GENVAL 2013SERVIR LE GRAND SERVITEUR

CAMP DES TAILLIS127 Bois Pirart

1330 Genval-Rixensart  www.campdestaillis.apeb.net

AdrEssEs utiLEs> SECRéTARIAT(INSCRIPTIoNS ET RENSEIGNEMENTS)

RoUSSEAU ANNE105 rue de Tubize 1440 Braine Le Château (Belgique)E-mail: ctarousseauanne@gmail.comTéL: +32 (0)2 / 366 00 18www.campdestaillis.apeb.net

> CENTRE DE VACANCES

CAMPUS DES TAILLIS127 Bois Pirart 1332 Genval - Rixensart (Belgique)Tél: +32 (0)2 / 654 16 97www.campusdestaillis.net

oBJECTIFS GéNéRAUX (ADAPTéS à L’âGE DES PARTICIPANTS)

Permettre à chaque participant de :/ Connaître Jésus-Christ comme Sauveur et Seigneur / Grandir dans une rela-tion personnelle et vivante avec Dieu / Apprendre à servir Dieu, son prochain, à l’exemple de Jésus / Approfondir sa connaissance de la bible, Parole de Dieu.

Nous proposons évidemment aussi tout un panel d’activités ludiques et spor-tives, conçues et soigneusement préparées en fonction des besoins des partici-pants, en leur offrant un cadre où ils pourront s’éclater et s’épanouir. (voir page suivante)

MOt d’OrdrE GÉNÉrAL> SERVIR LE GRAND SERVITEURJEAN 13 :15« …. car je vous ai donné un exemple afin que vous fassiez comme je vous ai fait. »

JEAN 20 :21«… Comme le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie.»

PrOjEt PÉdAGOGiquE,éDUCATIF ET MoRAL DU SéJoUR

En tant qu’organisateurs nous sommes appelés à élaborer un projet pédago-gique propre qui met en oeuvre des missions.En tant que Séjour de Vacances, nous voulons contribuer à l’encadrement, l’epanouissement et l’éducation des enfants en ayant notamment pour objec-tifs de favoriser :/ Le développement physique de l’enfant par la pratique du sport, des jeux ou des activités de plein air/ La créativité de l’enfant et son accès à la culture par des activités variées d’ani-mation/ L’intégration sociale de l’enfant, dans le respect de ses différences, dans un esprit de coopération et dans une approche multiculturelle/ L’apprentissage de la citoyenneté et la participation.Tout cela se traduit dans un programme d’activités ambitieux, varié et adapté à l’âge, aux compétences et aux attentes de chaque enfant.

sÉjOur dEs ENfANtsSERVIR LE GRAND SERVITEUR01 JUILLET 16h00 > 10 JUILLET 11h00

sE6 -12 ANSPAF 160€

Coordinateurs > Anne Rousseau, Nathanaël et Priscille Roulent

ObjEctifs sEL’enfant se rendra compte en participant aux moments ludiques, de chants, de jeux…, que nul n’est trop petit pour donner sa vie à Jésus, pour le servir, pour apprendre à aimer et aider ses amis, à obéir à ses parent et être pleinement épanoui.( Pour une activité spéciale pendant le camp : apportez une boîte à chaussure !)Pour le bon déroulement du camp: visites parentales non souhaitées / Gsm et consoles de jeux interdits / Contact uniquement durant les repas - 02/654 16 97

sÉjOur dEs jEuNEsSERVIR LE GRAND SERVITEUR11 JUILLET 11h00 > 15 JUILLET 11h00

sj+ 15 ANSPAF 90€

Coordinateur > Michel Pierson OrAtEur > DAVID REMY

ObjEctifs sjDurant le séjour, chaque jeune/ Apprendra à réfléchir sur les grandes priorités de sa vie à l’image de celles de Jésus / Se décider à servir le Seigneur et les autres ne serait-ce pas là un objectif des plus nobles… / Comme Jésus l’a fait lui-même, puiser ses ressources dans le Père, rechercher son plan pour ma vie, ...

rEtrAitE dEs sENiOrs ( 50 ANs+)SERVIR LE GRAND SERVITEUR16 JUILLET 11h00 > 19 JUILLET 16h00 (PoSSIBILITé DE RESTER JUSqU’AU C-20)

rs+ 50 ANS

PAF 100€*

Coordinateurs: Jean-Claude Corbisier / Ruben WautieriNVitÉs > ChARLES ET FRANçoISE KoUYoUMDJIAN (FR)

ObjEctifs rsAlors qu’il venait de laver les pieds de ses disciples, le Seigneur va déclarer: « Je vous ai laissé un exemple afin que vous fassiez de même» (Jean 13/15).Cette déclaration nous appelle tous au service. Servir c’est d’abord laisser Dieu transformer nos mentalités. Cela veut dire aussi aider, encourager, soutenir, exhorter par la parole et par les actes. Quel que soit notre âge ou nos circons-tances c’est  ce chemin que Jésus Christ nous appelle à emprunter.Journée sans nuit > 20€ (OPTiON RS > En vous inscrivant, notez si vous logez au camp.) Possibi-lité de séjourner jusqu’au 20 Juillet (PAF du 20 Juillet à ajouter).* 190€ pour les couples

cONfÉrENcE 20 juiLLEtSERVIR LE GRAND SERVITEURCoordinateurs > André Adam / Ruben Wautier

c20REPAS> 15 €

OrAtEur > ChARLES KoUYoUMDJIAN (FR)

DEUX RENCoNTRES (Inscription souhaitée)Matin 10h30 > 12h00 / Après-midi 14h30 > 16h00

«Servir le grand Serviteur»«Serviteur». C’est le titre le plus élevé dans le Royaume de Dieu. Devenir serviteur c’est s’engager sur les traces de Jésus-Christ, se laisser former à l’école de l’humilité, de l’obéissance et du service. Quiconque emprunte ce chemin va vivre une transformation profonde et dé-couvrir une qualité de vie exceptionnelle.

sÉjOur dEs AdOsSERVIR LE GRAND SERVITEUR22 JUILLET 16h00 > 31 JUILLET 11h00

sA12-16 ANSPAF 160€

Coordinateurs > Luc Corbisier / Simon SpitalsAVEc jONAthAN Et sÉPhOrA richArd

«VAS-y, Tu SERS à QuOi ?»

ObjEctifs sAL’ado aura l’occasion de réfléchir aux questions suivantes:«A quoi Dieu sert ?» (Rencontre avec Dieu) / «Pourquoi t’es là ?» (identité du chrétien) / « Qu’est-ce que Dieu peut faire de toi ? (Son plan pour ma vie)Pour le bon déroulement du camp: visites parentales non souhaitées / Gsm autorisé à cer-tains moments de la journée, interdit la nuit / consoles de jeux interdites / Contact unique-ment durant les repas - 02/654 16 97

iNscriPtiONsCoNDITIoNS GéNéRALES

INSCRIPTIoN à RENVoYER AU SECRéTARIAT/ Par la poste ou par E-mail / En utilisant le document proposé en dernière page de ce livret / Ou en téléchargeant les 2 documents proposés sur le site www.campdestaillis.apeb.net : inscription et fiche santé.ACoMPTE* oBLIGAToIRE DE 20 € (avant le 15 Juin) par séjour et par campeur dont le versement bancaire / Avalisera l’(les) inscription(s) / Mentionnera le nom du (des) campeur(s) et le choix du (des) séjour(s)RéDUCTIoNS DE 10 € sur la PAF accordée uniquement sur les séjours SE, SA, SJ et si la totalité du paiement a été fait avant le 1er Juin 2013.

INFoS PAF VISITEURS **Journée sans nuit > 15 €REPAS : Midi > 9,00 € Goûter + Souper > 6,00 €

* CoMPTE BANCAIRE > iBAN: BE98 0000 8188 7093 / BiC BPOTBEB1** Pour la bonne organisation, les visites parentales ne sont pas souhaitées. RAPPEL: PAS DE VISITE AU SéJoUR DES ENFANTS.

rEcOMMANdAtiONs> à EMPoRTERDes vêtements et sous-vêtements en suffisance pour la durée du séjour, maillot, bonnet de bain (en prévision d’activités d’eau).Nécessaire de toilette, casquette et crème solaire. Chaussures de rechange et pantoufles.un drap de lit et une taie d’oreiller (strictement obligatoires), un sac de cou-chage ou couette, etc.CoNSEILLéS > BiBLE, Carnet de notes, crayons, instrument de musique.

> à éVITER / INTERDICTIoNSLes objets de valeur sont à éviter. L’organisation du Camp des Taillis décline toute responsabilité en cas de perte ou de dégradation.PoUR LE BoN FoNCTIoNNEMENT DES SéJoURS l’utilsation du GSM est interdite au SE / Autorisée à certaines périodes de la journée aux SA et SJ.Les visites parentales sont à éviter aux SE et SA.RAPPEL > Contact durant les temps de repas au 02/654 16 97INTERDIT > lecteur DVD, ordinateur, console de jeux, etc.

rOi (RéGLEMENT D’oRDRE INTéRIEUR)

La réussite d’un séjour en communauté dépend de la bonnevolonté et de la bonne humeur de chaque participant.IL SERA DoNC DEMANDé à ChAqUE PARTICIPANT DE :/ Respecter les limites de territoire filles-garçons (chambres, sanitaires, couloirs)/ Adopter un comportement et une tenue décente/ Ne pas introduire ni consommer d’alcool ou de drogue/ Respecter le planning et les horaires prévus/ Participer aux moments de partage et de réflexions/ Participer autant que possible aux activités proposées (toutefois, aucune acti-vité à caractère sportif ne sera imposée)/ Respecter le silence dans les couloirs après le coucher/ Respecter le matériel mis à disposition/ Participer aux tâches communes (services aux tables, vaisselle, remise en ordre, etc)/ Être responsable et garant de son propre matériel. Le Camp des Taillis décline toute responsabilité en cas de vol)LES ADoS ET LES JEUNES devront signer un contrat moral au début du séjour sur:/ La cigarette / Le respect du ROi / Les relations amoureuses (pas de baisers et +)

Pour l’utilisation des photos, cf Sécurité/Santé/10. Lire aussi À éviter/Interdictions.

ENGAGEMENts dEs PArticiPANtsEN S’INSCRIVANT, LE(S) PARTICIPANT(S) ET LEURS PARENTS DéCLARENT :/ AVoIR PRIS CoNNAISSANCE DU RéGLEMENT D’oRDRE INTéRIEUR (RoI)/ ET à S’ENGAGER à LE RESPECTER.

sÉcuritÉ / sANtÉ / MutuELLE1 / Pour des raisons de sécurité, d’organisation et de remise en ordre du camp, merci de respecter les heures d’arrivée et de départ des enfants. il est difficile d’organiser un encandrement en dehors de la durée formelle du séjour.2 / Pour garantir l’hygiène, une visite médicale est prévue à l’accueil. Merci de préserver votre enfant et les autres d’une éventuelle épidémie en le gardant chez vous si celui-ci est contagieux, veillant à ce qu’il soit guéri avant de re-joindre le séjour.3 / L’O.N.E. demande aux parents des enfants de moins de 12 ans de remplir le jour de l’arrivée un questionnaire qui restera confidentiel.

SANTé / SéCURITé / MUTUELLE (SUITE)

4 / Merci de remettre la carte SiS et 2 vignettesde la mutuelle le premier jour du séjour.5 / intervention de certaines mutuelles: informez-vous auprès de votre orga-nisme. une attestation peut vous être fournie dès le solde payé.6 / Pour la sécurité et le bien-être des campeurs, les visites sont à éviter.7 / L’utilisation du Gsm est interdite au SE, limitée aux SA et SJ. 8 / Les parents acceptent, sauf avis contraire, que leur enfant/ soit véhiculé pour des activités extérieures au site/ à se baigner conformément au décret relatif aux séjours de vacances.9 / En cas d’accident, le Camp des Taillis dispose d’une assurance couvrant par-tiellement les frais médicaux. Dans l’urgence, les parents acceptent que l’orga-nisation prenne les mesures nécessaires à la bonne santé de l’enfant.10 / En cas de maladie, si possible, un conseil sera demandé aux parents avant la visite d’un médecin, médication, etc. Les frais encourus seront réclamés aux parents.11 / Les parents autorisent l’organisation à utiliser des photos où l’enfant appa-raît, uniquement pour la promotion des activités. Le Camp des Taillis n’est pas responsable des photos diffusées en dehors de son contrôle.

buLLEtiN d’iNscriPtiON(oU SUR PAPIER LIBRE + ACoMPTE CoRRECTEMENT LIBELLé)

NoM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRéNoM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEXE : . . . . .ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Né(E) LE : . .... . . . . . . E-MAIL : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TéL. PARENTS : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GSM CAMPEUR(EUSE) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ChoIX > Séjour et Options

En s’inscrivant, le(s) signataire(s) déclare(nt) avoir pris connaissance des divers règlements de ce feuillet et s’engager à le respecter. Inscription prise en compte UNIQUEMENT après règlement de l’acompte (BE98 0000 8188 7093 BIC : BPOTBEB1 / Camp des Taillis / mentions «Nom et Prénom + choix»), et ce avant le 15 Juin.

DATE NoM ET SIGNATURE oBLIGAToIRE (du campeur ou d’un parent pour le mineur)

INSCRIVEZ-VoUS SUR NoTRE SITE: www.campdestaillis.apeb.net

sE sj sA c20 rs rs > JE DoRSAU CAMP

cAMP dEs tAiLLisRoUSSEAU Anne105 Rue de TubizeB 1440 - Braine Le Château

ctarousseauanne@gmail.com

www.campdestaillis.apeb.net