

fondement du ciel

*"n~ R- ^^î iainê, le haut

du ciel

*"n~ \fc^ ^îfu, plaine

ASur

du, dug, gu, gug, i, amâtu, parole; appu, nez,

inim, inu, ka, kir, pi,

ra, su, zib, zu

dimmu

duttu

visage; kibâ, parler; ki-

bîtu, ordre; pii, bouche;

iinnu, dent

-ti]d ---tJ Î siptu, in-

cantation

-ttJ «f :?: (Sï:^Î) pi

sabîti, pierre

Èadànu, pierre précieuse

"^J^ X-J^ *Î Isin piri,

ivoire

-t=tJ t\^t kibîi, parler;

kibitu, ordre

~^^lj ^^,^Y Èasû, parler

Î^ "i^t^ sullippu, datte

"î^ Y ègirrU, pensée.

rêve


17

19

20

2 I

22

^l

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

<^^m\

-::T'^TTT^

34 --m

35


42

43

44

45

46 • -t^w]

4«:-^T

i

54 -ET

55

56

57

58

59

60

-m.

-mi

ITT

*r

4^

asaru, silig

gur

gai, giègal

enm

gai, kal, kar

mir, nita, uru

iti, itu

iti, itu

sa^, sab, sib, $ab, $ib

la

apin, engar, uru, pin

mab

du, tu, tur

gub, gup, H

bab, pap, kur, kur

gam, zubu

mil, mudra, sig

iagapuru puissant

alu, démon

Marduk

-M m Sûtu, sud

isittu, jour de fête

ardu, serviteur; zikaru,

homme

arf}u, mois

arl}u, mois

saJ}û, cochon

êburu, récolte

hasbu, vase d'argile

èrHu, planter; nartabu, ma-chine à irrigation; ussu,

fondation

gùru, fort; rabît, grand;

sîru, élevé

alâdu, engendrer; êrêbu,

entrer; ûmmatu, pigeon

(-|) buraSu, cyprès

ahu, frère; nakàru, être dif-

férent; nakru , ennemi;

7tapliarù, en tout; nakàru,

protéger

nadânu, donner; iatiu, an-née; Sutmc, nom; zakâru,nommer, parler

-flff ^T (-HF-) Mar-

duk

dieu de la peste

•^^T "^^T ("^HF") Marduk

\>~\) Itu, tablette

•^ ^"^ puiku, détresse

A^ Ar rabùy grand

•^ ^lY palgu, canal

•^ *~*T" ^"Î Sattu, année

^TN fcî^ musarû, inscrip-

tion

Nos.


78 «7^

79 -TA

80 -Tiâ.HRPf

8. -I<T

82 -M^

83j

-H^^f

84 -T<y^

85

86

87

88

89

90

nu, la, zib

9' -ÏÏ<T

bir

gnn, kun

bag, bak, bak, bu, mu-§ên, pa, pag, pak, pak

mu, na, nam, sim, sin

gai, ig, ik, ik

mnd, mut, mut

sa

rad, rat, rat, sud, §ita

9h zi, zid

gi, gin

anzalubbu

u§ub

dal, tal, tal, di, e§, ri, sa

âhnu, statue; /â, ne

pas

âh'u, rêve; dti/u, bétail; îôû,

propriété

zibbatu, queue

issurîi, oiseau

pihatu, satrapie ; sinuntu, hi-

rondelle; simtu, destin

issuru, oiseau

bàiû, être, avoir; (^J) dal-

tti, porte

èribu, sauterelle

nabû, nommer

ràtu, rigole

kènuy stable; napùtu, âme;

nasàliu, arracher; tèbû,

s'élancer

kunnu, rendre stable; kanû,

roseau

^r- *^>-\ nisakku, prêtre

>^<^\-\<\^{-^) Ea

*:/- ^^^^âk^ kadùtîi, ûta-

ritu, hiérodule

•^lA Î^- bûlu, bétail

^{4^ C^>— Suttu, rêve

'^y<yi^ "-^^ Namtaru

(*"n~) htar; ramû, habiter

•^yj'^ ^yyy^^î^ t^bu, s'élancer

*"iy'^ ^yy imnu, droite;

kènu, stable

•^yy^â, *^^y kenu, stable

•^yiA "^Èf lance (?)

-yy^ s^mi -A \}

liàn diippi, calame

^yyA ^=^^y v dipam,

torche

^^yy^^ iSy kàn appan, ro-

seau

Nos.


-II T- y-II ^- -

:: '- tET <}}

12

13

14

16

17

18

19 «4^

20 .pâiHfff

2 1 »Jp^^

-^T :::^T <m

engima

endib

ensi

Sennu

dar, dara

sur, sur

suh, àud, suz, tispak

nanna, ninni, sukuà

àe

sa

aganatênû, gan, kan, ga-

na, kar, mal

gu, kièadu, mu, tig, tib

munsub

dur, tur, tur

gun

lai

kn

kukki

bube, Sindilib

gur, kur, kur

si, sig

Èailu, prêtre, prophète

tural}u, bouquetin

bullû, détruire

('^>^) htar

buànu , membre, muscle,

nerf; riksu, lien

iklu, champ

ahu, rive; kùâdu, nuque;

fnali.ru, devant

-IMIcerf

"Pi nailu,

(var. >^] ) Suse

biltu, tribut

dùpu, miel

À^ ^ ]} <W\ Kûtû

1-^ ^1*^ asaridu, -crémier;

gugallu, gouverneur

tàru, se tourner

karnu, corne; nialti, remplir,

être rempli

^^yy ::::{-^y- aUu, béUer

^yy <y^ (A4f) ^^^^'''"

nord

"ÎI Î^ ùàru, être droit,

prospérer


127

128

129

•30

131

132

133

134

•35

'36 "^ïïî-ïf^

.37 ' •=T!T^

.39 ^ -^yTT^

.4.i«^Tm

142

143

•44 C^

dar, tar, dir, gun(u), si,

su, ugun

gud(?), kib(?), sag, sak,

sak, sag, sak. sak, ris

binnu, étoffe bariolée; èur-

nimuy bariolé

aSaridu, premier; kakâdu,

tête; rèitt, tête

. . . daib

\ mub

i uru

i kan

efu

gut, gutu

ma

dellu, dimgul

uz

zur

surrii

guana

verrou

"ifrip ^y kakkadu, tête

"11^ ff-I kaimânu, Sa-

turne

-IlH- ÎiT aSaridii, pre-

mier

^ÏÏS^ <B±}^ '«uru,

kakkadi et /i'*«, mal de

tête

èlippii, bateau -TTT "Î namriru{}), éclat

-IJI ^^7 inalaHu, batelier

^».8:», chèvre

dir, tir, diri, dirig, mal, atâru, augmenter; ntalû.

sa, sig

dab, dap, tab, tap, tab,

tap

tattab

Sam, tag, tak, til

être plein

arba, irba\ trbitiu, quatre

lapàtu , détruire ; fabàhu,

massacrer

Fossey, Syllabaire cunéiforme.


'45 KT

146 -»-T

M

148 ! g^V^T

149I

^S?L

53

54

55

56

57

58

59

60

:TT<ctT

ab, ap, abba, es, e§, eè

eââadu

nab, nap

mul

ug, uk, uk, uku

as, as, az, aza

urudu

ka, kan

a/>ùi , aââ , bitu , maison;

kakkabu , étoile ; nabàtu,

briller

muz, mus, mu§, mus,um, umu

sumug

samag

dub, dup, tub, tup, tup,

dubba, dib, tebi

ta

i, mug(?)

gan, kan, kan, kam(?),

ba, be, bi, bu

eru, cuivre

amèlu, homme

bàbu, porte

"î ^Pi^ sasurru, foetus

kanâku, sceller; sapâku et

tabâku, verser; duppu,

tablette

i7ta, dans; istu, ultu, depuis;

iiti, avec

iklitu, obscurité

naâdu, élever

t-^} ^>^ Bàbilu

^j^^ ^^ ^^yy Bàbilu

t^} -+ ^:yym Bà.

bilu

">-f-T ^r abiilhi, grand

porte

^TTTT fcÈtJ dupSarru,

scribe

^^ laOf askuptu, plaque

de pierre

>^ ^^y^y^^ h^gallu, abon-

dance

"^ *"TTIT nnhsu, abon-

dance

:^ j:^ ^y {^j;^\) Kt-

silimu

:^ <::y^ (::y) bittu, clô-

ture

1

1

Nos.

12(


-IB2

183

184

185

186

187

188

.189

190

191

192

[

194

195

196

Ï97

198

199

200

201

202

203

204

205

t<2iT

C<SlT<IËf

edin, rabita, ri, ru, çir

am, ama

sir, uzu

bi, bil, de. te, izi, izu,

kum, kum, lam, ne,

ni, pi, pil, ussi, zab

bil, pil, gi, gibil

gur, ninda

azu, uzu, uèbar

ugudil, ur, uru

sam, èam

bas, §ib, sip, zib, zip,

zig, zik, zik

gud, ku, galam, ubi

ku, kum, ri, saku

gaz, gas, gas, gaza, kaz,

kas, kas

sam

ag, ak, aka, am, im,

kingi, engad, ram

urugal

unugi

unu, gun

sirara, unug

agarin

ninâ

usbar

giri, sub

sêru, plaine

karradu, fort; rîmu, boeuf

sauvage

nakbu , profondeur ; Hru,

oracle, viande

eÈsu, neuf; ùàtu, feu

eHu, neuf

barû, voyant, aruspice

dàku, tuer; dîktu, tuerie;

inakâsu , écraser; tidûku,

massacre

ramu, aimer

iubtu, habitation

(*"ÎT) Ninua

ùdu^ fondation

-^ "ÎI pîru, éléphant

>-^5i>-I *^W kiâm, ainsi

:<rW<J <]gj Ninua

«3

Nos.

206

207

Signes

t^^T

.08j

ti^TT

209 ; «î-

210i

!

21 I I

212I

213 I

Ht

—<»

—

214

215

216

- ' 7

218

219

220

îwîT

22 I

14


225 »^T

226I

Cff=J]r

227 I »^H-<̂ Ktî-^

"8 ï«i^KIiïï-TA

229

230 »JFf-

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

^T

Tf-'

ff-W\

i»flff

» TTI

kib, kip, kip

bar, dagf, dak, dak, i, na,

ci, tag, tak, tak, za

utul

utul

da, du, gak, kak, kak, ru

dig, i, il, ili, li, ni, ne,

zal, sal, zalli

aâtiu, pierre

ôanû, faire; binûtu, créature;

èpèSu, faire; kalk, totalité;

(^|) sikkatu, cheville

barû, être abondant; Sam-

nu, huile

ili, zalzal

er, eri, ir

ga, gai, ma, mal

ama, dagal, eme, ebi(?),

mal(?)

garaà

bur, kisal, lêl

ur

mèn

Sal

ri(?)

Èalàlu, emporter; iabàlu,

m.s.

Sakânu, faire, placer

rapÈu, large; îimmu, mère

kisallu , terrasse; iamnu,

huile

maitaku, chambre

buhàdu, petit

(^1 ) guÈuru, poutre

kUû, habitation

agû, couronne

rèmu, miséricorde

'^ t|I <T:î= (tt? -+)îartahu, javelot (étoile)

HF- IT —< kâlamu, toute

sorte de

S^ '"TITT *"Î èimêtu,

crème

Sf^ ^^ (^Si) ^^pu, (fonc-

tionnaire)

>^ It ^lÊI Dilmun

»5

Nos.

i6


266 t]}^

267

268

269

270

271

272

2u -TTt-T

-'74 -TTT^

^75 , tint

276 1 ::TTT^

^781 :rTTTÎ!lI

79

280

281

tTÏÏ<

tTT?

tTM

dug, duk, duk, lud, lut,

lut

pâsîn

g"urin

buru

gurin

kalam, kalama, uku, un,

unu

ge, ki, kid, kit, kit, kid,

kit, kit, gid, git, git,

lil, sab, sih

ag, alal, gil, kil, kid,

kisib, lag, lak, lak,

mis, mis, mes, mis,

pa, pisan, rid, rit, rit,

sangu, sid, ait, sit,

§ita, §iti, te, zag, zadru

eme

alal, elal, dubbisag, pisan

gud, gus, kuâ, sam,

sam, u

ga, ka, gu, gur, tub,

tu, ti

gara, gara§

du, dusu, ga, gil, gur,

guru, il, ili

lab, life, lufe, rife. sukal,

Sukkal, tab

ag, dan, tan, tan, gai,

guruA. kal, kala, ka-

lag, lab, lap, lib, lip,

lig, rib, rip

alad, ma§

karpatu, vase

(nom d'un vase)

i7ibu, fruit

nùu, peuple

lilû, démon

vHFf-<T^ kunukku , sceau;

manu, compter; mênûtu,

nombre; (»^H^) Marduk;pakidu, surveiller; Sangû,

prêtre

-IT'^ *^T ^ T pahàru, po-

tier

-ifl Ililû, démon; sarii,

vent; zakikii, tempête

akâlu, manger; ammatu,aune; sainmu, plante

kissu, demeure; Sizbu, lait

naSû, élever; nùsu, éléva-

tion; sakû, être élevé

misû, laver; sukkallu, mi-

nistre

danànu, être puissant; dan-nu, puissant; idlu, valeu-

reux; (^^) Sabm, au-

gure; (tj) usû, bois

(^*7~) iêdu, génie

tlïït .

épine^TTT {-!) asagu.

hommebatûlii, jeune

Nos.

i8


293 ^T

294 m^95

1

e(^<

296i

E<2s^

ET

297

298

299

300 ^y»-

ET- -tT+

T

301! ^^

302

303

304

305

EUT

306 1 ET307 i ^308 ^J

309

310 ^TT

a, a§, id, it, it

da, ta, ta, du

m

marad(?), muru, murub,

nisag, unu, unum

de, di, dim, du, si, si-

mug, umun

as, deèSu, ziz

ma

gai, kal, rab

kingal

bar, bara, Sar, Sara

g^g, lu

bis, pis, peS, pis, gar,

kar, gir, kir, kir

aga, gir, mer, mir, uku

gir, ligir, lagar

bur, pur, gui

gaSan, gun, puru, ugunu

igi, si, sig

balag, dub, dup, tub,

tup, tub, tup

na, Sa

êmujû, force; ïdu, main

ïdu, côté

âblu, combat

nappaku , forgeron ; nzj^â,

libation

arratu, malédiction

rabû, grand

(»-»—y) Nisannu; parakku,

sanctuaire

^^3^1 *"P| èrû, naèru, aigle

^^y ^\<\jt Ifu, fort

fâXÎ f^-^ rèsu, rèsutu,

soutien

P^ï^l H- asakku, génie

malfaisant

pî^XI -I Ît emuku, force

El I *"H I

dârû, éternel

Î I VF^ dannu, puissant

Î ^11 mâiu, pays

^r *"*^ni"^ usumgallu,

serpent

^Èf Î^^HI <;^ Borsippc

agû, couronne; izzu, fort

nagiru, conducteur

bêltu, maitresse

arku, jaune, vert; banû,

brillant

^Jïï^ :ryyyy ^y- nâgir

êkalli, maire du palais

IQ

Nos. Signes Valeurs phonétiques Valeur* idéographique»

311

312

M

3.3 êWH?314 ^}^të^315 ^}/C^^

316 lïv317 ^318 ^.

319 ^

320 ^32 . ^1'

322;V

323 "^

kad, kat, kat, kad, kat.

kat, lu§(?), su, sus

§ugbar, Sugubru

suslug

Sagil

lib. lip, lub, lup. lui,

lulu, nar, pafe, sulug

giâitnmar, Sa, §ag, Sanga

kaSâibi

$alam, kaèàiba

tilla, uri

gam, kam, gur

nin(?)

nammu, sig, simmu

gin, kin, kur, lad, lat,

lat, mad, mat, mat,

nad, nat, nat, iâ, sad,

sat, sat

esa

nitab, se, è\, §ug

Idéogrammes composés

gimi/Zu, hïenfaiït; /ftâtu, m&'m I ÊJ *'*! *~Î \IeI BâHIu

I pÈl «^T r^ iàMû, élevé

i »HJ *Î Iubànu, sommet

! JJ -^T 'AW 'KîS) sud.

iakù, commandant

!

»EJ I (h) inèdilu, verrou

,fcj TT^ buuru, pêche; ba-

\iru, pêcheur

(^^ff^) zammaru, chantre »EJ^ •"Î ^'Î {*^^\)

Tairitu

^\^ IT ièiiàu, renard

giiimmaru, palmier

âlmu, statue

Akkadù

kippatu, piège

signe indiquant la répétition

bèltu, maîtresse

^V <III Akkadù

kaSâdu, conquérir: mâtu, V îT 5adû^ est

pays; napâlfu, s'enflam-

mer; niphu, lever du so-

leil; iadù, montagne

magâru, obéir; iè'u, blé; V *^^ siru, semence

ièmû, entendre ^ ^Jj^Spî^^) NisabaMé

^ t^^ èm. révolte

^ Î HRh SamaSiammu,

sésame

V" ^TTT^ fftogf^ru, obéir

3'

20


3*4 V-

3^6 ^-W

327 ^-fl^

3^8 ! ^tm}329

, ^T

330

33'

332

333

334

i

i^

•T

bu, pu, bur, buz, gid,

git, git, kid, kit, kit,

kid, kit, kit, guz, pi,

sir, ser, suâ

uz, us, us

ezu, sir, su, sud, sut,

sut, sug, sig

mus, sir

ter, tir

dimmenna, gai, mul, te, ti

mulla

kar, kara

arû, long; sadàdu, tirer

del, lis, lis, luâ

bab, babar, babbar, bar,

par, bir, pir, feis, îs,

lafe, li^, pur, slab.

tam, tu, u, ud, ut,

ut, uta, utu, zal

e, en, em

adab

arab

baçît, piçit

gidi

lablab

zabar

rûku, lointain; salâiû, as-

perger

siru, serpent

kistu, forêt

adâru, craindre; tai}û, s'ap-

procher; palaû , s'ef-

frayer ; tèmènnu , docu-

ment de fondation

ètèru, protéger; kàru, quai;

maiau, piller

signe de séparation entre

deux mots

asû, sortir; pisû, blanc; ît

Samii, lever du soleil;

v*"n '^ SamaS; ûmu^ jour,

tempête

serpent

^î î gallû, génie

^1 IT ^1 II bctyitntu, hiéro-

dule

\*^ parru, pierre

I *"^Î^ *T~ siparruy cuivre

^\^'^\X{\^{^^) Adar

^\ ^<2<lT <M Larsam

I5^1 a^û, sortir; situ,

rejeton

^ ]&) Purattu

Seru, matin

umu, jour

I ^1 talimu, jumeau

Î ^ -t]

I

21

Signes Valeors phonétiques Valeurs idéographiques Idéogrammes composés

T

335 ^T"

336 : *m

a, be, bi, pi, geltan, ma,

me, mi, tal, tu

sa, §ab, âag, lib, lip

uznu, oreille

I I*^^ i^ ûmatan, pour

un jour

^1 I >JFf-T Ht umiiam, jour-

nellement

^T I V( ("+) ^rib iamsi,

coucher du soleil

|*~ it Shnû, entendre

nanam

bir

gudu

peS, sur

ub, ubu

bir, pir, erim, lab. zab,

zap, sab, sap

nunuz

kirbu, milieu; libbu, cœur lll *"^!l Aitur; (*-*f")

j

MardukI

^yyy .^y^ .^y^ ,^,^,.

i descendant

I

^ny -^y r^y «„„,««.

gémissement

'^yyT H< (ty tyyy) ,aHhuu,

barque d'Ea

ni T bubûtu, famine

Mi

zib, zip, çib, sip

dab, di, ti, du, dub, dug,

dugu, ba, bi. sar. §"»"

(::y) kutû

namâru, être brillant; nûru, y tV' narâru, soutien

lumière; ,âbu homme;i^]f^ y]f «,,,,«^«4,,; armées

utnmanu, armée

>piru, fruit, descendant

luhtanu

kinnazu

huburu, espèce de vase

aiàru, être propice; (*"*t ^ -A. îTi^ (àbu, être bon

ASur; iar fàbu, être bon;;

fubbu, bien; kuzbu, grand{

luxe i

22

Nos.

«3

Nos. Signes

< + -TU

363 <--H364 1 <^ÎIt

3651

<'^

366 ! <rl^367

: <^TÎ

3681

<n^TAT

3691 <';^TT^

370\ KZ^

371

372

373 <^374 i <2<<:

375

376

377

-II

378

379

380

381

382

383

384

c:

<^<-^T

<^

Valeurs phonétiques Valeurs idéographiques

gira

bakiru, mabar

mub, ugu

Sibir

udun

gakkul

ugur

èakkad

ab, lid, lit, rêm, rim,

rimi, zim

alim(?), elim

Hliz

kir, likir, §em, ub

kis, kis, kis, kis

mê$i

ga, gi, gig, mi

gui, kul, kul, isi, si, sun

Sagan

gir

dug

bar, bir

na, nad, nu


ê/i, sur

namâru, épée; (*"^)

Nergal

^^) htar

arû, littii, bœuf sauvage

kusarikku

kiSSatu, totalité

(^•7^) atalû, éclipse; êrêâu,

entrer; mûSu, nuit; â/tnu,'

noir; (^f) ombre

abâtu, hipû, détruire

(^|) iriu, lit; rabîisu. se

coucher

êlamu, ênim, nim. num,jèlk, haut; iakù, haut; zum-

tum bu, mouche

Ea

4^ «^TTT btr^^ <^clair

<^T S^T nubtu, abeille

<:r!T ^T <E[ Èiamtu

24


385 <t:^ïï

387' <^^l_|

388 <y^]389

; <::^

390

39»

392

393 : CT^

394 <::TTT

395 <::ÏÏT^

396

,

<t.]]]Â

397

398 : <|i^

399 i <m.}A

400'

<Î

402 1 «^

lam, lim

kur(?)

aratta

tum

kir

amar, marad, zur, sur

sigiége

ban, pan, bam, §u

dim, gi, gim, kim, kim,

kinme

du, ru, ul, ulu

§ita

u, utab, utu

zaban

bar, gir, ne, piril:

tabàlu, emmener

bûru, fils, petit

hipù, mettre en pièces; ni-

kû, sacrifice

(^f) kaStu, arc

kima, comme

dugud

gib, gig, kik

u§u

nigin

kuSu

padânu, chemin; Sèpu, pied

kabiu, pesant

marû , malade , imprati-

cable; mursu , maladie

;

simmu, cécité

\>—< n~ ^ uzalu, gazelle

<^ ^y (»-H[-) Marduk

>HJ \>-.Î'^ Suklulu, achevé

<É ^^} (^^) sakka.

nakku, chef

^£ Hfffî *"^T paru, mulet

<£ :^<2<<:T ^T- (-+)Nergal

<£ <V XA I> os

25

Nos.

403

404

Signes

<T-

<T-^jn

405 <T"-TT<!

406

407

408

Valeurs phonétiques Valeurs idéographiques Idéogrammes composés

bad, bah, igi, igû, in,

ini, lib, lim. mad, ma-

bar, si

amaruiru, voir; ènu, œil; ma^- \i*" *îwT àarû, voir

pa, pad

ar

iti

kur, kuru, sig

dura, si. Sa, u

409

26

Nos.

27

Nos.

431

Signes

432

T

r

433 Tt^

434

435

V

a

Valeurs phonétiques

burilim

ana, diz, tiz, tiz, dis, tis,

tis, di$, ti$, tiç, dis, tis,

tis, gi§, gi, gil, mak-

kas, salugub, tal

la. lai

Valeurs idéographiques

kurnun, lai

balbi

lalu

nanga

nêr(?)

gid, gil, girim, girin,

gud, gur, gurun, âb,

bap, kil, kil, kir, kur,

kuru. lag, lak, lak,

lagab, lugud, ri, rim,

rin, sulag(?)

ana, vers, contre; tStfft, un;

SuSSu, soixante; (*'*T") Ea

rakâsu, attacher; ^mâdu,

atteler; (^j) îmidtu, at-

lelage; Sakâlu, peser; to-

râ^, diriger; (h) ûk-

maiu, combat

(»-Hf-) TaSntêtu


I ^!^ iuiiu, soixante

nêrii, trois cent soixante;

(•-^7~) Aminnaki

pabàru, se réunir

436

28


447

29

Nos.

30


480 -ir^y

481

3»

Nos.

32

Nos, Signes

II Table des valeurs phonétiques.

33

34

dim 12, io6, 169,

297. 392

dimgul 136

dimer 13

dimmenna 329

dimmer 1

3

dimmu 15

din 417

dingir 13

dinig 414

dip 462

dir 127, 141

diri 141

dirig 141

dis 431

di5 431

di§ 431

diz 431

du II, 15, 56, 161,

181, 209, 229,

278, 294, 297,

350. 353. 393.

412, 414

dub 156, 309, 350

dubba 156

dubbin 103

dubbisag 274

dug 15, 266, 350,

381. 493

dugu 350

dugud 398

dub 181

duk 266, 493

dulj 266, 493

dul 412

dum 212

dumu 161

dun 209, 419

dup «56, 309

dur 121, 461, 498

dura 408

duru 461, 498

dusu 278

dus 461

duSu 278

duttu 15

E

35

bub 98

36

lip 280,

37

sal

38

tur 56,

Ce syllabaire contient les valeurs phonétiques aujourd'hui connues et les

idéogrammes essentiels; les caractères gras indi(|uent les valeurs phonétiques

les plus employées.

Additions et corrections.

n° 13, au lieu de lanuna, lisez lamraa.

n° 161,

University of Toronto

Library

DO NOTREMOVETHE

GARDFROMTHIS

POCKET

Acme Library Gard Pocket

Uader Pat. "Réf. Index FUt"

Made by LIBRARY BUREAU

Documents

Fossey-Syllabaire Cuneiforme-1901.pdf.pdf