f.vrier 2004 n. 94 - Charenton-le-Pont · 2012. 9. 20. · L’actualité des Comités de Jumelage p. 16 Vacances d’hiver avec l’Aliaj p.17 Informations pratiques p. 19 Plan Local

Le Maire et le Conseil Municipal vous adressent leurs

meilleurs vœux pour l’année 2004

Ils vous invitent à laréception des vœux

vendredi 9 janvier à partir de 18h30

ESPACE NELSON PAILLOU

Charentonmagazine

La crèche des Bordeauxouvre au printemps

Plan Local d’UrbanismeLe compte-rendu de la consultation

Viet Vo Dao un art martial millénaire

N°94

-FÉV

RIER

2004

Vacancesà la neigeVacances

à la neige

L’actual i té des Comités de Jumelage p. 16Vacances d’hiver avec l ’Al iaj p. 17

Informations pratiques p. 19

Plan Local d’Urbanisme : le compte-rendu de la consultat ion p. 10/12

Dossier

Vie associative

Manifestations culturel les : vos prochains rendez-vous p. 14Spectacles : à l ’aff iche de vos théâtres p. 15

Culture

Bloc-notes

La vie des clubs : l ’associat ion du Lotus Viet Vo Dao p. 18

Sports

SOMMAIRE

Charenton Magazine : Hôtel de Ville - 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-PontDirecteur de la publication : Jean-Marie Brétillon / Réalisation : Direction de la Communication - Tél : 01 46 76 48 10

Directeur de la rédaction : Corinne Bellotte. Rédaction : C. Bellotte en collaboration avec les services municipaux Crédits photos : D. Jambut - M. Moore - I. Stéfan

Mise en page : Cyril Doumbé-Eyoum - Site Internet : http://www.charentonlepont.frImpression : Actis

Entreprendre avec la Communauté de Communes p. 13

Vie économique

Actualités

La crèche des Bordeaux ouvre au printemps 2004 p. 3Evènement : les vœux du Maire à la populat ion p. 4/5Education : Mme Magne, déléguée à l ’enseignement secondaire p. 6Jeunesse : l ’actual i té du Consei l Municipal des Jeunes p. 7Solidarité : le L ions Club de Charenton p. 8Jumelage : une délégation de Büren en vis i te à Charenton p. 9

DISTRIBUTION du Charenton MagazineLe distributeur de votre journal rencontre parfois des difficultés d’accès à certains immeubles ou àdes boîtes aux lettres. Si vous recevez le Charenton Magazine de façon irrégulière ou si vous ne lerecevez pas chez vous… Si vous connaissez des Charentonnais qui ne le reçoivent pas à leurdomicile, merci de bien vouloir en informer la Direction de la Communication en appelantle 01 46 76 48 10. Tout signalement nous aidera à résoudre ces problèmes.Prochaine parution du Charenton Magazine, début mars.

Chers lecteurs,Conformément aux dispositions du code électoral et à la loi du15 janvier 1990, “relative à la limitation des dépenses électorales et à la clari-fication du financement des activités politiques”, Charenton Magazine ne com-portera plus d’éditorial du Maire ni de tribune libre des groupespolitiques jusqu’au mois de mars 2004, date des prochaines élec-tions cantonales et régionales.La rédaction de Charenton Magazine continuera au fil de chaquenuméro à vous informer de l’actualité de votre ville et de votrequartier.

La rédaction

L’ancienne crèche des Bordeaux construite en 1911ne répondait plus aux normes de sécurité et d’accueil.Elle accueillera à terme 65 enfants.Le rez-de-chaussée sera réservé aux enfants de 2 à3 ans, le 1er étage sera dédié aux nourrissons.

■ Un équipement adapté aux tout-petits

L’équipement est doté de salles d’activités ou demotricité, dortoirs, espaces de jeux aménagés enfonction de l’âge des enfants, terrasses abritées,salles de repas…

Tout est prévu pour offrir aux petits Charentonnaisun espace consacré à leur éveil. De plus, cet équipe-ment moderne et fonctionnel permettra au person-nel encadrant de travailler dans de meilleuresconditions.

Avec six crèches municipales recevant 358 enfants,une crèche familiale accueillant 20 enfants et deuxhaltes-garderies d’une capacité de 46 places, la Villedémontre une volonté forte dans le domaine de lapolitique familiale. Toutefois, malgré cette situation privilégiée, toutesles demandes ne peuvent être satisfaites.

■

La reconstruction de la crèche des Bordeaux s’achève

février 2004 • Charenton magazine page 3

Elle ouvrira ses portes au printemps 2004.

Détail de la mosaïque intérieure de la créche.

page 4 Charenton magazine • février 2004

ACTUALITÉS Evènement

Le 9 janvier dernier, le Maire de Charenton et le Conseil municipal ont présenté leursvœux à la population, en présence de nombreuses personnalités politiquesdu Département et de la Région.

Des vœux sous le signe de l’intercommunalité

Plus de 1 500 Charentonnais étaient pré-sents à l’Espace Nelson Paillou pour uneréception des vœux placée sous le signede l’intercommunalité.

Le Maire, entouré du Conseil municipalde Charenton, de Christian Cambon,Maire de Saint-Maurice et Président dela Communauté de CommunesCharenton-le-Pont/Saint-Maurice, denombreux élus du Département, a pré-senté ses vœux aux Charentonnais enformulant l’espoir que 2004 soit uneannée exceptionnelle pour Charenton. “ l’évènement de cette année et de ces vœux est la naissance depuis le 1er janvier 2004 de la com-munauté de communes de Charenton-le-Pont/

Saint-Maurice, deux villes que tout rassemble :une histoire et un environnement communs, unepopulation identique, des manifestations orga-nisées en commun…”.

■ Une communauté de communes pour préparer l’avenir

“Qu'elle soit prospère et plus efficace pour noshabitants ! Avec ses 40 000 habitants, nousattendons de cette communauté plus de poids,face aux administrations, au Département, à laVille de Paris, à la Région, à l’État, aux four-nisseurs.

ACTUALITÉSEvènement

■ Une ville à vivre pour les générations futures

Le Maire a exprimé son souhait qu’uneréflexion plus globale, plus lointaine soitportée sur l’avenir de Charenton pour qu’el-le demeure une ville à vivre, pour chacund’entre nous et pour les générations futu-res. “C’est ce que nous avons commencé à faire àtravers l’élaboration de notre futur PLU (PlanLocal d’Urbanisme) qui remplace l’ancien Pland’Occupation des Sols. Les Charentonnais qui lesouhaitaient ont donc été associés à ces réflexionsà travers des questionnaires et des réunions publiques,où vous êtes venus très nombreux, et cela nous atous fait prendre conscience de ces nouvelles évolu-tions qui engagent l’avenir”.

C’est cet esprit de préparation de l’avenirqu’un Conseil Municipal des Jeunes a vule jour en novembre 2003 “pour que les jeu-nes se préparent et se familiarisent à devenir descitoyens responsables”.Ses membres ont été invités à rejoindrel’équipe municipale sur scène pour pré-senter également leurs vœux auxCharentonnais.

A l’issue de son discours, le Maire a tenuà remercier les Charentonnais pour leursactions bénévoles au sein des associa-tions, et pour leur générosité : “Vous avezencore battu le record au Téléthon et votre généro-sité lors de l’exposition-vente des retraités me per-met de remettre un chèque de 21 552,62 euros àl’Institut Curie représenté ici par Anne Bellod,Secrétaire Général de l’Institut Curie et par le doc-teur Giraud, radiothérapeute”. ■


Christian Cambon, Maire de Saint-Maurice et Président de la Communautéde Communes, a uni ses vœux à ceux de Charenton.

Les jeunes Conseillers Municipaux (CMJ) ont présenté leursvœux aux Charentonnais.

Les élèves du Conservatoire André Navarra ont assurél’animation musicale.


Pour renforcer l’implication et le partenariatde la Ville dans la vie du collège et du lycée,au-delà d’un simple siège au Conseild’Administration, le Maire de Charenton etson adjoint aux Affaires Scolaires, PierreMiroudot, ont souhaité innover et créer unevéritable délégation à l’Enseignement duSecond Degré.

Celle-ci a été confiée à Marie-Hélène Magne,Conseillère municipale déléguée à la Vie cul-turelle depuis 2001, et qui prend désormaisdes responsabilités en lien étroit avec son sta-tut d’enseignante. Elle devient ainsi l’inter-locuteur privilégié pour tout ce qui touche lecollège et bientôt le futur lycée.

Cette nouvelle rubrique vouspermettra de suivre réguliè-rement la vie du collègeLa Cerisaie.

■ voyages, sorties, spectacles...

Début janvier : un séjour de ski était organi-sé à Samoëns pour deux classes de 6e. Au pro-gramme : géographie avec la lecture du paysageet du milieu; Education civique avec la décou-verte du patrimoine et de l’environnement ;Education physique et sportive avec décou-verte des sports d’hiver (ski, raquettes, ran-données).Leurs professeurs d’histoire-géographie etd’Education Physique et Sportive accompa-gnaient les enfants : Mme Baron, Mme Zuretti,Melle Rey, M. Le Nouys et M. Trigatti.◆ mardi 13 janvier, a eu lieu la représentationd’un spectacle en anglais par la Compagnied’Oz pour les classes de 4e et de 3e.◆ les 26 et 27 janvier, un spectacle de contesa été donné au Centre de Documentation etd’ Information pour les classes de 6 e.

■ Prévention, citoyenneté

◆ Interventions en janvier de la CPAM sur lacontraception, destinée aux classes de 3e

◆ Concours d’affiches sur le thème “respectde la différence” pour les classes de 6ème dansle courant du 2e trimestre.◆ Interventions de la RATP pour 2 classes de6e qui travaillent sur le thème “mon territoi-re, c’est ma ville”.

■ Réunions◆ Réunion pour les parents d’élèves de 3e surl’orientation en fin de collège, mardi 10 février2004 à 18h au collège La Cerisaie. ■

Marie-Hélène MAGNEConseillère municipale déléguée à l’Enseignement du Second Degré

La vie du collège

ACTUALITÉS

EN BREF➧ PROJET COMMENIUS

Un projet européen au collège La Cerisaie

Il s’agit d’un projet d’études sco-laires commun à plusieurs parte-naires européens permettant auxélèves d’une classe de 6e d’être encontact régulier avec les jeunes desécoles de ces pays et d’échangerles résultats de leurs activités com-munes par le canal d’Internet.Les professeurs de langues, his-toire-géographie, technologie sontles plus impliqués et peuvent appré-cier l’opportunité qui leur est offer-te d’enrichir leurs programmes parune pédagogie d’ouverture sur lemonde.

Parmi les objectifs poursuivis figu-rent notamment le développementdu partenariat entre les écoles,l’enseignement de la tolérance, lasensibilisation à une meilleureconnaissance de l’autre dans sesdifférences et une pédagogie moti-vante ouverte sur la communica-tion.

La candidature du collège LaCerisaie a été retenue pour 2003-2004. Des expositions seront orga-nisées tout au long de l’année pourprésenter les travaux accomplis etmieux connaître ses partenaires.La coordinatrice de ce projet estMadame Nguyen, professeur deFrançais-Latin au collège.

Les conseillers juniors ont commencé leur réunion de tra-vail par une réflexion sur les moyens de communiquerl’avancement de leurs travaux, non seulement aux élèves ducollège qui les ont élus, mais aussi à l’ensemble desCharentonnais.Madame Sylvie Darracq, la principale du collège La Cerisaiemet à leur disposition un panneau dans le hall de l’établis-sement sur lequel ils afficheront les comptes-rendus de leursréunions.Le site Internet de la ville (www.charentonlepont.fr , rubrique

Vivre - Vie Municipale - Conseil Municipal des Jeunes) seraégalement un relais d’informations de leur travail.

Chaque commission (culture et sports) a commencé à tra-vailler sur ses projets. Des visites de cinémathèques et deskate parcs ont été programmées ainsi que des réunions detravail afin que chaque commission puisse présenter un pro-jet construit aux élus adultes et aux directions concernées.La prochaine réunion du CMJ se tiendra le vendredi 5 mars2004 à 17h. ■

L’actualité du Conseil Municipal des Jeunes


ACTUALITÉSJeunesse

Le Conseil Municipal des Jeunes s’est réuni mercredi 14 janvier dernier. Les enfantsétaient encadrés par Souaâd Moustamid d’Aliaj et cinq animateurs de l’association,en présence de Pierre Miroudot et de Marie-Hélène Magne.

Récompensé par 2 @@ aux labels villesInternet 2003, le site officiel de la villevous informe en temps réel.

De nombreux événements se produisent sur la ville etseuls certains d’entre eux peuvent être relatés dans votrejournal municipal. Vous pouvez néanmoins en décou-vrir d’autres grâce à www.charentonlepont.fr.Vous trouverez dorénavant dans chaque numéro devotre journal un article consacré au site, à ses nou-veautés et aux multiples informations pratiques qu’ilvous propose dans ses rubriques.

Au menu cette semaine…En “cliquant” sur les 4 rubriques suivantes : “Vivre”, “enfan-ce et éducation”, “écoles” puis “menus scolaires”, vous accéde-rez aisément à la liste des menus de la cantineprogrammés pour 2 semaines dans tous les établisse-ments publics et centres de loisirs de la ville.Tous les menus sont proposés par la société de res-tauration conformément au cahier des charges fixé parla ville. Ceux-ci sont ensuite validés par une commis-sion spécialisée regroupant la société de restauration(dont une diététicienne), un directeur d’école, des repré-sentants de la ville et des parents d’élèves. Ils tiennent compte de la circulaire ministérielle de juin2001, respectent l’équilibre alimentaire des enfants etles règles de la diététique, tout en cherchant à leur fairedécouvrir de nouvelles saveurs. Près de 500 autres pages vous attendent pour mieux vous infor-mer sur la ville et ses activités.

Découverte virtuelle de Charenton

ACTUALITÉS


Solidarité

Vœux des Anciens Combattants

EN BREF➧ UN LIEN FRATERNEL UNIT

LES ASSOCIATIONS CARITATIVES

DE CHARENTON ET DE

SAINT-MAURICE

Né en mai 2003 au Temple deCharenton, ce lien s’est renforcé àl’issue d’une récente rencontre detoutes les associations caritativesdes deux communes1 dans leslocaux des responsables d’EmmaüsLiberté.A cette occasion, il a été décidé àl’unanimité de poursuivre les ren-contres dans les locaux du SecoursCatholique2 et de renforcer la miseen commun des moyens de chaquecommunauté.L’engagement de toutes est depoursuivre leur action au “servicedes hommes meurtris de toutesconfessions ou races, sans réser-ve autre que la bonne volonté”.Unies, elles souhaitent tendre sanscesse vers un accompagnementhumain plus solidaire.Les services sociaux des deux com-munes prennent en compte leursrecherches de solidarité complé-mentaire en faveur des besoins desdémunis de toutes sortes, au-delàdes l imites administrat ivesincontournables.

1 - Emmaüs Liberté, CCAS Charenton,Entra ide Communauté Ju ive,Conférence Saint Vincent de Paul, EgliseRéformée de Charenton, Paroisse SaintPierre, AS Hôpital Saint Maurice, ASHenri Mondor.2 - 96, rue de Paris. Charenton-le-Pont

➧ RESTAURANTS DU CŒUR

Jusqu’au 2 avril, les bénévoles desRestaurants du Cœur vont serviraux plus démunis des milliers derepas. Les dons des particuliers sontnécessaires pour permettre à l’as-sociation de poursuivre son action.Pour soutenir cette campagne desolidarité ou devenir bénévole,contactez les Restos du Cœur au163, avenue du Général Leclerc àMaisons-Alfort.Tél. 01 43 96 38 30

Le Lions Club de CharentonUn rôle social reconnuCréé il y a vingtc inq ans, sonobjectif dans lac i té est de“servir” au senslarge du terme.

Grâce aux fonds collec-tés, le Lions Club vienten aide à de nombreu-ses détresses. LesCharentonnais remar-quent les “Lions” dansles nombreuses mani-festations publiques tels la quête pour les aveugles, la collecte pour la Banquealimentaire, le Téléthon, la grande brocante de la Place Aristide Briand, etc...Il récompense également de jeunes artistes lors du Salon de Charenton, a offert il y aquelques années un minibus à l’Aliaj et a participé à l’achat puis à l’équipement d’unvéhicule pour la Protection civile. Plus récemment, Le Lions Club a contribué à l’achatd’un défibrillateur (appareil indispensable pour les secours lors d’accidents). Lors dela fête du Beaujolais nouveau 2003, il a remis un chien guide à une personne aveugle.Actuellement, en coopération avec la municipalité, le Lions Club étudie le finance-ment de l’implantation de signaux sonores couplés avec les feux tricolores. ■

Le 20 janvier dernier à l’Espace Médicis,les Anciens combattants ont présentéleurs vœux au Maire de Charenton et auMaire de Saint-Maurice, égalementPrésident de la Communauté deCommunes, devant une assistance trèsnombreuse.

L’occasion d’honorer l’ensemble dumonde combattant et de rendre homma-ge à tous ceux qui nous ont quittés.Chacun a eu une pensée émue pourRaymond Portes, conseiller municipal deSaint-Maurice chargé des Ancienscombattants, décédé le 9 janvier.

Au cours de la soirée, la MédailleMilitaire, l’une des décorations les plusprestigieuses, surnommée “le bijou del’Armée“, a été remise par le GénéralBeaudonnet à madame Yvette Diot,(notre photo) en récompense de son coura-ge et de son dévouement militaire. Lesporte-drapeaux, également présents toutau long de l’année lors des cérémoniescommémoratives ont reçu du Maire deCharenton, la médaille de la ville.

■

Cette visite sera l’occasion de réunionsde travail afin d’envisager les actions quiverront le jour en 2004 et de confronter nosexpériences dans le domaine administratif,urbanistique.

■ Des échanges fructueux

Depuis de nombreuses années, les relationsentre les deux villes n’ont cessé de s’inten-sifier et de se développer (échanges avec lesjeunes dans le cadre associatif, échangesadministratifs, culturels et sportifs, partici-pation au Forum des Associations…). La délégation de Büren pourra, à l’occasionde cette visite, avoir une meilleure connais-sance de l’environnement communal, visi-ter les équipements municipaux, notammentl’école maternelle Conflans et une entrepri-se charentonnaise, La Martiniquaise.

Et, pour clore le séjour, la délégation parti-cipera dimanche 8 février aux Foulées cha-rentonnaises.

■ Conférence-buffetsur l’Allemagne

Le Comité de Jumelage de Charenton, SectionAllemagne organisera vendredi 6 février 2004à 19 h 30 à l’Espace Médicis une conféren-ce sur l’Allemagne, sous la présidence deMessieurs les Maires de Büren et deCharenton qui sera suivie d’un buffet.Prix : 20 euros par personne. Chèque à l’or-dre du “Comité de Jumelage - SectionAllemagne“.

Inscriptions auprès du Trésorier : Henri Saillant - 21, rue de Conflans. Tél : 01 43 68 57 09 ou 06 08 32 11 31

EN BREF➧ INSCRIPTION EN MATERNELLESJusqu’au 27 février 2004

Les inscriptions pour la rentréescolaire 2004/2005 se déroulentjusqu’au 27 février.Les admissions en école mater-nelle se font pour tous lesenfants dès l’âge de trois ans etpour les plus jeunes, dans lalimite des places disponibles.Pièces à fournir :- un justificatif de domicile surCharenton (quittance de loyerou d'électricité),- le livret de famille ou unextrait d'acte de naissance del'enfant,- le carnet de santé de l'enfant.Renseignements :Service Education - 16, rue deSully. Tél. 01 46 76 47 70

➧ PROTECTION MATERNELLEET INFANTILEJeudi 12 février 2004

Vous attendez un bébé ou vousvenez d’être parents et voussouhaitez vous informer sur l’al-laitement maternel? La PMI (Protection Maternelleet Infantile) vous invite à unerencontre jeudi 12 février à 14 hdans ses locaux à Charenton -Centre Alexandre Portier 21bis,rue des Bordeaux.Tél.01 43 78 00 38Intervenantes : Mme Graulières,Puéricultrice - Mme Amzallag,Sage-femme, Mme Mippi,Médecin.

Pour connaître les autres datesde réunions, contactez le secré-tariat de la PMI :Tél. 01 41 79 58 64.

ACTUALITÉSJumelage


Une délégation de Bürenen visite à CharentonDans le cadre des échanges entretenus par le Comité deJumelage Allemagne, une délégation de Büren conduite parson Maire,Wolfang Runge visitera notre ville du 5 au 8 février.

La ville de Büren participe chaque année au Forum des Associations.

DOSSIER Urbanisme


PLAN LOCAL D’URBANISMPLAN LOCAL D’URBANISM

Les Charentoparticipé nom

En novembre et quartier, les Chorientations qu’ilChaque habitant dans le débat et d

En novembre et quartier, les Chorientations qu’ilChaque habitant dans le débat et d

La consultation sur le Plan Locald’Urbanisme concerne notamment lesorientations en matière de circulation etde transports en commun,d’équipements publics, d’économie etde logement, d’environnement etd’espaces verts, dans une optique dedéveloppement à long terme etdurable.

Lors d’une réunion de synthèse le Mairea exposé les orientations préconiséespar la Commission municipale du PLUen tenant compte des attentes desCharentonnais.

■ Les thèmes développés etles orientations souhaitées

Création de nouveaux équipements

- Création d’un lycée polyvalent- Création d’un Etablissementd’Hébergement pour PersonnesAgées Dépendantes (EHPAD)- Reconstruction du bâtimentd’Aliaj destiné à la jeunesse- Modernisation de la piscine- Aménagement d’une salle polyva-lente dans la verrière de Bercy- Création d’une médiathèque

Embellissement des espaces publics

- Traitement des entrées de ville- Mise en valeur du chemin de halage,le long des voies sur berges- Couverture des voies S.N.C.F.- Insonorisation de l’autorouteA4 et du boulevard périphérique- Maintien de la politique du ravale-ment obligatoire- Renforcement de la politique en faveurdes personnes à mobilité réduite etsignature d’une charte.


MEME

nnais ontmbreux!

décembre, grâce à des réunions dearentonnais ont été consultés sur less souhaitaient pour l’avenir de la ville.avait ainsi la possibilité de s’impliquere proposer ses idées

décembre, grâce à des réunions dearentonnais ont été consultés sur les souhaitaient pour l’avenir de la ville.

avait ainsi la possibilité de s’impliquere proposer ses idées


Défense du patrimoine et despaysages urbains- Protection des monuments classésou inscrits et des bâtiments ou deséléments remarquables dont laqualité et la valeur nécessitent leurmaintien.- Aménagement de la rue de Paris(partie piétonne).

Aide au maintien de la propretédans les quartiers

Reconversion des paysages industriels- Terrain appartenant entre autres à laS.N.C.F. et la R.F.F. (quartier Bercy).

Amélioration des liaisons avec lacapitale et inter quartiers- Dans le quartier Bercy avec leprolongement de la rue du Baron

Leroy (Paris 12e).- Création d’une passerelle piétonnerue Camille Mouquet. - Amélioration de la passerelle et desaccès rue de l’Embarcadère (vers lefutur lycée).

Développement des commercesde proximitéDans tous les quartiers.

Renforcement de la trame verteet protection du paysage- Mise en valeur du Bois deVincennes.- Possibilité d’agrandissement duparc de Conflans.

- Création d’une trame verte entre lequartier de Bercy et le centre ville.- Plantations.

Renforcement des transportscollectifs- Amélioration du fonctionnementdes lignes RATP.

Création d’espaces de jeux et deloisirs- Sur l’île Martinet - Sur le terrain Natexis BanquesPopulaires- Dans le jardin du Cardinal deRichelieu- Dans le quartier de la Coupole

Mesures relatives au stationnementdes véhicules et à la circulationautomobile ou fluviale- Diminution de la circulation dutransit dans toute la ville.- Création d’un parking public en cen-tre ville.- Modification de la politique du sta-tionnement payant avec un tarifrésidant.- Réalisation d’une signalisation tri-colore à l’échangeur de Bercy.- Création de “zones 30” autour deséquipements publics.- Demande de création d’une navette“ batobus”.

■

Le calendrierAvril 2004 : Débat d’OrientationsGénérales sur le PLU en Conseilmunicipal pour établir le PADD(Plan d’Aménagement et deDéveloppement Durable).

Avril/mai 2004 : rencontres avecles différentes administrations,propriétaires fonciers concernantle devenir de leurs parcelles(SNCF, RFF, Port Autonome).

Juin 2004 : Réunion de travail avectous les organismes d’Etat(Direction Départementale del’Equipement, APUR, SNCF, STIF,Conseil Général du Val-de-Marne,Conseil Régional d’Ile-de-France,Chambre de Commerce etd’Industrie, Chambre deMétiers…)

4e trimestre 2004 : Réunion deconcertation avec la population.

Urbanisme

Le 10 décembre à l’Espace Médicis, les Charentonnais se sont déplacés nombreuxpour la réunion de synthèse sur le PLU.

DOSSIER

EN BREF➧ FORMATIONS EN INFORMATIQUELe Pôle intercommunal del’Economie et de l’Emploi proposeaux habitants de Saint Maurice etde Charenton des initiations et per-fectionnement en informatique parmodule de 8 heures répartis sous laforme de 2 heures de cours hebdo-madaires, portant sur l’apprentissa-ge des systèmes et logiciels sui-vants : windows, word, excel,powerpoint, access, photoshop, …Horaires des cours : matin, après-midi, soir (18-20h)Tarifs : 50 € (tout public), 30 €(demandeurs d’emploi sur présen-tation d’un justificatif)Lieu : Espace Médicis à CharentonContact : Mme Benheniche au01 46 76 50 00.

➧ ESPACES EMPLOIAvec la création de la Communautéde Communes, Charenton et SaintMaurice mutualisent leurs effortspour vous accompagner dans votrerecherche d’emploi et vous apporterles services suivants :- accueil, conseil, information,orientation dans votre recherche- appui à la rédaction de CV et delettres de motivations- accès gratuit à internet, aux outilsde recherche d’emploi : copieurs,fax, téléphoneinitiations à internet- entretiens professionnels- mises en relation avec desemployeurs.

➧ CONTACTS :Charentonnais : Antenne deCharenton – Tél. 01 46 76 50 00Souad Benheniche et Laurence DaSilvaPôle de l’Economie et de l’EmploiEspace Médicis, 12 rue du CadranCharenton-le-Pont.

Mauriciens : Antenne de SaintMaurice – Tél. 01 45 18 80 68Béatrice GouroffEspace Emploi. Hôtel de VilleSaint-Maurice.Les antennes sont ouvertes tous lesmatins de 9h à 12h et l’après-midisur rendez-vous.

Votre élu chargé de la Vie économique :[email protected]

Le 17 novembre 2003, plus de 500 acteurs de l'Associationdes Collectivités Territoriales de l'Est Parisien se sontretrouvés à Vincennes pour les 2e Rencontres organisées enfaveur du développement de l'Est Parisien.

Colloque de L’ACTEP à Vincennes

Entreprendre avec l’intercommunalité VIE ECONOMIQUE

L'Association des Collectivités Territorialesde l'Est de Parisien (ACTEP) a accueilli à satribune, Jean-Paul Delevoye, ministre de laFonction Publique, de la Réforme de l'Etatet de l'Aménagement du Territoire. Les 20 communes de l’Actep, localisées surles départements de Seine Saint-Denis etdu Val-de-Marne ont élu à cette occasionprésident Gilbert Roger, maire de Bondy etconseiller général de Seine-Saint-Denis quisuccède ainsi à Jean-Pierre Spilbauer, mairede Bry-sur-Marne. Aujourd'hui, ce sont prèsde 80 projets de territoire qu'il reste à met-tre en œuvre…L’Actep poursuit son œuvre de “lobbying ter-ritorial“ en faveur de l’Est Parisien à la veilled'un nouveau Contrat de Plan Etat/Régionet de la révision du Schéma Directeur de laRégion Ile-de-France.

■ Parmi les grands projets de l’ACTEP

- L’élargissement à 6 voies du tronçon A4/A86et le prolongement de la traversée sous-flu-viale entre Joinville et Saint-Maurice pourrésorber le fameux bouchon ;

- Une école de la deuxième chance instal-lée cette année à Rosny sous Bois pour lesjeunes de 18 à 26 ans, sortis de l’école depuismoins de deux ans sans diplôme scolaire.Une deuxième école devrait ouvrir àChampigny-sur-Marne ;- La mise en place d’un guichet unique pourpermettre aux entreprises qui veulent s’im-planter sur le territoire d’avoir accès auxbourses des locaux des 22 collectivités mem-bres.

Contact :www.actep.fr Association des Collectivités Territorialesde l'Est Parisien5-9, rue Anquetil - 94130 Nogent-sur-MarneTél. 01.45.14.29.90. ■

Vous êtes une nouvelle entreprise, voussouhaitez apparaître dans le CharentonMagazine ou le Saint Maurice Infos ?Merci de prendre contact avec MmeStremler au 01 46 76 50 03.

Patrick Ségalat, Maire-Adjoint chargé de la vie économique représentait Charenton.



Manifestations culturellesCULTURE

Vos prochains rendez-vousExposition“Gravures”jusqu’au 14 février

Avec : Pablo Fleishmann, GabriellaGonzalez (Amérique Latine). GraceRenzi, Bob Meyer (USA). Bo Halbirk,Erik Staal, Peter Haubro (Danemark).Sylvie Abélanet, Véronique LaurentDenieul (France). Akiko Touriomi, KhoaPham (Japon). André Goezu, ChrisVerhoven, Eykerman (Belgique).Badane Brasse, Peter Sylvester(Allemagne). Stanislas Marianovic(Balkans).

Espace Camille Claudel,Maison des Artistes.Exposition ouverte du mercredi ausamedi de 14h à 18h. Entrée libre.

Atelier d’ArtsPlastiquesStages de vitrail dalle de verre

. Du lundi 16 février au samedi 21 février

. Du lundi 23 février au samedi 28 février

1e jour : présentation de l’atelier etde la technique du vitrail, report ducarton et calibrage. 2e, 3e et 4e jour : choix des verres,coloration, taille, masticage et pré-paration de la résine.5e jour : préparation du lit de sable,mise en place et coulage.6e jour (matinée) : démastiquage etnettoyage.Du lundi au vendredi de 9h30 à12h30 et de 14h à 17hLe samedi de 9h30 à 12h30Coût : 438 €

Inscriptions: secrétariat de l’Ateliermunicipal d’Arts Plastiques PierreSoulages. 87, bis rue du PetitChâteau. Tél. 01 46 76 66 06.

Conférencesur les romanspoliciersVendredi 6 février à 15 hL’association Culture et Bibliothèquespour tous vous propose une confé-rence sur les romans policiersvendredi 6 février 2004 à 15 heuresau 146, rue de Paris. Tél. 01 41 79 40 52.

Sculptures et peintures, toutes sélectionnées sur le thème de la rueferont la richesse du XXIe Salon des Arts de Saint-Maurice quiaccueillera deux artistes reconnus dans le monde des arts, JacquesGoupil (peintre) et José Torres (sculpteur) ainsi que de nombreuxartistes amateurs.

Vernissage vendredi 6 février à 18 h30.

Exposition ouverte jusqu’au 15 février de 14 h à 19 h.Espace Delacroix – 27, rue du Maréchal Leclerc à Saint-Maurice.

Salon des Arts de Saint-MauriceDu 6 au 15 février


Spectacles intercommunaux CULTURE

A l’affiche des théâtres

Au T2RGeorge DandinDe MolièreMercredi 17 mars à 20 h 45

Entre farce et comédie, GeorgeDandin est assurément l’une despièces les plus sombres et les plusdouloureuses de Molière. L’histoired’un homme en quête d’identité etd’une reconnaissance impossible,dont le sentiment d’infériorité socialelui renverra l’image de sa proprefaiblesse, de son échec.Tarif : 30 €, 21 €, 9 €. Réservation : 01 46 76 67 00

Au TVOLes frères TalocheVendredi 12 mars à 20 h 30

Bruno et Vincent sont frères et com-plices sur scène. Dans un spectacleéclectique dont les sketches sont devéritables ballets, ils nous invitent àun voyage où le mime musical, lesnuméros burlesques à la BusterKeaton s’enchaînent avec brio.Un spectacle humoristique qui vaséduire aussi bien les adultes que lesenfants.Tarif : 18 €, 15 €, 7 €.

Marie-Paule Belle chante BarbaraVendredi 19 mars à 20 h 30

Marie-Paule rend hommage au réper-toire de Barbara à travers plus d’unevingtaine de chansons. Elle saitmieux que personne mettre en

exergue la drôlerie et l’impertinenceinsoupçonnée de l’œuvre de “lagrande dame brune”. Tarif : 14 €, 11 € 7 €. Réservation Service Culturel deSaint-Maurice au 01 45 18 80 45.

Depuis le 1er janvier, le Théâtre des 2 Rives de Charenton et le Théâtre du Vald’Osne de Saint-Maurice font partie de la Communauté de Communes deCharenton-le-Pont/Saint-Maurice. Vous retrouverez dorénavant dans leCharenton Magazine le programme du T2R et du TVO.

Au Petit T2RTous les lundis à 18h30, venezassister à des lectures de piècesde théâtre dans la nouvelle salledu Petit T2R, dédiée à la créationet à la découverte de nouveauxtalents. L’entrée est libre.

Prochains spectacles :Lundi 2 février, “Bonne année àdemain”, de Jean-Jacques Marnier.Lundi 9 février, “Cinq femmes” deDario Fo et Franca Rame.

Lundi 1er mars, “Mes lardons,ton ampoule…notre histoire”,de Daniel Pourrias. Ce programme étant susceptible demodification, merci de vérifier l’affichageau théâtre.A partir du 3 mars : “Le mot de lafin” de Jules Renard. CompagnieThéâtre, médias et création avecSylvie Senechal et DamienBoisseau. Petit T2R : 01 46 76 67 00


L’actualité des associationsVIE ASSOCIATIVE

L’actualité des Comités de JumelageNos Comités de jumelage sont toujours très actifs et organisent régulièrementdes rencontres, des conférences ou des animations pour faire vivre à Charentondes relations fraternelles et conviviales avec nos villes jumelées. Vous pouvezparticiper à leurs activités.

Comité de jumelage italien

Le Comité de Jumelage présidé par Monique Brouquiervous convie à la conférence qu’il organise à l’EspaceMédicis, lundi 9 février à 20h15 sur le thème “Quellenouvelle géopolitique au Moyen-Orient ?”, animée parFrédéric Encel, Docteur en géopolitique, Professeur derelations internationales, Consultant en risque-pays. Entrée libre.Contact : Mme Brouquier. Tél. 01 43 68 08 61 Mme Loup. Tél. 01 43 68 83 23

Jumelage Grande-Bretagne

Comité de jumelage Charenton/Zichron-Yaacov

■ English Coffee Evening

Les activités de la section Grande-Bretagnedu Comité de Jumelage s’enchaînent à

un rythme soutenu. En décembre der-nier, une vingtaine de personnes a inau-guré la formule “English coffee evening” àla Maison des Associations.

Autour d’un café ou d’un thé accompa-gné de pâtisseries anglaises ”faites mai-

son”, elles ont échangé en anglais sur denombreux sujets : vie anglaise, vie française, actualité inter-nationale... le tout dans une ambiance très conviviale.Cette initiative complète les cours d’anglais organisés parce Comité. Depuis fin septembre, plus de cinquantepersonnes découvrent ou remettent leur anglais à niveauchaque semaine.

Prochain rendez-vous : mardi 3 février Un deuxième rendez-vous de conversation anglaise débu-tera mardi 3 février à partir de 18h30, au premier étage dela Maison des Associations, 33 quai des Carrières. L’entréeest libre avec pour seule contrainte : tenir une conversa-tion en anglais.Renseignements “English coffee evening” :Baptiste Julien Blandet au 06 12 16 42 21.Cours d’anglais : Aurélia Rézig au 06 83 67 85 24.

■

Des jeunes collégiens charentonnais ont participé à un voyage d’étu-de à Borgo Val Di Taro, accompagnés par leur professeur d’italien, KarineAndré, leur professeur de français Michèle Nguyen et Lidia Mantovani,Présidente du Comité de Jumelage de Borgo Val Di Taro.Ils ont été hébergés dans les familles et chaleureusement accueillis parle Maire, Salvatore Oppo et son conseil municipal. Visites de la région,cours d’italien, journée à la mer, soirée musicale ont rythmé ce séjourtrès enrichissant qui leur a permis de tisser des liens d’amitié avec lesjeunes italiens de Borgo. Pour des cours d’italien et tous autres renseignements sur la SectionBorgo Val Di Taro : Lidia Mantovani, 01 48 93 36 35 ou 01 49 77 05 45.

Les séjours à la monta-gne organisés par l’Aliajsont complets pour lesvacances de février.Comment occuper ceuxqui passent les vacancesà Charenton ? Mais, le Club Aliaj 11-15ans bien sûr !

EN BREF➧ ASSOCIATION DES FAMILLES

Joyeuse ambiance conviviale augoûter organisé par les bénévo-les et les étudiants du soutienscolaire de l’Association desFamilles de Charenton qui sesont réunis avec parents etenfants autour d’un buffet pourclôturer l’année 2003.Les échanges furent fructueux etgais, chacun étant heureux de seretrouver dans une ambiancedétendue. Nous vous rappelonsque l’Association des Familles deCharenton organise un soutienscolaire pour les élèves desclasses primaires et pour lescollégiens de 6e.Renseignements : 16, rue VictorHugo. Tél. 01 48 93 09 55

➧ CHANT CHORAL

Un concert œcuménique de chantchoral, avec 200 choristes aura lieusamedi 13 mars à 20 h 30 à l’EgliseSaint-Pierre.Entrée libre.

➧ COMITÉ DES FÊTES

Le Comité des fêtes de Charentonorganisera un loto dimanche 7 marsà l’Espace Médicis.Nombreux lots à gagner.Renseignements : Jean-ClaudeLefèvre au 01 43 68 32 00.


Vacances d’hiveravec l’Aliaj

VIE ASSOCIATIVEL’actualité des associations

L’équipe d’animateurs accueille les11-15 ans au centre de loisirs du Quai desCarrières tous les après-midi, du lundi auvendredi de 14h à 18h. Des sorties et activités intérieures sontproposées chaque jour pour permettre àchacun de passer de bons moments auclub : aquaboulevard, piscine, escalade, hockeysur glace, cinéma, Paris en bateau, fête de MardiGras, animations sports collectifs, bowling, créa-tion d’un spectacle pour les enfants de l’hôpitalnational de St Maurice, atelier rap, atelier court-

métrage vidéo…

Programme disponible sur demande.Inscriptions à partir du 4 février 2004au 01 45 18 32 64.

■

Vacances de printempsIl est temps de réserver !

Séjour à Auxonne (Côte d’Or)Du 19 au 23 avril 2004

A proximité de Dijon, la base nautique deAuxonne nous accueille dans un lieucalme et verdoyant bordé par la Saône,très jolie rivière qui rend ce site agréable.Le groupe profitera de ses nombreusesinstallations sportives à travers 6 activi-tés proposées au courant du séjour.Un petit séjour entre amis, idéal pour uneremise en forme...

Activité : kayak - voile - plancheà voile - VTT - tir à l’arc - avironLe groupe : 12 participants âgés de11 à 15 ans. Participation : à partir de90 € (variable selon calcul du quotientfamilial).Renseignements :Aliaj - 7bis, quai de Bercy.Service animation : 01 45 18 32 64 -Standard : 01 45 18 32 60.

Le Viet Vo Dao est un art plusieurs foismillénaire qui reflète l’histoire parfoisdramatique du peuple vietnamien.Cet art martial est regroupé sous unemultitude de styles et d’écoles. Fondé par Sebastian Podstawski, instruc-teur fédéral (3e Dang), le club du LotusViet Vo Dao existe à Charenton depuis1992.Deux styles y sont pratiqués : leHau Quyen (style du singe) et le TinhVo Dao (la voie de la technique duMental).

■ Des résultats encourageants

La section de Charenton compte unecentaine d’adhérents âgés de 6 à 52 ans.El le s ’honore d’avoir remporté23 médailles en 2003 dans diverses com-pétitions. Mais la plus grande fierté du Président,c’est que l’un de ses membres fasse par-tie de l’équipe de France de Viet Vo Dao,Mehdi Mokeddem. Ceinture noire, ilpratique cet art martial depuis 6 ans et

participe à de nombreuses compétitionsfédérales et internationales en combat.Il a récemment été choisi pour être mem-bre de l’équipe de France et représen-tera notre pays lors d’une rencontreFrance-Algérie.

■ Un sport ouvert à tous

Le club accueille toutes les personnesdésirant pratiquer le Viet Vo Dao pourse sentir bien dans son corps et sonesprit. Affilié à la Fédération Françaisede Karaté et Arts Martiaux Affinitaires,le club de Charenton délivre des diplô-mes d’instructeur et des brevets d’Etatpour ceux qui souhaitent se lancer dansl’enseignement du Viet Vo Dao. Elleorganisera en juillet un stage au Vietnam.

■

Contact : Sebastian Podstawski,Président au 01 49 30 19 07

Le Viet Vo Dao recherchel’harmonie entre la force etla souplesse avec des tech-niques de mains, de pieds,de sauts, ainsi que l’utili-sation d’armes tradition-nelles.

Club du Lotus Viet Vo Daola pratique d’un art martial millénaire

La vie des clubsSPORTS


Documents

f.vrier 2004 n. 94 - Charenton-le-Pont · 2012. 9. 20. · L’actualité des Comités de Jumelage p. 16 Vacances d’hiver avec l’Aliaj p.17 Informations pratiques p. 19 Plan Local