U ne grande bouffée d’air pur venu des Alpes, une touche latine pour épicer le quotidien, et le lac comme somp-tueux décor : les bords du Léman cultivent un art de vivre

insoupçonné, à la fois tonique et convivial. Genève, Lausanne et la Riviera se dévoilent comme les étapes surprenantes d’une échap-pée belle entre musées insolites, balades oxygénées, et tables ap-pétissantes. En toute simplicité et pour un budget somme toute très raisonnable. Alors n’attendez pas plus longtemps pour franchir la frontière. Faites seulement ! La Suisse n’est décidément pas celle que vous croyez.

Edito

Genève - Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Photo : swiss-image.ch

Lausanne - Quartier du Flon. Photo : O.T. canton de Vaud

Montreux - Vevey - Promenade de Lavaux. Photo : Montreux - Vevey Tourisme/Christof Sonderegger

Découvrez la Suisse.Voici comment l’on voyage à la mode suisse :Un train est prêt à partir, quand vous le souhaitez, dès vo-tre arrivée à l’aéroport. Un car vous emmènera plus loin, ou encore un train. Ou alors un bateau, si vous voulez décou-vrir la beauté d’un lac. Ou bien un petit train rouge vous conduira dans les montagnes. Tout un système qui fonc-tionne comme une montre suisse. Et tant de lieux qui méri-tent d’être découverts dans ce joli petit pays !C’est cela le Swiss Travel System. Tout en un. Avec un seul titre de transport, le Swiss Pass.Renseignements supplémentaires sur www.swisstravelsystem.ch.

STS_Ins_Geopoche_100x214.indd 1 05.08.09 09:23

Lac de

Joux

Vallorbe

Mt d'Orzeires

Romainmôtier

La Sarraz

Orbe

L'Auberson

Ste-Croix Grandson

Yverdon-les-Bains

YvonandEstavayer-le-Lac

Payerne

Avenches

LucensMoudon

Echallens

Servion

Vignoble de Lavaux

Le Mont-Pèlerin

Oron

Pleiades

Château-d'Oex Rougemont

GstaadRochers-de-Naye

Les Mosses

Leysin

Les Diablerets

Glacier 3000

Villars

Gryon

Bex

Lavey-les-Bains

Martigny

Vallée du Trient et d'EntremontMont-Blanc

(4807)

Chamonix

Sion

Evionnaz

Aigle

Le Bouveret

Evian-les-Bains

Lac Léman - GenferseeLake Geneva

Lac de Neuchâtel

Lac de Bienne

Lac de Morat

Thonon-les-Bains

Hermance

Yvoire

Annemasse

Le Salève

Genève

Coppet

Nyon

Rolle

St-Prex

Morges

Lausanne

Prangins

St-Cergue

Vignoble de la Côte

Villeneuve

Chillon

Montreux

Vevey

Canal de la Thièle

Bienne

Fribourg

Bulle

Gruyères

Canal de la Broye

MoratVallorbe

Mt d'Orzeires

Romainmôtier

La Sarraz

Orbe

L'Auberson

Ste-Croix Grandson

Yverdon-les-Bains

YvonandEstavayer-le-Lac

Payerne

Avenches

LucensMoudon

Echallens

Servion

Vignoble de Lavaux

Le Mont-Pèlerin

Oron

Pleiades

Château-d'Oex Rougemont

GstaadRochers-de-Naye

Les Mosses

Leysin

Les Diablerets

Glacier 3000

Villars

Gryon

Bex

Lavey-les-Bains

Martigny

Vallée du Trient et d'EntremontMont-Blanc

(4807)

Chamonix

Sion

Evionnaz

Aigle

Le Bouveret

Evian-les-Bains

Lac Léman - GenferseeLake Geneva

Lac de Neuchâtel

Lac de Bienne

Lac de Morat

Thonon-les-Bains

Hermance

Yvoire

Annemasse

Le Salève

Genève

Coppet

Nyon

Rolle

St-Prex

Morges

Lausanne

Prangins

St-Cergue

Vignoble de la Côte

Villeneuve

Chillon

Montreux

Vevey

Canal de la Thièle

Bienne

Fribourg

Bulle

Gruyères

Canal de la Broye

Morat

Lac de

Joux

NeuchâtelNeuchâtel

Lavaux Patrimoine Mondial de l'UNESCO

suisse.com/topDécouvrez nos bons plans et nos meilleures offres de séjour. Informations : 00 800 100 200 22 (appel gratuit).

Nous faisons tout pour que vos vacances soient parfaites.

Ob

era

lets

ch

hü

tte,

Va

lais

132_09d_01_ins_fahnenbue_geo_fr.indd 1 31.7.2009 16:33:13 Uhr

suisse.com/topDécouvrez nos bons plans et nos meilleures offres de séjour. Informations : 00 800 100 200 22 (appel gratuit).

Nous faisons tout pour que vos vacances soient parfaites.

Die

mti

gta

l, O

be

rla

nd

be

rno

is

132_09d_01_ins_fahnenbue_geo_fr.indd 2 31.7.2009 16:33:23 Uhr

Entre lac et montagnesMondialement connue pour ses palaces Belle-Époque et le Montreux Jazz Festival, la Riviera forme l’incomparable écrin de balades romantiques et oxygénées.

T out commence par une belle surprise : des pal-miers et autres agaves,

insolites dans ce paysage cou-ronné de neiges. La Riviera jouit d’un microclimat aux hi-vers particulièrement doux, qui attire depuis plus d’un siècle les romantiques et les épicuriens. À Montreux, on peut d’ailleurs

retrouver la trace d’Andersen, d’Hemingway ou de Rainer Ma-ria Rilke en suivant la “balade des poètes”. De Rousseau à Lord Byron, une foule d’hôtes célèbres ont en effet fréquen-té ces rivages enchanteurs et en ont popularisé les joyaux, comme le Château de Chillon, splendide forteresse du XIIIème

siècle qui s’avance sur l’eau telle une sentinelle. Si la Riviera révèle tous ses atours depuis le lac, elle se montre également propice à de belles escapades terrestres, dans une nature enchanteresse marquée par le somptueux vignoble en ter-rasses de Lavaux (lire ci-contre) inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre montagne et eaux cristallines, Vevey et Montreux ont tracé une mul-titude de sentiers balisés pro-

pices à de belles randonnées. Certains mènent aux Gorges du Chaudron, d’autres aux Ro-chers de Naye, époustouflant balcon sur le Léman. Et ceux qui voudraient poursuivre le voyage vers l’intérieur du pays embarqueront à bord du train panoramique de la GoldenPass Line, dont les baies vitrées dé-voilent l’infinie palette des pay-sages helvétiques

• www.chillon.ch• www.goldenpass.ch

/// Montreux Riviera

22 23

Zoom sur...

Coteaux vertigineux, corniches ondoyantes exposées au soleil… le singulier vignoble du Lavaux produit depuis l’Antiquité des vins blancs de très haute tenue. On peut le découvrir depuis l’émouvante “route du vignoble”, mais aussi à pied, par l’un des sept sentiers balisés, et même à bord du Train des Vignes. Panorama garanti ! Ponctuation rêvée de cette belle escapade : un déjeuner inoubliable à la terrasse du Deck.

Le Deck – Hôtel-restaurant Le Baron TavernierRoute de la Corniche – Chexbres + 41 (0)21 926 60 00 - www.barontavernier.com

Le vignoble de Lavaux

Château de Chillon près de Montreux. Photo : Swiss-image.ch/Christof Sonderegger.

Train des Vignes reliant Vevey et les villages de Lavaux. Photo : Montreux - Vevey Tourisme

Montreux. Photo : swiss image.ch/Roland Gerth.

Vevey, marché sur la Grande Place. Photo : Montreux - Vevey Tourisme/Christof Sonderegger

24 25

Carnets d’adresses

/// Montreux Riviera

Montreux Jazz Festival. Photo : Swiss Image.ch/Stephan Engler. Fourchette Vevey. Photo : Montreux - Vevey Tourisme/Christof Sonderegger.

Zoom sur...

Avec une multitude d’invités prestigieux et de concerts inoubliables, le Montreux Jazz Festival assure à lui seul la renommée internationale de la Riviera. Mais il ne faudrait pas oublier le plus intime Cully Jazz Festival, les opéras et récitals du Septembre Musical, le Montreux Sundance Festival, dédié aux musiques électroniques, ainsi que le Festival du Rire, en décembre.

www.montreuxjazz.com - www.cullyjazz.ch - www.septmus.ch www.mad.ch/sundance - www.montreuxfestivaldurire.ch

Les festivals de Montreux

Vieille ville Vevey. Photo : Montreux - Vevey Tourisme/Christof Sonderegger

Où manger ?

Une table rustique et traditionnelle, aussi fréquentée par les touris-tes que par les gens du crû, qui s’y délectent d’excellents filets de perche, de steacks tartare bien frais et de fondues légendaires.

Les Trois Sifflets

Toujours très animée, cette adresse bien tenue honore toutes les facettes de la cuisine italienne. Ambiance chic et bon enfant, carte de saison, terrasse, glacier et vinothèque.

La Rouvenaz

1, rue du Simplon - VeveyPlat 15-25 CHF - 10-17 €Tél. + 41 (0)21 921 14 13 - www.3sifflets.ch

1, rue du Marché – MontreuxPlat 15-45 CHF - 10-30 €Tél. + 41 (0)21 963 27 36 - www.rouvenaz.ch

Où dormir ?

Situé en plein cœur de la ville, tout près du lac, cet établissement fleuri compte une vingtaine de chambres originales avec vue, une belle terrasse ombragée et un restaurant aux spécialités goûteuses.

Hostellerie de Genève

À quelques minutes de Montreux, sur les hauteurs, un calme olympien berce ce Relais & Châteaux au panorama spectaculaire. Le charme de la Belle-Époque à prix doux.

Hôtel Victoria

11, place du Marché - VeveyChambres à partir de 140 CHF - 93 €Tél. + 41 (0)21 921 45 77 - www.hotelgeneve.ch

Route de Caux - Glion-sur-MontreuxChambres à partir de 180 CHF - 119 €Tél. + 41 (0)21 962 82 82 - www.victoria-glion.ch

Où prendre un verre ?Au Harry’s New York Bar du mythique Montreux Palace à l’architec-ture classée, ou tout simplement en terrasse de l’historique Hôtel des Trois Couronnes, pour un instant suspendu… au bord du lac.

Où sortir et danser ?

Montreux Palace – 100, Grand Rue - MontreuxTél. + 41 (0)21 962 12 12 - www.fairmont.com

Hôtel des Trois Couronnes – 49, rue d’Italie - VeveyTél. + 41 (0)21 923 32 00 - www.hotel3couronnes.ch

C’est ici que bat le cœur nocturne de la Riviera. On s’y régale d’excellents nectars, de quelques plats légers, et de musiques actuelles distillées par de bons DJs. Agréable jardin.

Le National

9, rue du Torrent – VeveyTél. + 41 (0)21 923 76 25 - www.natio.ch

26

/// Montreux Riviera

1 journée sur la Riviera

Le marché de Vevey entre maraîchers et vignerons, avant de retrouver les ruelles pavées et les boutiques de la vieille ville, puis les quais piqués d’une statue de Charlie Chaplin et d’une étrange fourchette.

De spécialités arabo-persanes, dans l’ambiance “1001 nuits” du Palais Oriental, ou se régaler de délices asiatiques depuis la terrasse panoramique et “pieds-dans-l’eau” du Maï-Thaï.

L’incroyable collection du Musée de l’Appareil Photographique qui propose également de belles expos temporaires. Le tout

dans une ancienne bâtisse typique de la région, sur la fameuse Place du Marché de Vevey, là où se passe, tous les 25 ans,

la Fête des Vignerons.

Arpenter…

Dîner…

Découvrir…

Le Palais Oriental : 6, quai Ernest Ansermet Tél. + 41 (0)21 963 12 71 - www.palaisoriental.ch

Maï-Thaï : 40, rue du Lac Tél. + 41 (0) 21 964 25 36 - www.maithai.ch

Grande Place - VeveyTél. 41 (0)21 925 21 40 - www.cameramuseum.ch

10h

Pour une croisière gourmande avec la Compagnie Générale de Navigation, dont les vénérables navires sillonnent le lac. Un périple inoubliable de deux ou trois heures associant au ravissement des yeux le plaisir des papilles.

Embarquer…

Compagnie Générale de NavigationTél. + 41 (0)848 811 848 - www.cgn.ch

12h

20h

11h

Le long des quais de Montreux, en admirant les cîmes alpines et les jardins qui ornent cette promenade au bord de l’eau. Un itinéraire romantique conclu en beauté par la visite du Château de Chillon.

Flâner…

21, avenue de Chillon - VeytauxTél. + 41 (0)21 966 89 10 - www.chillon.ch

15h

À moins de 4 heures de Paris, découvrez le lac Léman et ses paysages multiples. Ses rives paisibles, ses collines verdoyantes et en toile de fond : les sommets enneigés des Alpes. Genève, Lausanne, Montreux vous dévoilent leur patrimoine historique et leur vie culturelle palpitante. Et pour chacune de ces destinations, TGV Lyria transforme votre voyage en un moment de sérénité.

Avec TGV Lyria

www.tgv-lyria.com

laissez la Suisse vous surprendre

Lyria

SA

S a

u ca

pita

l de

80 0

00 €

, RC

S P

aris

B42

8 67

8 62

7 –

25, r

ue T

iton

- 75

011

Par

is –

Fra

nce

© A

lexi

s A

rman

et /

TG

V L

yria

- P

hoto

non

con

trac

tuel

le.

L’harmonie du voyage TGV Lyria, membre de