Embed Size (px)
Citation preview
1
Année 2013 / n° 16
Gazette de St hilaire
MAIRIE DE SAINT HILAIRE LES PLACES
Sommaire :
Le mot du Maire
Le calendrier des festivités
Les décisions du conseil
PAROLE AUX ASSOCIATIONS
INFORMATIONS DIVERSES
Divertissement
ETAT CIVIL
VOS CONTACTS
Date de parution / SEPTEMBRE 2013
Procession lors du 50ème anniversaire du fleurissement
2
Le mot du Maire
Chers concitoyens,
La saison touristique s’achève sur un bilan « mitigé ». Sur les deux mois le plan d’eau a été fermé 30 jours avec tous les inconvénients financiers qui en découlent, tout un travail anéanti, c’est décevant.
Une concertation de toutes les municipalités ayant un plan d’eau est prévue afin d’analyser les causes de cette prolifération anormale de cyanobactéries et éventuellement d’en trouver le remè-de. Nous avons connu des années sans analyse et sans problème de santé pour les baigneurs !
Comme chaque année, je ne peux que me réjouir de la qualité du fleurissement. Je félicite et remercie les nombreux bénévoles encadrés par une équipe dynamique et compétente.
Merci au Comité de Jumelage pour l’organisation du voyage en Allemagne. 80 personnes nous ont fait le plaisir de leur présence lors du 25ème anniversaire du Jumelage. Quatre jours d’amitié et de complicité avec nos amis de Gutenstetten que je félicite et remercie pour leur chaleureux accueil et pour la parfaite organisation des nombreuses festivités.
Pour la rentrée scolaire, une salle de motricité était prévue dans une salle de classe actuelle. Tri-butaire des nouvelles normes en vigueur, une structure va être implantée avec un peu de retard.
Afin de respecter la tranquillité de chacun, je rappelle que la divagation des chiens est interdite.
Je termine mes propos en vous souhaitant à tous une bonne rentrée.
Bien cordialement.
Louis Puydenus
3
CALENDRIER DES FESTIVITES
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
Le 16 Gym volontaire Reprise des cours
Le 17 Nuances d’Automne Assemblée générale
Le 19 Gym volontaire 1er cours de Zumba à
Saint Hilaire
Le 21 Mairie Inauguration local techni-que
Le 5 Nuances d’Automne Petit salé
Le 6 Gym volontaire Randonnée pédestre
et repas créole
Le 15 Nuances d’Automne Goûter
Le 26 Comité de Jumelage Soirée photos
Le 9 FNACA Repas
Le 10 Association des fleurs Loto
Le 19 Nuances d’Automne Goûter
Le 24 Comité des Fêtes 5ème édition des Sentiers de St Hilaire
Le 17 Nuances d’Automne Goûter de Noël
Le 21 Mairie Repas des ainés
4
Les décisions DES conseils
Conseil municipal du 15 Mai 2013
Membres présents :
M.PUYDENUS Maire,
M.CHAZELAS, Mmes AUPEIX, DEBORD, VERSAVEAU adjoints.
Mmes DEMAISON, DRAPIER DOMINGUEZ, GOURGOUSSE.
Ms BUISSON, DUPIC, ROLET, VERGNOLLE
Pouvoirs:
Mme BOIS à Mme AUPEIX
Absents :
Ms ROURE, BOUSSELY
Secrétaire de séance :
Mme DEMAISON
Prêt sanitaires et modulaire
La somme devant être empruntée, pour une durée de 20 ans, est de 230 000€ soit 195 000€ pour les sanitaires du camping et 35 000€ pour le modulaire de l’école. Trois organismes ont été contactés : le Crédit Agricole, la Caisse d’Epargne et la Poste.
Après analyse des différentes offres, le Maire suggère au conseil d’adopter la proposition du Crédit Agricole avec un taux révisable de 2,21%. Une vigilance concernant l’évolution des taux devra être observée dans les années à venir.
La révision éventuelle du taux n’occasionnera pas de frais.
Délibération : 11 voix pour et 2 abstentions
Acceptation emprunt
Le conseil donne l’autorisation au Maire de signer tous les documents liés à cet acte.
Délibération : 11 voix pour et 2 abstentions
Changement statuts CPPN
Suite à la demande de 3 subventions d’associations de la Communauté de Communes, la Présidente nous informe que les statuts doivent être modifiés afin de pouvoir en effectuer le versement.
Délibération : 13 voix pour
5
Loyer logement du Lac
Le loyer mensuel actuel est de 505€ plus 35€ de charges. Le Maire propose de ne pas augmenter le loyer comme pour les autres logements de la commune.
Délibération : 13 voix pour
Occupation domaine public ERDF
Au titre de l'occupation du domaine public, ERDF verse à la commune une somme de 193€ pour l’année 2012.
Délibération : 13 voix pour
Questions diverses
Compte tenu de la bonne santé financière de la commune, le Maire propose de procéder à l’entretien extérieur (toiture, façade, volets, fenêtres) de 2 gîtes. Deux devis ont été réalisés, le chantier est attribué à l’entreprise Chaminade de Ladignac le Long pour 7 208,95€ TTC.
Le conseil municipal approuve cette proposition.
Les Pompiers de Limoges nous proposent deux de leurs agents pour
effectuer la surveillance du lac. Ils seront présents tous les jours du 1er
juillet au 31 août de 12h à 19h. Le coût sera identique à l’an dernier (les
prestations, la location d’un mobil home et les repas de midi).
Demande du Sirque pour venir sur le site du Lac Plaisance (hors salle polyvalente) du 13 au 24 août. De plus amples renseignements doivent être demandés avant d’accepter cette manifestation.
.
6
DÉCISIONS CONSEILS ….. SUITE
Membres présents :
M.PUYDENUS Maire,
M.CHAZELAS, Mmes AUPEIX, DEBORD, adjoints.
Mmes DRAPIER DOMINGUEZ, GOURGOUSSE.
Ms BUISSON, DUPIC, ROURE.
Pouvoirs:
M. VERGNOLLE à M. PUYDENUS.
Mme DEMAISON à Mme GOURGOUSSE.
Absents:
Mme BOIS, M. BOUSSELY.
Excusés :
Mme VERSAVEAU, M. ROLET.
Secrétaire de séance :
Mme GOURGOUSSE
Réalisation de la mise au format COVADIS du document d’urbanisme (PLU)
Le Maire nous informe de la nécessité de la mise au format COVADIS du document d’urba-nisme afin de rendre les lots constructibles.
Délibération : 11 voix pour
Fixation du nombre de conseillers communautaires
Le Maire nous informe que pour les futures élections municipales, nous devons fixer avant le
31 août le nombre d’élus représentants la commune au sein de l’intercommunalité. Le nom-
bre reste inchangé pour Saint Hilaire les Places, soit 3 titulaires et 3 suppléants.
Délibération : 11 voix pour
Cadeaux anniversaire du Jumelage
Lors du déplacement à Gutenstetten pour le 25ème
anniversaire du Jumelage, le Maire indi-que, que deux cadeaux vont être offerts, à savoir l’écusson de Saint Hilaire en fer forgé, ain-si que la statue de Saint Hilaire en terre cuite.
Conseil municipal du 29 Juillet 2013
7
Cour de l’école
Afin d’aménager la cour de l’école, divers devis ont été réalisés. Au vu du montant excessif (26 700€) ; le maire propose au conseil que ces travaux soient réalisés par les employés communaux. Le montant de l’opération s’élèvera à 9 639€, 30% de cette somme étant subventionnés.
Délibération : 11 voix pour
Modulaire plus value ou moins value
Dans le devis initial il était noté, 19 000€ pour la construction de la plateforme béton, il est possible qu’il y ait une moins value. Le Maire demande au conseil de l’autoriser à prendre une délibération dès réception du nouveau devis, afin de ne pas retarder les travaux.
Délibération : 11 voix pour
Répartition du fonds national de péréquation
Ce fonds existe depuis plusieurs années; la somme de 9484€ doit nous être versée pour l’année 2013. Cette somme est basée en partie sur le nombre d’habitants.
Inauguration de l’atelier municipal
L’inauguration de l’atelier municipal aura lieu le samedi 21 septembre à 10h30.
Les habitants sont cordialement invités à venir visiter les locaux.
Avancement des travaux sanitaires du camping
Les travaux sont arrêtés pendant la saison estivale ; la commune ne rencontre aucune difficulté avec les entreprises. Les sanitaires devraient être opérationnels fin novembre 2013.
Piscine camping
Au vu des problèmes de baignade récurrents chaque année, le gérant du camping nous demande d’étudier la possibilité de réalisation d’une piscine. Le délégataire propose de la payer intégralement.
Aucune décision n’est prise, le Maire attend plus d’informations avant d’engager la commune.
Loyer pour logement au dessus école côté rue
Le Maire nous informe de la possibilité d’une augmentation de 1,04%.
Le loyer est actuellement de 395€ + 20€ de charges. Le Maire fait une proposition à 400€, le montant des charges restant inchangé.
Délibération : 11 voix pour
Questions diverses
Coffret de branchement électrique (situé sur la place) :
La remise en état de ce coffret va être réalisée.
DÉCISIONS CONSEILS ….. SUITE
8
Toilettes publiques
Le Maire informe les conseillers que l’accessibilité handicapé doit être réalisée avant 2015 ; plusieurs devis vont être demandés.
Réalisation du goudronnage devant la mairie
Des barrières de sécurité doivent être installées devant l’école afin d’éviter le stationnement anarchique. Le goudronnage sera réalisé parallèlement.
Demande d’inscription monument aux morts
Le Maire a reçu une demande émanant de la part d’une famille de Saint Hilaire les Places souhaitant que la commune inscrive sur le Monuments aux Morts les noms de 3 personnes de cette famille (grand-mère et deux tantes) habitant Saint Hilaire les Places au moment de la seconde guerre, décédées durant cette période. Du fait de la mention « Mort pour la France », sur les actes de décès, le Maire demande aux conseillers de répondre favorablement à cette requête.
Cependant, selon le Ministre de la Défense, la municipalité doit s’assurer que ces personnes ne soient pas inscrites ni à Limoges (lieu des naissances) ni à Caen (lieu des décès).
En conséquence si les réponses s’avèrent négatives, leurs noms seront inscrits sur le Monuments aux Morts de Saint Hilaire les Places.
Nettoyage industriel cantine et cuisine salle polyvalente
Plusieurs devis ont été réalisés pour un nettoyage annuel complet et une désinfection. Le montant s’élève à :
680,52€ TTC pour la cantine et la salle de restauration,
1053,68€ pour la cuisine de la salle polyvalente.
Le conseil accepte cette proposition.
DÉCISIONS CONSEILS ….. SUITE
9
Membres présents :
M.PUYDENUS Maire,
M.CHAZELAS, Mmes AUPEIX, VERSAVEAU adjoints.
Mmes DEMAISON, DRAPIER DOMINGUEZ, GOURGOUSSE.
Ms DUPIC, ROLET, ROURE.
Excusé:
M. BUISSON
Absents:
Mmes BOIS, DEBORD, Ms. BOUSSELY, VERGNOLLE.
Secrétaire de séance :
Mme DEMAISON
Passage d’un agent en CDI
Le Maire informe les conseillers qu’un agent communal a 5 années de contrat en CDD. La loi interdisant un nouveau CDD, il propose au conseil, le passage de cet agent en CDI d’adjoint technique. Les conseillers approuvent cette décision.
Arrivée de Mme DEBORD 18h40
Révision du montant du loyer pour le logement du Lac
Le loyer était de 505€. Le Maire propose de réviser le montant du loyer et de le porter à 510€ ; les charges restent inchangées (35€).
Délibération : 11 voix pour
Révision du montant du loyer pour le logement situé au dessus de la mairie
Le loyer était de 396,70€ . Le Maire propose de réviser le montant du loyer et de le porter à 400€ ; les charges restent inchangées.
Délibération : 11 voix pour
Travaux cour de l’école
Des murs de soutien ont du être réalisés afin de rattraper le dénivelé ; ce qui occasionne un surcoût d’environ 4 000€ soit un total de 15 000€. Ces travaux réalisés par les employés municipaux sont subventionnés à hauteur de 30%. Le solde pour la commune, s’élève à 10 500€.
D’autre part, une étude de sol a été réalisée le 29 août pour l’implantation du nouveau modulaire
DÉCISIONS CONSEILS ….. SUITE
Conseil municipal du 3 Septembre 2013
10
Repas de Noël et colis des ainés
Le repas des ainés aura lieu le samedi 21 décembre à midi à la salle polyvalente. La somme allouée pour le repas et le colis est fixée comme l’année précédente à 25€.
Délibération : 11 voix pour
Participation aux frais de scolarité commune de Rilhac-Lastours
Comme tous les ans, la mairie de Rilhac-Lastours participe aux frais de scolarité pour les élèves de sa commune (14 élèves concernés). Le montant annuel de la participation était de 125€/enfant. Le Maire propose aux conseillers de fixer cette somme à 130€/élève.
Délibération : 11 voix pour
Piscine camping
Après présentation de plusieurs devis pour la construction éventuelle d’une piscine, les demandes de subventions devant être déposées avant mi-octobre, le Maire propose au conseil de déposer une demande de subvention; cette dernière n’obligeant en aucun cas la municipalité à la finalisation du projet.
Une discussion devra être engagée sur la faisabilité du projet. Le Maire demande l’autorisation de déposer la demande de subventions.
Délibération : 11 voix pour
Questions diverses
Le Maire informe le conseil du fait que la saison estivale a été moyenne suite à la fermeture importante de la baignade, à cause des normes relatives aux cyanobactéries. Devant ce constat, le Maire propose aux conseillers de réfléchir à une réorientation des activités liées au lac Plaisance : aménagement parcours de santé, installation de nouveaux jeux….. Les membres du conseil approuvent le fait de cette future concertation.
Une demande de subventions va être établie auprès de la DRAC pour la restauration d’objets religieux notamment Christ en croix ; statue en bois de St Hilaire… pour un coût d’environ 1500€.
L’association de gym volontaire a formulé une demande de mise à disposition de la salle polyvalente pour une heure mensuelle supplémentaire (cours de zumba) ; de plus amples renseignements doivent être demandés.
Le nouveau circuit pédestre communal de 9,4km doit dorénavant avoir une appellation. Une réflexion est engagée.
L’inauguration de l’atelier municipal aura lieu le samedi 21 septembre à 10h30.
Les tickets de pêche ont rapporté la somme de 2 890€ (au 8 août).
La cloche de l’église est réparée.
Un conseiller informe le conseil que la toiture du local du club de pétanque a des fuites. Le Maire souhaite avoir une demande écrite pour la réalisation de ces travaux ou pour la fourniture des matériaux nécessaires.
DÉCISIONS CONSEILS ….. SUITE
11
Les vacances du Comité de Jumelage se sont terminées à Gutenstetten !
25 ans de jumelage, ce n’est pas rien et ce ne sont pas moins de 70 participants qui ont fait le déplacement pour vivre 3 jours fabuleux, qui sont passés bien trop vite.
Nous avons dignement fêté cet anniversaire au son de la chorale d’hommes de Guten et de la musique endiablée de Fast and Slow, avec une rétrospective en images de ces deux dernières décennies et de l’histoire de nos deux pays. Un concours de tir à la carabine, un petit tour de la commune en calèche, et une excursion à la Fossa Carolina (Karlsgraben) étaient au programme de notre séjour.
Chacun a pu apprécier la présence de Sieggy Procher qui avec notre vice président Jean Claude ont pu égrener leurs souvenirs impérissables de la signature de la charte du jumelage entre St Hilaire et Guten en 1987.
Les plus jeunes ont très vite renoué les liens d’amitié qu’ils avaient tissé en 2011, lors de notre dernier voyage.
Nous garderons tous de supers souvenirs de ce dernier week-end d’août et du retour en bus un peu chaotique ! C’est promis, chacun recevra un morceau du tristement célèbre « pneu jumelé » lors de notre « soirée photos » du 26 octobre.
En attendant, les écoliers de St Hilaire ont déjà retrouvé les bancs de l’école … alors ne tardons pas : toutes les personnes (jeunes et moins jeunes) intéressées pour poursuivre ou débuter les cours d’allemand sont les bienvenues.
Vous pouvez vous inscrire auprès de Catherine au 05.55.58.36.53 ([email protected]) ou de Myriam au 05.55.58.23.37.
Bonne rentrée à tous !
Parole aux associations
12
Parole aux associations
Anciens élèves de la Grimaudie
Retrouvailles émues pour les anciens élèves de la Grimaudie
Les anciens élèves de l’école de la Grimaudie se sont rassemblés le 5 mai 2013 à l’espace Jean-Claude MAZEROLAS à Puycheny. C’est sous l’impulsion de ce dernier que l’idée de retrouvailles avait jailli, il y a maintenant plusieurs années.
Rechercher les vieilles photos enfouies dans les souvenirs de famille, retrouver le nom des élè-ves, savoir ce qu’ils étaient devenus pour les contacter, tout cela a nécessité le concours de tous, de nombreux échanges et bien sûr du temps.
Comme l’a indiqué Jean-Pierre Bonnet, le président de l’association: « notre école avait en effet du caractère. Sa création avait été laborieuse. Profondément rurale, elle rassemblait de nom-breux enfants de tuiliers, d’agriculteurs et d’artisans. Elle était constamment animée par l’amicale laïque. Tout cela crée des liens forts. »
33 photos, allant de 1920 à 1971, ont pu être présentées avec l’identification de 345 élèves.
Des recherches passionnantes aux archives départementales ont permis de reconstituer l’histoi-re de l’école: sa création en 1880 au fond du village, la construction de l’école neuve, sa fermetu-re en 1972, mais aussi de recueillir des témoignages sur l’enseignement, la vie des enfants, l’at-tachement profond des parents au fonctionnement de cette école de hameau.
Beaucoup d’entre nous avaient mis à disposition du mobilier, des fournitures, des cartes murales, des livres et cahiers ayant servi à l’école qui ont pu être exposés.
La journée a rassemblé près de 200 personnes, certaines venues de loin et ce n’est pas sans émotion que certains ont pu reconnaitre leur père ou leur mère sur des photographies dont ils ignoraient l’existence.
Après une présentation par les membres de l’association du contexte de ce rassemblement, de l’histoire de l’école, des différents maîtres qui s’étaient succédés, des activités de l’amicale laï-que, les personnalités présentes: M. PUYDENUS, Maire de Saint Hilaire les Places, Mme JA-MIN, Présidente de la Communauté de Communes et M.FAUCHER, Conseiller Général ont sa-lué l’initiative prise et le dynamisme du village déjà largement concrétisé par le musée des Tuile-ries du Limousin à Puycheny et toutes les activités qui s’y rattachent.
Un apéritif, offert par la municipalité sur place, sous un soleil radieux, a permis à chacun de se rappeler le « bon vieux temps » et de faire ressurgir les anecdotes oubliées.
Les échanges se sont poursuivis autour d’un bon repas servi à la salle polyvalente de Saint Hilai-re.
Une rencontre qui pourra être renouvelée car d’autres photographies sommeillent sans doute au fonds des tiroirs.
Association « Les Anciens Elèves de la Grimaudie », chez M.JP Bonnet, les Martres 87800 Saint Hilaire les Places.
13
La reprise des cours de gym s’effectuera le lundi 16 septembre 2013 à 18h45 avec Carmen.
Avec deux cours d’essai gratuits. De plus, l’association de gym volontaire a mis en place un nou-
veau cours de zumba en accord avec Nexon et La Meyze. Les cours s’articuleront de la manière
suivante:
les 1er et 2ème jeudis du mois à Nexon (salle Georges Meliès) de 20h à 21h
Le 3ème mercredi du mois à St Hilaire les Places (salle polyvalente) de 20h à21h
Le 4ème mercredi du mois à La Meyze (salle des fêtes) de 20h à 21h
Nous vous attendons nombreuses et nombreux.
Parole aux associations
L’ASSOCIATION GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
DE ST HILAIRE LES PLACES
- FEMMES ADULTES -
14
Retrouvailles des anciens élèves de la Grimaudie
Agneau grillé de
Nuances d’Automne
Concert du Comité des Fêtes au profit des
Restos du Cœur
15
Procession lors du 50ème
anniversaire du fleurissement
La troupe théâtrale à
Gutenstetten
Fleurissement 2013
16
Parole aux associations
L’ASSOCIATION GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
DE ST HILAIRE LES PLACES
17
Nuances d’Automne
Les vacances sont finies et le club reprend du service. Nous espérons que tout le monde en a bien profité pour se reposer ou jardiner….
Notre dernier repas « Agneau grillé » a eu son succès habituel et nous souhaitons que ce succès se renouvelle l’an prochain.
Nous vous rappelons que vous pouvez venir déguster le « Petit salé » le 5 octobre prochain; dès à présent vous pouvez vous inscrire au 05 55 58 38 61
L’assemblée générale aura lieu le 17 septembre. Venez nombreux nous retrouver. A cette occa-sion vous aurez les dates de toutes nos réunions.
La Présidente: Janine Bruzat
Les Amis des Fleurs
50 ans !!!!
C’est par une journée ensoleillée qu’à eu lieu le cinquantenaire du fleurissement. De nombreuses personnes ont participé à la réussite de cet événement.
Cette année encore, le fleurissement est apprécié de part des couleurs et sa diversité.
Chaque mardi, grâce à des bénévoles assidus, les parterres et bordures sont entretenus.
Merci à tous pour votre aide précieuse.
Je profite du bulletin municipal pour vous communiquer le palmarès du concours communal de fleurissement 2013
1ère catégorie: « maison avec jardin visible de la rue »
Hors concours: Yvette et Georges DELURET
1- Denise et Georges PEYRAT
2- Alice et Jean BEAUDOU
3- Chantal VERSAVEAU
4- Marie-Thérèse et Louis PANNETIER
5- Rolande et Jacques FORMEAUX
6- Janine et Alain BRUZAT
7- Aline et Jean DRAPIER
8- Marie-Claude et Gérard BUISSON
Parole aux associations
18
9- Solange LAPLAUD
10- Sylvie SELLAS
2ème catégorie: « décor floral installé sur la voie publique »
1- Marie-Josée LONGERAS-BARRY
2- Rosy et Jean-Pierre BONNET
3- Mme et M. DESROCHES
4- Jean-Pierre JARRY
3ème catégorie: « balcons ou terrasses »
1- M. et Mme Philippe DUFRAISSE
4ème catégorie: « fenêtres ou murs »
1- Joseph CHAUPITRE
2- Cédric RAYNAUD
3- Renée et Maurice VERGNOLLE
4- Gilles TARDY
6ème catégorie: « commerces »
1- Annie COUVILLERS
2- Sylvie VOISIN
2 ex aequo- Boulangerie CANIN
3- Boucherie DESVALOIS
7ème catégorie: « parcs fleuris »
1- Denise BRETOU et Pierre MASSY
2- Marie-Jo et René POURROY
3- Marie-Louise ROCHE
3ème ex aequo- Lydie RAMIREZ
8ème catégorie: « fermes fleuries (en activité) »
1- Angèle BUISSON
Félicitations à tous
La Présidente: Chantal Versaveau
Parole aux associations
19
Association des Parents d’Elèves
Ecole de Saint-Hilaire les Places
Bonjour à toutes et à tous,
Après nos chers bambins, la rentrée, c’est pour nous.
Nous pouvons de nouveau dresser un bilan positif pour 2012/2013.
En plus des divers aides tout au long de l’année écoulée, nous allons pouvoir aider à financer, en autre, les sorties piscine de l’année à venir ….
De nouveau, nos manifestations ont rencontré un certain succès et nous avons pu partager de grands moments de convivialité.
Nous remercions une nouvelle fois les parents qui ont participé (par leur aide ou leur présence).
Pour commencer cette nouvelle année, une assemblée générale aura lieu courant septembre.
Nous espérons vous voir nombreux car, suite à plusieurs démissions, le renouvellement du bu-reau sera à l’ordre du jour. Ce sera également l’occasion de faire le planning des manifestations pour l’année à venir.
Pour nous joindre, nos coordonnées :
http://apesthilairelesplaces.over-blog.com/ Encore merci à tous……….et à bientôt ! Le Président: Philippe Bonneau
Parole aux associations
20
Comité des Fêtes
La saison estivale est terminée, le temps est venu du bilan !!
Comme chaque année, l’église du Vieux St Hilaire a rendu hommage à de nombreux artistes de tous genre. La fréquentation est en légère baisse mais néanmoins de qualité.
La marché pique nique fût un succès, le beau temps étant au rendez vous.
Pour la fête du Lac, le 15 août, succès également avec pour le concours de pétanque, plus de 35 équipes doublettes engagées: merci à Michel pour son aide précieuse!
Lors du repas champêtre, ce sont plus de 230 personnes qui ont pu partager en toute convi-vialité ce moment, suivi du magnifique feu d’artifice et du bal gratuit.
La Présidente et son bureau remercient sincèrement tous les bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de cette journée (montage et démontage des barnums, buvette, cuisson, mise en place du couvert….)
Merci encore et bravo pour votre dévouement.
Le Comité des Fêtes vous donne rendez-vous pour la 5ème édition des Sentiers de St Hilai-re le 24 novembre 2013 sur le site du Lac Plaisance.
Nouvelle activité commerciale sur la commune.
Parole aux associations
INFORMATIONS DIVERSES
Agnès Péducasse, praticienne bien-être, vous accueille à son domicile, du lundi au dimanche de 9h30 à 20h, sur RDV au 06 77 37 25 28.
87800 Saint Hilaire les Places
De nombreux soins vous sont proposés: douceurs du monde, reiki, réflexologie plantaire, relaxa-
tion manuelle…Des documents sont à votre disposition en mairie.
Inscription liste électorale
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales.
L'inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. En dehors de cette situation, l'inscription sur les listes doit faire l'objet d'une démarche volontaire auprès de la mairie avant le 31 décem-bre 2013.
21
INFORMATIONS DIVERSES
Recensement 2013 de la population de Saint Hilaire les Places
22
INFORMATIONS DIVERSES
Informations bibliothèque
Prochaines permanences de la bibliothèque municipale:
Samedi 14 septembre
Samedi 28 septembre
Samedi 12 octobre
Samedi 26 octobre
Samedi 23 novembre
Samedi 7 décembre
Samedi 21 décembre
Information école
Malgré un effectif croissant d’élèves, la mairie assume toujours l’achat des fournitures scolaires (livres, crayons, cahiers…).
La liste demandée aux parents est à la seule initiative de l’équipe enseignante.
Le budget alloué au fonctionnement de l’école ( achat de livres, fournitures scolaires….)
pour l’année 2013 est de 7 000€.
Information internet
Pour toute souscription à Internet, avant le 30 septembre, auprès du fournisseur d’accès OZO-NE, l’installation est offerte.
Numéro de téléphone pour tout renseignements: 0 973 01 1000.
23
Divertissement
Siriâ-vous lu paï ?
Lu pitit frisoulet, garçou dé meitadier de lo Grando-Rôcho n’avo lu sei apreis l’eicôlo gardâ lo
treuïo et sou goureits din lo prado sur lu bord dé lo routo. Lu patru dé lo meitadorio, Moussur
Vautour sé permenavo un jour et dissé au gamin :
- Is sount bien braveis tous goureits moun pitit.Tu deuria damanda à to maï dé m’in bailla un
Quand Frisoulet rintré a lo meijou o dissé a so maï qu’ô oyo vu lu bourgei.
- O mo dit Moussur Vautour, qué lou pitits porcs eriant bien braveis et ô té faï damanda dé li in
bailla un, dissé-t-eu a so maï.
Faut vous dire d’abord quê lu pitit Frisoulet oyo treis pitits fraïs et no sor.
Lo maï repoundé au gamin qué lo né voulio pas bailla dé goureit a Moussur Vautour.
- O forio miei, dissé-lo dé prénei un dé tous fraïs par nous aidâ a l’eiléva.
Lu lindemo Moussur Vautour tourné passa sur lo routo et tourné trouba lu pitit Frisoulet qué
gardavo so treuio.
- Alors fagué-t-eu, qué to lo dit to maï ?
Lu gamin erio hountou et n’ôsavo pas reipoundré, mas ô chabé per parla :
- Mo maï o dit, Moussur, qué lo né baillorio pas dé goureit au bourgei et qué vous faria miei dé
pinsâ a mous fraïs.
- Né volé pas dé tous fraîs, né sei pas lur paï, répoundé lu Moussur en sé fâchant.
Frisoulet sé pinsé in mamint et chabé per diré :
- Siriâ vous per hasard lu paï daus goureits qué vous n’in voulez tant un, Moussur ?
Seriez vous le père?
Le petit Frisoulet, fils du métayer de la Grande-Roche, allait, le soir après l’école, garder la truie et ses gorets dans le pré au bord de la route. Le patron de la métairie, M.Vautour, se promenait un jour et dit au gamin: « ils sont bien jolis tes gorets mon petit. Tu devrais demander à ta mère de m’en donner un ». Quand Frisoulet rentra à la maison il dit à sa mère qu’il avait vu le bour-geois. « Il m’a dit, M. Vautour, que les petits cochons étaient bien jolis et il te fait demander de lui en donner un » , dit-il à sa mère.
La mère répondit au gamin qu’elle ne voulait pas donner de gorets à M. Vautour. « Il ferait mieux, dit-elle de prendre un de tes frères pour nous aider à l’élever ».
Le lendemain, M. Vautour passa de nouveau sur la route et retrouva le petit Frisoulet qui gardait sa truie. « Alors, fit-il, que t’a dit ta mère? ».Le gamin était honteux et n’osait pas répondre, mais il finit par parler:
« Ma mère a dit, Monsieur, qu’elle ne donnerait pas de gorets au bourgeois et que vous feriez mieux de penser à mes frères ».
« Je ne veux pas de tes frères, je ne suis pas leur père » répondit le monsieur en se fâchant.
Frisoulet réfléchit un moment et finit par dire: « seriez vous par hasard le père des gorets puis-que vous en voulez tant un? »
24
Votre grille de Sudoku
Jeux de mots délirants
On ne dit pas le tout petit poivrot mais l'ivre de poche ! On ne dit pas verre solitaire mais monocle ! Quand le schizophrène, ça ralentit ! Qui a un parachute doré se prépare à un atterrissage de fortune ! Vendetta n'est pas une flatulence présidentielle ! Quand on dit Eurêka ! On cryogénie !
On ne dit pas Amadeus est ici mais Mozzarella ! La bourrée auvergnate n'est pas une pochtronne du Massif Central ! Les habitants de Papeete sont sujets à l'aérophagie ! Un discours de dame pipi donne souvent un récit pissé ! Pas de chauve à Ajaccio ! Mais à Calvi si ! Les mots rendent les cris vains ! Les Abyssins ne sont pas les vêtements du Pape ! Une chèvre diplomate n'est pas un bouc émissaire !
Divertissement
3
5 2
7 8 1 5
9 6 3 7 4
1 6 7
2 9 1 5
4 3 2
6 2 1 3 8
8 9 4 7
2 6 3
25
Nos meilleurs vœux aux bébés et félicitations aux heureux parents
Naissances
28 Avril 2013 Alice COUDERD
31, Grande rue de la Grenerie
12 Juin 2013 Lilia EL HAMROUNI PASQUET
7, route des Vergnolles
9 Juillet 2013 Maya GONZALEZ LEBON
6, Hameau des Gîtes
25 Août 2013 Juliette MONNERIE
4, cour de la Grimaudie
ETAT CIVIL
6 Juillet 2013
Marine JAMMET & Patrick COMMINCAS
10 Août 2013
Virginie METIVIER & Nicolas JACQUES
24 Août 2013
Laurène LUCAS & Axel BOSSY
MariageS
Meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux
26
ETAT CIVIL
Nos sincères condoléances aux familles
DECES
07 Mai 2013
Mme Nicole DOCQUIN Le Palais sur Vienne
12 Mai 2013
M. Louis MALIVERT Laplaud
10 Juin 2013
M. Jean-Baptiste REDON 6, Avenue des Roses
02 Juillet 2013
M. Henri BORDES 7, Pont de Lafarge
02 Septembre 2013
Mme Lison DEFAYE veuve BONNAUD 4, Route de Vialotte
27
Directeur de la Publication: Louis Puydenus , Maire
Imprimé par nos soins sur du papier recyclé
Mairie
Téléphone : 05 55 58 12 08
E-mail : [email protected]
Site: www.sainthilairelesplaces.fr
Horaires d’ouverture
9h-12h / 15h-17h30 lundi au vendredi
9h-12h samedi
Agence Postale
Téléphone : 05 55 58 24 45
Horaires d’ouverture
8h45 - 11h45 du lundi au samedi
Fermé mercredi
Vos contacts
28
