F

N

G

Art. A B C D E F G H I L M 1-m3 kg

S. 617 283 185 140 130 310 360 220 463 692 570 621 0,310 de 55 à 86

S. 637 467 370 140 130 310 360 400 649 692 570 621 0,473 de 75 à 137

D E F M

A IB LG

H

C

SÉRIE MOTORISÉE HYDRAULIQUESS. 617 HYDRAULIQUE S. 637 HYDRAULIQUE

HYDRAULIQUE Raccord HYDRAULIQUE RaccordArticle entrée sortie Article entrée sortie

8617.100 F1”G F1”G 8637.100 F1”G F1”G

8617.200 F1”G F1”G 8637.200 F1”G F1”G

8617.400 F1”G F1”G 8637.400 F1”G F1”G

8617.500 F1”G F1”G 8637.500 F1”G F1”G

8617.600 F1.1/2”G F1.1/2”G 8637.600 F1.1/2”G F1.1/2”G

Les bras orientables peuvent être facilement positionnés selon les besoins.

APPLICATION MURALE

Après avoir choisi la position idéale, avoir vérifié la consistance et l'épaisseur du mur, avoir indiqué les trous pour les chevilles (voir le gabarit fourni avec l'enrouleur) et avoir contrôlé qu'ils ne vont pas intercepter des tuyaux hydrauliques ou des câbles électriques, procéder au perçage. Fixer

les chevilles au mur et insérer l'enrouleur dans les logements prévus à cet effet. Visser les 4 écrous de fixation.

Avant d'effectuer l'opération, s'assurer que le tambour de l'enrouleur soit bloqué à l'aide du frein de stationnement F. Visser, avec un

produit scellant, au coude de sortie G un raccord fileté N. Appliquer le tuyau au raccord fileté N.

MONTAGE TUYAU - RACCORD 1”

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT HYDRAULIQUE

Air - Eau 20 bars- articulation en laiton- joints en “viton”

Huile et produits similaires 150 bars- articulation en acier au carbone- joints en “polyuréthane”

Graisse 400 bars- articulation en acier au carbone- joints en “polyuréthane”

Eau à 130°C 100 bars- articulation en acier inox AISI 304- joints en “viton”

Gasoil 10 bars- articulation en acier au carbone- joints en “viton”

174

GN

F

G

Art. A B C D E F G H I L M 1-m3 kg

S. 618 283 185 140 130 310 360 220 555 692 570 621 0,310 de 51 à 82

S. 638 467 370 140 130 310 360 400 740 692 570 621 0,473 de 71 à 133

E F M

ILG

H

ABC

D

SÉRIE MOTORISÉE PNEUMATIQUES. 618 PNEUMATIQUE S. 638 PNEUMATIQUE

Avant d'effectuer l'opération, s'assurer que le tambour de l'enrouleur soit bloqué à l'aide du frein de stationnement F. Enlever le coude

de sortie G. Visser, avec un produit scellant, au coude de sortie G un raccord fileté N. Visser le tuyau au raccord fileté N.

(Les tuyaux de 1.1/2” doivent être vissés directement sur le coude G). Monter de nouveau le coude G avec les parties assemblées.

Les enrouleurs pneumatiques sont alimentés, grâce à une commande, par un raccordement direct à l'installation d'air comprimé (la commande n'est pas fournie).

Les enrouleurs hydrauliques sont alimentés, grâce à une commande, par une centrale électrique ou motorisée (la commande et la centrale ne sont pas fournies).

Les bras orientables peuvent être facilement positionnés selon les besoins.

MONTAGE TUYAU - RACCORD 1.1/2” ALIMENTATION

ENROULEURS HYDRAULIQUESPression max. de l'huile 170 bars pour une alimentation de 5 l/min

ENROULEURS PNEUMATIQUESPression max. de l'air 7 bars pour une consommation de 2000 l/min

DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT PNEUMATIQUE

PNEUMATIQUE Raccord PNEUMATIQUE RaccordArticle entrée sortie Article entrée sortie

8618.100 F1”G F1”G 8638.100 F1”G F1”G

8618.200 F1”G F1”G 8638.200 F1”G F1”G

8618.400 F1”G F1”G 8638.400 F1”G F1”G

8618.500 F1”G F1”G 8638.500 F1”G F1”G

8618.100 F1”G F1”G 8638.100 F1”G F1”G

Air - Eau 20 bars- articulation en laiton- joints en “viton”

Huile et produits similaires 150 bars- articulation en acier au carbone- joints en “polyuréthane”

Graisse 400 bars- articulation en acier au carbone- joints en “polyuréthane”

Eau à 130°C 100 bars- articulation en acier inox AISI 304- joints en “viton”

Gasoil 10 bars- articulation en laiton- joints en “viton”

175