2
Visiter Histoire Événements et Fêtes Festes de Sant Bartomeu (24 août) Fêtes en l’honneur de Saint-Barthélemy modèle de Vila de Valldemossa. Sont conservés de nombreuses manifestations culturelles et des cérémonies, la musique et le sport, avec la coopération et la participation des villageois, des gens célèbres et les autorités locales. Événements et Fêtes Festes de la Beata (Juillet 28) À partir de la canonisation de Catherine Thomas en 1930, la valldemossina Santa est devenu le saint patron de Valldemossa. Les festivités en son honneur sont les plus importants du village. Des centaines de personnes assistent avec dévotion de tous les coins de l’île. L’épicentre de la célébration est appelé «Carro Triomfal" (procession de la Vierge): Année après année, une petite fille de six ans est choisi pour représenter le sainte pendant la proces- sion dans les rues princi- pales de la ville. Port de Valldemossa (Sa Marina). A 6 km de la Vila, au pied de la Serra de Tramuntana, accessible par une route étroite, on trouve ce petit port de pêche de charme et crique d’eaux cristallines. Le Port de Valldemossa offre à ses visiteurs un environnement privilégié. Mirador Puig de Sa Moneda. Mirador créé par l’archiduc Luis Salvador, à partir duquel des vues magnifiques sur la côte et le village de Valldemossa. Ce point de vue est situé sur l’ Urbanitzación George Sand, à 3,5 km de la Vila de Valldemossa direction Banyalbufar. Mirador Miranda des Lladoners. Premier établissement au pied du Mo- nastère Royal et le Palais du Roi Sancho qui fournit un cadre incomparable du village de Valldemossa et de la vallée, à travers de laquelle vous pouvez voir la ville de Palma. Concertos pour piano En 1930, Joan Marie Thomas majorquine compositeur crée le Festival Chopin avec la collaboration active du mariage Boutroux- Ferrà. Plus de 29 éditions, le cloître de la Chartreuse a accueilli de nombreux artistes prestigieux, année après année, qui ont laissé une mémoire indélébile. www.festivalchopin.com Histoire Municipalité de l’île de Majorque à 17 km de la ville de Palma Mallorca située à 436 mètres d’altitude, fait partie de la Serra de Tramuntana, qui s’étend le long de 80 km tout au long de la côte nord de l’île. La toponymie (Muza Valley) est expliquée par l’influence de la loi islamique à Majorque, pendant 300 ans après l’invasion de la péninsule ibérique en 711. Valldemossa est riche en sources et d’être entouré par une végétation abondante et luxuriante (oliviers centenaires, de chênes et d’amandiers, etc ...) offre aux visiteurs une sensation de calme et tranquillité. Ses rues étroites et escarpées ont charme particulièr. Dans la villa ou se trouve la maison natale de la sainte Catalina Thomas et qui mourait en 1574, avant d’être canonisée. Aussi remarquable par son emplacement, l’église paroissiale du XIIIème seigle qui fut rénovée entièrement au XVIIIème. L’attraction principale de Valldemossa a été et reste sans aucun doute, le monastère de la Cartuja. Ici, vous pouvez visitez les chambres où residaient du romantisme français du milieu du XIXème siècle le célèbre compositeur polonais Frédéric Chopin et sa compagne, l’écrivain Aurore Dupin, plus connue sous son pseudonyme de George Sand. Les traces de son bref mais intense séjour (Décembre 1838 - Février 1839), ont conduit depuis lors à un pèlerinage incessant. D’autres personnages célèbres ont laissé leur marque indélébile chez les valldemosines: Le fameux Ruben Dario Gaspar Melchor de Jovellanos, Santiago Rossiñol. Son Altesse royale l’archiduc Ludwig Salvator d’Autriche. A 5 km. Cette ville est l’ancienne rési- dence Miramar du caractère. Dans La résidence de miramar Il y a des siècles l’éminent philosophe Ramon Llull a été créé (1276) ici dans un monastère franciscain qui a élaboré la première école de langues orientales d’Europe, visant à éduquer les évan- gélistes africains. Un autre lieu à visiter est sa chapelle. EIle est situé au pied d’une montagne près de Valldemossa, 2 km en direction de Deià, et intégrée dans un endroit d’une beauté inégalée et à partir duquel un panorama unique, dans une petite communauté d’ermites ont consacré leur vie à Majorque prière et la pénitence. S’il vous plaît respecter le silence lors de la visite. En outre, la vue mag- nifique sur la Méditerranée apprécier une ambiance tran- quille pour profiter de l’harmonie de l’environnement. En bref, un village inchangé depuis des avec ces habitants chaleureux envers les visiteurs respectueux. Visiter Casa natal de Santa Catalina Thomàs. Lieu de naissance de la sainte le plus vénérée de l’île, Catalina Thomas née à Valldemossa en 1531. À un âge précoce elle exprimait sa religiosité et sa détermination à joindre une institution monastique. Entrée au convent des Augustins en 1553, où actuellement est exposé son corps. Real Cartuja. Ce monastère, à l’origine une résidence royale, fondée et habitée par des moines chartreux, depuis 1399-1835, a accueilli le pianiste et compositeur polonais Frédéric Chopin et George Sand, l’écrivain français à l’hiver 1838-1839. Son musée héberge les souvenirs du couple romantique et des échantillons de l’art et de la culture du XV à XX. Palais de Sancho King. Palais construit par le roi Jacques II pour son fils Sancho à Majorque qui régnait 1311 à 1324. De 1801 à 1802 il a été emprisonné dans la Tour D. Gaspar Melchor de Jovellanos (célèbre ministre de Charles IV) jusqu’à ce qu’il soit transféré au l “Castillo de Bellver”. En 1906 et 1913, ces murs ont abrité le grand poète nicaraguayen Ruben Dario qui portait l’habit de chartreux pour son inspiration dans ses écrits. Parmi les éléments architecturaux devraient être mises en évidence les étapes de l’Ave Maria avec son pont-levis et le médaillon de Saint-Bruno (Jaume Blanquer, 1623), la Torre dels "host" et le cloître de Santa Maria. Fundació Coll i Bardolet. Cette fondation vise à préserver, exposer et faire connaître l’oeuvre picturale de Josep Coll Bardolet, fils illustre de Valldemossa et sa collection privée, ainsi que la promotion des beaux-arts en général. www.fccollbardolet.org Costa Nord. Est le foyer de la Fondation des îles durable. Il a été créé par une initiative de l’acteur Michael Douglas. De sa rencontre avec le Ma- llorca Côte-Nord et le trajectoire de l’Archiduc Luis Salvador est né ce projet. Dans concerts Costa Nord ont lieu, des événements gas- tronomiques, expositions, théâtre, visites guidées de la Serra de Tramuntana. www.costanord.es Ermita de Valldemossa. Lieu unique pour la méditation de l’esprit. Vue magnifique sur la Méditerranée. Respecter le silence de la communauté religieuse. (Ctra Vallde- mossa-Deia, km. 4) Miramar. Ancien monastère fondé par le philosophe Ramon Llull en 1276. Tout au long de l’histoire passée par les mains di- fférentes, dont plusieurs ordres monastiques: Cisterciens, les Dominicains, Jérômes, des ermites, et ainsi de suite. En 1485, il s’installe ici la première imprimerie de Mallorca. Passé quelques siècles, en 1872, l’archiduc Luis Salvador d’Autriche l’acheté et entreprend des importants travaux de restauration. Lieu unique pour la méditation de l’esprit. Vue magnifique sur la Méditerranée. Respecter le silence de la communauté religieuse. (Ctra Valldemossa-Deia, Km 4) www.sonmarroig.com “El más hermoso lugar del mundo” Frédéric Chopin Célébrités Premier caractère ne peut mettre en évidence la figure plus pertinent de Sainte-Catherine Thomas, plus connu sous le Beateta. Valldemossa né en 1531, sa vie exemplaire, plus de compassion à ses extases et des miracles au point mort dans le cœur de la majorquine, depuis sa mort et a été vénéré comme un saint. Elle a été béatifiée en 1792. La ville paie pour lui Vallde- mossa fêtes les plus importantes de l’année. L’archiduc Luis Salvador (S’Arxiduc). Il est arrivé à Majorque pour la première fois en 1867. Valldemossa est établi avec l’acquisition de plusieurs propriétés et fait d’importantes études sur la Méditerranée. Son héritage: “Die wörter Balearen und Bild» a été très important de connaître et de communiquer aux îles Baléares. Frédéric Chopin et George Sand (Aurore Dupin). com- positeur polonais né à Varsovie en 1810, a passé trois mois à Valldemossa avec son partenaire de George Sand et ses deux enfants dans une cellule de monastère. Chopin Préludes et composa ses autres œuvres. George Sand a écrit l’œuvre littéraire “Un hiver à Majorque”. D’autres auteurs importants qui sont passés par Vall- demossa sont Jorge L. Borges. Il était un écrivain argentin, l’un des auteurs les plus remarquables de la littérature du XXe siècle. Ruben Dario. Le poète nica- raguayen, auteur de “L’île d’or» en référence à Majorque, visiter l’île en 1906 et 1913, et M. Gaspar de Jovellanos, écrivain, homme politique et illustré espagnol. Mallorca banni pour des raisons politiques la première fois en 1801 au Royal Monastère Chartreuse de Valldemossa, et par la suite transféré à la prison de Bellver Castle dans la ville de Palma. Célébrités Dans le même temps, Valldemossa a été un lieu d’inspiration pour les locaux et étrangers des peintres et des sculpteurs qui sont venus à apprécier la lumière et de l’environnement pour la création de leurs œuvres. noms éminents comme José María Alcover, Mónica Areilza, Nils Burwitz, Paco Carvajal, Josep Coll i Bardolet, Jaime Colorao, Bartomeu Ferrà, Rafa Forteza, Josep Guinovart, Erwin Hubert, James Lambourne, J.B. Laurens, Masaya, Eliseu Meifren, Pilar Montaner, Carlos Nogueira, Bernat Reüll, Santiago Russiñol, Lourdes Sampol, John Sargent, Pedro et Jacobo Sureda, Margareth Sweeny, Claudio Torcigliani, Xim Torrens et Bruno Zupánr. Et aussi pour les musiciens et les artistes suivants, des groupes musicaux, des danseurs et des écrivains aussi pertinent: José Carlos Llop, Bartomeu Calatayud, Bartomeu Estaràs - El Parado de Valldemossa, Els Valldemossa, Miquela Lladó, Ivan Martin, Ivan Nagy et Marilyn Burn, entre autres. Vues Panoramiques Vues Panoramiques Le village de Valldemossa a accueilli tout au long de l’histoire à d’innombrables artistes qui n’échapperait pas le charme de cette charmante vallée. Beaucoup d’entre eux de continuer à travailler même maintenant couverts par l’inspiration de sa lumière.

Frédéric Chopin Histoire Événements et Fêtes Visiter ... · Dans la villa ou se trouve la maison natale de la sainte Catalina Thomas et qui mourait en 1574, avant d’être canonisée

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Frédéric Chopin Histoire Événements et Fêtes Visiter ... · Dans la villa ou se trouve la maison natale de la sainte Catalina Thomas et qui mourait en 1574, avant d’être canonisée

VisiterHistoire Événements et Fêtes

Festes de Sant Bartomeu (24 août) Fêtes en l’honneur de Saint-Barthélemy modèle de Vila de

Valldemossa. Sont conservés de nombreuses manifestations culturelles et des cérémonies, la musique et le sport, avec la coopération et la participation des villageois, des gens célèbres et les autorités locales.

Événements et FêtesFestes de la Beata (Juillet 28)

À partir de la canonisation de Catherine Thomas en 1930, la valldemossina Santa est devenu le saint patron de Valldemossa. Les festivités en son honneur sont les plus importants du village. Des centaines de personnes assistent avec dévotion de tous les coins de l’île. L’épicentre de la célébration est appelé «Carro Triomfal" (procession de la Vierge): Année après année, une petite fille de six ans est choisi pour représenter le sainte pendant la proces-sion dans les rues princi-pales de la ville.

Port de Valldemossa (Sa Marina). A 6 km de la Vila, au pied de la Serra de Tramuntana, accessible par une route étroite, on trouve ce petit port de pêche de charme et crique d’eaux cristallines. Le Port de Valldemossa offre à ses visiteurs un environnement privilégié.

Mirador Puig de Sa Moneda. Mirador créé par l’archiduc Luis Salvador, à partir duquel des vues magnifiques sur la côte et le village de Valldemossa. Ce point de vue est situé sur l’ Urbanitzación George Sand, à 3,5 km de la Vila de Valldemossa direction Banyalbufar.

Mirador Miranda des Lladoners. Premier établissement au pied du Mo-nastère Royal et le Palais du Roi Sancho qui fournit un cadre incomparable du village de Valldemossa et de la vallée, à travers de laquelle vous pouvez voir la ville de Palma.

Concertos pour piano En 1930, Joan Marie Thomas majorquine compositeur crée le

Festival Chopin avec la collaboration active du mariage Boutroux-Ferrà. Plus de 29 éditions, le cloître de la Chartreuse a accueilli de nombreux artistes prestigieux, année après année, qui ont laissé une mémoire indélébile. www.festivalchopin.com

HistoireMunicipalité de l’île de Majorque à 17 km de la ville de Palma Mallorca située à 436 mètres d’altitude, fait partie de la Serra de Tramuntana, qui s’étend le long de 80 km tout au long de la côte nord de l’île. La toponymie (Muza Valley) est expliquée par l’influence de la loi islamique à Majorque, pendant 300 ans après l’invasion de la péninsule ibérique en 711. Valldemossa est riche en sources et d’être entouré par une végétation abondante et luxuriante (oliviers centenaires, de chênes et d’amandiers, etc ...) offre aux visiteurs une sensation de calme et tranquillité. Ses rues étroites et escarpées ont charme particulièr. Dans la villa ou se trouve la maison natale de la sainte Catalina Thomas et qui mourait en 1574, avant d’être canonisée. Aussi remarquable par son emplacement, l’église paroissiale du XIIIème seigle qui fut rénovée entièrement au XVIIIème. L’attraction principale de Valldemossa a été et reste sans aucun doute, le monastère de la Cartuja. Ici, vous pouvez visitez les chambres où residaient du romantisme français du milieu du XIXème siècle le célèbre compositeur polonais Frédéric Chopin et sa compagne, l’écrivain Aurore Dupin, plus connue sous son pseudonyme de George Sand. Les traces de son bref mais intense séjour (Décembre 1838 - Février 1839), ont conduit depuis lors à un

pèlerinage incessant.

D’autres personnages célèbres ont laissé leur marque indélébile chez les valldemosines: Le fameux Ruben Dario Gaspar Melchor de Jovellanos, Santiago Rossiñol. Son Altesse royale l’archiduc Ludwig Salvator d’Autriche. A 5 km. Cette ville est l’ancienne rési-dence Miramar du caractère. Dans La résidence

de miramar Il y a des siècles l’éminent philosophe Ramon Llull a été créé (1276) ici dans un

monastère franciscain qui a élaboré la première école de langues orientales d’Europe, visant à éduquer les évan-

gélistes africains.

Un autre lieu à visiter est sa chapelle. EIle est situé au pied d’une montagne près de Valldemossa, 2 km en direction de Deià, et intégrée dans un endroit d’une beauté inégalée et à partir duquel un panorama unique, dans une petite communauté d’ermites ont consacré leur vie à Majorque prière et la pénitence. S’il vous plaît respecter le silence lors de la visite. En outre, la vue mag-nifique sur la Méditerranée apprécier une ambiance tran-quille pour profiter de l’harmonie de l’environnement. En bref, un village inchangé depuis des avec ces habitants chaleureux envers les visiteurs respectueux.

VisiterCasa natal de Santa Catalina Thomàs. Lieu de naissance de la sainte le plus vénérée de l’île, Catalina Thomas née à Valldemossa en 1531. À un âge précoce elle exprimait sa religiosité et sa détermination à joindre une institution monastique. Entrée au convent des Augustins en 1553, où actuellement est exposé son corps.

Real Cartuja. Ce monastère, à l’origine une résidence royale, fondée et habitée par des moines chartreux, depuis 1399-1835, a accueilli le pianiste et compositeur polonais Frédéric Chopin et George Sand, l’écrivain français à l’hiver 1838-1839. Son musée héberge les souvenirs du couple romantique et des échantillons de l’art et de la culture du XV à XX.

Palais de Sancho King. Palais construit par le roi Jacques II pour son fils Sancho à Majorque qui régnait 1311 à 1324. De 1801 à 1802 il a été emprisonné dans la Tour D. Gaspar Melchor de Jovellanos (célèbre ministre de Charles IV) jusqu’à ce qu’il soit transféré au l “Castillo de Bellver”. En 1906 et 1913, ces murs ont abrité le grand poète nicaraguayen Ruben Dario qui portait l’habit de chartreux pour son inspiration dans ses écrits. Parmi les éléments architecturaux devraient être mises en évidence les étapes de l’Ave Maria avec son pont-levis et le médaillon de Saint-Bruno (Jaume Blanquer, 1623), la Torre dels "host" et le cloître de Santa Maria.

Fundació Coll i Bardolet. Cette fondation vise à préserver, exposer et faire connaître l’oeuvre picturale de Josep Coll Bardolet, fils illustre de Valldemossa et sa collection privée, ainsi que la promotion des beaux-arts en général. www.fccollbardolet.org

Costa Nord. Est le foyer de la Fondation des îles durable. Il a été créé par une initiative de l’acteur Michael Douglas. De sa rencontre avec le Ma-llorca Côte-Nord et le trajectoire de l’Archiduc Luis Salvador est né ce projet. Dans concerts Costa Nord ont lieu, des événements gas-tronomiques, expositions, théâtre, visites guidées de la Serra de Tramuntana. www.costanord.es

Ermita de Valldemossa. Lieu unique pour la méditation de l’esprit. Vue magnifique sur la Méditerranée. Respecter le silence de la communauté religieuse. (Ctra Vallde-mossa-Deia, km. 4)

Miramar. Ancien monastère fondé par le philosophe Ramon Llull en 1276. Tout au long de l’histoire passée par les mains di-fférentes, dont plusieurs ordres monastiques: Cisterciens, les Dominicains, Jérômes, des ermites, et ainsi de suite. En 1485, il s’installe ici la première imprimerie de Mallorca. Passé quelques siècles, en 1872, l’archiduc Luis Salvador d’Autriche l’acheté et entreprend des importants travaux de restauration. Lieu unique pour la méditation de l’esprit. Vue magnifique sur la Méditerranée. Respecter le silence de la communauté religieuse. (Ctra Valldemossa-Deia, Km 4) www.sonmarroig.com

“El más hermoso lugar del mundo”Frédéric Chopin

Célébrités

Premier caractère ne peut mettre en évidence la figure plus pertinent de Sainte-Catherine Thomas, plus connu sous le Beateta. Valldemossa né en 1531, sa vie exemplaire, plus de compassion à ses extases et des miracles au point mort dans le cœur de la majorquine, depuis sa mort et a été vénéré comme un saint. Elle a été béatifiée en 1792. La ville paie pour lui Vallde-mossa fêtes les plus importantes de l’année.

L’archiduc Luis Salvador (S’Arxiduc). Il est arrivé à Majorque pour la première fois en 1867. Valldemossa est établi avec l’acquisition de plusieurs propriétés et fait d’importantes études sur la Méditerranée. Son héritage: “Die wörter Balearen und Bild» a été très important de connaître et de communiquer aux îles Baléares.

Frédéric Chopin et George Sand (Aurore Dupin). com-positeur polonais né à Varsovie en 1810, a passé trois mois à Valldemossa avec son partenaire de George Sand et ses deux enfants dans une cellule de monastère. Chopin Préludes et composa ses autres œuvres. George Sand a écrit l’œuvre littéraire “Un hiver à Majorque”.

D’autres auteurs importants qui sont passés par Vall-demossa sont Jorge L. Borges. Il était un écrivain argentin, l’un des auteurs les plus remarquables de la littérature du XXe siècle. Ruben Dario. Le poète nica-raguayen, auteur de “L’île d’or» en référence à Majorque, visiter l’île en 1906 et 1913, et M. Gaspar de Jovellanos, écrivain, homme politique et illustré espagnol. Mallorca banni pour des raisons politiques la première fois en 1801 au Royal Monastère Chartreuse de Valldemossa, et par la suite transféré à la prison de Bellver Castle dans la ville de Palma.

Célébrités

Dans le même temps, Valldemossa a été un lieu d’inspiration pour les locaux et étrangers des peintres et des sculpteurs qui sont venus à apprécier la lumière et de l’environnement pour la création de leurs œuvres. noms éminents comme José María Alcover, Mónica Areilza, Nils Burwitz, Paco Carvajal, Josep Coll i Bardolet, Jaime Colorao, Bartomeu Ferrà, Rafa Forteza, Josep Guinovart, Erwin Hubert, James Lambourne, J.B. Laurens, Masaya, Eliseu Meifren, Pilar Montaner, Carlos Nogueira, Bernat Reüll, Santiago Russiñol, Lourdes Sampol, John Sargent, Pedro et Jacobo Sureda, Margareth Sweeny, Claudio Torcigliani, Xim Torrens et Bruno Zupánr. Et aussi pour les musiciens et les artistes suivants, des groupes musicaux, des danseurs et des écrivains aussi pertinent: José Carlos Llop, Bartomeu Calatayud, Bartomeu Estaràs - El Parado de Valldemossa, Els Valldemossa, Miquela Lladó, Ivan Martin, Ivan Nagy et Marilyn Burn, entre autres.

Vues PanoramiquesVues Panoramiques

Le village de Valldemossa a accueilli tout au long de l’histoire à d’innombrables artistes qui n’échapperait pas le charme de cette charmante vallée. Beaucoup d’entre eux de continuer à travailler même maintenant couverts par l’inspiration de sa lumière.

Page 2: Frédéric Chopin Histoire Événements et Fêtes Visiter ... · Dans la villa ou se trouve la maison natale de la sainte Catalina Thomas et qui mourait en 1574, avant d’être canonisée

ESPECIALIDAD EN COCINA MALLORQUINA

Arxiduc Lluís Salvador, 25 Tel. 971 61 60 27 · www.canpedro.com

c/ Uetam nº 1, E-07170 ValldemossaTel. +34 971 61 24 79info@espetithotel-valldemossa.comwww.espetithotel-valldemossa.com

Es Petit Hotelde Valldemossa

22

10

43

56

78

9

1112

13

1415

1617

1819

20

21

22

2324 25

26

23

GELATERIA

CAFETERÍA BARDEMOSSA

C/ Blanquerna, 4Tel. 971 61 29 83

www.fccollbardolet.org

AROMASGran café

C/ Rosa, 24 - 07170 ValldemossaTel. 971 61 61 85

Chocolates · Tés · Helados y Sorbetes Tapas

Avinguda de Palma, 5

Regalos y Complementos

Tel. +34 971 61 21 06 · Fax. +34 971 61 25 14 · e-mail: real–[email protected]

Panadería y PasteleríaC/ Rosa, 4 - Tel. 971 61 21 56

Cafetería y TerrazaC/ Blanquerna, 15 - Tel. 971 61 22 47

Premi Ramon Llull 2007, en reconeixement de tota una tradició artesana pastissera

ValldemossaMALLORCA

Fonació: Desconeguda (Circa. 150aC) Habitants: 1970 Extensió: 456 km2 Llengües oficials: català i castellà Economia: Turisme

UBS (Unitat Bàsica Sanitària) J-18/19

ENLLAÇOS D’INTERÈSENLACES DE INTERÉSINTERESTING LINKSINTERESSANTE LINKS

WIFI N-16 / M-20 / K-5

Leather bags, shoes, belts & paintings