Genre, VIH/sida et le rôle de l’Église en Afrique

Initiative conjointe entre Tearfund, Vigilance et Christian AIDS Taskforce

Royaume-Uni, Burkina Faso et Zimbabwe

Mandy Marshall2008

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Qu’est-ce qui a suscité la recherche originale ?

En 2004, UNAIDS décrétait que les personnes les plus vulnérables au HIV et au sida étaient les femmes mariées

Tearfund a voulu savoir• En est-il de même dans l’Église ?

• Si oui, pourquoi ?

• Qu’est-ce qui pourrait être fait à ce sujet ?

• Quelqu’un (partenaires/ONGI/université) s’est-il attaqué à ce problème, et si oui, quels sont les progrès et les frustrations ?

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Pourquoi faisons-nous cela ?• Les organisations sont bien placées pour

mener le projet - organisation évangélique - travaillant dans ce créneau

• L’Église est reconnue comme ayant une forte influence sur les relations de genre en Afrique

• Si l’on veut ralentir la propagation du VIH/sida ou en inverser la tendance, l’engagement de l’Église africaine est crucial

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

RechercheElle s’est faite en deux phases :Étude de la portée

• Informations déjà existantes• Organisations travaillant dans ce domaine• Progrès/échecs

Visites de terrain• Afrique du Sud – Diverses ONG, Université KZN et

églises• Bulawayo, Zimbabwe – Christian AIDS Taskforce

(CAT)• Ouagadougou, Burkina Faso - Vigilance

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Citations tirées de la recherche originale :

• « Les hommes nous traitent comme des bêtes et des animaux. Ils rentrent, couchent avec nous, et repartent. » Épouse d’un chrétien, Burkina Faso

• « J’attends de ma femme qu’elle se prosterne devant moi, comme je me prosterne devant le Christ. » Pasteur, Zimbabwe

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Qu’avons-nous fait ?

• Résultats publiés dans le journal Gender & Development

• Soutien de 2 projets : Zimbabwe et Burkina Faso

• Idées novatrices, imprégnées d’une perspective biblique

• Diffusion des informations à une audience aussi vaste que possible au cours des 2 dernières années

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Que faisons-nous pour changer cette situation ?

Objectif global :

Remettre en cause les attitudes et modifier les comportements au niveau des relations de genre et des droits sexuels, auprès d’une sélection d’églises évangéliques locales au Burkina Faso et au Zimbabwe, dans un effort pour réduire la propagation du VIH et du sida

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Comment avons-nous procédé ?

• Séminaires sur le mariage• Ateliers sur le genre pour les jeunes• Ateliers sur le genre et le VIH avec différents

groupes cibles de l’église• Recherche d’opportunités pour atteindre les

hommes là où ils pouvaient être trouvés, par ex. matchs de foot

• Travail avec des pasteurs de l’église locale• Formations sur le genre• Rencontres régulières de prière et e-mail de prière

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Résultats au Burkina FasoChangement le plus important : les femmes de

Vipalago• Prient ensemble• Plus d’amour dans les foyers • Vie sexuelle améliorée – pratique et

communication• Communication au sein du foyer• CPI : Le dialogue mutuel au sein du foyer et

les décisions communes prises pour la famille, dont la prière ensemble.

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Ce que disent les femmes de Vipalago« Cela a renforcé notre pouvoir d’action. »« Cela a beaucoup aidé mon ménage. Nous avons

connu des difficultés et des changements, et c’est pour nous un soulagement. »

« Nous avons appris de la Bible que les femmes et les hommes sont égaux. Avant, nous pensions que nous n’étions pas égaux. »

«  Nous savons maintenant qu’une femme peut être diaconesse, prêcher et donner la dîme. »

« Notre vie sexuelle, dans la pratique, notre manière de faire et notre dialogue se sont améliorés. »

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Jeunes femmes - Ouagadougou• Meilleures relations avec les parents – surtout avec les pères• Rapports avec nos parents concernant notre façon de nous

habiller. Avant, on portait des jupes courtes et on se faisait réprimander, alors on mettait une jupe plus longue par dessus et on l’enlevait une fois dehors pour pouvoir rester en jupe courte. Aujourd’hui on ne porte plus de jupes courtes – on ne le fait pour personne d’autre que nous-mêmes.

• On se met à faire des choses à la maison avant qu’on nous le demande.

• Notre communication avec les autres s’est améliorée.• Cela aidera nos futurs maris si nous pouvons leur exprimer ce

que nous aimons ou pas et dialoguer au sujet de notre sexualité• CPI : changement de mentalité : avant, on pensait que

certaines activités étaient réservées aux hommes, mais aujourd’hui on sait que tout le monde peut faire ces choses

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Les hommes des zones rurales : VipalagoChangement le plus important : les hommes

de Vipalago• Vie familiale - Avant, les hommes ne s’intéressaient pas à la

vie familiale. Aujourd’hui, les familles sont beaucoup plus unies. Les hommes s’intéressent à leurs enfants, ce qui n’était pas le cas avant. Les biens familiaux sont désormais partagés et gérés en commun

• Maintenant, les hommes parlent de ce qu’ils font• Les femmes participent davantage à la vie d’église. Libres de

faire des choses similaires à celles que font les hommes• CPI : les hommes dorment avec leur femme, dans la

même maison, dans le même lit

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Jeunes hommes, Ouagadougou• 1 – École• Plus grand respect des enseignants• Plus grand respect des filles : ils leur permettent de

parler ! • 2 – Famille• Les deux parents sont respectés• Aident aux tâches ménagères• 3 – Église• Participent davantage aux activités d’église• Respectent le responsable

• CPI : Considèrent davantage les filles qu’auparavant, ce qui a un gros impact sur leur vie et sur ceux qui les entourent. Bien qu’ils fassent des choses que les autres garçons de leur âge ne font pas, ils le font parce qu’ils en perçoivent la valeur.

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Vigilance : le partenaire

• Le personnel a répondu au questionnaire de référence et a découvert que le genre était un des problèmes principaux parmi les membres

• Le genre est un problème international au sein de l’Église

• Tous les membres du personnel (y compris les chauffeurs) ont suivi une formation sur le genre

• Les membres du personnel ont réalisé que les changements ont commencé avec eux dans leur propre foyer

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Résultats au Zimbabwe• Projet de mariage : 2 couples se sont mariés• Les femmes expriment ouvertement leur affection à leur

époux et sont heureuses d’avoir des relations sexuelles• Plus de mœurs légères et les femmes ne volent plus les

maris des autres• Hommes : « Aujourd’hui, nous sommes plus amoureux et

plus proches que des amis. »• Hommes : « Nous avons appris à nous soumettre les uns

aux autres. »• Certaines filles ont appris à dire ‘NON’ aux garçons, aux

hommes et au sexe, et à résister à la pression de groupe.• « Désormais, je peux parler librement de sexualité avec

mes enfants »

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Suite résultats au Zimbabwe « Je ne bats plus ma femme. » « Oui, j’ai changé au niveau de ma communication,

parfois les gens abusaient de moi et je ne savais pas qu’ils le faisaient, mais maintenant je sais comment le gérer. »

• « Aujourd’hui je traite mon mari avec amour. Nous avions arrêté de faire les choses intimes que nous faisions auparavant. Maintenant on les fait à nouveau et je montre à mon mari que je l’aime. »

« Nos relations de famille ont changé, maintenant nous parlons ouvertement de certains problèmes avec nos parents. »

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Bulawayo – Église urbaine• Femmes : « Le sexe est un formidable remède pour

notre relation. Nous pouvons désormais le faire sans avoir honte. Les résultats sont fantastiques. C’est une nouvelle jeunesse »

• Hommes : « Ça m’a aidé à gérer mon orgueil »• Hommes : « Les relations au sein de la famille ont

changé. Désormais nous pratiquons le pardon, l’amour et le respect.»

• Jeunes femmes : « Avant je pensais qu’il était normal dans une relation amoureuse qu’un homme batte sa femme. Aujourd'hui je sais que je dois signaler de tels incidents »

• Jeunes hommes : « Mes yeux ont été ouverts au problème des abus et je réalise que je suis coupable d’abus envers mes amis et mes petites amies »

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Tearfund - résultats• La persévérance produit des résultats • La clarté de la communication est clef – utiliser le

téléphone plus que les e-mail• Rencontres et e-mails de prière – Dieu a œuvré• Même dans les situations les plus désespérées,

Dieu apporte parfois sa lumière et des changements bien plus rapidement qu’espéré

• Un profil interne sur le genre a été dressé à l’occasion de ce projet

• Ébauche d’un cadre théologique sur le genre

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

La suite ?• Recherche de futurs financements pour

l’expansion du projet• Production et diffusion d’une étude de cas• Communication étendue sur le fait que

l’engagement de l’Église dans le domaine du genre produit des résultats

• Incorporer le genre à l’ensemble du travail• Se souvenir que «  Le genre est un

problème international pour l’Église. »

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Questions

• Quels problèmes existent-ils dans votre région dans les domaines du genre, du VIH et de l’Église ?

• Quels sont les obstacles au progrès ?• Quelles idées ou bonnes pratiques auriez-

vous à partager ?• Quelles actions allez-vous entreprendre

dans le mois à venir ?

‘Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine’– Kofi Annan 2006

Quel est votre rôle dans la restauration de la justice ?

Le défi à venir

« Il est impossible d’atteindre nos objectifs tout en faisant de la discrimination envers la moitié de la race humaine » Kofi Annan 2006