GDF SUEZau service du

développementde la Bretagne

Commercialisation d’énergieet de services associésLe Groupe GDF SUEZ propose à ses clients, par sesfiliales :

des contrats d’énergie et des services associés,destinés aux particuliers, professionnels, entrepriseset collectivités locales.des conseils visant à améliorer leur performanceénergétique et à optimiser leur empreinte écologique.des solutions d’éco-confort (solution énergétique,financement, travaux) appuyées sur un mix énergéti-que intégrant les énergies renouvelables.

Marques commerciales : Gaz de France DolceVita(particuliers), Gaz de France Provalys (entreprises et pro-fessionnels), Energies Communes GDF SUEZ (collectivi-tés locales), GDF SUEZ Global Energy (très grandesentreprises).

Des métiers pourrépondre auxbesoins spécifiquesdes collectivitéslocales, desentreprises etdes particuliers

Pointe du Raz - Finistère.

EditorialLa Bretagne est la fenêtre océane de laFrance et de l’Europe occidentale. Cetteposition géographique a naturellementdéveloppé chez les bretons un espritd’ouverture très entrepreneurial et unenécessité de communication.Ouverture vers le large par le commercemaritime, qu’il soit orienté vers la pêche,associé aux industries de transformation,ou vers l’agriculture et l’élevage, soutenupar une industrie agroalimentaire aurayonnement mondial.Une Bretagne communicante qui a sutrès tôt investir les mers et les océans,développer des liaisons maritimes etqui a réussi l’avènement des liaisonshertziennes, télématiques, appuyée surun tissu industriel de grande réputation,adossée à une université de premierordre.Au service des collectivités territoriales,du secteur industriel et des PME-PMI,de ses clients résidentiels, le GroupeGDF SUEZ propose ses savoir-faire dansl’énergie, l’eau, le traitement des déchets etles services associés pour les accompa-gner dans leur recherche de performanceénergétique et d’empreinte écologique.Il propose son expérience à l’élaborationdes lieux de vie, à la conception des écoquartiers et des Plans Climat des villes dansl’esprit du Grenelle de l’Environnement,appuyé sur la synergie des métiersdéveloppés par ses filiales.

Gérard YvéDélégué Régional Bretagne

Vérification de la température pendant la phase de fabricationdu compost par un technicien de Terralys.

Pose de câble en polyéthylène par GrDF sur le réseau dedistribution du gaz naturel.

Gestion des utilités et services d'une plate-forme chimique

1er acteur de l’éolien en France, GDF SUEZ développed’importants parc d’éoliens.

Production d’énergiesGDF SUEZ dispose d’un mix énergétique completet équilibré, associant énergies renouvelables,thermique et nucléaire.

De part son insularité, la Bretagne importe 92 % del’électricité qu’elle consomme. Le Groupe GDF SUEZcontribue à la rendre plus autonome avec l’inaugura-tion au cours du second semestre 2010 d’un cyclecombiné gaz d’une puissance de 435 MW à Montoirde Bretagne (Loire Atlantique) et de près de 300 MWd’énergie renouvelable (éolien on shore et photovol-taïque).

Services à l’énergieGDF SUEZ accompagne ses clients industriels,entreprises et collectivités dans la gestion de leursinstallations et de leurs sites, tout au long de leurcycle de vie.

Installations de génie électrique, mécanique et climati-que, gestion et maintenance industrielle, gestion desréseaux urbains d’énergie… Le Groupe développe desoffres innovantes permettant, à l’ensemble de ses clients,de bénéficier de solutions adaptées alliant maîtrisedes coûts et respect de l’environnement.

Le Groupe assure également le suivi et la coordinationde tous ses chantiers, avec l’objectif d’optimiser lescoûts et la qualité, dans le respect du développementdurable et de la sécurité.

Infrastructures de distributiondu gaz naturel : GrDFrégion Ouest, gestionnairedu réseau de distributionGrDF est en charge de la gestion des réseaux dedistribution de gaz naturel au service de l'ensembledes fournisseurs, en garantissant l'égalité de traite-ment et la confidentialité des informations.

GrDF assure la gestion déléguée du service public dedistribution de gaz naturel sur la base des contratsde concession conclus avec les collectivités avec,comme ambition la valorisation des territoires.

Avec près de 500 000 clients, tous secteurs confondus,GrDF développe l’accès à l’énergie gaz sur les terri-toires bretons. Près de 400 communes bénéficientde cette énergie (environ 60 % de la population).Les quelques 10 000 km de réseaux de distributionont ainsi acheminé plus de 15 TWh de gaz naturel en2009 (et leurs capacités d’accueil permet de déve-lopper encore largement cette énergie).

Le GroupeGDF SUEZGDF SUEZ inscrit la croissance responsableau cœur de ses métiers pour relever lesgrands enjeux énergétiques et environne-mentaux : répondre aux besoins en énergie,assurer la sécurité d’approvisionnement,lutter contre les changements climatiqueset optimiser l’utilisation des ressources.Le Groupe propose des solutions perfor-mantes et innovantes aux particuliers, auxvilles et aux entreprises en s’appuyant surun portefeuille d’approvisionnement gazierdiversifié, un parc de production électriqueflexible et peu émetteur de CO2 et uneexpertise unique dans quatre secteursclés : le gaz naturel liquéfié, les servicesà l’efficacité énergétique, la productionindépendante d’électricité et les servicesà l’environnement.

Les valeursdu GroupeExigence.Garantir la performance de GDF SUEZà long terme pour l’ensemble de nos partiesprenantes, en recherchant continuellementefficacité et innovation au bénéfice de nosclients et du service public.Engagement. Concilier le développement denotre Groupe et le respect de la planète, enassurant des services essentiels pour l’Homme.Audace. Vivre le présent avec optimisme etconstruire l’avenir avec créativité.Cohésion. Mobiliser l’ensemble des forces duGroupe dans un même esprit d’équipe pour fairede l’énergie et de l’environnement des sourcesdurables de progrès et de développement.

Infrastructures de transportdu gaz naturel à haute pressionPropriétaire du réseau de transport sur 80% du territoirenational, GRTgaz, filiale de GDF SUEZ, commercialisedes services d’acheminement et de raccordementen toute indépendance, auprès de l’ensemble desconsommateurs industriels et des fournisseurs degaz naturel présents sur le marché français.

SUEZ Environnement,spécialiste de la gestion de l’eauet des déchetsSUEZ Environnement et ses filiales s’engagent auquotidien à relever le défi de la protection des res-sources en apportant des solutions innovantes auxindustries et à des millions de personnes dans lesdomaines de l’eau potable, de l’assainissement etde la gestion des déchets.

Une expertise complète du cycle de l’eau

Captage, traitement et distribution d’eau potablecomme la future usine de la Mézières pour l’alimenta-tion en eau potable de Rennes (Degremont et Safege),Collecte et traitement des eaux usées, y compris deseaux industrielles à Quimper, à Névez… (Degremont),Recyclage et valorisation des boues d’épuration,Exploitation des réseaux d’eau à Guingamp, Foues-nant, … (Lyonnaise des Eaux).

Valorisation des déchets

Collecte de tous types de déchets par Sita (Renneset Rennes Métropole),Tri et pré-traitement, à Gueltas (Morbihan),Recyclage : valorisation des déchets, recyclage spé-cialisé, élimination par incinération ou enfouissementdes déchets résiduels (Ploufragan - Côtes d’Armor).Un des défis spécifiques de la Bretagne est le traite-ment des algues vertes pour lequel, Terralys, filialedu Groupe, a mis au point un procédé basé sur lecompostage qui pourrait permettre de traiter unepartie des 100 000 m3 d’algues vertes produitesannuellement en Bretagne et de commercialiser unengrais utilisable en agriculture biologique.

Ces valorisations sont principalement réalisées parSita Grand Ouest.

Une entreprise citoyenne, partenaire du développementéconomique localActions de solidarité, d’insertion, de valorisation deshommes, de leur patrimoine et de leur environnement…autant d’implications menées par GDF SUEZ, sou-lignant ses valeurs citoyennes.

Les activités du Groupe sont intimement liées à la vielocale des territoires où elles sont implantées. Acteur dela cohésion sociale, il est vigilant vis-à-vis des popu-lations les plus fragiles et développe des partenariatsavec des associations et des ONG.

Une entreprise respectueusede l’environnementLutte contre le réchauffement climatique, préserva-tion des ressources fossiles et naturelles, promotiond’une énergie respectueuse de l’environnement…GDF SUEZ œuvre à la maîtrise de l’impact de sesactivités et de celles de ses clients sur l’environnement.

Dans le Grand Ouest, INEO, filiale de GDF SUEZ déve-loppe le recours à l’énergie solaire photovoltaïque et dessolutions en Efficacité Energétique. Ces techniquesaccompagnent la rénovation de logements sociaux etde bâtiments publics. Elles permettent également laconception de bâtiments à énergie positive et le déve-loppement des équipements photovoltaïques à des-tination des sites tertiaires et industriels.

GDF SUEZ place laresponsabilité sociétaleet le développementdurable au cœur desa stratégieEn tant que groupe industriel, GDF SUEZest très actif dans le développement socio-économique des régions, apportant desservices essentiels aux populations (éner-gie, eau, propreté).

La plus-value du Groupe, acteur majeur du déve-loppement durable, porte sur des axes primordiauxde l’essor des territoires : mise en place d’infra-structures nouvelles (gaz naturel, eau), solidaritévis-à-vis de publics en difficulté pour accéder à desproduits/services, intégration par le sport pour lesjeunes défavorisés, préservation de l’environne-ment et du patrimoine, création d’emplois.

De nombreuses initiatives en Bretagne témoignentde ces engagements. Aux côtés des collectivitésterritoriales, la Fondation Agir Contre l’Exclusion(FACE) participe au développement économique etsocial des territoires en difficulté.Le Club FACE de Rennes accompagne les entrepri-ses dans leurs engagements de responsabilitésociale au travers d’actions concrètes : «Un butpour l’emploi» qui favorise l’accès des jeunes àl’emploi par l’apprentissage et le soutien de jeunesen recherche d’emploi.Dans le cadre du partenariat avec l’Orchestre deBretagne, les concerts «Piccolo» permettent defaire découvrir la musique classique au sein desquartiers bénéficiant de la politique de la ville.

Concert Picolo : initiations à un parcours musicalà vocation pédagogique par les musiciens del’orchestre pour un large public, notamment pourles enfants.

Pose de panneaux solaires par INEO.

Commercialisation d’énergieset services associésClients Entreprises et ProfessionnelsGaz de France ProvalysOffres d’énergies et de solutions énergétiquespour les entreprises et professionnels

Collectivités localesEnergies Communes GDF SUEZOffres de solutions et de conseils auxcollectivités territoriales pour l’aménagementdurable de leur territoireRennes 16, C rue Jouanet - CS 10833 35708 Rennes Cedex 7 - Tél : 02 99 84 70 70Quimper 8, rue Adolphe Porquier - 29000 QuimperTél : 02 98 65 81 44

Clients particuliers Gaz de France DolceVitaOffres d’énergies et de conseils associés8, rue Adolphe Porquier - 29000 Quimper

Clients Habitat et ProfessionnelsPôle Animation Partenaires BretagneTél : 02 23 21 29 33

Pôle HabitatTél : 02 23 21 29 29Relations avec les partenaires et constructeurs etpromotion des offres des marques Gaz de France,DolceVita et Gaz de France Provalys12, B rue du Pâtis Tatelin - CS 4084535708 Rennes Cedex 7

Production d’électricitéEOLE GENERATIONProduction d’électricité à partir d’énergierenouvelable (vent)5 rue Simone Signoret - ZI du Plénéno - 56100 LorientTél : 02 97 88 35 20

COMPAGNIE DU VENTProduction d’électricité à partir d’énergierenouvelable (vent et soleil)Horizon 21 - 650, rue Louis Lépine - CS 2075634967 Montpellier Cedex 2 - Tél : 04 99 52 80 00

Services à l’énergieAXIMA SEITHAGénie climatique et Protection Incendie64, bd de la Haie des Cognets35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél : 02 99 65 24 51

COFELYServices en efficacité énergétique etenvironnementale : conception, mise en œuvrede solutions permettant aux entrepriseset collectivités de mieux utiliser les énergies10, rue de la Longeraie - CS 3686835768 Saint-Grégoire - Tél : 02 99 87 48 13

ENDELMaintenance industrielle et services associés8, rue des Colonies - 29200 Brest - Tél : 02 98 44 64 0

INEO AtlantiqueElectricité, centrales et groupes électrogène,gestion technique centraliséeBrest 28, Rue Alfred Kastler - ZI Kergaradec - GuipavasBP 147 - 29803 Brest Cedex 9 - Tél : 02 98 02 93 50Saint-Jacques de La Lande 1, rue Jacqueline Auriol 35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél : 02 99 14 81 01

INEO RéseauxRéseau d’énergie, de communication et de transportLe Relecq Kerhuon Rue Alfred Sauvy29480 Le Relecq Kerhuon - Tél : 02 98 30 45 40Saint-Jacques de La Lande64, bd de la Haie des Cognets35281 Saint-Jacques de la Lande - Tél : 02 99 65 80 90Vannes Avenue Gontran Bienvenu - ZI du Prat56037 Vannes - Tél : 02 97 47 16 29

SAVELYSInstallation et maintenance d’équipementsénergétiques (chaudière, pompes à chaleur)30 rue Erbonière - 35510 Cesson SevigneTél : 02 99 22 76 78

InfrastructuresGrDF région OuestGestionnaire du réseau de distribution du gaz naturel13, allée des Tanneurs - BP 7408 - 44040 NantesTél : 02 40 47 20 00

GRTgazGestionnaire du réseau de transport du gaz naturel10, quai Emile Cormerais - BP 7025244818 Saint-Herblain - Tél : 02 40 38 87 20

SUEZ Environnement :Eau et traitement des déchets

EauDEGREMONTInstallations de production d’eau potable, dessalement,stations épuration des eaux usées et installations detraitement des boues pour les collectivités localesCentre d’affaire «Alphasis» - Bâtiment A235769 Saint-Grégoire - Tél : 02 99 23 13 05

LYONNAISE DES EAUXGestion de l’eau et d’assainissement1, Toullan Bian - ZI de Bellevue - 22970 Ploumagoar Tél : 02 96 40 69 40

SAFEGEIngénierie conseil eau et environnement1, rue du Général de Gaulle - 35760 Saint-GrégoireTél : 02 99 23 12 17

SANI OUESTCollecte et traitement des eaux uséesRond Point Route de l’Aéroport - 29700 PluguffanTél : 02 98 94 33 33

PropretéEPALIARecyclage et réparation de palettesZI de la Costardais - BP 18 - 22690 Pleudihen-sur-RanceTél : 02 96 83 36 25

NOVERGIEIngénierie dans la fourniture de chaleur etle traitement thermique et biologique des déchetsParc d'Activité Edonia - Bât P - CS 8682035768 Saint-Grégoire - Tél : 02 23 21 23 00

SITA GRAND OUESTGestion globale des déchetsParc d’activité Alphasis - Performance 3 - Bât P - CS 8682035769 Saint-Grégoire Cedex - Tél : 02 23 21 23 00

TERRALYSValorisation et traitement biologique des déchetsorganiquesLe sillon de Bretagne - 8, avenue des Thébaudières44800 Saint-Herblain - Tél : 02 40 94 76 66

Vos contacts GDF SUEZen Bretagne

Mairie et musée des beaux-arts de Quimper (Finistère).

Délégation Régionale GDF SUEZ Bretagne Centre d’affaires «Alphasis» - Performance 3 - Bâtiment P - CS 86820

35769 Saint-Grégoire Cedex - FranceTél : 02 23 21 29 39 / Fax : 02 23 21 23 10

www.gdfsuez.com

Imp

ress

ion

:

01 3

4 45

22

22 -

Ce

do

cum

ent

est

imp

rim

é su

r p

apie

r ce

rtifi

é P

EF

C T

M N

°CH

AIN

E D

E C

ON

TR

OLE

FC

BA

/10-

31-1

144

Cré

dits

pho

to :

Co

uver

ture

: P

-F G

RO

SJE

AN

-GD

F S

UE

Z •

Vig

nett

e :

D.S

AIN

TH

OR

AN

T-F

oto

liaIn

téri

eur

: P.

BE

RE

NG

ER

-GD

F S

UE

Z /

A.F

EV

RIE

R-M

OM

EN

TY

S p

our

GD

F S

UE

Z /

P.F

.GR

OS

JEA

N-G

DF

SU

EZ

/ T

erra

lys-

A.S

OU

AR

ES

/ D

egre

mo

nt-V

.PA

UL

Gra

phi

x Im

ages

/A

.BO

RG

EA

UD

-Int

erlin

ks I

mag

e /

GD

F S

UE

Z-A

BA

CA

PR

ES

S-N

. G

OU

HIE

R /

V.

JON

CH

ER

AY-

La C

om

pag

nie

du

Ven

t

OC

TOB

RE

201

0