Franck - Pieces Posthumes 01

8/22/2019 Franck - Pieces Posthumes 01

http://slidepdf.com/reader/full/franck-pieces-posthumes-01 1/10

César Franck

(1822-1890)

j Pièces posthumesJ

pourHarmonium ou Orgue à pédales

pour l ’office ordinaireFWV 24 (1858-63)

P

Retranscrites d’après l’édition originaleParis (1905)

parPierre Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2010



© Les Éditions Outremontaises, 2010

Ce recueil de Pièces posthumes a été publié 15 ans après la mort de César Franck, par son filsGeorges, en collaboration avec l’éditeur parisien Enoch & Cie, collection Orphée no 97, en 1905.

Le volume «pour l’office ordinaire» comporte 44 pièces «pour harmonium ou orgue à pédales»,c’est-à-dire, sans pédale obligée.

La présente édition se veut aussi fidèle que possible à l’original ; la partie de pédale,lorsque suggérée par le compositeur, a été notée sur une portée séparée. Les autres suggestionsde l’éditeur sont soit en italiques, soit en petites notes.

En 1934, Charles Tournemire, successeur de Franck à Ste-Clotilde, publie, chez le même éditeur,un choix de 30 pièces revues, doigtées et annotées, intitulé «L’Organiste 2e volume» (FWV 24),en référence au recueil «L’Organiste» (FWV 41), composé en 1890 et publié en 1892, après lamort de l’auteur.

Pierre Gouin

NOTE

«Un très ancien élève de César Franck, qui habitait la province, lui avait demandé une direction pour tenir l’orgue du village qu’il habitait.

Mon père lui donna des conseils et, à sa demande, y joignit, de temps à autre, quelques exemples :ce sont ces pièces.

Nous avons pensé, les éditeurs et moi, que leur publication pourrait être utile parce qu’elle est pratique.

Ces pièces furent écrites de 1858 à 1963 dans le but très spécial que nous rappelons ici.»

Georges Franck



?

?

?

bbbb

bbbb

bbbb

43

43

43

œ

œŒ

(Maestoso)

ƒ ˙ œ

˙ œ∑

˙ œ

˙ œ

∑

.˙

.˙∑

œ œ œ

œ œ œ∑

˙n œ

˙n œ∑

˙ œ&

˙ œ

∑

p˙ œ.˙˙ œ˙n œ

∑

&

?

bbbb

bbbb

8

˙ œ˙ œ.˙˙ œn

.˙ .˙

.˙n .˙b

œ œb œ˙ œnœ œ œb˙n œb

rall.

œ œn œ˙ œ˙ œ˙ œ

˙ œ˙˙

œ˙ ƒ

a Tempo

˙ œ

˙ œ

˙ œ

˙ œ.˙.˙

&

?

bbbb

bbbb

16

œ œ œ

œ œ œ

˙n œ

˙n œ

˙ œ

˙ œ p

˙ œ.˙˙ œ˙n œ

˙ œ˙b œ.˙˙ œn

.˙ .˙

.˙n .˙b

œ œb œ˙ œnœ œ œb˙ œb

rall.

œ œn œ˙ œ

˙ œ˙ œ

.˙ .˙n

.˙ .˙n

3

©Les Éditions Outremontaises, 2010

1. Offertoire

César Franck(1822-1890)

Pièces posthumes (1905)

GRAND CHŒUR



&?

bbbb

bbbb

25

œ .œ œ œ.˙nœ œ œ.˙

Più animato

ƒ .˙ .˙œ .œ œ œœ œ œ

œ .œ œ œ.˙nœ œ œ.˙

.œ̇ œ œœ .œ œ œœ œ œ

.œ œ .œ œ œ.˙Œ œ œ˙ œ

.œ œ .œ œ œ˙ œŒ œn œ˙ œ

&

?

bbbb

bbbb

31

.œ œ .œn jœœ œœ.œ̇ ˙

.˙œ Œ Œœ Œ Œœ œ œ œ œ œn

œb .œ œ œœ .˙œ œ.˙

.˙œ .œ œ œœ œ œ

œ .œ œ œ.˙œ œ œ.˙

.œ̇ œ œ

œ .œ œ œœ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

37 .œ œ .œ œ œ.˙

Œ œ œ˙ œ

.œ œ .œ œ œ˙b œ

Œ œ œ˙ œ

.œ œ .œ jœœn œ œ

.œ̇ ˙

˙ œœ œ œ

œ ˙œ œ œ œ œ

.œ œn .œn jœœ œ œ

.˙n œ ˙

˙ œœ œ œ

œ ˙œ œ œ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

43 .œ œ .œn jœœ œ œ.œ̇ ˙

jœ œ œ œ œb œœ Œ Œ.

œ̇ Œ Œ

‰ œ œ œ œ œ.˙Œ Œ

œ

dim.

‰ œ œ œ œ œ.˙˙

œ

p‰ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ

&

?

bbbb

bbbb

48

œ œ œ œ œ œœ Œ Œ

˙ Œ

˙ œŒ ˙

‰ œ œ œ œ œ

˙ œ.˙‰ œ œ œ œ œ

.œ̇ œ œb

œb œ œ œ œ œ

.œ̇ œ œ

œ œn œ œ œ œ

4




&

??

bbbb

bbbb

bbbb

53 .˙œb œ œœ œ œ œ œ œŒ Œ œŒ Œ œ

‰ œ œb œ œ œ

.˙̇ œ

˙ œ

‰ œ œ œ œ œ

œ œb œ˙b œ

˙b œ

œ œ œ œ œb œ

œ œ œ.˙ &

.˙

˙ œŒ œ œ

‰ œ œb œ œ œ∑

cresc.

&&

bbbb

bbbb

58 ˙b œœ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

˙ œ˙ œ

œ œ œ œ œ œ?

f

œ œ œ˙ œ

˙n œ

œ œ œ

.˙̇ œ .˙˙ œœ œ œ .œ

œ œ œ

œ œ Œœ œ œ œ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

64 œ œ œ˙ œ

˙ œ

œ œ œ.˙

˙ œ

˙ œ˙ œ

œ œ œ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œbdim.

˙ œ˙ œ

˙ œn˙b œ p

˙ œ˙ œ

˙ œ˙b œ

.˙ .˙

.˙ .˙b&

?

bbbb

bbbb

71 ˙ œn˙ œn.˙ .˙n

˙ œ˙ œ˙ œn˙b œ

p˙ œ˙ œ˙ œn˙b œ

.˙ .˙

.˙ .˙b

˙ œn.˙.˙ .˙n

˙ œb.˙˙ œ.˙f

˙ œ.˙˙ œ.˙

˙ œ.˙˙ œ.˙

˙ œ.˙˙ œ.˙

&

?

bbbb

bbbb

80 ˙ œ.˙Œ œ œ.˙

˙ œ.˙Œ œ œ.˙

˙ œ.˙Œ œ œ.˙

˙ œ.˙Œ œ œ.˙

2˙̇ ˙̇̇

2

˙̇ ˙̇

molto rit.

ƒ

2˙̇̇ ˙̇̇

2

˙˙˙ ˙̇̇n

2˙̇̇ ˙bœ œ

2

˙̇̇ ˙̇

2˙̇ ˙̇

2

˙̇ ˙̇

5




&?

bbbb

bbbb

88

..˙̇bœ œb œ œb œ

a Tempo

p ..˙̇œ œb œ œ œ

..˙̇bœ œb œ œ œ

œb œ œ..˙̇œ œ œb œ œ œb

œb ˙..˙̇œ œn œb œ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

93

.œ̇œb œœ œœnn

œb œ œ œb œb œ

...˙̇̇bœ œb œ œb œ

...˙˙˙

œ œb œ œ œ

..˙̇b

œ œb œ œ œ

œ œ œ..˙̇bbœ œb œ œb œ œ

&

?

bbbb

bbbb

98

œ ˙b..˙̇b

œ œn œ œ œ œb

œ œ œn˙̇b œ∫

œb œb œ œ œbœb

‰ œb œ œb œ œbJœ ˙

.˙

.˙ .˙

‰ œb œb œ œbœb

&

?

bbbb

bbbb

102

‰ œb œ œb œ œbJœ ˙.˙sempre p

.œ̇ œn œ

‰ œb œ œ œ œ

‰ œ œ œ œb œJœ ˙.˙n

.˙b .˙‰ œ œ œb œ œ

rall.

‰ œ œ œ œb œJœ ˙.˙

&

?

bbbb

bbbb

107

˙n œ#.˙nŒ Œ œn.˙#

Più lento

sostenuto

˙n œn˙ œ#˙ œn˙# œn

˙n œ˙ œ

˙# œn˙#

˙# œn.˙#.˙n .˙n

˙n œ#.˙n.˙# .˙

˙# œ‹˙# œ˙# œ‹˙ œ

6




&

?

bbbb

bbbb

113

˙̇#n œœ#.œ# œ‹ ˙

Jœ# ‰ Œ Œ

Tempo Iº

π

˙̇## œœ#n

.œ œ‹ ˙#˙# œn

.œ œ# .œn œ .œ œ

˙̇nn œœn.œn œ# ˙

˙̇n œœn

.œ œ# ˙n

&

?

bbbb

bbbb

118

.˙n

.œ œn .œb œ .œ œ

Œ œœb œœbb

.˙ poco cresc.

.˙b

.œ œ .œb œ .œ œ

Œ œœn# œœnn

.˙n˙n œ

.œ œn .œn œ .œ œ

&

?

bbbb

bbbb

123 ˙̇ œœ

.œ œn ˙ π

˙̇ œœ

.œ œn ˙

.˙ .˙

.œ œ œ œ

simile

œ œ œ˙ œn˙n œb

rall.

œ œn œ˙ œn˙̇ œœœ

˙ œ˙n

˙̇̇ œ π

&

?

bbbb

bbbb

129 ˙ œ.˙˙b œ˙ œb

Poco più lento

sempre

˙b œ˙ œ.˙̇ œ

.˙b .˙

.˙ .˙b

œ œ œb˙b œnœb œb œ.˙

œb .œ jœœ ˙bœ ˙.˙

.˙b .˙n

.˙n .˙

7




&

?

bbbb

bbbb

135 .˙b ..˙̇nœ œ œ œ œ

Tempo Iº

.˙ ..˙̇œ œ œ œ œ

.˙̇̇ œœ

œ œ œ œn œ

en animant .˙ ..˙̇nœ œ œb œ œ œ

˙ œ..˙̇nœ œn œb œ œn œ

&

?

bbbb

bbbb

140

.˙ ..˙̇nbœb œ œ œn œb œ

.˙ ..˙̇nnœ œn œ œn œ

.˙ ..˙̇œ œ œ œ œ

.˙̇̇n œœ

œ œ œ œn œ

.˙ ..˙̇nnœ œ œ œ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

145

˙ œ..˙̇nœn œ# œb œ œn œ

...˙̇̇nbœ œ œ œn œ œ

poco

...˙̇̇nœ œ œ œ œ

a poco

...˙̇̇

œ œ œ œ œcresc.

œ ˙n..˙̇œ œ œ œ œ œ

&

?

bbbb

bbbb

b

b

150 ..˙̇n .˙

œ œ œ œ œ

..˙̇ .˙

œ œ œ œ œ

..˙̇œ ˙n

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœn

œ œ œ œ œ œ

molto rit.

œœ œœ œœn

œ œ œ œ œ œ

œœ œœn œœn

œ œn œ œ œ œ

8




&

??

b

bb

156 ˙̇̇̇ œœœœ˙̇̇̇ œœœœ

˙ œ

Plus largement

ƒ

˙̇̇̇ œœœ

˙̇̇˙ œœœœ

˙ œ

...

.

˙̇̇̇

....˙̇̇˙bb

.˙b

œœœœ œœ˙n œ

˙̇̇̇n œœœ

˙ œ

œœ œ

œ

œœœ˙b

˙̇̇ œœœœ

˙ œ

˙̇̇ œ

˙̇̇̇ œœ

˙ Œ

˙̇̇̇ œœœœ

˙̇̇̇ œœœœ

˙ œ

˙̇̇̇ œœœœ

˙̇̇̇ œœœœ

˙ œ

&??

bbb

164 ....

˙̇

˙̇ ....˙̇̇̇

.˙

œœœ

œœœ

œœœœœœœœ

œœœœ œœœ

œ œ œ

˙̇˙˙

œœœœ˙̇̇̇n œœœœ

˙ œ

˙̇

˙̇ œœ˙̇̇̇ œœb

˙ œ

Tempo Iº

π

P

œ œ œ˙ œ˙̇ œ

.˙

sempreœ œ œ.˙˙ œ

.˙

.˙̇ œœ œ œ

.˙

.œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

.˙

&??

b

bb

172

œ œ œ˙ œ˙̇ œ

.˙

œ œ œ.˙˙ œ

.˙

˙ œ˙ œœ œ œ

.˙

œ œ œ˙ œœ œ œ œ œ œbœ

.˙

˙ œ˙ œ˙̇b œœn

˙b œ

π

˙ œ˙ œ˙̇b œœ

˙b œ

.˙ .˙

.˙ .˙b

.˙b

˙ œn˙ œn.˙ .˙n

.˙n

&

??

b

bb

180 ˙ œ˙ œ˙̇b œœ#

˙b œ

p˙ œ˙ œ˙̇b œœ#

˙b œ

.˙ .˙

..˙̇b

.˙b

cresc.

˙ œ#.˙..˙̇n.˙n

˙ œn.˙˙ œ.˙

.˙

f

˙ œ.˙˙ œ.˙

.˙

˙ œ.˙˙ œ.˙.˙

˙ œ.˙˙ œ.˙.˙

9




&

?

?

b

b

b

188 ˙ œ.˙Œ œ œ.˙

.˙

˙ œ.˙Œ œ œ.˙

.˙

˙ œ

.˙Œ œ œ.˙

.˙

˙ œ

.˙Œ œ œ.˙

.˙

2

˙̇ ˙̇̇

2˙̇ ˙̇ 2

˙ ˙

ƒ

2˙̇̇ ˙̇̇

2˙̇˙ ˙̇˙n 2

˙ ˙n

2˙̇̇ ˙̇bbœ œ 2˙̇̇̇ ˙̇̇ 2

˙ ˙

2˙̇̇ ˙̇̇

2˙̇̇ ˙˙˙ 2

˙ ˙

&??

bbb

196

...˙̇̇œ œ œ œ œ

.˙

a Tempo molto animato

p ...˙˙̇œ œ œ œ œ

.˙

..˙̇œ œ œ œ œ

.˙

œœ

œ..˙̇œ œ œ œ œ œ

.˙

œ ˙..˙̇œ œ# œ œ œ œ

.˙

.œ̇œ œœ œœn#œn œ œ œ œ œ

.˙

&??

bbb

202

...˙̇̇œ œ œ œ œ

.˙

cresc. ...˙̇˙œ œ œ œ œ

.˙

˙˙ œœœœ œ œ œ œ

.˙

œ œ œ..˙̇œ œ œ œ œ œ

.˙

œ ˙..˙̇œ œ# œ œ œ œ

.˙

œ œ œ..˙̇œ œn œ œ œb œ

.˙

œ ˙..˙̇œ œ# œ œ œ œ

.˙

&??

b

bb

209

œ œ œ..˙̇œ œn œ œ œb œ

.˙

f

œ ˙..˙̇œ œ# œ œ œ œ

.˙

dim.

....˙̇̇̇

....˙̇̇˙

.˙

En élargissant

....˙˙̇̇....˙˙˙̇

.˙

....˙̇̇̇

....˙̇̇˙

.˙

....˙˙̇̇....˙˙˙̇

.˙

....˙̇̇̇

....˙̇̇̇

.˙

p ....˙̇̇̇....˙̇̇̇

.˙

ƒ Jœœœœ ‰ Œ Œ

Jœœœœ ‰ Œ Œjœ ‰ Œ Œ

p

10


Documents

Franck - Pieces Posthumes 01