GE Healthcare

Systèmes PProdigy*.Une effi cacité prouvéedans l’analyyse de lacompositioncorporelle.

Prodigy Fr.indd 1Prodigy Fr.indd 1 18/02/13 08:5418/02/13 08:54

D’excellentes performancesqui font du Prodigy une référence mondiale.

Une santé optimale dépend de l’exactitude du diagnostic et du traitement préventif. C’est la raison pour laquelle de nombreux médecins du monde entier comptent sur le Prodigy pour avoir une analyse complète de la composition corporelle pour soigner leurs patients.

Le Prodigy fournit une analyse de composition corporelle effi cace et éprouvée, incluant la densité minérale osseuse (DMO), la masse maigre et la masse grasse.

Prodigy Fr.indd 2Prodigy Fr.indd 2 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

La qualité et l’effi cacité sans compromis.Dans le temps, le Prodigy délivre une absorptiométrie biphotonique à rayons X (DXA) fi able avec une reproductibilité excellente et une dose extrêmement faible. Son effi cacité leader sur le marché rationalise les soins des patients et le débit patient. Vous pouvez compter sur le Prodigy pour assurer la vitalité de vos patients et de votre activité.

Les rapports entièrement paramétrables peuvent être aussi concis ou détaillés que vous le souhaitez.

Les recommandations de traitements défi nies par le médecin sont automatiquement ajoutées et peuvent intégrer les directives des sociétés savantes.

Plus de

11 000 Prodigy installés

dans plus de

100 pays.

Prodigy Fr.indd 3Prodigy Fr.indd 3 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

Effi cacité.Une évaluation détaillée en quelques clics. Un examen clinique DXA effi cace nécessite bien plus que des acquisitions rapides. La capacité à analyser correctement les données et générer rapidement des comptes rendus est essentielle. Le Prodigy est installé avec des fonctionnalités qui automatisent les procédures d’examen avec peu ou aucune intervention de l’utilisateur.1 Il est si simple d’utilisation.

OneScan réalise des mesures de DMO du rachis et du double fémur lors d’une simple acquisition sans repositionnement.2 Les résultats sont imprimés sur un rapport d’une page.

ScanCheck identifi e automatiquement les erreurs potentielles dans l’identifi cation des artéfacts, l’acquisition et l’analyse, et propose des corrections.

Le placement automatique des régions d’intérêt élimine l’intervention du manipulateur, permettant une régularité d’un examen à l’autre, et améliorant la reproductibilité.

Prodigy Fr.indd 4Prodigy Fr.indd 4 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

L’intérêt de l’outil de gestion de base de données est de vous aider dans la gestion de votre activité. Le Prodigy va automatiquements :

• Générer des lettres aux médecins référents

• Analyser les populations et les tendances

• Exporter les données dans des tableaux sous forme de fi chiers textes pouvant être utilisés dans Microsoft® Excel®

La fl exibilité nécessaire pour répondre aux challenges de productivité d’aujourd’hui.L’effi cacité des rythmes de travail est critique dans l’environnement clinique actuel et le Prodigy est intransigeant sur ce point-là. Il s’adapte aux besoins de votre activité DXA avec des outils de connectivité, des services à distance et des outils de gestion de bases de données.

Connectez votre système Prodigy au centre d’assistance technique en ligne avec Insite3 et obtenez instantanément un support par télémaintenance.

La base de données multi-utilisateurs vous permet d’organiser votre réseau à votre guise.

s ous r votre e.

Faire des acquisitions et enregistrer les examens de plusieurs ostéodensitomètres sur une base de données commune.

Générer des comptes rendus à distance.

Accéder et analyser les fi chiers examens simultanément à partir d’établissements distants.

Prodigy Fr.indd 5Prodigy Fr.indd 5 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

Confi ance.

Le Prodigy utilise jusqu’ à 96% de dose en moins que les systèmes concurrents à faisceau en éventail large.4

Comparatif des doses d’irradiation4

(μG

y)

Rachis AP Rachis Latéral Fémur Corps entier Avant-Bras VFA

100

200

300

400

500

0

600

700

GE Prodigy Hologic

La troisième génération de technologie DXA sans compromis.Vous pouvez être confi ant dans la capacité de votre Prodigy à vous aider dans les soins de vos patients. Sa technologie est le résultat de 30 ans d’innovation et le sujet de centaines d’articles validés dans la littérature reconnue.

Au fi l des ans, le système Prodigy a été perfectionné pour solutionner des problèmes encore rencontrés sur certains systèmes concurrents. Par exemple, son faisceau en éventail étroit avec la reconstruction d’image multi-balayages (MVIR : Multi-View Image Reconstruction) corrige les erreurs d’agrandissement. Son détecteur numérique à conversion directe avec un matériau sensible aux énergies réduit également la dose d’irradiation (voir diagramme).4 Ces innovations fournissent une excellente reproductibilité5 et une dose d’exposition plus basse pour vous aider à améliorer les soins de vos patients.

Dos

e à

l’ ’e

ntré

e de

la p

eau

Prodigy Fr.indd 6Prodigy Fr.indd 6 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

La vitalité de vos patients refl ète la vitalité de votre cabinet Vos patients comptent sur vous pour identifier et suivre leur santé osseuse et métabolique. En effet, votre diagnostic précoce fera sans aucun doute la différence pour leur vitalité.

Le Prodigy peut vous aider à améliorer le service que vous apportez à votre patientèle avec une évaluation exacte et efficace. Sa fiabilité éprouvée, sa capacité à faire de la télémaintenance, et ses coûts de fonctionnement font du Prodigy un excellent choix en DXA.

Contactez votre représentant commercial GE Healthcare pour avoir plus d’informations sur le Prodigy.

Prodigy Fr.indd 7Prodigy Fr.indd 7 18/02/13 08:5518/02/13 08:55

1 Le Prodigy nécessite aucune intervention du manipulateur dans 86% du temps, comparé à seulement 53% pour les QDR Hologic. Steinberg DM. Comparison of spine scan autoanalysis using Hologic and GE Lunar fan-beam bone densitometers. Abstract ISCD, 2003.

2 Simonelli C, Del Rio L, Binkley N. Comparison of spine BMD measurements from DXA with and without leg elevation. Abstract publié à J Bone Miner Res, 2004.

3 InSite peut ne pas être disponible dans certains pays.

4 Comparatif des doses patient utilisant les modes de balayage standards aux zones anatomiques principales. Les mesures du GE Prodigy et d’Hologic sont en micro-Grays (μGy) afi n d’être comparables. Les informations proviennent du manuel technique de décembre 2003 de la gamme Discovery™ Hologic et Explorer™ et du manuel technique et de sécurité GE Lunar d’octobre 2008. En comparaison à d’autres appareils à rayons X, la dose d’irradiation des examens DXA est relativement très faible. La technologie DXA nécessite une irradiation minimale pour faire des mesures de santé osseuse.

5Hunt SM, et al. Changing Bone Densitometers in Clinical Practice : Effect on Precision Error. Présenté au Meeting de l’ASBMR (American Society for Bone and Mineral Research Annual) du 23 au 27 septembre 2005, Nashville, TN, USA.

©2012 General Electric Company – Tous droits réservés.GE et le monogramme GE sont des marques déposées de la société General Electric.*Marque déposée de la société General Electric Microsoft et Excel sont des marques déposées enregistrées de l’entreprise Microsoft.Toutes les autres noms de produits et logos sont des marques déposées et enregistrées par leurs entreprises respectives.GE Healthcare, une division de General Electric CompanyDernière révision : 14 janvier 2013

www.gehealthcare.com

A propos de GE Healthcare

GE Healthcare met au service de ses clients des technologies médicales résolument tournées vers l’avenir et ouvrant une nouvelle ère dans le secteur de la santé. Notre expertise dans les domaines de l’imagerie médicale, des technologies de l’information, du diagnostic médical, des systèmes de monitorage des patients, de l’optimisation des performances, de la découverte de nouveaux médicaments, et de la fabrication de produits biopharmaceutiques, aide les médecins du monde entier à dispenser à un plus grand nombre de personnes des soins médicaux de meilleure qualité, à un moindre coût.

En outre, acteurs du développement durable, nous collaborons avec les principaux leaders du secteur de la santé pour infl uer sur les changements de politiques internationales nécessaires pour réussir la conversion de nos systèmes de santé en systèmes durables.

Dans le cadre de notre vision de l’avenir baptisée “healthymagination”, nous invitons le monde entier à participer à notre aventure. Une aventure centrée sur le développement permanent d’innovations technologiques pour réduire les coûts et améliorer la qualité, l’effi cacité et l’accès aux soins partout dans le monde.

GE Healthcare dont le siège se situe au Royaume Uni est une branche de General Electric Company (NYSE : GE). GE Healthcare emploie à travers le monde des personnes engagées dans la prestation de services aux professionnels de la santé et à leurs patients dans plus de 100 pays. Pour plus d’informations à propos de GE Healthcare, visitez notre site internet à l’adresse www.gehealthcare.com.

Division Produits Lunar Amériques GE Healthcare Lunar Siège global P.O. Box 7550 Madison, WI 53707-7550 T : +1-800-535-7339 F : +1-608-223-2482

Division Produits Lunar Europe, Moyen-Orient et AfriqueGE Healthcare Lunar Kouterveldstraat 20 B-1831 Diegem, Belgique T : +32-2-7197217 F : +32-2-7197359

Densitométrie Lunar Sièges d’Asie et Pacifi que GE Healthcare Lunar3/F GE China Technology Park No. 1 Hua Tuo Road Shanghai 201203, Chine T : +86-21-38777888 (Ext. 60128 or 60480) F : +86-21-38777451

MENTIONS LEGALES POUR la gamme Prodigy (Prodigy, Prodigy Pro, Prodigy Primo, Prodigy Forma, Prodigy Advance) :La gamme de densitomètres osseux Prodigy est utilisée à des fi ns médicales pour mesurer la densité osseuse, le contenu minéral osseux, et le contenu des tissus maigres et gras par des mesures de transmission des rayons X à travers l’os et les tissus adjacents.Classe IIbFabricant : GE Medical Systems Lunar, 3030 Ohmeda Drive, Madison, WI 53718 USA Organisme notifi é : TUV Rheinland LGA Products GmbH, NB#0197

Toujours se référer au manuel complet d’utilisation avant usage et lire attentivement toutes les instructions pour vous assurer du bon usage de votre matériel médical.Dernière révision : 11 Décembre 2012

Prodigy Fr.indd 8Prodigy Fr.indd 8 18/02/13 08:5518/02/13 08:55