!

Gaine TPCet manchons

!

Gaine TPC et manchons

!

CARACTERISTIQUES

- Tube PE (Polyéthylène) double peau, annelé extérieur et lisse intérieur

- Couleur : rouge- fourni avec manchon- Application : Protection des câbles électrique basse

tension- Produit certifié à la marque NF-USE- Conditionnement en couronnes de 25 m, 50 m et

barres de 6 m

Pour tout renseignement complémentaire, contactez nous sur info@pipelife.fr ou au (33) 02 54 08 54 54

GAMME DE DIAMETRE

Couronnes

Diamètre extérieur

(mm)

Diamètre intérieur mini

(mm)Conditiont couronnes Code Article

40 3025 m TPCT040C025RO50 m TPCT040C050RO

50 3725 m TPCT050C025RO50 m TPCT050C050RO

63 4725 m TPCT063C025RO50 m TPCT063C050RO

75 5625 m TPCT075C025RO50 m TPCT075C050RO

90 6725 m TPCT090C025RO50 m TPCT090C050RO

110 8225 m TPCT110C025RO50 m TPCT110C050RO

125 94 50 m TPCT125C050RO

160 12025 m TPCT160C025RO50 m TPCT160C050RO

!

!!

Gaine TPC et manchons

Barres

Diamètre extérieur

(mm)

Diamètre intérieur mini

(mm)

Nombre de tubes par

palette

Nombre de mètres par

paletteCode Article

63 47 158 948 TPCT063B006ROP75 56 115 690 TPCT075B006ROP90 67 156 936 TPCT090B006ROP110 82 105 630 TPCT110B006ROP125 94 85 510 TPCT125B006ROP140 106 68 360 TPCT140B006ROP160 120 52 312 TPCT160B006ROP200 150 30 180 TPCT200B006ROP

Manchons (conditionnement carton)

Diamètre extérieur (mm) Nombre de pièces par carton Code Article40 350 TPCRMA04050 200 TPCRMA05063 100 TPCRMA06375 140 TPCRMA07590 90 TPCRMA090110 60 TPCRMA110125 40 TPCRMA125160 18 TPCRMA160200 10 TPCRMA200

!

Pipelife FranceSiège et Site de productionZone Artisanale27600 Gaillon

Tél. : (33) 02 32 53 03 38Fax : (33) 02 32 53 72 39info@pipelife.fr

Pipe

life

Fran

ce -

S.N

.C.

au c

apital

de

19.7

43.0

00 E

uros

- R

CS E

vreu

x 30

3 97

2 52

5 -

Siret

303

972

525

000

32 -

Cod

e N

AF

252A

• 1

1/07

Les

info

rmat

ions

con

tenu

es d

ans

cett

e br

ochu

re s

ont

donn

ées

à titr

e in

dica

tif

et s

ont

susc

eptibl

es d

’évo

luer

san

s av

ertiss

emen

t pr

éala

ble.

Pipelife FranceSite de productionZ.I. de la Martinerie36130 Diors(Châteauroux)

Tél. : (33) 02 54 08 54 54Fax : (33) 02 54 08 54 69

www.pipelife.fr

Utilisation :

Conduits pour la protection des réseaux enterrés aussi bien pour la protection des réseaux d’eau, de gaz, électriques (TPC), téléphoniques, ou pour la fibre optique.

HEGLERHEKAPLAST

V/1

HEKAPLAST :

Conduits de protection en PE-HD pour câbles et canalisations. Grâce à l’utilisation du PE-HD, cesconduits sont résistants au chocmême à basse température.

Conduits en PE-HD à double paroi, cintrables ou rigides, pourla protection des canalisations et des câbles enterrés

HEKAPLAST ®

TPC et Conduits Enterrés

NF EN 61386-24

Normalisation :

Produits certifiés conformes à lanorme NF EN 61386-24.Un suivi régulier de la qualité garantitleur conformité aux normes et attestede leur fiabilité.

Tubes anne léset à double paro i

CER

TI

FIE PAR LCIE

CONDUITS ET PROFILES

Présentation des conduitsHEKAPLAST fabriqués

CArACTEriSTiqUES

Description du produit

Les conduits enterrés et TPC(appellation réservée aux conduitsrouges de résistance au chocnormal) sont des tubes à doubleparoi, fabriqués en PE-HD,permettant des applications dansune large plage de température(de -40 °C à +100 °C).Les conduits HEKAPLAST sontproposés en deux variantes : – soit en barres (-) – soit en couronnes (C)

HEKAPLAST : les conduits de protection pour câbles aux caractéristiques performantes

HEKAPLAST

Conduits de protection enPE-HD, annelés àl’extérieur, lisses àl’intérieur, existant en barreset couronnes

Résistant aux températuresentre -40 °C et +100 °C

Bonne résistance aux chocset à l’écrasement

Programme d’accessoires

●

●

●

●

2

Normalisation et marquage

Ces tubes sont certifiés conformesà la norme NF EN 61386-24et bénéficient de la marque NF(voir tableau ci-contre).

Tous les conduits HEKAPLAST-TPCcertifiés sont ainsi marqués :NF-USE DN TPC N 450 CEN 61386-24 HEGLER 693

Fréquence du marquage : tous les3 m maximum.

(1) : L’appellation TPC est réservée aux conduits de couleur rouge et de résistance au choc normal.(2) : Classe d’écrasement 450 N.(3) : Le C n’est utilisé que pour les conduits cintrables.(4) : Ces produits bénéficient également du marquage .

(1) (2) (3)

(4)

DN

40

50

63

75

90

110

125

160

200

COUrONNES

rouge Vert Jaune Bleu Blanc

xxxxxxxxx

xxx

x*

xxx

x*

x*

x*

x*

x*

x*

x*

* : sans marque NF

DN

90

110

125

160

200

BArrES

rouge Vert Jaune Bleu Blanc

xxxxx

xx

xx*

HEKAPLAST : les conduits de protection pour câbles aux caractéristiques performantes

3

Caractéristiquesmécaniques spéciales

1) rigidité annulaire (barres)

Suivant la norme NF EN ISO 9969 : DN 90 – 110 : STIS ≥ 8,0 kN/m2

DN 125 – 200 : STIS ≥ 5,0 kN/m2

2) rayon de cintrage (couronnes)

Les conduits HEKAPLAST sont trèsflexibles et autorisent des rayonsde cintrage très réduits.

Etanchéité (suivant la norme NF EN 60529 – (CEi 529))

Les conduits HEKAPLAST possèdent une étanchéité bien supérieure àcelle requise par la norme NF EN 61386-24.

Bouchon de fermeture Peigne

Etanchéité Raccordement étanche Joint d’étanchéité profilé en élastomère

Manchon double

DN 40 50 63 75 90

Rayon decintrage 5,0 4,4 3,8 3,6 3,4k fois DN

DN 110 125 160 200 Rayon decintrage 3,0 2,9 2,8 2,5k fois DN

réalisation de cetteétanchéité

Les tuyaux sont raccordés à l’aidede manchons doubles et un joint d’étanchéité permet de rendre ceraccordement étanche (voir acces-soires). Ce joint est à positionner dans le premier creux des annelures et à enduire de lubrifiant.

Pour être certain que le tuyau soitparfaitement emboîté dans lemanchon, il est recommandé derepérer préalablement la dernièreannelure correspondant à la fin del’emboîtement.

Grâce à ces manchons doubles les raccordements résistent à la tractionet permettent une pose mécanique.

Classificationde protection

NF EN 61386-24

HEKAPLASTsans joint d’étanchéité

HEKAPLASTavec jointd’étanchéité

iP

30

54

67

(1er chiffre)Protection contre les

corps étrangers

Diamètre ≥ 2,5 mm

Protégé contrela poussière

Etancheà la

poussière

(2ème chiffre)Protection contre lapénétration de l’eau

Aucune

Protégé desprojections d’eau

Protégé contre leseffets d’une immersion

temporaire

Le joint est à placer dans la 1èreannelure et à enduire de lubrifiant.Pour s’assurer que le tube est bienpoussé à fond dans le manchon onpourra faire un repère au préalablesur la dernière annelure visible.

Les indications de ce prospectus répondent à l’état de nos connaissances actuelles sur nos produits et leurs capacités d’utilisation. Elles n’ont pas la prétention de pallier à tous les cas de pose notamment dans des conditions particulières complexes. Notre garantie concerne une qualité sans défaut selon nos spécifications et dans le cadre général de nos conditions de vente. Pour ce faire, nous nous réservons le droit d’apporter sans préavis toute modification technique nécessaire. Ce document annule et remplace toutes les versions précédentes.

Données techniquesDiamètre nominal

Diamètre extérieur imposé par lanorme NF EN 61386-24

Diamètre extérieur des conduits HEKAPLAST

Diamètre intérieur mini imposé parla norme NF EN 61386-24

Diamètre intérieur mini HEGLER

Rayon de cintrage mini HEGLER

DN 40

40+0,8

40+0,8

≥ 30

32

200

50

50+1,0

50+0,8

≥ 37

39

220

63

63+1,2

63+0,9

≥ 47

50

240

75

75+1,4

75+0,9

≥ 56

61

270

90

90+1,7

90+0,9

≥ 67

75

300

110

110+2,0

110+1,1

≥ 82

94

330

125

125+2,3

125+1,3

≥ 94

107

350

160

160+2,9

160+1,6

≥ 120

137

425

200

200+3,6

200+2,0

≥ 150

172

500

AccessoiresDiamètre nominal DN

Manchon double

Joint d’étanchéité profilé en élastomère

Bouchon

Peigne

50

O

O

O

63

O

O

O

75

O

O

O

90

O

O

O

110

O

O

O

125

O

O

O

40

O

O

O

160

O

O

O

200

O

O

O

sur commande

CER

TI

FIE PAR LCIE

CONDUITS ET PROFILES

* Palettisation possible.

Caractéristiques des couronnesDiamètre nominal

Longueur des couronnes

Largeur des couronnes

Epaisseur des couronnes

Quantité par camion de 120 m3

DN 50*

25 ou 50

0,90

0,28

25000

63*

25 ou 50

1,05

0,29

14500

75*

25 ou 50

1,10

0,34

9000

90

25 ou 50

1,30

0,42

7000

110

25 ou 50

1,51

0,45

5000

125

50

1,40

0,68

3800

40*

25 ou 50

0,83

0,23

30000

160

25 ou 50

1,65

0,82

2500

200

50

2,20

0,80

1250

90

156936

6,101,181,08

7488

110

130780

6,101,201,32

6240

125

102612

6,101,181,39

4896

160

65390

6,101,201,46

3120

200

35210

6,101,161,30

1680

Caractéristiques des barres (palettes)Diamètre nominal

Contenu par palettes

Dimensions des palettes

- longueur - largeur - hauteur

Quantité par camion de 120 m3

DN

Le Système Qualité Hegler Franceest certifié ISO 9001 : 2008

HEGLER FRANCE Sarl . B. P. 16 . F-53400 Craon . Téléphone 02 43 09 35 00 . Télécopie 02 43 09 35 01 . www.hegler.fr

Tu b e s a n n e l é se t à d o u b l e p a r o i

m

m

m

m

um

mmm

m

DN

mm

mm

mm

mm

mm

performances

UTILISATIONDispositif de

protection mécanique pour réseaux et

branchements souterrains BT et MT

selon guide EDF B 27.62.15 et B26.52.25

Ces fourreaux destinés à protéger les canalisations

enterrées doivent être utilisés avec un grillage avertisseur

réglementaireselon la norme NF 12613.

Norme NF P 98-331 Chaussées et dépendances - tranchées :

ouverture,remblayage, réfection.

Norme NF P 98-332 Règles de distances entre les réseaux

enterrés et règlesde voisinage entre les réseaux

et les végétaux.

Pour les traversées de profondeur non réglementaire, ils

doivent être utilisés noyés dans un béton

armé d’un treillis.

Caractéristiques techniquesMatière : Polyoléfines - Couleur : rouge, vert, jaune, bleu, blanc - Résistance à l’écrasement : ≤ 5 % à 450 N sous +23°C - Résistance aux chocs : de 15 à 40 joules à -5°C selon Ø - (voir accessoires page 27).

NORME EUROPÉENNE - système conduit : EN 50086-2-4 : 1994/A1 : 2001

CERTIFICATION FRANÇAISE : NF USE N°622

Tolérance longueur ± 2 %

TPC &CALIcouronne/barre

en TravauxPublics

désignation Ø (mm) réf. long. (m) palet. (ml) Ray. mini de cintr.

TPC cour. 40 30063320 25 500 250

TPC cour. 40 30063324 50 900 250

TPC cour. 40 30063340 100 250

TPC cour. 50 30063920 25 200 300

TPC cour. 50 30063924 50 350 300

TPC cour. 50 30063940 100 300

TPC cour. 63 30064320 25 175 350

TPC cour. 63 30064324 50 350 350

TPC cour. 63 30064340 100 350

TPC cour. 75 30064720 25 175 450

TPC cour. 75 30064724 50 250 450

TPC cour. 75 30064740 100 450

TPC cour. 90 30065120 25 150 450

TPC cour. 90 30065124 50 200 450

TPC cour. 90 30065140 100 450

TPC cour. 110 30065520 25 450

TPC cour. 110 30065524 50 450

TPC cour. 160 30066520 25

TPC cour. 160 30066524 50

TPC barre 110 31065512 6 402

TPC barre 110 31065599 5,8 402

TPC barre 160 31066512 6 198

TPC barre 160 31066599 5,8 198

TPC barre 200 31066912 6 120

TPC barre 250 31067112 6 120

Système de conduit Cintrable ou Rigide, Annelé extérieur, pour toutes protections enterrées

TPC couronne / barre

désign. Ø (mm) réf. réf. réf. réf. long. (m) palet. (ml)

CALI cour. 40 32083320 25

CALI cour. 40 32083324 32143324 32103324 32203324 50

CALI cour. 50 32083924 32143924 32103924 32203924 50

CALI cour. 63 32084324 32144324 32104324 32204324 50

CALI cour. 75 32084724 32144724 32104724 32204724 50

CALI cour. 90 32085124 32145124 32105124 32205124 50

CALI bar. 110 33145512 33105512* 6 402

CALI bar. 160 33146512 33106512* 6 198

CALI bar. 200 33146912 33106912* 6 120

CALI bar. 250 33147112 33107112* 6 120

CALI couronne / barre

2 références qui assurent la sécurité de vos installations rendez-vous pages 24-25

Codes Couleurs :

Electricité

Télécom

Gaz

Eau

Fibre Optique Tolérance longueur ± 2 %Références soumises à un minimum de commande. Nous consulter.

** références ne bénéficiant pas de l’agrément NF

22

Ø : 40 et 50 mm Ø : 63 à 160 mm

NORME EUROPÉENNE - système conduit : EN 50086-2-4 : 1994/A1 : 2001

CERTIFICATION FRANÇAISE : NF USE N°622

TPC &CALIcouronne/barre

performances

2 références qui assurent la sécurité de vos installations - rendez-vous pages 24-25 23

CONSEIL D’UTILISATION

Ne pas utiliser le fil tire aiguille pour tirer les fils ou les câbles !

RACCORDEMENT

Un manchon livré sur chaque couronne (vendu à la pièce - voir page 24)

les

gammede la

UN FIL TIRE-AIGUILLEEN POLYAMIDEpour tous les diamètres en couronne

UN MANCHONlivré sur chaque barre et chaque couronne

TPC et CALI couronne : en couronne, filmée pour les Ø de 40, 50 et 63 mm.

CONDITIONNEMENTTPC et CALI barre : barres de 6 mètres conditionnées sur un fardeau

STOCKAGE & transportTempérature limite de stockage et transport : - 25°CPose : - 15°CTempérature maxi d’utilisation en régime permanent : + 60°CCintrable : sans outillage