GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Idées directrices Repères

géographiques Vocabulaire à

retenir Compétences spécifiques

Suggestions de documents à utiliser ► Ctrl+clic

Dans cette séquence, l’élève, en partant de l’endroit où se trouve l’école, apprend comment s’organise le territoire libanais (municipalité, caza, mohafazat - ظة / محاف

ضاء .Il compare ensuite avec l’organisation du territoire français (commune, département, région) .( ة / ق

Notre village, notre ville s’appelle….., c’est une municipalité. Son conseil municipal organise les services pour les habitants. ­ Dans la ville ou le village de notre école, il y a des maisons et des

immeubles ; des rues et des routes ; des écoles et des hôpitaux… C’est une

municipalité (ة ), avec son territoire et ses limites.

­ Autour de la municipalité de notre école, il y a d’autres municipalités ( ا ). ­ Chaque municipalité est gérée par des conseillers municipaux qui choisissent

un président et qui décident comment améliorer la vie des habitants : sécurité de la circulation, où construire de nouvelles maisons, nettoyage des rues, ramassage des poubelles…

­ Les conseillers municipaux se réunissent dans le bâtiment de la municipalité. En France, l’équivalent de la municipalité est la commune, gérée par le maire et le conseil municipal. ­ Les habitants de la commune élisent les conseillers municipaux. Ceux-ci

choisissent l’un d’eux pour être le maire.

Nom de la municipalité de l’école (à situer sur une carte)

­ Municipalité -

ة­ Commune ­ Conseillers

municipaux ­ Président de la

municipalité ­ Maire de la

commune

Lire un plan, une carte

► Panneaux de signalisation à l’entrée et à la sortie de municipalités au Liban

► Panneaux de signalisation à l’entrée et à la sortie d’une commune de France

► Photo d’une mairie ► Photo du maire le jour d’un

mariage

Au Liban, un caza (ou casa – )ضاء est un territoire plus grand qui ق

regroupe plusieurs municipalités, et une muhafaza ()ظة est un territoire محاف

encore plus grand qui regroupe plusieurs cazas (ou casas).

­ Il y a 25 cazas ()ض ة .(قا م ا ) au Liban, gérés chacun par un Qaïmaqam أق

­ Il y a 8 muhafazat () ظا au Liban, gérées chacune par un Mohafez محاف

ظ(:) ,محاف

­ Beyrouth est à la fois une municipalité, un caza (ou casa) et une muhafaza. En France, l’équivalent du caza (ou casa) est le département, et l’équivalent d’une muhafaza est la région. ­ Il y a 101 départements. ­ Il y a 26 régions. ­ Paris est à la fois une commune, un département et une région.

Caza et muhafaza de l’école (à situer sur une carte)

Caza - ضاء قMuhafaza -

ظة محافDépartement Région

Lire un plan, une carte

► Schémas des découpages administratifs du Liban et de France

► Muhafazats et cazas du Liban ► Régions et départements de

France ► Cartes des cazas du Liban et

des départements de France ► Cartes des muhafazats du

Liban et des régions de France

► Plaques d’immatriculation

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Schémas des découpages administratifs du Liban et de France

Martin vit en France à Seilhac (Commune), en Corrèze (département),

dans le Limousin (région).

Ghassan vit au Liban à Taanayel (Municipalité), caza de Zahlé, dans la Bekaa (Muhafazat)

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Cartes des cazas du Liban et des départements de France

Liban : les cazas

France : les départements

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Cartes des muhafazat du Liban et des régions de France métropolitaine

Liban : les muhafazats

France : les régions

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Muhafazat et cazas du Liban

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Régions et départements de France

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Photos

Municipalité de Beyrouth

Philippe Juvin, maire de La Garenne-Colombes, et Antoine Chemaly,

président de la Municipalité de Daroun-Harissa au Liban, ont signé un serment de jumelage entre leurs deux villes le 28 octobre 2011.

Un stade municipal à Beyrouth

Ramassage des ordures à Beyrouth

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Panneau de signalisation :

entrée dans la municipalité de Kfeir

Panneau d’entrée dans la municipalité de Kfar Katra

Panneau de signalisation :

Sortie de la municipalité de Haret Hreik

Panneau de signalisation :

entrée dans la commune de Collioure (France)

Panneau de signalisation :

Sortie de la commune de Montholier (France)

GEOGRAPHIE – Territoires à différentes échelles – CE2 Des réalités géographiques locales à la région où vivent les élèves

Fiche de contextualisation des programmes de Géographie (Progression de janvier 2012) – Zone Proche-Orient Grâce aux contributions du Collège International IC, Collège des Saints-Cœurs de Beit Chebab, Collège des Saints Cœurs de Zahlé, Lycée Franco-Libanais Verdun

Mairie du village du Rove (France)

Le maire le jour d’un mariage

Plaques d’immatriculation libanaises

Plaques d’immatriculation françaises