Dossier et images à télécharger sur : www.fetedelamusique.ch

Dossier de presse 3 juin 2014

Fête de la musique 20 21 22 juin 2014 23ème édition

1

SOMMAIRE

Conférence de presse 2

Edito 3

Programme 4

Musique classique 5

Musiques actuelles 8

Jeune public 12

« A vous de jouer ! » 14

Danse 16

Cinéma 17

Informations pratiques 18

Où trouver le programme 19

Scènes et Village des Associations 20

Transports et accessibilité 21

Modifications de circulation 22

Une fête durable 23

Association des communes genevoises 24

Organisation 26

Collaborations 27

Partenaires 29

Contacts presse 31

2

CONFÉRENCE DE PRESSE

Mardi 3 juin, 11 heures Palais Eynard Intervenants Monsieur Sami Kanaan, Maire de la Ville de Genève Monsieur Laurent Marty, coordinateur Madame Eve-Anouk Jebejian, programmatrice des scènes Musique classique Monsieur Nicolas Donnet, programmateur des scènes Musiques actuelles Madame Laurence Ganter, responsable communication Madame Geneviève Arnold, Maire de Plan-les-Ouates

Modération Monsieur Pascal Schouwey

La Fête de la musique est organisée par la Ville de Genève en collaboration avec l’Etat de Genève et l’Association des communes genevoises (ACG)

3

EDITO

La Fête de la musique 2014, grand rassemblement culturel attendu de la population genevoise, reflète généreusement la diversité de l’expression artistique musicale. Associée aux nombreux artistes, associations, institutions, communes et canton, la Ville de Genève transforme l’espace urbain et ses parcs pour présenter à la population près de 500 concerts et animations. Cette manifestation est une invitation à ouvrir les institutions à tous les publics et à favoriser les échanges entre les différents univers artistiques en empruntant parfois des chemins surprenants : écouter de la musique classique en plein air, mettre en lumière la musique au Victoria Hall, être emporté par un rassemblement de fanfares à l’air impromptu, découvrir le projet multidisciplinaire musical et visuel de l’association Database 59, lauréate du concours « A vous de jouer ! » ou encore assister à la carte blanche d’Eklekto pour sa programmation aux Casemates. 2014, année de l’enfance, fait la part belle à nos chères têtes blondes à travers des spectacles conçus spécialement pour eux et les représentations de nombreuses écoles de musique préparant la relève de nos talents genevois. Lors de cette édition, la Croix-Rouge genevoise offre, pour ses 150 ans, un concert exclusif en remerciement à la population pour son soutien actif. Une excellente occasion d’honorer une organisation importante pour Genève, que vous pouvez également (re)découvrir au Rath jusqu’au 20 juillet via une exposition des Musées d’art et d’histoire. La danse, toujours associée à la Fête de la musique, change de rive et prend ses quartiers au pied du grand cèdre du parc Beaulieu. En primeur, L’Abri, nouvel espace culturel, ouvre ses portes durant la Fête de la musique, permettant ainsi au public et aux artistes de découvrir les deux salles magnifiquement aménagées sous la terrasse Agrippa-d’Aubigné. Enfin, l’enthousiasme généré par la Fête de la musique reflète la sincère reconnaissance du public pour les musiciennes et musiciens amateurs ou professionnels, toutes et tous passionnés par leur art et offrant des moments d’émotions et de partage au public genevois. La musique a la faculté de nous rassembler et, pour apprécier ce partage lors des concerts, rappelons-nous que la générosité de la musique et de ses interprètes se mesure à l’aune de nos applaudissements… Alors applaudissons !

Sami Kanaan Maire de la Ville de Genève

Ouverture de la Fête de la musique par M. Sami Kanaan

Présence de M. Kanaan au lancement officiel de la Fête de la musique Vendredi 20 juin à 18h30

Place de Neuve

4

PROGRAMME

Musique classique 5 Tendance classique 5 Zoom sur le classique 7 Musiques actuelles 8 Quelques points forts 8

Zoom sur le Service culturel Migros 9 Collaboration avec la scène locale 10 Sans oublier 11

Jeune public 12 Concerts 12 Ateliers et espaces musicaux 13 « A vous de jouer ! » 14 Danse 16 Cinéma 17

5

MUSIQUE CLASSIQUE Tendance classique A LA COUR DES CASEMATES Carte blanche à Eklekto, vendredi 20 juin Pour marquer son 40ème anniversaire ainsi que l’arrivée de son nouveau directeur artistique, la Fête de la musique offre une carte blanche à Eklekto, (anciennement le Centre international de percussion de Genève). La programmation d’Alexandre Babel saura charmer un public très nombreux par la découverte des percussions sous toutes leurs formes. Entre autre, la diffusion en direct de la 2ème mi-temps du match Suisse/France commentée et arbitrée par des percussionnistes. www.eklekto.ch Une programmation jeune public, samedi 21 juin entre 14h00 et 16h00 avec deux courts spectacles des classes de percussions du CPMDT suivie d’une version du Carnaval des animaux par des professeurs de cette même institution. A 16h50, la Cie Rossignol présentera son tout dernier spectacle avec Joan Mompart (récitant) et Antoine Marguier (direction). Des rendez-vous familiaux à ne pas manquer ! Pascal Chenu (chant et piano) et Niccolo Vacchi (saxophone) Auteur-compositeur-interprète, Chenu s’est créé un répertoire bien à lui. Ses « chansons spectaculaires » sont autant de petits numéros poético-caustiques, moments de théâtre et morceaux de vie où les personnages défilent, curieux et décalés, nous renvoyant notre propre image. Tout un jeu entre Chenu, son piano et le public, samedi à 21h00 dans un concert hommage à Brassens, accompagné de Niccolo Vacchi au saxophone. EN MOUVEMENT La fanfare participative « La Touffe » fera découvrir à qui veut le plaisir de souffler dans un instrument et de jouer dans une fanfare. Chaque représentation de La Touffe est un événement unique et original. Première fanfare immédiate de musique improvisée, elle est réservée à toutes celles et tous ceux qui ont toujours rêvé de souffler dans un instrument à vent : trompette, cornet, clairon, cor, trombone, tuba. Tout public à partir de 8 ans. Les ateliers de répétition se dérouleront à Athénée 4, samedi 21 après-midi et dimanche 22 matin, puis les concerts (1 atelier samedi et 1 dimanche) déambuleront en Vieille Ville. Inscription obligatoire par courriel : fanfareparticipative.sec@ville-ge.ch

Les Clandestines Les Clandestines, ce sont neuf femmes d’âges différents, toutes comédiennes. Elles travaillent depuis 14 ans sur l’improvisation vocale, le mouvement, la mise en voix et en scène d’un répertoire musical éclectique. A découvrir pour la première fois à Genève vendredi soir dans leur spectacle en mouvement « VIA ! », consacré aux chants populaires d’Italie, qui emmènera le public au cœur de la ville (Cathédrale). Elles joueront leur second spectacle « LOIN-LONTANO », qui mêle tradition musicale et création contemporaine, samedi après-midi (heure à confirmer). www.lesclandestines.fr

6

AU VICTORIA HALL SIGMASIX/Quatuor Terpsycordes de Genève Rencontre inédite entre Sigmasix et le Quatuor Terpsycordes de Genève Sigmasix (le duo Eric Morzier et Florian Pittet) propose d’amener les nouvelles technologies au service du patrimoine et transpose donc le langage visuel à la musique classique. Pari lancé et tenu avec le Quatuor Terpsycordes de Genève qui interprétera l’œuvre de Schubert, « La Jeune Fille et la Mort », en camerata. Le Victoria Hall, dans son écrin baroque, est le lieu idéal pour une métamorphose en lumière ! Vendredi 20 juin, Victoria Hall, 23h Samedi 21 juin, Victoria Hall, 23h www.terpsycordes.com et www.sigmasix.ch/ Camerata du Léman, avec Fabrizio von Arx (violon) Née d’une rencontre musicale à l’automne 2012 sur les rives du Bassin lémanique, la Camerata du Léman réunit des jeunes musiciens de nationalités différentes, tous issus des meilleurs conservatoires de Suisse et d’Europe. Composée de quinze musiciens à cordes, la Camerata du Léman, qui fait sa toute première apparition à la Fête de la musique, a choisi de venir accompagnée de l’excellent violoniste Fabrizio Von Arx dans un répertoire festif et brillant! Vendredi 20 juin, Cour de l’Hôtel de Ville, 20h40

7

Zoom sur le classique L’OCG L’OCG, dirigé par Philippe Béran, ouvrira le bal avec le projet « Pop and Plug », accompagné par des jeunes choristes et instrumentistes issus des chœurs des cycles et collèges, du chœur « Déclic » du CMG ainsi que L’OCO-Motion. Ensemble, ils revisiteront des tubes du répertoire de la chanson de variété (Sting, Adèle, John Lennon et bien d’autres…). Victoria Hall, vendredi 20 juin, 19h30 OSR L’Orchestre de la Suisse Romande, dirigé par Alain Altinoglu, donnera avec le jeune soliste Kristi Gjezi (violon) un concert rythmé et festif avec des œuvres de Sarasate, Dukas, Saint-Saëns et Bizet. Victoria Hall, samedi 21 juin, 15h00 Marathon d’orgue « L’Orgue dans tous ses états » proposera au public de découvrir cet instrument souvent méconnu sous toutes ses formes, en récital, à 4 mains, en musique de chambre (Temple de la Madeleine, Auditoire de Calvin, Eglise Luthérienne, Eglise St-Germain, Cathédrale) ou alors en visites (Cathédrale ou Victoria Hall). Visite sur inscriptions au 022 418 35 00 Orchestre des Trois-Chênes L'Orchestre des Trois-Chênes et son chef Arsène Liechti, orchestre symphonique amateur très actif dans la région genevoise, relèvent le défi de donner un concert au programme très classique à l’extérieur. Ils invitent Ulysse Arzoni, tout jeune pianiste, avec qui ils joueront le concerto de Grieg pour piano et orchestre. L’orchestre interprétera également « Une nuit sur le Mont-Chauve » de Moussorgski (orchestration de Rimski-Korsakov). Cour des Casemates, samedi 21 juin, 19h30 Association Operami /Donizetti : Dom Sebastien, Roi du Portugal Création suisse de l'avant-dernier opéra de Donizetti Projet porté par Madeline Alexander de l’association Opérami et Benoît Willmann de la Sinfonietta, près de 150 artistes seront présents sur scène avec l’Orchestre de la Sinfonietta de Genève dirigé par Benoît Willmann, l’ensemble vocal d’Orphée, ainsi que la compagnie de danse Diafa Danse. Victoria Hall, samedi 21 juin, 19h30 L’Abri Une programmation éclectique est présentée dans ce nouveau lieu : classique, musique contemporaine et musique baroque. On peut citer entre autres l’Orchestre de la HEM avec un projet autour de Stravinsky, Capucine Keller dans un concert baroque, l’Ensemble Matka, le trio Nunamerata ou encore l’Ensemble Lyria pour la musique contemporaine avec des œuvres de Schönberg, Cage, Sturzenegger, Scelsi. Maison de Rousseau et de la Littérature Cette année, la Fête de la musique expérimente un nouveau lieu de concert entre la Société de Lecture et la Cour de l’Hôtel de Ville, un espace intime au premier étage de la Maison Rousseau et de la Littérature qui pourra accueillir une centaine d’auditeurs-trices. Petit havre de calme avec une programmation essentiellement portée sur la période baroque et classique, les musiciens s’y produiront en petites formations, du solo au quatuor. Un lieu idéal où aller écouter de la guitare, qui aura la part belle surtout le samedi.

Eve-Anouk Jebejian Programmatrice musique classique

8

MUSIQUES ACTUELLES Quelques points forts Le Chat Noir et Les Réformateurs L’incontournable club carougeois proposera cette année encore une programmation à son image : éclectique et grand public ! A l’affiche, Kyasma, The Stevans, Cauliflower ou encore Samia Tawil. Le samedi soir dans le cadre de l’anniversaire de la Croix-Rouge genevoise, cette dernière proposera au public de découvrir la jeune et talentueuse britannique HARLEIGHBLU. – www.chatnoir.ch

Après les ténèbres… le rock : PTR à la Crypte L’association dédiée au rock y déversera cette année encore son lot de décibels avec Hateful Monday, Disagony, 1Kub, Cotton Mount. Cerise sur le gâteau, les légendes vivantes du stoner CLUTCH offriront un concert de trois heures pour clôturer le dimanche de la fête. – www.ptrnet.ch

Jazz au Pin Le jazz s’installera cette année encore sous les arbres de la promenade du Pin. L’AMR y programme Yu Sun, Brunt / Tabarini / Mauclaire trio ainsi que Oxtro le vendredi, alors que l’AGMJ invite Genève Boogie Woogie trio, Bazar ou le Canettes blues band le samedi ou encore Bag Drop, Martine Banoun Quartet et The Funky associates le dimanche… www.amr-geneve.ch – www.jazz-agmj.ch

Beatbox dans la Cour du Quatorze La Cour du Quatorze accueillera samedi soir les projets de E-Flûte Human Project et The Beat Masterz qui regroupent la crème des Beat-Boxers et MC's de Suisse ainsi que le flutiste Sylvain Rohner. Ils proposeront un incroyable spectacle percussif vocal où se mêlera rock, funk, soul, dubstep, break-beats et improvisations hip-hop.

Musiques populaires du Maghreb le samedi de 17h00 à 19h00 à Beaulieu Vidollet Le public pourra goûter aux délices de l’Orient avec la présence de The Maghreb Tea Time. En effet, l’APCAA (Association pour la promotion des cultures arabes et africaines) proposera, par le biais de ce trio, un voyage à travers les musiques populaires du Maghreb en passant par le raï et le cha’abi entre autre. – www.apcaa.ch

Nouveauté cette année, la cour du cycle d’orientation de Montbrillant Pour cette édition 2014, la Fête de la musique fait la part belle au concept du sound system. Une expérience en soit qui offre un large éventail de musiques issues de cette culture. Le vendredi sera sonorisé par Lion Youth Soundsystem, le samedi par le jeune collectif Muller System et le dimanche par Little Lion Soundsystem.

Ouverture de la scène Bastions Kiosque à 11h00 le dimanche Cette année, la Fête de la musique propose au public de partager un moment de découverte sonore en famille ou entre amis en se prélassant sur l’herbe. Une bonne occasion de venir « bruncher » en se laissant nourrir les oreilles.

Nouveau lieu : L’Abri Pour la Fête de la musique, la fondation a confié la programmation des deux salles de ce nouvel espace pluridisciplinaire aux programmateur-trice-s du volet classique et musiques actuelles. Côté musiques actuelles : le vendredi sera exclusivement dédié à des live audiovisuels de musique électronique. A noter la présence de Béatrice Graf & Raphaël Barber en ouverture du samedi pour une conférence musicale « Le bruit est mon métier ». La soirée se clôturera avec le duo rock féminin The Chikitas. Le dimanche, l’AMR proposera deux ateliers, suivis de l’excellent Jaaq & the band ou encore du jeune groupe Lady Bazaar.

9

Zoom sur le Service culturel Migros Genève Pour la septième année consécutive, le Service culturel Migros Genève s’associe à la Fête de la musique pour soutenir des projets novateurs dans le domaine des musiques actuelles. Ce soutien correspond à un véritable besoin et réjouit les artistes concernés. En effet, les formations genevoises sont toujours plus nombreuses à souhaiter participer à cette grande manifestation populaire dédiée à la musique, ce qui démontre la vitalité exceptionnelle de la scène locale. Le soutien financier du Service culturel Migros Genève permet d’offrir au public quatre projets de qualité dont l’actualité musicale est particulièrement importante. The Chikitas Samedi 21 juin, L’Abri – Salle Théâtre, place de la Madeleine / 23h45-00h45

Le mythe veut que les enfants du rock transgressent les règles. Animées par l’esprit du rock’n’roll qui coule dans leurs veines, The Chikitas ne se résument pas à un simple cliché du mouvement riot girl. La locomotive démarre et le duo promet des grondements extra-telluriques. Emmanuelle Samedi 21 juin, Scène Bastions Saint-Léger / 19h00 – 19h50

Combo composé par deux artistes et producteurs avertis : Kid Chocolat et Ales « rock » Lo Verde. Ils décident de s'unir pour donner vie à un projet disco-house mariant des rythmes et nappes électroniques et arrangements de guitares et basses électriques funky. Les deux acolytes produisent ensemble tous les instruments. Donnant vie à cet univers disco aux touches italo-house, le duo lance son premier titre « Here For The Loving » sur youtube, son clip dépasse ainsi les 185'000 vues début 2014. Le premier EP de Emmanuelle « We are here for the loving » sortira le 21 juin 2014. Quoi de plus significatif pour un projet love & sun power que d'être lancé le premier jour de l'été. Capital Doll Samedi 21 juin, Scène Bastions Saint-Léger / 21h00-21h50

Jeune duo, proche des courants mystiques, Capital Doll donne naissance à un projet détonnant, riche et nourri d’un imaginaire sans fin. Solex, auteur-compositeur, et Tiga, la voix et songwriter, ne connaissent comme règles que le NO LIMIT ! Alcosynthic Samedi 21 juin 2014, Scène Cropettes Etang, parc des Cropettes / 19h30 –20h30

Armés de leurs deux guitares électriques, d’une basse, d’une batterie, d’un chanteur, d’une trompette et d’un trombone, les membres d’Alcosynthic souhaitent offrir au jeune public tout comme aux autres un spectacle explosif, à la fois unificateur, censé et joyeux. Alcosynthic est sur la scène depuis moins d’un an et a déjà joué avec des artistes tels que Les Vaches Laitières, Green Valley Vibes, Skarbone 14 pour ne nommer qu’eux.

10

Une programmation en collaboration avec la scène locale La Fête de la musique consolide des collaborations et donne carte blanche à des formations genevoises. MEDIAN STRUCTURE Samedi 21 juin, Cour du cycle de Montbrillant

C’est un peu une expérimentation « home made » de la diffusion à un plus large public de la culture électronique. Ce projet est né de l’envie de Muller System de développer une nouvelle manière de diffuser ses sensibilités musicales : de la musique électronique pointue à la « sub culture underground », de techno issue des caves sombres berlinoises à la house de Detroit ou encore à l’acid de Chicago, en passant par les créations de la scène UK Bass. La carte blanche qui leur est offerte, ravira les oreilles des plus avertis avec entre autre la venue de Loccomotion, Malki, Septentrio ou encore Don Malastas, tous invités par le collectif Muller System. www.medianstructure.com/ SUBTL Pour la deuxième année consécutive, SUBTL prend possession de la scène du Kiosque des Bastions pour une découverte sonore de 11h00 à 13h00 avec la présence de Béatrice Graf et de D.C.P. SUBTL sera présent ensuite, en alternance avec le Karaoké, sur la place de Neuve. Au programme : Melodiesinfonie, Maloon The Boom, Piwhy, Big T & Gelivan. www.feedyoursoulgva.com/ Ecoutes au Vert Aventures sonores au grand air, vendredi 20 juin, scène Beaulieu Vidollet

La Fête de la musique accueille « Ecoutes au Vert » pour la quatrième année consécutive. Cette association propose des événements gratuits dans les parcs et au fil de l'eau en offrant une programmation défricheuse qui mélange artistes émergents et reconnus, talents locaux et internationaux. www.facebook.com/ecoutesauvert La Fête de la musique peut également compter sur les choix avisés des partenaires réguliers de programmation suivants : AMJ (Association des amis de la musique juive), APCAA (Association pour la promotion des cultures arabes et africaines), ASMV (Association de soutien à la musique vivante), Association Catalyse, Association Geneva Reggae Lake Splash, Association Positive Soul, Association Raggasessions, BAG (Blues Association de Genève), La Galerie, Ecoles de musique genevoises, Cycles d’orientation

11

Sans oublier

- Green System (Scène Pelouse Cropettes – samedi 21 juin, 21h30) - Sergent Papou (Scène Etang Cropettes – dimanche 22 juin, 17h45) - Sumo (Scène Etang Cropettes – vendredi 20 juin, 22h30) - Eyes Shaker (Scène Crypte Bastions – dimanche 22 juin, 16h00) - Dj C & Lagardère (Scène St. Léger – samedi 21 juin, 17h00) - Gypsy Sound System Orkestra (Scène Etang Cropettes – samedi 21 juin, 00h00) - Air’Box (Scène Réformateurs Bastions – samedi 21 juin, 17h45) - Oxsa (Scène St. Léger – samedi 21 juin, 23h00) - CaramelBrown (Scène Vidollet Beaulieu – dimanche 22 juin, 20h00) - Jim (Athénée 4 – dimanche 22 juin, 15h00)

Nicolas Donnet Programmateur musiques actuelles

12

JEUNE PUBLIC CONCERTS SAMEDI 21

COUR DES CASEMATES 11, boulevard Emile J.-Dalcroze 14h00-14h10 « Le secret du masque de fer » Conte musical pour 2 narrateurs et 8 percussionnistes, musique de Bruno Gailler sur un texte de Sylvie Drouet-Gallier 14h20-14h40 « Gouach » de Philippe Spiesser pour 8 percussionnistes et 4 danseuses 15h00 Professeurs du CPMDT Saint-Saëns : « Le Carnaval des animaux » 16h50 Cie Rossignol « Don Quichotte, l'Ingénieux Hidalgo » musique : Gustavo Dias-Jerez, adaptation du roman de Cervantes : Daniel Vouillomaz Joan Mompart, récitant, Antoine Marguier, direction COUR DU QUATORZE 14, rue de l’Hôtel-de-Ville 17h00 Bambin’OpérA Bambin’OpérA est un spectacle interactif, où la chanteuse devient narratrice, où les personnages changent d’accessoires au gré de leur rôle, où les enfants entonnent du Mozart et où le récit est prétexte à un voyage musical retranscrivant l’histoire de l’opéra, de Monteverdi à Bernstein. (source : http://bambinopera.ch/) STUDIO AGOSTINI Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre (CPMDT) 7, rue François-D’Ivernois 18h00 Ensemble variante Julie Fortier et Christophe Sturzenegger, piano Vincent Aubert, comédien « Ma Mère l'oye » (Ravel), « Carnaval des animaux » (Saint-Saëns), « Boîte à joujoux » (Debussy),....

13

JEUNE PUBLIC ATELIERS ET ESPACES MUSICAUX Au fil des sons Ateliers et animations musicales Ce projet inédit a pour but de découvrir et créer des univers sonores variés, de pratiquer des instruments, de retrouver des conditions privilégiées d'écoute grâce à une roulotte réaménagée pour accueillir les enfants dans un souci de confort et de convivialité deux jours durant. Beaulieu Parc, 21-22 juin 2014 www.aufildessons.ch La Bulle d’Air Atelier d’éveil musical pour les enfants de 1 à 10 ans Beaulieu Parc, dimanche 22 juin, 15h www.labulledair.ch Fête de la musique et petite enfance L’espace petite enfance accueille parents et jeunes enfants pour un temps de musique partagé. Plusieurs découvertes sont proposées à cette occasion : . Petits et grands pourront explorer librement des instruments et des objets sonores ; . Des chansonnettes s’inviteront au fil des heures ; . Des musiciens viendront offrir leurs talents aux oreilles attentives ; . Des temps de danse s’organiseront en après-midi pour le plaisir de danser avec son enfant sur différents styles musicaux. Bébés portés en écharpe, dans les bras, à l’aise sur deux pieds, parents réservés, danseurs discrets ou confirmés sont les bienvenus. Un espace est offert pour profiter du calme, prendre une petite collation (chauffe-biberon, table de change et toilettes sont à disposition). Espace ouvert de 10h00 à 16h30 Samedi 21 et dimanche 22 juin Tous les détails sur www.eveil-ge.ch T +41(0)22 810 18 90 La Madeleine des enfants 16, pl. de la Madeleine/1204 Genève POUR TOUS Tous en scène D’autres propositions viennent enrichir cette édition comme « Jouez, je suis à vous ! », 45 pianos en libre-service mis à disposition dans les rues de 17 communes du canton de Genève et en France voisine du 9 au 22 juin. http://streetpianos.com/geneva2014 Par ailleurs, la place de Neuve accueillera la seconde édition du concours cantonal de Karaoké.

14

LAURÉAT DU CONCOURS « A VOUS DE JOUER ! » 2014 BEAULIEU 4033Z Le projet Fidèle à sa vocation, la Database59 présentera un programme pointu et varié autour des musiques et cultures digitales. Elle propose de croiser diverses disciplines tels que le cinéma, les arts visuels, les nouvelles technologies avec la musique afin d’incorporer dans cette manifestation un espace à la fois expérimental et ludique. Ceinturé par trois écrans géants, le module scénique central est habillé d’une structure LED interactive. Mêlant adroitement pionniers du genre et nouveaux venus de la scène genevoise, un florilège d’artistes y produira un éventail de musiques électroniques allant du dub à la house en passant par le jazz électro-acoustique ou l’electronica expérimentale. Vendredi et samedi, à la tombée de la nuit, sera diffusé un programme de cinq créations audiovisuelles inédites intitulé KINOMIX. Duos ou collectifs de plasticiens et musiciens, formés pour l’occasion, revisiteront des standards du 7ème art sur des bandes-son originales. Dimanche après-midi, un DJ set improvisé à huit mains viendra clore les festivités sur une note NuGroove. Le programme se décline de la façon suivante : - KINOMIX : Une invitation a été lancée à 5 artistes visuels et 5 musiciens-compositeurs qui travailleront en binômes sur un remix de film. Chaque performance aura une durée de quinze à vingt minutes, les cinq créations seront diffusées le vendredi et le samedi soir. - Programmation musicale : Elle sera composée par des DJ et des concerts live qui précèderont et suivront le programme des remixes sur la scène. Des musiciens de renom, membres de l’association, proposeront des rencontres exceptionnelles avec des invités extérieurs. - Architecture et scénographie : Trois écrans de 5m x 3m seront installés dans un panoramique immersif dans lequel le public pourra évoluer librement. La scène et la régie technique seront installées dans une tour de 4m x 6m de côtés et sur deux niveaux. Le public pourra également apprécier les performances et concerts sur 270 degrés. - Concept d’éclairage et display LED : En collaboration avec des membres de l’association et des invités extérieurs spécialistes de ces nouvelles technologies, une création lumineuse en interaction avec la vidéo et le son sera proposée au public. - Installation arts visuels : La Database59 se fait prêter gracieusement une œuvre de Fabrice Gygi, collection de l’artiste. Cette œuvre imposante sera exposée au public pour la durée de la fête. Les artistes de la Database présents sont : Musique : Franz Treichler / Quenum / Dachshund / Lionel Coudray / Entlet / Fernando de Miguel/ Guillaume Pétrequin Vidéo : Stéphane Detruche, Cyril Kerr, Sandra Hebler, Président Vertut Invités : Crowdpleaser, Pascal Greco, Mathias Grau, Mathieu Llodra, Vincent Liechti, Luluxpo Accueil public et bar : Pour pouvoir profiter du programme visuel dans les meilleures conditions, le public sera invité à s’installer dans un environnement confortable en utilisant les fameux transats ainsi que des îlots de repos. Un bar à la mesure du projet accueillera le public les trois jours durant.

15

APPEL À PROJETS « A VOUS DE JOUER ! » 2015 La Fête de la musique soutient des projets originaux en offrant à des artistes, collectifs ou associations la possibilité d’investir, aménager et programmer musicalement un lieu. Le projet artistique (éclairage, vidéo, installation etc…) et musical doit être adaptable à divers emplacements sur le périmètre de la Fête de la musique. Une enveloppe budgétaire de maximum CHF 30'000.- est attribuée au projet lauréat. Cette année, le concours sera lancé vendredi 20 juin sur fetedelamusique.ch.

Conditions de participation Les auteurs de projets doivent résider à Genève et être constitués en association ou bénéficier du statut d’indépendant.

Durée du projet Le projet peut prendre place sur trois jours au maximum, et un jour au minimum. Les auteurs s’engagent à être sur place durant toute la durée du projet.

Dates de la Fête de la musique Du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2015.

Délai Délai de soumission du projet : vendredi 21 novembre 2014 (le timbre postal faisant foi).

Adresse Département de la culture et du sport de la Ville de Genève, Fête de la musique, Case postale 10, Route de Malagnou 17, 1211 Genève 17.

Choix Le choix du projet revient à un jury constitué par des membres du comité de la Fête de la musique. Celui-ci se réserve le droit de justifier sa décision. Détails du règlement : www.fetedelamusique.ch ou 022 418 65 36

16

DANSE Danse à la Fête de la musique 2014 : une nouvelle adresse Parc Beaulieu L’ADC (Association pour la Danse Contemporaine) présente « Danse au Parc Beaulieu », le vendredi 21 juin de 19h00 à 1h00, le samedi 22 juin de 17h30 à 1h00 du matin et le dimanche 22 juin de 17h30 à 21h00. Voilà quatorze ans que la danse trouve sa place dans le cadre magnifique de la Fête de la musique. Grande nouveauté pour cette édition, la scène de la danse déménage et va se nicher rive droite au cœur du quartier des Grottes, dans le parc Beaulieu, magnifique espace de verdure. Une nouvelle scène pour le plus grand bonheur des chorégraphes, des danseurs et des musiciens qui les accompagnent et pour la plus grande satisfaction de l’ADC qui mobilise toute son équipe et ses techniciens pour l’organisation d’une programmation intensive durant trois soirées. A l’occasion de cette nouvelle édition, signalons en premier lieux deux projets : tout d’abord la collaboration de Foofwa d’Imobilité et des danseurs de sa compagnie avec les musiciens de l’Ensemble Contrechamps qui sous l’impulsion de son directeur Brice Pauset, vont collaborer sur l’œuvre musicale de John Cage : « Eight » (1991) - pièce de musique expérimentale qui avait été créée à l’époque pour la Cie de Trisha Brown. Puis l’invitation de Cecilia Bengolea et François Chaignaud avec « Dub Love ». François Chaignaud et deux danseuses suivent sur pointes les vibrations « dub » balancées en live par le DJ réunionnais, High Element. C'est le contraste qui travaille cette pièce chauffée à blanc. Explosion de basses et joyeuse liberté côté musique, contraintes extrêmes et vocabulaire tenu côté danse : ce qui se passe là fait l’effet d’une bombe, à découvrir pour la première fois dans une version en plein air. Par ailleurs et comme le veut la tradition, la programmation débute par des présentations des compagnies pré-professionnelles. Une place importante est donnée aux jeunes danseurs du CFC genevois de danseurs interprètes contemporains, puisque nous pourrons y découvrir le travail des élèves des trois premières volées sur des chorégraphies de Pascal Gravat, Foofwa d’Imobilité et Laurence Yadi & Nicolas Cantillon. Nous y verrons également des pièces de la Cie Acrylique Junior, de l’Atelier de Manon Hotte, du Marchepied et du Ballet Junior de l’Ecole de danse de Genève. Pour la toute première fois, nous allons recevoir les jeunes du projet pilote Flux School qui offre une formation pluridisciplinaire autour de l'art urbain pour des personnes en rupture de 16 à 25 ans. La création présentée a été mise en scène par le chorégraphe Cisco Aznar. La scène de la danse est également l’occasion de découvrir les chorégraphies de jeunes pousses comme Elsa Couvreur, Elodie Aubonney & Marion Baeriswyl, Mehdi Duman, Edouard Hue, Gabin Corredor & Oscar Sanchez. D’apprécier le travail en cours de Louise Hanmer, Adrian Rusmali, Marthe Krummenacher avec Pierre Pontvianne et de voir ou revoir sur cette scène les pièces de Cindy Van Acker « Helder », Rafael Smadja « Cactus », David Colas « Le secret » et « Nil » des 7273. Pour finir, nous attirons votre attention sur l’occasion qui est faite de découvrir la nouvelle pièce de Bouba Landrille Tchouda, chorégraphe - danseur de hip-hop et de danse contemporaine, et artiste associé à Château-Rouge à Annemasse. C’est aussi le chorégraphe qui conduit le groupe des 350 danseurs amateurs de toute la région du Grand Genève pour les préparer au défilé de la Biennale de la danse de Lyon en septembre prochain. Claude Ratzé, Association pour la danse contemporaine

17

CINÉMA Comme chaque année, les Cinémas du Grütli proposent une programmation où la musique résonne de concert avec le cinéma. Grütli - Les Cinémas 16, Rue du Général-Dufour Samedi 21, 14h ; dimanche 22, 16h Alexandre Tharaud, le temps dérobé Suisse, 2013. Réal.: Raphaëlle Aellig-Régnier. Avec Alexandre Tharaud. Couleurs - 65’. Plongée atypique dans l’univers d’un artiste particulièrement talentueux d’aujourd’hui : Alexandre Tharaud. Samedi 21, 15h30 ; dimanche 22, 19h30 O'Samba Suisse/Brésil, 2014. Réal. et scén.: Georges Gachot. Avec Mart’nalia, Maira Freitas, Ney Matogrosso, Nana Mouskouri, Leci Brandao, Moyseis Marques, Zeca Baleiro, Paula Lima, Master Wallan. V.O. s.-t. fr. - Couleurs - 82’. Le compositeur et chanteur Martinho da Vila, guide charismatique, conte ses 45 ans de carrière et fait entrer le spectateur dans son école de samba à Rio de Janeiro, dans la Vila Isabel. Il montre ainsi en quoi la samba est plus qu’un type de danse mais véritablement un mode de vie. Samedi 21, 17h15 ; dimanche 22, 14h Crazy Heart USA, 2009. Réal.: Scott Cooper. Scén.: Scott Cooper, d’après le roman de Thomas Cobb. Musique: Stephen Bruton, T Bone Burnett. Avec : Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrel, James Keane, Anna Felix, Paul Herman, Tom Bowe, Ryan Bingham, Beth Grant, Rick Dial… V.O. s.-t. fr./all. - Couleurs - 112’. A 57 ans, Bad Blake, chanteur de country, vit toujours sur la route. De petit concert en petit concert, la route de Bad suit son cours, jusqu'au soir où il fait la rencontre de Jean, journaliste locale… Samedi 21, 19h30 ; dimanche 22, 17h30 Metallica Through the Never USA, 2013. Réal.: Nimrod Antal. Scén.: Nimrod Antal, Kirk Hammett, James Hetfield, Robert Trujillo Lars Ulrich. Avec Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo , Kyle Tomson, Toby Hargrave, Macjenzie Gray… Couleurs - 92’. « (…) Alors que Metallica joue plusieurs de ses tubes devant des milliers de fans, Trip est envoyé récupérer un objet mystérieux qu’il doit absolument rapporter pour le spectacle. La tâche apparemment simple prend la tournure d’une aventure surréaliste quand sa camionnette est violemment heurtée par une voiture. (…) » Samedi 21, 21h15 ; dimanche 22, 21h Laurence Anyways Canada/France, 2012. Réal. et scén.: Xavier Dolan. Image: Yves Bélanger. Musique: Noja. Avec Melvil Poupaud, Suzanne Clément, Nathalie Baye, Monia Chokri, Susie Almgren, Yves Jacques, Sophie Faucher. V.O. s.-t. fr. - Couleurs -159’. «(…) 10 ans de la vie d'un couple ; voilà le sujet d'un film dont l'outrance visuelle est cette fois au service d'un récit d'une précision malade. Dolan affuble son esthétique rétro à une jolie sélection musicale dynamisant ses divers tableaux. La musique chez Dolan a ce pouvoir d'exacerber pour mettre à plat, d'unir. Une musique de fête exaltée mais qui transpire la nostalgie. (…) »

18

INFORMATIONS PRATIQUES

Où trouver le programme 19

Scènes et Village des Associations 20

Transports et accessibilité 21

Modifications de circulation 22

Une fête durable 23

Association des communes genevoises 24

Organisation 26

Collaborations 27

Partenaires 29

Contacts presse 31

19

OÙ TROUVER LE PROGRAMME Avant la fête

Programme complet en ligne sur le site internet www.fetedelamusique.ch dès le 3 juin QR Code :

Téléchargement de l’application mobile du programme : Découvrir les 500 concerts en téléchargeant l'application mobile depuis le site internet de la fête. L'application est disponible sur les plates-formes suivantes : « Google Play » ; « Apple Store » ; « Windows Store ». Jeudi 19 juin 2014 : parution du programme dans la Tribune de Genève Distribution gratuite du programme : Espace Ville de Genève – Pont de la Machine Maison des arts du Grütli – Rue du Général-Dufour 16 Cité Seniors – Rue Amat 28 Durant la fête

InfoTeam Des équipes vont à la rencontre du public, pour l’informer et lui remettre le programme. Signalétique par scène Pour chaque scène, des panneaux présentent la programmation jour par jour. Caissettes à journaux Des caissettes à journaux contenant le programme seront disposées sur les lieux de passage du public.

Informations et renseignements Pour tout renseignement, annulation de concerts, enfants perdus, objets trouvés : Numéro gratuit : 0800 553 553 (vendredi 9h-2h ; samedi 9h-2h ; dimanche 9h-minuit) Courriel : fetedelamusique@ville-ge.ch

20

SCÈNES ET VILLAGE DES ASSOCIATIONS 33 scènes musicales Cette année encore, la Fête de la musique s’installe sur les deux rives du lac. Plus de trente scènes sont aménagées en Vieille Ville, dans les parcs, dans les écoles, dans des cours intérieures, dans des lieux de culte, sans oublier le prestigieux Victoria Hall, ou encore L’Abri, nouvel espace culturel. 26 scènes sur la rive gauche : Victoria Hall, Grütli, Conservatoire (CMG), Grand Théâtre, Place de Neuve, Bastions Kiosque, Bastions Réformateurs, Bastions Crypte, Bastions Saint-Léger, Athénée 4, Cour du Quatorze, Cour de l’Hôtel de Ville, Rousseau & Littérature (MRL), Eglise Saint-Germain, Société de Lecture, Cathédrale Saint-Pierre, Auditoire de Calvin, Agrippa, L’Abri, Temple de la Madeleine, Eglise Luthérienne, Salle Frank-Martin, L’Observatoire, Cour des Casemates, Le Pin, Studio Gabrielle de Agostini. 7 scènes sur la rive droite : Cropettes Pelouse, Cropettes Etang, Montbrillant, Baulacre, Beaulieu Cèdre, Beaulieu Vidollet, Beaulieu Parc.

Village des Associations

Le «Village des Associations» regroupe un peu plus de quarante stands - répartis sur l’ensemble du périmètre de la Fête de la musique - tenus par des associations à but non lucratif. Chaque année, ces stands ont pour vocation de restaurer et de désaltérer le public. Les bénéfices de ces associations sont entièrement consacrés à des œuvres culturelles, éducatives, environnementales, humanitaires ou sociales.

Rive gauche Collectif Artistes Plasticiens ; Pakistan Geneva Association ; Jeune Chambre Internationale de Genève ; ICVolontaires ; Educ'Ar ; ASMV / Association pour le Soutien de la Musique Vivante ; Apprentissage Sans Frontière / ASF ; Maison Populaire de Genève ; Eirene Suisse ; Caritas Genève ; Rehma ; Amazonie - Tisser la Vie ; Tiako-i-Madagasikara / TIM-SFV ; Croix-Rouge Genevoise ; Fédération Organisations Ressortissants Congolais Extérieur / FORCE ; Centeuro ; PTR / Post Tenebras Rock ; Maison de Naissance la Roseraie ; Frédéric Fellay ; Ecoles de la Terre ; Suisse-Enfance-Erythrée / ASEE ; One Action ; Centre Kurde des Droits de l'Homme ; Initiative Féminine pour la Santé en Afrique de l'Ouest / IFSAO ; Ondine Genevoise ; Niños de Argentina ; Action Sud pour le Développement Durable Genève ; Jeunes du Mékong et Intégration ; ADEM / Ateliers d'Ethnomusicologie ; Partage Ethiopie ; Amis & Parrains de l'Ecole Rudolf Steiner ; Suisse-Argentine / ASSSCCA Rive droite Pour le Développement des Aires Protégées / ADAP ; Genève Tiers-Monde ; Genève Natation 1885 Water Polo ; La Galerie ; Utopie Nord-Sud ; Surya-Geneva ; Bars en Fête ; La Virgule ; ADC / Association pour la Danse Contemporaine ; Union Arménienne de Suisse / UAS ; Chiliens Résidents de Genève ; Electronic Music Networld ; Database 59

21

TRANSPORTS ET ACCESSIBILITÉ Navette spéciale : rive gauche - rive droite Le public est invité à passer d’une rive à l’autre du Rhône en utilisant les transports publics. En soirée, la Fête de la musique met en place, en collaboration avec les TPG, une navette spéciale gratuite aux départs de la place de Neuve et de la rue Beaulacre. Horaires de la navette : - vendredi 20 juin 21h-2h - samedi 21 juin 19h-2h - dimanche 22 juin 18h-22h

Transports publics Les trams circuleront selon l’horaire usuel pendant la manifestation. Les bus circuleront tous normalement à l’exception de la ligne 36 qui ne desservira pas la Vieille Ville le samedi 21 juin dès 14h. Noctambus Vendredi 20 et samedi 21 juin, les lignes Noctambus seront renforcées pour permettre aux mélomanes de rentrer chez eux avec les transports publics. Départs de Rive, Bel-Air et Cornavin à 1h30, 2h30 et 3h30 sur certaines lignes. Prix: CHF 3.- (abonnements TPG valables). Plus d’information sur www.noctambus.ch Personnes handicapées Les personnes en situation de handicap peuvent accéder à la Fête de la musique avec leur véhicule. Le parking de Saint-Antoine est accessible en tout temps. Par ailleurs, les parkings réservés aux musiciens (rue du Conseil-Général, cours des Bastions, rampe de la Treille, rue Emilie-Gourd) leur sont ouverts sur présentation du macaron handicapé. De même, des places réservées sont prévues à la limite du périmètre de la manifestation côté Grand Théâtre (rue du Général-Dufour, boulevard du Théâtre, rue François-Diday).

22

FERMETURE DES RUES ET MODIFICATIONS DE CIRCULATION Restrictions de circulation La circulation automobile sera interdite du vendredi 20 juin à 19h jusqu’au dimanche 22 juin à minuit dans les périmètres suivants: Place de Neuve Rue Baulacre Promenade du Pin Rue de la Croix-Rouge Rue Jean-Gabriel-Eynard Une partie du cours des Bastions Une partie de la rue François Diday Une partie de la rue du Général-Dufour Une partie de la rue de Candolle Une partie du boulevard du Théâtre Une partie de la rue Saint-Victor Une partie de la rue Charles Bonnet

La rue de la Tertasse sera réservée aux ayants droit et aux taxis. L’accès à la Vieille Ville sera possible par la rue Saint-Léger jusqu’à 19h le vendredi 20 juin, jusqu’à 18h le samedi 21 juin, et jusqu’à midi le dimanche 22 juin. Le reste du temps, la circulation est réservée aux ayants droit. Restrictions de parking Dans les secteurs cités ci-dessus, le stationnement des véhicules sera interdit en général du vendredi 20 juin à 6h jusqu’au dimanche 22 juin à minuit. Par ailleurs, sur les emplacements où seront montées les diverses installations, les dates de restriction de stationnement seront indiquées sur les panneaux d’interdiction de stationner. En outre, les restrictions de stationnement s’appliquent à : Une partie de la rue Rodolphe-Toepffer Rue de la Treille Square Franz-Liszt Une partie de la rue Saint-Léger

Commerces, sociétés et ayants droit peuvent demander un macaron d’accès automobile auprès des organisateurs de la manifestation.

23

UNE FÊTE DURABLE Gestion et tri des déchets, énergie verte, encouragement à l’usage des transports en commun ou encore utilisation de vaisselle compostable font partie du b-a-ba de la Fête de la musique. Utilisation d’une énergie 100% verte

La Fête de la musique utilise pour ses scènes, ses buvettes et son éclairage général l’électricité la plus écologique du réseau : la « SIG Vitale Vert ». Gobelets réutilisables - consignés

Pour la troisième année consécutive, la Fête de la musique, en collaboration avec la laverie de l’Orangerie, met en place le système des gobelets réutilisables. Déjà rencontré dans diverses manifestations, le procédé est simple : le public à l’achat de chaque boisson se verra dans l’obligation de verser une caution de 2.- CHF afin d’acquérir un gobelet. Une fois la boisson consommée, il ramènera son gobelet dans n’importe quel stand de façon à se faire rembourser la caution. L’utilisation de ces gobelets favorisera le tri des déchets sur la manifestation et limitera ainsi la production de déchets sur le site. Des toilettes sèches

Voilà quatre ans que la Fête de la musique utilise des toilettes sèches fonctionnant à la sciure de bois. Elles sont plus favorables à l’environnement que des toilettes chimiques. Par ailleurs, la fête favorise, dans la mesure du possible, l’usage de WC classiques reliés aux égouts et ne nécessitant pas de produits chimiques. Pas d’aluminium

Cette année encore, la vente d’aluminium sera interdite sur le périmètre de la Fête de la musique pour cause d’écobilan discutable. La manifestation incite ses partenaires à utiliser des pompes à boisson ou des flacons plus propices à l’environnement et générant moins de déchets.

24

ASSOCIATION DES COMMUNES GENEVOISES (ACG) LA FÊTE DE LA MUSIQUE SE VIT DANS LES COMMUNES GENEVOISES A Bernex, Carouge, Chêne-Bourg, Genthod, Lancy, Plan-les-Ouates, Russin et Thônex Les communes marquent leur attachement à la Fête de la musique, moment culturel rassembleur, et déploient forces et enthousiasme pour proposer à leur public local des moments de rencontre et de découvertes musicales. Huit communes ont signalé cette année leur participation en organisant l’événement sur un jour ou durant toute la fin de semaine. Elles présentent une programmation bien ciblée, en phase avec la vie communale, parfois éclectique, parfois sélective, toujours bien pensée. Les sites sont choisis pour ce rassemblement du début de l'été. L'objectif poursuivi : faire de ces journées une réelle fête, où la musique devient rassembleuse et permet la découverte de groupes ou d'interprètes s'inscrivant dans cette démarche, imaginée il y a plus de 20 ans. La musique descend alors dans la rue, dans les squares, dans les cours ; elle est vécue dans une église ou dans une salle communale. La musique est évocatrice et va à la rencontre de public, elle l'interpelle, le séduit, l’enchante. Une certaine population des communes ne se déplace pas en ville à l’occasion de la Fête de la musique. Pourtant, celle-ci n’hésite pas à participer aux événements organisés dans son quartier. C’est la raison pour laquelle les communes profitent de ce week-end pour entrer dans la démarche. Les groupes locaux sont souvent mis en valeur, les jeunes talents s’expriment, les chorales ou chœurs d’enfants également. La scène prend alors une dimension d’importance pour celles et ceux qui gravissent ces échelons musicaux. Les communes offrent la diversité, mettant la musique à portée de toutes et tous, avec des groupes incitant à la danse, aux rythmes ensoleillés, évoquant l’été qui commence. Cette année, de nombreuses communes accueillent aussi les pianos dans leurs rues. « Jouez, je suis à vous » a pris une belle dimension en s’invitant à l’extérieur de la ville. La musique sera incontournable en ville de Genève et dans les communes, dans un bel équilibre. Soyez attentifs au programme et vivez pleinement la Fête de la Musique 2014 ! Voici quelques aperçus pour vous inciter à visiter les communes genevoises et marquer votre agenda musical en ce mois de juin : La fête se décline sur deux jours à Plan-les-Ouates, avec sur la scène de la Butte :

Tomas Grand, Charlotte parfois, Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois, le vendredi. Le samedi se décline avec une succession de groupes locaux dès la matinée et l’action « Musik sans Toxic » l’après-midi.

Bernex offre des genres musicaux très variés, destinés à toutes les générations, en proposant aussi bien du rock, de la funk ou de la chanson française. A noter, autour du piano, la présence de Nicolas Fraissinet, Marc Aymon et Yannick Cochand.

Carouge revient avec une programmation sur 3 jours qui se déclinera sur les scènes de la Reine et du Roi. La programmation très éclectique est à découvrir.

Chêne-Bourg anime sa Place Favre les vendredi et samedi avec une variété musicale tournant autour du rock et de la musique classique.

Le Creux-de-Genthod devient le lieu de prédilection du samedi, face au lac, pour recevoir fanfare et ensemble musical, chant et danse.

25

Lancy offre une programmation classique, en l’Eglise Notre-Dame-des-Grâces, mais aussi des chants et musiques russes et tziganes. Relevons aussi la prestation de la musique de Lancy les vendredi et samedi.

Russin fera danser sa population le vendredi soir avec le groupe Hits In the Box.

Thônex vivra sa Fête de la musique le samedi, du midi au soir, avec tous genres musicaux. Ainsi le chant classique, les percussions, le rock ou le blues, pour n’en citer que quelques-un animeront les 2 scènes installées sur les terrasses de l’Espalier.

… tout un programme que nous vous encourageons à découvrir dans la presse, ainsi que sur les sites des communes et de la Fête de la musique.

Il convient de relever la volonté des autorités de la Ville, du Département de la culture et du sport, des autorités communales et de leurs collaboratrices et collaborateurs, qui organisent avec passion cet événement rassembleur pour la population.

Vive la musique, et bel été dans les communes genevoises !

Geneviève Arnold Maire de Plan-les-Ouates

LES COMMUNES PARTICIPANTES Bernex : Vendredi - Samedi Zone sportive du Signal 52, chemin du Signal 1233 Bernex Carouge : Vendredi – Samedi - Dimanche Rue Vautier 1227 Carouge

Rue Roi-Victor Amé 1227 Carouge Chêne-Bourg : Vendredi - Samedi Salle Point Favre 6, rue F.-A.-Grison 1225 Chêne-Bourg

Place Favre 1, rue F.-A.-Grison 1225 Chêne-Bourg Genthod : Samedi Espanade du Creux-de-Genthod Route du Creux-de-Genthod 1294 Genthod Lancy : Vendredi - Samedi Eglise Notre-Dame-des-Grâces 5, avenue des Communes-Réunies

1212 Grand-Lancy

Place du 1er Août 1212 Grand-Lancy

Place des Ormeaux 1213 Peitit-Lancy (en cas de temps incertain: salle d’audition du CPMDT, 5-7, avenue Louis-Bertrand, Petit-Lancy) Plan-les-Ouates : Vendredi - Samedi La Butte de Plan-les-Ouates Route des Chevaliers-de-Malte 1228 Plan-les-Ouates Russin : Vendredi Préau de l’école de Russin 1, place du Mandement 1281 Russin Thônex : Samedi Etablissement public pour l’intégration - EPI 34-36, avenue Adrien-Jeandin 1226 Thônex

26

ORGANISATION – DÉPARTEMENT DE LA CULTURE ET DU SPORT DE LA VILLE DE GENÈVE Présidence et direction Sami Kanaan, Carine Bachmann Service culturel Virginie Keller, André Waldis Service administratif et technique Christian Tschannen, Pascal David Service de la promotion culturelle Véronique Lombard Coordination Laurent Marty, André Vouilloz, Christelle Leclercq, Isabel Divorne, Catherine Rey Programmation Eve-Anouk Jebejian, Nicolas Donnet Communication Laurence Ganter, Martine Schürch, Marcio Da Rocha Nunes (stagiaire) - Multimédia: Olivier Gay-Deslarzes, Gregory Naef, Sébastien Houchidar, Vania Lescure Aménagements et signalétique Mathieu Reverdin, Patrick Pot, Benjamin Frenay, Eckhard Kahle, Patrick Baud, Joël Bellardi, Mathieu Bétemps, Christophe Gauthiez, Nicole Pittet, Jérôme Thiébaud, Michel Zinder, Monica Puerto Technique et régie Daniel Nicolet, Jorge Cantalapiedra, Gaël Dupanloup, Manuel Barros, Fabio Bennici, Benjamin Deferne (apprenti), Frédéric Fellmann, Simon Graziano, Jean-Jacques Ingold, Alexandre Lefrançois, Jean-Marie Nicolet, Nils Widmer, Joaquim Gomes, Pierre Calame, Patrice Delahaye, Antoine La Mendola, Christian Salzmann, Ivain Gressot, Luis Vazquez, Jean-Luc Hirt, Alain Cordey, Maurizio D'Amone, Richard Johann Accueil des publics Denise Humbert-Estoppey, Françoise Giroud Village Diane Baud Sécurité Pierre Brunel, Patricia Jenzer Logistique et entretien Corinne Boccard, Olivier Marchetti, Lucas Olivet, Leica Barthe, Victor Milani, Isidro Charles-Henri Fernandez, Marie-Odile Rime, Pierre Mercier Finances et administration Serge Boninsegni, Gianni Dose, Maryline Bernard, Mauro Martella, Magda Iantosca (apprentie), Philippe Luthi, Jean-Elie Battista

27

COLLABORATIONS La Fête de la musique est réalisée en collaboration avec de nombreux services de la Ville de Genève. Services de la Ville de Genève: Département des finances et du logement ▪ Gérance immobilière municipale ▪ Direction des systèmes d’information et de communication Département des constructions et de l’aménagement ▪ Service de l’énergie ▪ Service de l’aménagement urbain et de la mobilité Département de l’environnement urbain et de la sécurité ▪ Service d’incendie et de secours ▪ Service de la sécurité et de l’espace publics ▪ Service Voirie - Ville propre ▪ Service logistique et manifestations ▪ Service des espaces verts Département de la cohésion sociale et de la solidarité ▪ Service de la jeunesse Départements de la République et du Canton de Genève: ▪ Chancellerie d’Etat ▪ Département de la sécurité et de l’économie ▪ Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie ▪ Département de l'environnement, des transports et de l'agriculture ▪ Département de l’instruction publique, de la culture et du sport Association des communes genevoises (ACG) Associations culturelles genevoises : - ADC (Association pour la danse contemporaine) - ADEM (Ateliers d’ethnomusicologie) - AGMJ (Association genevoise des musiciens de jazz) - AMA (Association pour les musiciens adultes amateurs) - AMJ (Association des amis de la musique juive) - AMR (Association pour l’encouragement de la musique improvisée) - APCAA (Association pour la promotion des cultures arabes et africaines) - ASMV (Association de soutien à la musique vivante) - Association Catalyse - Association Geneva Reggae Lake Splash - Association Positive Soul - Association Raggasessions - Association Souffle d'ici et d'ailleurs - Au fil des sons - BAG (Blues Association de Genève) - CMG - HES-SO – HEM (Conservatoire de musique de Genève - Haute école spécialisée) - CMG (Conservatoire de musique de Genève) - Concerts de la Cathédrale - CPMDT (Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre)

28

- Ecoles de Musique - Ecoutes au vert - Grand Théâtre de Genève - IJD (Institut Jaques-Dalcroze) - La Galerie - Les Cinémas du Grütli (Centre d’animation cinématographique) - Lion Entertainment - Littlehouse Records - L’Orchestre de Chambre de Genève - Media Structure - Musijeunes et Accademia d’Archi - Musique et Vie - Orchestre de la Suisse Romande - PTR (Post Tenebras Rock) - SUBTL - UGMC (Union genevoise des musiques et chorales)

REMERCIEMENTS L’équipe de la Fête de la musique remercie toutes les personnes qui se mobilisent pour ce grand rendez-vous musical. Un grand merci à toutes les associations culturelles qui s’engagent de manière régulière à nos côtés pour faire exister la fête. Merci à toutes les personnes qui apportent des idées, de l’énergie et du savoir-faire afin d’offrir au public des moments inattendus. Merci à nos partenaires pour leur soutien. Merci à nos mandataires pour la bienfacture de leur travail. Merci à tous les musiciens pour l’exigence de leur travail grâce auquel le public peut savourer de magnifiques moments musicaux. Merci au public pour sa fidélité.

29

PARTENAIRES Le Département de la culture et du sport de la Ville de Genève remercie ses partenaires : Partenaires médias

Tribune de Genève (partenaire média officiel) Fidèle à la Fête de la musique depuis des années, la Tribune de Genève publie le programme officiel dans son édition du jeudi 19 juin et propose une couverture complète de l’événement.

Espace 2 En collaboration et en partenariat avec la Ville de Genève, Espace 2 s’ancre au cœur de l'événement avec son studio radio installé en Vieille Ville, aux Canons. Plusieurs spécialistes musicaux de la chaîne réalisent des interviews et des rencontres avec les musiciens de cette 23e édition. En direct de la Cour de l’Hôtel de Ville et à L’Abri, ils présentent de nombreux concerts. Trois jours de direct pour plus de 15 heures de programme, l'esprit de la fête imprègne les ondes d’Espace 2 du 20 au 22 juin.

Léman bleu En partenariat avec la Ville de Genève, Léman Bleu est fière de vivre cet événement tant attendu. Une invitation au voyage à travers notre cité et à la découverte des différentes cultures musicales. Léman Bleu sera en direct vendredi 20, depuis son stand installé au parc des Bastions. Partenaires institutionnels

Croix-Rouge genevoise A l’occasion des 150 ans de la Croix-Rouge genevoise, celle-ci souhaite être présente dans une grande manifestation appréciée et fréquentée par les habitants de Genève et leurs hôtes. La Croix-Rouge genevoise offre un concert exclusif en remerciement à la population pour son soutien actif.

Transports publics genevois Partenaire de la Fête de la musique pour la deuxième année consécutive, les TPG facilitent les déplacements du public en soirée d’une rive à l’autre par le biais de navettes spéciales à disposition gratuitement.

30

Services Industriels de Genève – SIG « Au service du mieux vivre », les Services Industriels de Genève sont partenaires afin de sensibiliser le public à la problématique de l’eau. Société coopérative Migros Genève Le Service culturel Migros Genève apporte un appui primordial en soutenant les musiques actuelles.

Constructions Tubulaires TECH Constructions Tubulaires collabore depuis de nombreuses années avec la Fête de la musique pour l’installation de certaines infrastructures renforçant le confort des musiciens et du public.

SICLI Matériel-Incendie SA Sicli Matériel-Incendie soutient la Fête de la musique par le prêt gratuit d’exctincteurs.

31

CONTACTS PRESSE Département de la culture et du sport Communication : photos de presse, interviews : artistes, organisateurs, programmateurs Laurence Ganter Chargée de communication Route de Malagnou 15 1211 Genève 17 Tél. + 41 (0)22 418 65 61 laurence.ganter@ville-ge.ch / durant la fête : +41 (0)76 335 05 21 Association des communes genevoises – ACG Priscille Sermondade Coordinatrice Boulevard des Promenades 20 1227 Carouge Tél. + 41 (0)22 309 33 50 p.sermondade@acg-geneve.ch

Service de presse sur internet Dossier et images à télécharger sur : www.fetedelamusique.ch ▪ Programme musical complet ▪ Dossier de presse ▪ Photos de presse : toutes les photos sont libres de droits, mention du copyright obligatoire

Information aux journalistes

Envoi du communiqué de presse Bilan par courriel dimanche 22 juin à 17h

à la presse écrite et audiovisuelle