If you can't read please download the document
Upload
canadian-natural-gas
View
217
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Les gazoducs servent d’autoroutes de l’énergie. Ils sont essentiels pour apporter l’énergie utilisée dans nos foyers, le gaz naturel que consomment les industries et le carburant qui alimente certaines centrales électriques.
Citation preview
Gaz naturel canadienGazoducs de transport
Gazoducs de transport
nn Lesngazoducsnserventndautoroutesndenlnergie.nIlsnsontnessentielsnpournapporternlnergienutilisendansnnosnfoyers,nlengaznnaturelnquenconsommentnlesnindustriesnetnlencarburantnquinalimentencertainesncentralesnlectriques.
nn Lengazoducnconstituenlenmoyennlenplusnsrnetnefficacendentransporternlengaznnaturelndesngisementsnauxninstallationsndentraitement,npuisndesnzonesndenproductionnauxnconsommateursnfinaux,nparnlenbiaisndesndistributeursnlocaux.
nn Scuritnetnperformancenenvironnementalenvontnmainndansnlanmain.nLenCanadanpossdenunnexcellentnrseaundengazoducsnpourntransporternlengaznnaturelnetnlendistribuernauxnconsommateursnntraversnlencontinent.
nn Lanplusngrandenmenacennlanscuritndesngazoducsn:nlesntravauxndexcavationnnonnautorissnlenlongndesndroitsndenpassagendesngazoducs.
1
le gaz naturel se dplace jusqu 40 kilomtres/heure
Lenrseaundengazoducsnpermetndacheminernlengaznnaturelnaunmarchnetndassurernlanlibrencirculationndungaznntraversnlencontinent.nLengaznnaturelnestngnralementnlivrndirectementnaunconsommateurnparngazoduc.nCependant,nilncommencencenvoyagendansndesnpuitsndengaznrelisnndesnrseauxndencollectendenpetitndiamtren(cinqnnquinzencentimtres)nquintransportentnlengaznbrutnjusqununenusinendentraitement.nCesninstallations,nquonnappellenusinesnngaz,nvarientnenntaillen:ncertainesnnensontnquendenpetitesninstallationsndencompressionnmontesnsurndesnplateformesnmobilesnetnquinliminentnlesnimpuretsnetnleaundungaz,ndautresnsontndengrossesnusinesnquinennsoustraientnaussinlesnsous-produitsndhydrocarbures,nlensoufrenetnlendioxydendencarbone.nOnnpeutnensuitencomprimernlenngaznsecnn(unngaznproduisantnpeunounpasndencondensatnounliquidendansnunnrservoir),navantndenlintroduirendansnlenrseaundentransport,nconstitundentuyauxnennaciernden50ncentimtresnnplusndunnmtrendendiamtre.nEnfin,nunnrseaundentuyauxndunnquartndenpoucennquatrenpoucesndendiamtrendistribuenlengazndansnlesnfoyersnetnentreprises.
Lengaznsendplacendansnlenrseaundepuisndesnzonesndenhautenpressionnversndesnzonesndenbassenpression,nparnlentruchementndencompresseursnetndenturbinesnsemblablesnncellesndesnavionsnnractionnetnquinpressurisentnlengaznjusqun10n300nkilopascalsn(1n500nlivresnparnpoucencarr).n
2
Comprimnnprsnden100natmosphres,nlengaznnaturelnsendplacenjusqun40nkilomtres/heure,nsoitnenvironnlanvitessendunncoureurnolympique.nLanpressionndansnlesngazoducsnlonguendistancensensituengnralementnentren38netn72nkPan(800-1500npsi).
nintervallesnrguliersnlenlongndungazoducnsentrouventndesnstationsndencompressionnquinaccroissentnlanpressionninterne,ncelle-cindiminuantnaunfilndunvoyagenennraisonndenlanfrictionnquengnrenlenmouvementndungazndansnlentuyau.nCesncompresseursnsontnhabituellementnactionnsnparndesnturbinesnngazn,ncendernierntantnpuisndansnlengazoduc.nDansncertainsncas,nilnpeutntrenprfrablendutilisernunnmoteurnlectrique.
Lesnrseauxndentransportnacheminentnlengaznsurndengrandesndistancesnndesndistributeursnlocauxnquinrduisentnlanpressionnavantndintroduirenlengazndansnunencanalisationnprincipalendendistributionnquinlenporteranjusquauxnconduitesnindividuellesnraccordantndemeuresnetnentreprises.
Il existe trois principaux types dexploitants de gazoducs : n Lesnproducteursnquinexplorent,nforentnetnextraientnlengaznnaturelnbrut,nennplusndexploiternlesnn rseauxndencollectenquintransportentnlengazndenlanttendenpuitsnauxnusinesndentraitement;n Lesnsocitsndengazoducnquinexploitentnlesngazoducsnquintransportentnlengaznntraversnn lAmriquendunNord;n Lesndistributeursnquindistribuentnlengaznnaturelnauxnrsidences,nusinesnetncommercesndunenn localit.
33
Onnsimaginenhabituellementnquenlesngisementsngaziersnsentrouventndansndesnrgionsnloignesndesncentresnurbains,nmaisncertainsnsensituentnprsndesnvillesnounmmensousnelles.nParnconsquent,nlesnrseauxndencollectenpeuventncourirnsousndesnzonesnsauvagesnetndesnterresnagricoles,nmaisnaussinsousnlesnvillesnetnvillages.nDenmme,nonntrouvendesngazoducsndentransportnnhautenpressionnenncampagnenetnennville.
Lesnrseauxndendistribution,neux,nsentrouventngnralementndansnlesnrgionsnurbaines,nonilsnamnentnlengaznjusquauxnmaisons,nimmeublesnetndificesncommerciauxnetnindustriels.nDansnlanplupartndesnquartiersnrsidentielsndunCanada,nonntrouvenunenconduitendenservicenquinraccordenchaquenmaison.
Emplacement des gazoducs
4
Desndeuxnctsndesnautoroutes,nroutes,ncheminsndenfernetnponts,nainsinqunintervallesnlenlongndesngazoducs,nonntrouvendesnpanneauxndavertissement,nconformmentnauxnnormesndenlOfficennationalndenlnergien(ONE)netndesnorganismesndenrglementationnprovinciaux.nCesnsignesnindiquentnclairementnlemplacementndesnconduitesndansnlesnzonesnurbainesnetnlenlongndesntracs.
Lanfourniturendengaznnaturelnestnessentiellenpournrpondrenauxnbesoinsnnergtiquesnnord-amricains,nquencensoitnpournchauffernmaisonsnetnentreprises,nproduirendenllectricit,nalimenternusinesnetnvhicules,nounmmenpourn
Unntracnsenreconnatnnsonncorridorndnundarbres,ndenbtimentsnetndautresnstructures.nIlnestnclairementnidentifi.n
Lesnorganismesnprovinciauxndenrglementationnfixentnlesnnormesndenconstruction,nyncomprisnlanprofondeurnminimalendenfouissementndesngazoducs.nToutefois,nennraisonndenlactivitnhumainenetndenlrosion,nilnarrivenquencettenprofondeurnsoitnmoindre.nCestnpourquoinilnfautntrentrsnprudentnlorsquonncreusenprsndunngazoduc.nLesnorganismesndenrglementation,nquilnsagissendenlONEnoundorganismesnprovinciaux,nconserventndesndossiersnsurnlemplacementndentousnlesngazoducs.
Trac
servirndenmatirenpremirenpourntoutenunengammendenproduits.nLesnabonnsncomptentnsurnnotrenindustrienpournassurernlentransportnsrnetnininterrompundungaznnaturel.nPourncenfaire,nnotrenindustriensassurendentretenirnetndensurveillernadquatementnsesninstallationsnetnquipements.nLesnsocitsndengazoducnprennentncettenresponsabilitntrsnaunsrieux.
Pournquilibrernloffrenetnlandemande,nplusieursnentreprisesndengaznnaturelnexploitentndesninstallationsndenstockagendansndesngisementsnptroliersnoungaziersnpuissnoundansndesncavernesndenselnsouterraines.nLesnplusngrandesninstallationsndenstockagensentrouventndansnlencentrenetnlestndenlAlbertanetnlensud-ouestndenlOntario.
Importance de la fiabilit
5
LencarrefournDawn,nsitunn35nkmnaunsud-estndenSarnia,ndansnlensud-ouestndenlOntario,nestnlenplusnimportantncentrendenstockagensouterrainnaunCanadanetnlunndesnplusnimportantsnennAmriquendunNord.nCettenplate-formendchangendengazndisposendunnrseaunintgrnden23ngisementsndengaznpuiss.nEllenoffrenauxnsocitsndengazoduc,nproducteursndlectricitnetnngociantsnennnergienunenfiabilitnaccruenetnunnmaillonnimportantndansnlentransportndungazndepuisnlOuestncanadiennetnlesnbassinsndapprovisionnementndesntats-UnisnjusquauxnmarchsndunCanadancentral,ndenlanrgionndesnGrandsnLacsnetndunNord-Ouestnamricain.nDixngazoducsnmajeursnontndesninterconnexionsndansnlanrgionndenDawn,ncenquinoffrenplusieursnoptionsndapprovisionnement.n
Cettenintgrationnpermetnauxnexpditeursndenpuiserndungaznnaturelnnpartirndentousnlesnprincipauxnbassinsndapprovisionnementnnord-amricainsnpournlacheminernennavalnversnlesnmarchsndenlestndunCanadanetndunnord-estndesntats-UnisnounennamontnversnlesnmarchsndunMidwestnamricain.
Cesninstallationsndenstockagenpermettentndenstockernlengaznetndenlenretirernselonnlandemande.nCelancrenunneffetnmodrateurnsurnlesnprixnetnassurenlapprovisionnementnconstantnetnfiablendengaznnaturelnpournrpondrenauxnbesoinsnennnergiendsnquenceux-cinsenprsentent.
Lapprovisionnementnconstantnetnfiablendengaznnaturelnsappuienaussinsurnrseauncontinentalnintgrndengazoducs.nLenrseaunnord-amricainnden
gazoducsnestninterconnect,nefficace,nvolutifnetntrsnfiable.nIlnprocurendoncndenlanflexibilitndansnlapprovisionnementnetnlanlivraisonndengaz,nennplusndassurernlanrobustessendunmarchngazier,ncenquinpermetndengardernlesnprixncomptitifs.nLesnsocitsndengazoducnsaventnquenleurnrussitendpendndenleurncapacitnnfournirnnleursnclientsnunnservicensrnetnfiable.nEllesnsengagentndoncnnassurernlintgritnetnlanfiabilitndenleurnrseau,nyninvestissantnsansncessenpournlentretienndenleursninfrastructures.nNotrenrseaunantnconstruitnsurnplusieursndcenniesnetnsagranditnchaquenannendencentainesndenkilomtres.nDennombreusesnamliorationsnontntnapportesnaunfilndesnans,netndesnprogrammesndentretienncompletnetnpermanentngrentnefficacementnlintgritnstructurellenetnlenfonctionnementnsrnetnfiablendunrseau.nLindustrienlensurveillenetnlamliorenconstamment;nellenutilisendesnprogrammesndengestionndenlintgritnexhaustifsnetnrigoureux.
Lesnnormesndenconstruction,nspcificationsndesnmatriauxnetnexigencesnrglementairesntouchantnlanscuritnpermanentenrgissentnlesnsocitsndengazoduc.nParnexemple,nlanconduitenestnfaitendaciernaun
6
carbonennhautenrsistancenavecnunnrevtementnspcialn(protectionncathodique)npournlanprotgerndenlancorrosion.nLesnsocitsndengazoducnmettentnennuvrendesnprogrammesnpourninspecter,ntesternetnvaluernconstammentnltatndunrseau.
Denrigoureusesnmesuresndenprventionncontribuentnnassurernlintgritnstructurellendenlanconduite.nGrcenauxninspectionsndenroutinenetnnlentretienncontinu,nunngazoducnpeutnrecueillirnetntransporternlengaznfidlementnetnenntoutenscuritnpendantndennombreusesndcennies.nBienninspectsnetnentretenus,nlesngazoducsnnensendtriorentnpasnavecnlgenetnpeuventndurernindfiniment.
Lesnsocitsncanadiennesndengazoducnpossdentnunenexcellentenfichendenrendementn
etndenscurit;nleursngazoducsnconstituentnlenmodendentransportnlenplusnefficacenetnlenplusnsrnutilisnpournacheminerndesncarburants.n
Engagement envers la scurit
PhotonCourtesynofnTridentnExplorationnCorp.
Canadian Electricity Generation Portfolio - 1990 to 2007
2% 4% 5%6%
16% 15%19% 18%
62% 60%
60% 60%
16% 18%13% 14%
4% 3% 4% 3%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
1990 1995 2000 2007Source: NRCan End Use Database
Other
Nuclear
Hydro
Coal
Natural Gas
7
Pournassurernlanscuritnpubliquentoutnennoffrantnunnservicenfiablenauxnabonns,ndunpersonnelnexprimentnetnhautementnqualifinoprenetnentretientncesngazoducsnetnleursninstallationsnnlaidendenprocduresnetndennormesnprouves,ntoutnennadhrantnndesnrglesnstrictes.
Lenpersonnelninspectenlesngazoducs,neffectuendesnmesuresndenscuritn(commenlanprotectionncathodique)netnentretientnetnrparenconduites,npompes,ncompresseurs,nvannes,ninstrumentsndenmesure,ndispositifsnlectroniquesnetninstrumentsndencalibrage.nOnneffectuendesninspectionsndenroutinendesntuyauxn(internesnetnexternes)npournsassurerndenlintgritndunrseau.nOnnappellenncochonnetsnnlesnracleursnutilissnpournnettoyernetninspecternlintrieurndesntuyauxn(parcenque,ndit-on,nlesnpremiersnmodlesncouinaientncommendesncochonnetsnlorsquonnlesnmaniaitndansnlesnconduites).nnnlorigine,nlesncochonnetsnntaientnquendesndispositifsndennettoyage,navecndesngrattoirsnpournenlevernlancirenaccumule.nPlusnrcemment,nonnleurnanajoutndesnpicesnlectroniquesnpournennfairendesnncochonnetsnintelligentsnncapablesndinspecternlesntuyaux.
Lesnsocitsndengazoducn
effectuentnaussindesninspectionsnexternesnduntracndungazoduc,nyncomprisndesninspectionsnvisuellesndesncolonnesnmontantesnetndesnstationsndencomptage,nainsinquendesninspectionsnparnhlicoptrendesntracsn(ennparticulierndansnlesnrgionsnloignes)npournsassurernquilnnynanpasndenperturbationsnvisiblesnsurnlensolnoundintrusionsnsurnlemprisendungazoduc.nLenpersonnelndencontrlenassurenunensurveillancencontinuendungazoducnpourncontrlernlenmouvementnetnlanpressionndungazndansnlenrseau,n24nheuresnparnjour.
n
Lenlongndesngazoducs,nontntrouvendesnvannesndarrtndurgencenpournisolernlesnanomaliesndenpressionnoundendbitnetnvacuernlengaznprsentndansnunenconduitenavantndyneffectuerndenlentretiennoundesnrparations.nBeaucoupndencesnvannesnpeuventntrenouvertesnounfermesnndistance,npermettantnlisolementnrapidenetnlanprotectionndunrseaunennamontnetnennavalndenlemplacementnncessitantnunenintervention.
Enfin,nlesnsocitsndengazoducnontnmisnaunpointndesnplansndinterventionndurgencendtaillsnetncompletsnafinndassurernlanscuritndunpublicnetndunpersonnel,ndenrecherchernlancausenpremirendentoutnincidentnpouvantnsenproduirenetndenpartagernlesnleonsnapprises.
Lanplusngrandenmenacennlanscuritndesngazoducsndemeurenlesntravauxndexcavationnnonnautorissnlenlongndesntracs.nNotrenindustrienestimenquenlen
Surveillance des flux et pressions du gaz dans un centre de contrle gazier
8
meilleurnprogrammendenprventionndesndommagesnconsistenennunenapprochenglobalendenlapplicationndesnlois,ncomprenantndesnsanctionsnprogressivesnquincorrespondentnnlangravitncroissantendesninfractions.nLAssociationncanadiennendesnpipelinesndnergienandemandndesnamendementsnnlanloinactuellenpournpermettrenlanmisenennplacendentellesnsanctionsnprogressives.
Dansnlintervalle,nlesnsocitsndengazoducnsefforcentndduquernlesnpropritaires,nlenpublicnetnlesnentrepreneursnsurnlanscuritnentourantnlesngazoducsnetnlanreconnaissance-ractionndesninterventionsninhabituelles.nNombrendencesnsocitsnsontnmembresndenlanCommonnGroundnAlliancen(unnorganismennbutnnonnlucratifnddinnlanresponsabilitnpartagendansnlanprventionndesndommages)netndesnpermanencesntlphoniques,nquinfournissentnunnservicennguichetnuniquenauxnentrepreneursnetnaunpublicnsouhaitantndterminernlanprsencendencanalisationsnenfouiesndansnleurnvoisinage,navantndenperturbernlensol.
Notrenindustriencomprendnquenscuritnetnbonnenperformancenenvironnementalenvontndenpair.nLesnCanadiensnjouissentndunnexcellentngazoducnquintransportenlnergienversntoutenlAmriquendunNord,ndenlanmanirenlanplusnsrenetncologique.nNousnsommesnlesnchefsndenfilenmondiauxndansnlentransportnsrnetnfiablendenlnergiensurndenlonguesndistances.nDailleurs,nnousndvelopponsndesninfrastructuresnpournfournirnunncombustiblenplusnproprenafinndenrpondrenauxnbesoinsnnord-amricains.
Lindustrienemploiendennouvellesntechnologiesnvisantnnamliorernlefficacitnnergtique,nlanrductionndesnmissionsnetnlanprotectionndenlenvironnement,ntoutnennrenforantnlanscurit.nnLanrcuprationndenchaleurnreprsentenlunendencesntechnologies.nPourntransporterndungaznparnconduitesnsurndenlonguesndistances,nilnfautnrecourirnndesnstationsndencompressionndisposesnnintervallesnrguliersnlenlongndungazoduc.nLesncompresseursnsontnactionnsnparndesnturbinesn
Protection de lenvironnement
ngaz,nsimilairesnauxnmoteursnnraction.nCelles-cinproduisentnbeaucoupndenchaleur.nLantechnologiendenlanrcuprationndenchaleurnutilisenlanchaleurnquengnrentncesnstationsnpournproduirendenlnergienpropre.
PristinenPowernInc.netnENMAXnGreennPowernutilisentnlanchaleurnrsiduellengnrenparndeuxnstationsndencompressionnlenlongndungazoducndentransportnprincipalndenSpectranEnergynennColombie-Britanniquenpournproduiren10nMWndlectricit,nsoitnasseznpournalimentern10n000nfoyersnpendantnunnan.nCesnprojetsncompenserontnaussinlesnmissionsndengaznneffetndenserrendenvironn25n000ntonnesnparnan,nsoitnlquivalentndenretirern9n000nvoituresndennosnroutes.
Unnautrenexemplendamliorationsntechnologiquesn:nlexcavationndentranche.nLenforagenhorizontalnpermetndentirernunenconduitendentransportnsousnlesntraversesndenruisseauxnetndenrivires,nainsinqundautresnendroitsnonlanperturbationndesnsurfacesnauraitnunnimpactnsurnlenvironnement.nDennouvellesntechniquesndentranchenpermettentndinstallernlesnconduitesndendistributionnennperturbantnmoinsnlenvironnementnau-dessusndunsol,ncenquinestnparticulirementnutilenennmilieunurbain.
Lanvigilancenduncadrenrglementairenanpermisnauxninfrastructuresndensendveloppernparalllementnauxnbesoins,ncenquinpermetnaungazndensenfairenunncheminnjusquensurnlesnmarchs.nParnconsquent,nlesngazoducsnsensontndveloppsnafinndenservirnlenbiennpublic.
Pournquenlesnrseauxndentransportnetndendistributionndemeurentnennplacenpournrpondrenauxnbesoinsnnergtiquesnpendantndennombreusesndcennies,nilnnousnfautndisposerndunnaccsnauxnterresnpournnosninstallationsnetntracsndengazoduc.nCenprocessusnestngrnparndesnservitudesnngociesnavecnchaquenpropritairenfoncier,nservitudesnmaintenuesnpendantntoutenlandurendenviendenlinstallation.nPournfaciliterncenprocessus,nlesnsocitsndengazoducnsefforcentndenbtirndesnrelationsnsolidesnetndurablesnavecnlesnpropritairesnfonciers.nCependant,nilnarrivenquilnsoitnimpossiblendensentendre,ncenquinnousnforcennacqurirnlesnterresn(parnlanloi)npournrpondrenauxnbesoinsndunpublicnenninfrastructuresn(unnpeuncommenlengouvernementnpeutnacqurirndesnterresnpournlesnroutes,ncheminsndenfernetnautresninfrastructuresndestinesnnservirnlenbiennpublic).
Au service du public
10
Lanrponsenauxnbesoinsnnergtiquesnnord-amricainsnmotivendimportantsninvestissementsnneufsndansnlesninfrastructuresncanadiennesndentransportngazier.nLinvestissementndansnlanconstructionndinfrastructuresndentransportnetndenstockagenpournraccordernlesnnouveauxnapprovisionnementsnauxnmarchsndeviendranessentielnaunmaintienndunnapprovisionnementnadquatnsurnlencontinent,nnlendroitnetnaunmomentnononnanbesoinndengaz.
Lconomiendesngazoducsndpendndesndiversncotsndenconstructionn(dontnlentypendenconduite,nlencotndenlacier,nlanlongueurndungazoduc,nlendiamtrendenlanconduite,nlenvironnementnetnlenterrain),nmaisnplusieursnautresnfacteursnlinfluencent,ndontnlesnrglesnenvironnementalesnetnlesndlaisndapprobation.
Aunfilndesnans,nlindustriendungaznnaturelnaunCanadanandmontrnsonnintrtndansnlendveloppementnresponsablendesninfrastructuresnpournsatisfairenlintrtnpublic.nNotrenindustriendemeurendterminennrpondrenauxnfutursnbesoinsnnergtiquesnnord-amricains.
Construire pour lavenir Enjeux et perspectives
Sil vous plat recycler.
Gaz naturel canadien, 2011
Gaz naturel canadien est un construit-au-Canada projet de plaidoyer parrain par ces associations :
Canadian Energy Pipeline AssociationAssociation canadienne de pipelines dnergie