Upload
hotelplan-suisse-mtch-ag
View
231
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Globus Voyages Croisieres
Citation preview
Croisières élégantes Périples exclusifs dans le monde entier
Globus Voyages vous invite à sillonner les mers avec style. Montez à bord et inspirez-vous de nos suggestions sélection-nées avec le plus grand soin.
CROISIÈRES DE JANVIER À
DÉCEMBRE 2012
2
Il est notoire, toute croisière flatte les cinq sens. Le murmure apaisant des vagues, les senteurs enivrantes et parfois exotiques des pays lointains ou la brise agréable dont l'effet est encore renforcé par les chaudes caresses du soleil sur le pont confèrent aux croisières un charme particulier. Tout comme les spécialités gastronomiques, les crus sélectionnés et les boissons délicieusement fruitées servis dans les restaurants et bars. Cependant, le principal intérêt d'une croisière réside dans le fait d'aller chaque jour à la rencontre de sensations inédites.
Cette brochure de Globus Voyages présente des croisières particulièrement séduisantes. Puissiez-vous vous inspirer de cette offre diversifiée de bateaux se distinguant chacun par un service personnalisé impeccable et une qualité haut de gamme. Le vaste éventail d'itinéraires et destinations ne facilitera pas votre choix. Mais quelle agréable sensation!
Le murmure de la mer – découvrir le monde par les cinq sens
3
/ / / PRESTATIONS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Croisière selon catégorie réservée. Taxes portuaires. Pension complète. Divertissements à bord. Assistance par les hôtesses à bord. Documentation.
Certaines compagnies proposent des prestations supplémentaires comprises comme pourboires et boissons. Celles-ci sont mentionnées sous les offres respectives.
NON COMPRIS DANS LES PRIX Assurance obligatoire multirisque de l'EUROPÉENNE Assurances Voyages SA. Excursions accompagnées (sauf mention spéciale). Pourboires et boissons à bord (sauf mention spéciale). Frais de visa (si nécessaire). Taxe forfaitaire de votre agence de voyages. Acheminement aller et retour individuel.
ACHEMINEMENT ALLER ET RETOURVotre agence de voyages vous soumettra volontiers une proposition optimale de voyage aller et retour. Vous voudrez peut-être passer quelques jours dans le pays avant ou après la croisière ou poursuivre votre voyage.
En regard des offres figure le prix indicatif du forfait du voyage d'acheminement aller et retour incluant les vols de Suisse et retour dans la classe de réservation la plus avantageuse et les frais et taxes. Sauf mention spéciale, nous vous recom-mandons de prendre un taxi de l'aéroport au port et retour. Quelques offres comprennent même le logement pour la nuit précédant la croisière.
/ / / PRIX / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Tous les prix mentionnés s'entendent en cabine occupée par deux personnes. Pour des raisons de place, seuls les prix pour quatre catégories au maximum sont mentionnés. D'autres catégories et suppléments pour personne seule, prix pour cabines à plusieurs lits et pour enfants sur demande.
Ces offres sont soumises aux Conditions générales de contrat et de voyages de MTCH SA.
/ / / FORMALITÉS D'ENTRÉE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Pour les citoyens suisses:Croisières en Europe: passeport valable (carte d'identité uniquement sur demande pour quelques itinéraires). Pour les croisières en Russie, un débarque-ment n'est possible que dans le cadre d'une excursion accompagnée payante de la compagnie. En cas de débarquement individuel, un visa doit être obtenu.Croisières à partir des États-Unis ou avec port de départ de ce pays: passe-port lisible par ordinateur incluant données biométriques valable au moins 6 mois après la date de retour. De plus, une demande payante d'entrée doit être présentée en ligne. Votre agence de voyages vous renseignera.Toutes les autres croisières: passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. Il faut obtenir un visa pour l'Australie avant le départ. Pour tous les autres pays pas de visa ou visa délivré à bord contre paiement.
SOMMAIRE PAGES
Croisières Hapag-Lloyd, Amérique du Nord et centrale, Caraïbes,
canal de Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/5
Holland America Line, Méditerranée, Asie, Alaska . . . . . . . . . . . 6/7
Compagnie du Ponant, mers du Sud, Islande, Méditerranée . . . . . . 8/9
Silversea, Baltique, Canada avec Nouvelle-Angleterre, transatlantique 10/11
Variety Cruises, Méditerranée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Sea Cloud Cruises, Cuba, Açores, Méditerranée . . . . . . . . . . . 14/15
Oceania Cruises, Caraïbes, Méditerranée . . . . . . . . . . . . . . . . 16/17
Seabourn Cruise Line, fjords norvégiens et Baltique,
Amérique du Sud et centrale, canal de Panama . . . . . . . . . . . . . 18/19
Regent Seven Seas Cruises, Asie, Australie, Baltique, Méditerranée 20/21
Cunard, transatlantique, Europe du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . 22/23
Presque toutes les compagnies mentionnées opèrent dans le monde entier. Si votre destination préférée n'est pas desservie par votre bateau désiré, contactez votre agence de voyages qui trouvera certainement un itinéraire vous convenant.
2
4
1
Columbus 2 – Rêver. Découvrir. Savourer.Le nouveau fleuron des Croisières Hapag-Lloyd, le bateau de première classe Columbus 2, prendra le large pour vous à partir d'avril 2012. Un bateau petit par sa taille mais vaste par l'espace qu'il réserve à chaque hôte. Une atmosphère familière, un service impeccable et une cuisine très diversifiée vous y attendent. À bord du Columbus 2, tout est prévu afin que
VOTRE BATEAU: COLUMBUS 2 ****(*)
Pouvant accueillir 698 hôtes, il dispose de beaucoup d'espace pour satisfaire leurs souhaits; le Columbus 2 est un bateau de petite taille mais grand par son offre et ses aménagements de haut niveau. La plupart de ses élégantes cabines et suites ont un balcon. Quatre restaurants comblent les fins palais, en tenue décontratée ou sportive-élégante, à l'intérieur et à l'extérieur.
DIVERTISSEMENTSVos soirées à bord du Columbus 2 seront tout aussi variées que vos journées. Une vaste gamme de distractions, allant des spectacles de variétés aux comédies en passant par des concerts et lectures, est proposée sur plusieurs scènes et dans les bars.
SPORT ET BIEN-ÊTREDétendez-vous sur les ponts piscine et solarium où le tek est à l'honneur, relaxez-vous au spa moderne Océan, ou soignez votre forme dans la vaste salle de remise en forme offrant vue sur la mer.
CONSEIL GLOBUSAmélioration de votre handicap au bord de côtes sauvages et roman-tiques, putt sous les palmiers ou simplement embrasser du regard les greens et la mer… Les voyages golf (9.12 et 21.12.12 du Columbus 2 vous conduisent vers les plus beaux parcours du monde. Nous vous informerons volontiers.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 698; équipage: 377; langue à bord: allemand; devise à bord: EUR.
CÔTE EST DES ÉTATS-UNIS
L'ITINÉRAIRE12 jours (11 nuits).
New York (États-Unis) – Philadelphie (Pennsylvanie) – Baltimore (Maryland) – jour en mer – Charleston (Caroline du Sud) – Savannah (Géorgie) – Port Canaveral (Floride) – jour en mer – Princess Cays (Bahamas) – Freeport (Bahamas) – Nassau (Bahamas).
DATE 2012: 15 novembre.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix catalogue
Prix rés. anticipée jusqu'au 19.4.2012
2 Deux lits, extérieure 3490 3320
5 Cabine, balcon 4690 4470
8 Suite Penthouse, balcon 7990 7590
Forfait acheminement A/R 1350 1350
Forfait complet Columbus, supplément CHF 260 (comprend crédit excursions, CHF 78; boissons de table et libre choix de 81 boissons de la carte du bar).
Légendes:1 Mexique 2 Cabine avec balcon (cat. 5, 6, 7)3 Paresseux, Amérique centrale 4 Bibliothèque
Philadelphie New YorkBaltimore
Canal Chesapeake-Delaware
Port Canaveral
Nassau
Savannah
Charleston
FreeportPrincess Cays
É TAT S - U N I S
3
4
5
vous soyez à l'aise. Et naturellement, vous pouvez vous fier à la longue expérience des Croisières Hapag-Lloyd, aussi bien pour des excursions que pour un acheminement parfaite-ment organisé.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix catalogue
Prix rés. anticipée jusqu'au 13.5.2012
2 Deux lits, extérieure 2980 2840
5 Cabine, balcon 4220 4010
8 Suite Penthouse, balcon 7380 7010
Forfait acheminement A/R 1590 1590
Forfait complet Columbus, supplément CHF 143 (comprend crédit excursions, CHF 65; boissons de table et libre choix de 81 boissons de la carte du bar).
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix catalogue
Prix rés. anticipée jusqu'au 25.5.2012
2 Deux lits, extérieure 4420 4200
5 Cabine, balcon 6210 5890
8 Suite Penthouse, balcon 10 890 10 340
Forfait acheminement A/R 1920 1920
Forfait complet Columbus, supplément CHF 338 (comprend crédit excursions, CHF 78; boissons de table et libre choix de 81 boissons de la carte du bar).
DÉTENTE SOUS LES PALMIERS
L'ITINÉRAIRE13 jours (12 nuits).
Miami (États-Unis) – San Juan (Porto Rico) – Frederiksted (Sainte-Croix) – Philipsburg (Saint-Martin) – Gustavia (Saint-Barthélemy) – Saint John’s (Antigua) – Castries (Sainte-Lucie) – Bridgetown (Barbade) – Saint George’s (Grenade) – La Guaira (Venezuela).
DATE 2012: 9 décembre.
AMÉRIQUE CENTRALE – TRAVERSÉE DU CANAL DE PANAMA
L'ITINÉRAIRE15 jours (14 nuits).
La Guaira (Venezuela) – Willemstad (Curaçao) – jour en mer – Cartagena (Colombie) – jour en mer – Bocas del Toro (Panama) – Colón (Panama) – traversée de jour du canal de Panama – jour en mer – Puntarenas (Costa Rica) – San Juan del Sur (Nicaragua) – Puerto Quetzal (Guatemala) – Acapulco (Mexique).
DATE 2012: 21 décembre.
Acapulco
Puerto Quetzal
San Juan del Sur
Puntarenas
Bocas del Toro
Colón Cartagena
Curaçao
La Guaira
Canal de Panama
V E N E Z U E L A
M E X I Q U E
La Guaira
Grenade
Barbade
Sainte-LucieAntigua
Saint-BarthélemySaint-Martin
Sainte-Croix
Miami
Puerto Rico
É TAT S - U N I S
V E N E Z U E L A
1 3
6
2
VOTRE BATEAU: NIEUw AMSTERDAM ****(*)
1052 cabines confortables, la plupart avec balcon. Les cabines Standard Spa et suites proposent des commodités supplémentaires comme peignoir, sels de bain spéciaux aromathérapeutiques, menu spa servi en chambre, tapis de yoga, etc. Les plaisirs culinaires seront partagés au restaurant principal de deux étages, au Lido et au restaurant de spécialités. Le bateau abrite aussi 12 bars et salons, 2 piscines dont une à toit amovible, 2 bains à remous, espace enfants avec piscine, passage marchand, café Internet, bibliothèque, club enfants HAL, The Loft (pour jeunes avec arcade ludique), galerie d'art, théâtre sur 3 étages, casino.
VOTRE BATEAU: ZAANDAM ****716 cabines spacieuses. Restaurant principal de deux étages, restaurant Lido et restaurant de spécialités. Le bateau abrite aussi 8 bars et salons, 2 piscines dont une à toit amovible, 2 bains à remous, espace enfants avec piscine, café Internet, bibliothèque, club enfants HAL, The Loft (pour jeunes avec arcade ludique), galerie d'art, théâtre-salon sur 2 étages, casino.
DIVERTISSEMENTSProgramme varié assuré par des artistes de niveau international et l'en-semble de la Holland America Line présenté au Vista Lounge de 3 étages. Le Culinary Arts Center propose démonstrations et cours dans sa propre cuisine spécialement aménagée.
SPORT ET BIEN-ÊTREDétente assurée sur les chaises longues du pont ou au Greenhouse Spa, centre bien-être avec bain turc, sauna, massages, divers traitements payants. Centre de remise en forme, ping-pong, place de basket et volley à disposition.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 2106/1432; équipage: 800/600; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
Légendes:1 Zaandam 2 Cabine avec
balcon
3 Grizzlis 4 Shanghai5 Santorin
Venise
Split
Istanbul
Le Pirée
SantorinMykonos
M É D I T E R R A N É E
Kotor
KusadasiG R È C E
T U R Q U I E
I TA L I E
MAGIE MÉDITERRANÉENNE
L'ITINÉRAIRE 13 jours (12 nuits) à bord du Nieuw Amsterdam.
Venise (2 jours, Italie) – Kotor (Monténégro) – jour en mer – Le Pirée, Athènes (Grèce) – détroit des Dardanelles – Istanbul (Turquie) – Mykonos (Grèce) – Kusadasi, Éphèse (Turquie) – Santorin (Grèce) – jour en mer – Split (Croatie) – Venise (Italie).
DATES 2012: 30 avril, 5 juin, 18 juillet, 23 août, 5 octobre.
Nieuw Amsterdam / Zaandam – Bienvenue à bord!Une croisière à bord d'un bateau de la compagnie Holland America Line vous emmène vers les plus beaux endroits du monde. Ces bateaux élégants de taille moyenne sont reconnaissables à leur coque bleu marine. Un grand choix de cabines spacieuses et confor-tables, la plupart avec vue mer ou balcon privé, ou même une suite Spa vous attendent.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 30.4 5.6 18.7 23.8,5.10
J Intérieure 1660 1829 1915 1915
C Extérieure 2006 2245 2349 2329
VQ Veranda 2715 2969 3055 3139
SS Veranda Superior 3350 3520 3945 3689
Forfait acheminement A/R 395 395 395 395
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
4
5
7
Hong Kong
Nha Trang
Hô-Chi-Minh-Ville
Singapour
Nathon
Laem Chabang Kompong Som
Sanya
Baie d'Along
T H A Ï L A N D E
C H I N E
A L A S K A
G O L F E D ' A L A S K A
Seward
Juneau
Skagway
Ketchikan
VancouverP A S S A G E I N T É R I E U R
Glacier Bay
C A N A D A
ALASKA – DÉCORS NATURELS SUBLIMES
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord du Zaandam.
Vancouver (Canada) – Passage Intérieur – Ketchikan (Alaska) – Juneau (Alaska) – Skagway (Alaska) – Glacier Bay – jour en mer – Seward, Ancho-rage (Alaska).
DATES 2012: 13, 27 mai, 10, 24 juin, 8, 22 juillet, 5, 19 août, 2 sept.Autres départs en sens inverse. Détails sur demande.
ASIE – CULTURES FASCINANTES
L'ITINÉRAIRE15 jours (14 nuits) à bord du Zaandam.
Singapour (Singapour) – jour en mer – Nathon, Ko Samui (Thaïlande) – Laem Chabang, Bangkok (2 jours, Thaïlande) – Sihanoukville, Kompong Som (Cambodge) – jour en mer – Phu My, Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) – Nha Trang (Vietnam) – jour en mer – Sanya, Hainan (Chine) – baie d'Along (Vietnam) – jour en mer – Hong Kong (2 jours, Chine).
DATES 2012: 8, 22 janvier* (* voyage en sens inverse).
Les délicieuses spécialités régionales et mets classiques de la carte vous seront servis par un personnel empressé. Les arrangements floraux assortis au style intérieur et les objets d'art et antiquités sont d'autres éléments qui agrémenteront vos journées à bord.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 13.5 27.5,2.9
10.6,19.8
24.6, 8.7,22.7, 5.8
I Intérieure 855 945 1085 1169
C Extérieure 1099 1219 1475 1599
AA Veranda 1999 2212 2425 2509
S Deluxe Veranda 2639 2935 3275 3405
Forfait acheminement A/R 1955 1955 1955 1955
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 8.1 22.1
J Intérieure 1725 1659
C Extérieure 2215 2069
AA Veranda 3499 3489
S Deluxe Veranda 6465 6879
Forfait acheminement A/R 1850 1850
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
1
8
EXOTISME DES MERS DU SUD
L'ITINÉRAIRE16 jours (15 nuits) à bord de L'Austral.
Papeete (Polynésie française) – Moorea (Polynésie française) – Bora Bora (Polynésie française) – jour en mer – Aitutaki (îles Cook – Rarotonga (île Cook) – 3 jours en mer (passage de la ligne de changement de date) – Vava‘u (Tonga) – Fulaga (îles Fidji) – Suva (îles Fidji) – jour en mer – Nouméa (Nou-velle-Calédonie; 2 jours).
DATE 2012: 2 mars.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue
Superior 6120
Prestige, balcon (pont 4) 7870
Prestige, balcon (pont 6) 8595
Suite Deluxe, balcon 10 560
Forfait acheminement A/R 2590
Papeete
Bora Bora
Rarotonga
Vava’u
NouméaMoorea
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZÉLANDE
OCÉAN PACIFIQUE
TONGA
ÎLES COOK
TAHITI
POLYNÉSIE FRANÇAISE
POLYNÉSIE FRANÇAISE
Aitutaki
FulagaSuvaÎLES FIDJ I
VOS BATEAUX: L'AUSTRAL, LE BORÉAL *****
132 cabines seulement pour privilégier l’élégance et le luxe de l’intimité à travers un nombre de cabines limité. Climatisées, elles ont lit double ou deux lits individuels, bain avec baignoire ou douche et WC, peignoir, minibar, DVD, TV à écran plat, radio et téléphone, coffre-fort; presque toutes ont un balcon privé. Sur les six ponts sont répartis deux restau-rants gastronomiques, bars, salons, salon panoramique, théâtre, casino, piscine, salon de coiffure, ascenseur, salle de conférence, bibliothèque, zodiacs. Service de blanchisserie, service en cabine jour et nuit, médecin, internet sans fil sur tout le bateau. Le service français personnalisé vous ravira.
DIVERTISSEMENTSProgramme journalier varié et soirées thématiques, danse et spectacles.
SPORT ET BIEN-ÊTREDétente assurée à l'espace bien-être avec hammam et massages (payants), au centre de remise en forme et au salon de beauté.
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISES Eau minérale, thé et café la journée. Vin de table aux repas principaux.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 264; équipage: 140; langues à bord: français, anglais; devise à bord: EUR.
Légendes:1 Suite Deluxe2 Macareux moines (Islande)3 Bora Bora4 Islande
L’Austral, Le Boréal – Luxe, calme et voluptéLe mariage de la navigation de plaisance et des croisières, teinté de charme français, est la recet-te à succès de la compagnie de navigation du Ponant. Les deux nouveaux bateaux, L'Austral et Le Boréal, en sont l'illustration évidente. Leur ligne fuselée et leur style épuré tout en douceur
3
4
9
2
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue Prix bonus*
Superior 3450 2850
Prestige, balcon (pont 4) 4450 3650
Prestige, balcon (pont 6) 4880 3970
Suite Deluxe, balcon 6000 4870
Forfait acheminement A/R 1290 1290
*Le prix bonus s'applique à un contingent limité de cabines. Il peut être adapté selon le niveau des réservations.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue Prix bonus*
Saison à p. de 1 2 3 4 5
Superior 3320 2720 2930 2670 2425 2730
Prestige, balcon (pont 4) 4280 3420 3760 3390 3095 3490
Prestige, balcon (pont 6) 4690 3710 4110 3690 3390 3820
Suite Deluxe, balcon 5770 4490 5130 4510 4140 4690
Forfait acheminement A/R 395 395 395 395 395 395
*Le prix bonus s'applique à un contingent limité de cabines. Il peut être adapté selon le niveau des réservations.
TRÉSORS DU LITTORAL CROATE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord du Boréal.
Venise – Sibenik (Croatie) – Split (Croatie) – Korcula (Croatie) – Kotor (Monténégro) – Dubrovnik (Croatie) – Hvar (Croatie) – Pula (Croatie) – Rovini (Croatie) – Venise.
DATES 2012: Saison 1: 21 mai; saison 2: 28 mai; 4, 11 juin; saison 3: 13 juillet; saison 4: 20, 27 juillet, 3 août; saison 5: 7, 14 septembre (l'ordre des ports d'escale peut varier suivant la date).
ISLANDE – NATURE EN FÊTE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord du Boréal.
Reykjavik (Islande) – Grundarfjordur (Islande) – île de Grimsey (Islande) – Akureyri (Islande) – Isafjordur et trajet panoramique dans les fjords – Heimaey (îles Vestmann, Islande) – Reykjavik (Islande, 2 jours).En juillet et août, cette croisière est suivie par deux voyages au Groenland. Détails sur demande.
DATES 2012: 7, 14, 21 juillet (l'ordre des ports d'escale peut varier).
Venise
HvarDubrovnik
RoviniPula Sibenik
Split
KorculaKotor
Heimaey
Reykjavik/Hafnarfjordur
Grundarfjordur
Isafjördur
Île de Grimsey
Akureyri
ISLANDE
plaisent tout autant que la cuisine gastronomique mitonnée à bord. Enfin, des itinéraires uniques et escales inaccessibles aux grands navires couronnent les prestations de la Compagnie du Ponant.
1
10
LES TRÉSORS DES TSARS
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits).
Copenhague (Danemark) – jour en mer – Helsinki (Finlande) – Saint-Pétersbourg (Russie, 3 jours) – Tallinn (Estonie) – Stockholm (Suède).
DATES 2012: 4 juin, 11 juin*, 9 juillet, 23 août*, 30 août(*en sens inverse).
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue Prix réservationanticipée
Suite Vista 12 715 3895
Suite Veranda 15 950 4965
Suite Silver 25 555 8135
Forfait acheminement A/R 440 440
Spécial Globus: crédit de bord de 250 USD par personne (sous réserve de modifica-tions). La compagnie peut retirer en tout temps les prix réservation anticipée. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.
Copenhague
StockholmSaint-Pétersbourg
Tallinn
Helsinki
F I N L A N D E
E S TO N I E
R U S S I E
S U È D E
D A N E M A R K
M E R B A LT I Q U E
L E T TO N I E
Silver Whisper – Laissez le charme agir!L'authentique style de Silversea – des bateaux luxueux et un service européen personnalisé. Les hôtes provenant de tous les horizons et entretenant d'excellents liens avec l'équipage contribuent à une atmosphère accueillante et cosmopolite à bord, empreinte d'hospitalité
VOTRE BATEAU: SILVER wHISPER *****(*)
Le Silver Whisper, conçu pour des croisiéristes particulièrement exi-geants, se distingue par son luxe de haut niveau. Grâce à son service personnalisé, sa cuisine gastronomique assortie de crus exclusifs et à son spa à l'offre diversifiée, vous sillonnerez les mers en toute décontrac-tion. Du fait qu'il n'accueille que 382 hôtes au maximum et de sa mania-bilité, le Silver Whisper peut cingler vers des curiosités peu accessibles. La plupart des suites spacieuses ont un balcon; le service de maître d'hôtel est compris dans chaque cabine.
DIVERTISSEMENTSLe programme varié va des concerts classiques aux spectacles captivants en passant par le cabaret. Tentez votre chance au casino ou prêtez l'oreille à des valses ou aux derniers tubes tout en savourant un cocktail au salon panoramique. Des cours complètent l'éventail.
SPORT ET BIEN-ÊTRECentre de remise en forme équipé d'appareils modernes. Détendez-vous lors d'un traitement bienfaisant au spa ou éliminez vos toxines au sauna ou au hammam.
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISES Boissons gratuites à bord comprenant choix de vins, champagnes et spiritueux.
Minibar contenant boissons gratuites au choix. Pourboires.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 382; équipage: 295; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
Légendes:1 Suite Veranda 2 Saint-Pétersbourg3 Montréal 4 Terre-Neuve
3
42
11
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue Prix réservationanticipée
Suite Vista 16 795 4970
Suite Veranda 20 995 6360
Suite Silver 33 590 10 520
Forfait acheminement A/Rretour 1200 1200
Spécial Globus: crédit de bord de 500 USD par personne (sous réserve de modifica-tions). La compagnie peut retirer en tout temps les prix réservation anticipée. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue Prix réservationanticipée
Suite Vista 13 195 4025
Suite Veranda 16 435 5090
Suite Silver 26 280 8340
Forfait acheminement A/R 1140 1140
Spécial Globus: crédit de bord de 500 USD par personne (sous réserve de modifica-tions). La compagnie peut retirer en tout temps les prix réservation anticipée. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.
TRANSATLANTIQUE
L'ITINÉRAIRE15 jours (14 nuits).
Southampton (Royaume Uni) – Plymouth (Royaume Uni) – Waterford (Irlande) – Cork (Irlande) – 4 jours en mer – Saint John's (Terre-Neuve) – jour en mer – Sydney (Nouvelle-Écosse) – Halifax (Nouvelle-Écosse) – jour en mer – Newport (États-Unis) – New York (États-Unis).
DATE 2012: 18 septembre.
ÉTÉ INDIEN
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits).
New York (États-Unis) – canal du cap Cod, Boston (Massachusetts) – Bar Harbor (Maine) – Halifax (Nouvelle-Écosse, Canada) – Sydney (Nouvelle-Écosse ) – Charlottetown (Canada) – fleuve Saint-Laurent – Québec (Canada) – Montréal (Canada).
DATES 2012: 2 octobre, 12 octobre*(*en sens inverse).
OCÉAN ATLANTIQUE
Southampton
New York
PlymouthWaterford
CorkSt. John'sSydney
HalifaxNewport
I R L A N D E
R OYA U M E U N IT E R R E - N E U V E
É TAT S - U N I S
C A N A D A
OCÉAN ATLANTIQUENew York
Sydney
HalifaxBoston
Bar Harbor
Charlottetown
Québec
Montréal
C A N A D A
É TAT S - U N I S
italienne. Une cuisine gastronomique et des crus rares flatteront les fins palais et un maître d'hôtel personnel sera aux petits soins pour vous. Enfin, la formule tout compris permet de savourer gratuitement des boissons dans tout le bateau.
1 2
12
VOS BATEAUX: HARMONy G ***(*) / VARIETy VOyAGER ****(*)
L'Harmony G abritant 22 cabines constitue le cadre intime de votre voyage découverte. Toutes les cabines sont extérieures et ont douche, WC, TV, lecteur de DVD, minifrigo, sèche-cheveux, coffre-fort et clima-tisation. Le salon avec bar est contigu à la salle à manger. Espace exté-rieur pour prendre les repas par beau temps et grand pont solarium. Dès l'été 2012 sera mis en service le yacht exclusif Variety Voyager de 26 cabines encore plus spacieuses et élégantes.
DIVERTISSEMENTSSouvent, le bateau mouille la nuit durant ou jusque tard dans la soirée dans des ports idylliques. Ce qui vous permettra de découvrir l'atmos-phère méditerranéenne locale.
SPORT ET BIEN-ÊTRESur le Voyager, un spa propose massages et soins. Les nageurs n'auront pas une petite piscine mais la mer entière à leur disposition. Se jeter à l'eau directement depuis le bateau, par exemple dans une baie roman-tique, est un plaisir unique. Kayaks et attirail de pêche à la ligne et de plongée libre sont disponibles.
CONSEIL GLOBUSCherchez-vous quelque chose de vraiment spécial? Voulez-vous marquer d'une pierre blanche une fête familiale ou un voyage en groupe? Variety-Yachting dispose de trois yachts de luxe exclusifs pour 10 personnes au maximum destinés à des croisières en Méditerranée. Votre agence de voyages vous informera.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 44–72; équipage: env. 20; langues à bord: anglais, grec; devise à bord: EUR.
GRÈCE ANTIQUE ET CANAL DE CORINTHE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord de l'Harmony G.
Marina Zea (Athènes, Grèce) – Marina Zea (excursion possible à Palea Épidaure) – Nafplion (Grèce) – Gythion (Grèce) – Pylos (Grèce) – Kata-kolon (Olympie, Grèce) – Ita (Delphes, Grèce) – passage du canal de Corinthe – Marina Zea.
DATES 2012: 17, 24 février; 2, 9, 23, 30 mars; 6, 13 avril.
Variety Cruises & Yachting – Coups de coeur à bordDe nouvelles sensations vous attendent lors des croisières de Variety Cruises. À bord d'élégants yachts et de petits bateaux accueillants, il est attaché une grande importance au service personnalisé mais avant tout aux destinations desservies. Vous y passez la nuit ou
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine février, mars avril
Double, pont inférieur, cat. C 1190 1290
Double, pont principal, cat. B 1550 1690
Double, pont principal, cat. A 1790 1960
Double, pont supérieur, cat. P 2150 2350
Forfait acheminement A/R, transfert inclus 590 590
Légendes:1 Harmony G 2 Cabine double cat. B3 Bonifacio
4 Delphes5 Corfou
Katakolon
G R È C E
Marina Zea, Athènes
NafplionÉpidaure
Gythion
Pylos
Ita
4
53
13
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine À toutes les dates
Double, pont inférieur, cat. C 2220
Double, pont principal, cat. B 2460
Double, pont principal, cat. A 2700
Double, pont supérieur, cat. P 3060
Forfait acheminement A/R 590
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine Prix catalogue
Double, pont inférieur, cat. C 2750
Double, pont principal, cat. B 3230
Double, pont principal, cat. A 3830
Double, pont supérieur, cat. P 4310
Forfait acheminement A/R, transfert inclus 550
IMPRESSIONNANTE ADRIATIQUE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord de l'Harmony G.
Corfou* (Grèce) – Saranda (Albanie) – Kotor* (Monténégro) – Dubrov-nik* (Croatie) – Korcula (Croatie) – Bar (Monténégro) – Paxos* (Grèce) – Corfou (Grèce).* = nuit au portPour des vacances balnéaires à Corfou, contactez votre agence de voyages.
DATES 2012: le dimanche, du 1er juillet au 2 septembre.
RIVIERA FRANÇAISE ET MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord du Variety Voyager.
Nice (France) – Saint-Tropez (France) – Île Rousse (Corse, France) – Bonifacio (Corse, France) – Elbe (Italie) – Portovenere (Italie) – Portofino (Italie) – Monte-Carlo (Monaco) – Nice. Itinéraire d'automne de/à Salerno avec îles Éoliennes, Sicile et Malte en septembre/octobre sur demande.
DATES 2012: 30 juin; 7, 14, 21, 28 juillet; 4, 11, 18, 25 août; 1er septembre.
vous vous imprégnez jusque tard dans la soirée de l'animation du centre ou piquez une tête dans la mer rafraîchissante depuis le bateau. La vie sera belle!
DubrovnikKorculaKotor
Corfou
Paxos
Saranda
Bar
Nice
Bonifacio
E L B E
Monte-Carlo Portovenere
Portofino
Île Rousse
C O R S E
S A R D I N I A
F R A N C E
I T A L I ESaint-Tropez
14
1
VOTRE BATEAU: SEA CLOUD II *****
47 cabines extérieures avec douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, minibar, climatisation à réglage individuel, coffre-fort, TV et lecteur de DVD répartis sur trois vastes ponts les cabines extèrieurs De-Luxe ont deux hublots. Les suites Junior ont une grande fenêtre panoramique et une baignoire au lieu de douche. Restaurant avec libre choix de la table et du service, salon, pont Lido avec bar, bibliothèque, boutique, ordinateur portable (Internet, payant), hôpital, blanchisserie.
DIVERTISSEMENTSSavourez la soirée en compagnie de vos proches en passant en revue les émotions de la journée au bar.
SPORT ET BIEN-ÊTRESauna, salle de remise en forme, aire de baignade, équipement de plongée libre et de planche à voile.
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISES Vins de qualité ou bière au déjeuner et au dîner. Toutes les boissons sans alcool pendant la croisière. Tous les jours, corbeille de fruits frais en cabine.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 94; équipage: 65; langues à bord: allemand, anglais; devise à bord: EUR.
TEMPÉRAMENT CUBAIN ET SONS JAMAÏCAINS
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits).
La Havane (Cuba) – jour en mer – Maria la Gorda (Cuba) – île de la Jeunesse (Cuba) – Cienfuegos (Cuba) – jour en mer – Santiago de Cuba (Cuba) – Port Antonio (Jamaïque) – 2 jours en mer – Saint-Domingue (république Dominicaine).
DATE 2012: 27 février.
J A M A Ï Q U E
C U B A
Saint-DomingueMaria la Gorda Île de la Jeunesse
Cienfuegos
Santiago de Cuba
Port Antonio
La Havane
R É P . D O M I N I C A I N E
Sea Cloud II – Fascination des voilesVous rêvez de voiles blanches gonflées par le vent, éveillant la nostalgie de pays lointains et des désirs de liberté. Un voilier mêlant intimement la magie des temps anciens et l'envie d'un soupçon d'aventure réalisera vos rêves. En effet, le Sea Cloud II emmène les mordus de voile vers les plus beaux endroits du monde. Tradition vivante et beauté moderne,
Légendes:1 Cabine extérieure de luxe 2 La Havane3 Mykonos
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix réservationanticipée*
Prix catalogue
E Extérieure, De-Luxe 5718 6078
D Extérieure, De-Luxe, milieu 6078 6438
B Suite Junior 8034 8394
Forfait acheminement A/R 1690 1690
*valable jusqu'au 30.9.2011
32
15
TONS PRINTANIERS AUX AÇORES ET À MADÈRE
L'ITINÉRAIRE12 jours (11 nuits).
Ponta Delgada, São Miguel (Açores) – 2 jours Horta, Faial (Açores) – San Madalena, Pico (Açores) – Angra do Heroismo, Terceira (Açores) – Vila do Porto, Santa Maria (Açores) – 2 jours en mer – Funchal (Madère) – 2 jours en mer – 2 jours Lisbonne (Portugal).
DATE 2012: 18 avril.
MAGIE DE LA MER ÉGÉE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits).
Le Pirée (Grèce) – 2 jours Mykonos (Grèce) – Agia Anna, Naxos (Grèce) – Milos (Grèce) – Monemvasia, Péloponnèse (Grèce) – Nauplie, Péloponnèse (Grèce) – Le Pirée (Grèce).
DATES 2012: 2 juillet, 23 juillet.
Madeira
Santa Maria
São Miguel
Terceira
Lissabon
Faial
PicoA Z O R E N
PO
RT
UG
AL
ainsi pourrait-on décrire brièvement ce voilier, alliant nostalgie au luxe et au confort. Hisser ou baisser les voiles s'y font encore manuellement. Découvrez la combinaison parfaite d'un voilier traditionnel et d'un yacht à voiles moderne. Bon vent!
G R I E C H E N L A N D
P É LO P O N N È S E
Le PiréeAthènes
Nauplie
Monemvasia Milos
Naxos
Mykonos
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix réservationanticipée*
Prix catalogue
E Extérieure, De-Luxe 5274 5634
D Extérieure, De-Luxe, milieu 5634 5994
B Suite Junior 7722 8082
Forfait acheminement A/R 545 545
*valable jusqu'au 30.11.2011Ce voyage peut aussi être réservé en 2 tronçons partiels: 1 = Açores – Madère (8 jours), 2 = Madère – Lisbonne (5 jours). Prix sur demande.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine Prix réservationanticipée*
Prix catalogue
E Extérieure, De-Luxe 4302 4542
D Extérieure, De-Luxe, milieu 4554 4794
B Suite Junior 5934 6174
Forfait acheminement A/R 525 525
*valable jusqu'au 30.11.2011
1
16
Marina, Riviera – Le monde et ses mers vous appartiennentLuxe et cuisine gastronomique vont de pair à bord des deux bateaux de conception identique de la compagnie Oceania. Vous y savourerez les spécialités mijotées par Jacques Pépin, chef cuisinier connu dans le monde entier. Les 800 collaborateurs, tous ayant reçu une formation de
VOS BATEAUX: MARINA, RIVIERA *****
625 cabines avec balcon (sauf cat. G et cabines intérieures), douche dans les cabines intérieures, autrement bain, WC, sèche-cheveux, peignoir, mules, minibar, climatisation, TV avec lecteur de DVD, téléphone, prise Internet, coffre-fort, service en cabine jour et nuit. Dans les suites, en plus, service de maître d'hôtel et bain à remous privé (sauf dans les sui-tes Penthouse). Six restaurants (heures libres des repas) et école de cui-sine «Bon appétit», snack-bar, bars et salons, casino, salon de spectacles, salon de jeu de cartes, café Internet, piscine extérieure, trois bains à remous, bibliothèque, boutiques.
DIVERTISSEMENTSProgramme diversifié allant du concert de musique classique ou de jazz aux spectacles et cabaret de haut niveau. Tentez votre chance au casino, prenez un verre au piano-bar, ou regardez à la belle étoile un film cap-tivant.
SPORT ET BIEN-ÊTREPiste de course à pied, golf (putting green), centre de remise en forme, yoga et pilates, espace bien-être Canyon Ranch SpaClub, salon de beauté.
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISESToutes les boissons sans alcool pendant la croisière.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 1250; équipage: 800; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
MAyAS MySTÉRIEUX
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits).
Miami (États-Unis) – Key West (États-Unis) – jour en mer – Costa Maya (Mexique) – Roatan (Honduras) – Santo Tomas (Guatemala) – Belize City (Belize) – Cozumel (Mexique) – George Town (Grand Cayman) – jour en mer – Miami (États-Unis).
DATES 2012: 13 janvier, 26 février.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 13 janvier, 26 février
G Intérieure 855
C Extérieure 1885
B4 Extérieure, balcon 2400
PH3 Suite Penthouse, balcon 3855
Forfait acheminement A/R 1385
Légendes:1 Cabine extérieure avec balcon 2 Rome3 Caraïbes 4 Provence
M E R D E S C A R A Ï B E S
Cozumel
Belize City
Miami
Key West
Santo TomasRoatan
George Town
Costa Maya
É TAT S - U N I S
M E X I Q U E
G R A N D C AY M A N
3
42
17
haut niveau, sont aux petits soins pour les 1250 passagers. Grâce à l'atmosphère Country-Club décontractée, sans frac ni robe de soirée, et à la cuisine raffinée, vous passerez des vacances inoubliables. Bien du plaisir!
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 14 avril 2, 26 mai
G Intérieure 2315 1970
C Extérieure 2915 2655
B4 Extérieure, balcon 3255 3085
PH3 Suite Penthouse, balcon 4800 4630
Forfait acheminement A/R 750
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 22 mai
G Intérieure 3730
C Extérieure 4500
B4 Extérieure, balcon 5013
PH3 Suite Penthouse, balcon 6560
Forfait acheminement A/R 575
CÔTES D'EUROPE OCCIDENTALE
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits).
Barcelone (Espagne) – Marseille (France) – 2 jours Livourne (Italie) – Rome (Italie) – Positano (Italie) – Taormine (Italie) – jour en mer – Kusadasi (Turquie) – Santorin (Grèce) – Athènes (Grèce).
DATES 2012: 14 avril*, 2 mai, 26 mai*.* Croisière à bord du Riviera, bateau jumeau du Marina.
CÔTES D'EUROPE OCCIDENTALE
L'ITINÉRAIRE16 jours (15 nuits).
Rome (Italie) – Livourne (Italie) – Monte-Carlo (Monaco) – Marseille (France) – 2 jours Barcelone (Espagne) – jour en mer – Séville (Espagne) – Lisbonne (Portugal) – Oporto (Portugal) – La Coruña (Espagne) – Bilbao (Espagne) – Bordeaux (France) – Pont-Aven (France) – Saint-Malo (France) – Douvres (Angleterre).
DATE 2012: 22 mai.
Athènes
BarceloneAmalfi/Positano
Rome
Marseille
Taormine
Santorin
Kusadasi/Éphèse
Livourne/Florence/Pise
BarceloneRome
Marseille Livourne/Florence/Pise
Douvres
Saint-Malo Pont-Aven
Monte-CarloLa Coruña
Lisbonne
Oporto
Séville
Bordeaux
Bilbao
2
1
18
VOTRE BATEAU: SEABOURN SOJOURN *****(*)
Les 225 suites ont espace couchage et séjour, penderie, bain ou douche, WC, peignoir, sèche-cheveux, minibar, TV interactive, téléphone, climatisation, coffre-fort. Quatre-vingt-dix pour cent des suites ont balcon, service en suite jour et nuit. Trois restaurants, gril sur pont extérieur. Deux piscines extérieures, bars, boutiques, bibliothèque. Internet sans fil et réception téléphone portable (égale-ment dans les suites).
DIVERTISSEMENTSProgramme diversifié allant du concert classique aux spectacles de haut niveau en passant par le cabaret. Tentez votre chance au casino ou faites une escale dans l'un des bars. Sur le pont, manifestations ou films sous les étoiles.
SPORT ET BIEN-ÊTRECentre de remise en forme proposant cours ou entraîneur personnel. Spa sur deux ponts avec sauna, hammam, hydropool ou bassin kneipp. Spa Villa, traite-ments beauté et bien-être, plate-forme de sports nautiques rétractable (selon la météo).
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISES Grand choix de boissons avec et sans alcool à bord et au minibar. Pourboires à bord.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 450; équipage: 330; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
PRIXPrix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
TRÉSORS DES INCAS ET CANAL DE PANAMA
L'ITINÉRAIRE17 jours (16 nuits).
Valparaíso (Santiago, Chili) – Coquimbo (La Serena, Chili) – jour en mer – Iquique (Chili) – jour en mer – Paracas (Pérou) – Callao (Lima, Pérou) – Salaverry (Trujillo, Pérou) – jour en mer – Manta (Équateur) – jour en mer – Fuerte Amador (Panama) – passage du canal de Panama – 3 jours en mer – Fort Lauderdale (États-Unis).
DATES 2012: 31 jan., 1er nov.*. * Itinéraire en sens inverse. Durée 18 jours avec itinéraire modifié: au lieu de Manta, le bateau accostera à Guayaquil et au lieu de Paracas à Arica (Chili). Aucune escale à Coquimbo.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 31 janvier 1er novembre
Suite Seabourn 6360 6000
Suite Veranda, pont 5 6960 6580
Suite Veranda, ponts 7, 8 7795 7250
Suite Penthouse 11 160 11 480
Forfait acheminement A/R 1690 1690
Légendes:1 Suite Veranda2 Gorfous sauteurs
(Chili)
3 Canal de Panama 4 Machu Picchu
Fort Lauderdale
P A N A M A
U S A
Fuerte Amador
Manta
Salaverry/TrujilloCallao/Lima
Iquique
Valparaiso
É Q U AT E U R
P É R O U
C H I L I Coquimbo
Paracas
Seabourn Sojourn – Détente teintée d' éléganceLa vie à bord de ce yacht de Seabourn est une expérience unique, empreinte d'ambiance conviviale, d'un soupçon d'aventure et de luxe haut de gamme. Il présente une taille idéale lui permettant d'accoster à des endroits retirés afin d'y visiter les paradis oubliés. Tout n'est qu'enchantement et
4
3
19
PATAGONIE, GLACIERS ET CAP HORN
L'ITINÉRAIRE14 jours (13 nuits).
Valparaíso (Santiago, Chili) – jour en mer – Puerto Montt (Chili) – Puerto Chacabuco (Chili) – 2 jours en mer – Punta Arenas (Chili) – cap Horn – Ushuaia (Argentine) – jour en mer – Stanley (îles Malouines, GB) – 2 jours en mer –Montevideo (Uruguay) – Buenos Aires (Argentine).
DATES 2012: 3, 17 janvier*, 19 novembre**, 4**, 19 décembre**.* Itinéraire en sens inverse. **Durée 15 ou 16 jours avec itinéraire modifié. Autres départs en janvier et février 2013. Détails sur demande.
FJORDS NORVÉGIENS ET TRÉSORS DE LA BALTIQUE
L'ITINÉRAIRE22 jours (21 nuits). Des tronçons partiels peuvent être réservés.
Hambourg (Allemagne) – Passage du canal de Kiel – jour en mer – Stock-holm (Suède) – Tallinn (Estonie) – Saint-Pétersbourg (2 jours, Russie) – Helsinki (Finlande) – jour en mer – Sassniz (Rügen, Allemagne) – Copen-hague (Danemark) – jour en mer – Hambourg (Allemagne) – jour en mer – Stavanger (Norvège) – Bergen (Norvège) – Olden (Norvège) – Alesund (Norvège) – Geiranger (Norvège) – jour en mer – Oslo (Norvège) – Göteborg (Suède) – Copenhague (Danemark).
DATES 2012: 24 mai (5 juin, tronçon partiel Hambourg-Copenhague).
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 24 mai: 22 joursHambourg– Copenhague
24 mai: 12 joursHambourg– Hambourg
5 juin: 10 joursHambourg– Copenhague
Suite Seabourn 9940 5995 5040
Suite Veranda, pont 5 11 510 6960 5820
Suite Veranda, ponts 7, 8 13 020 7860 6600
Suite Penthouse 21 170 12 780 10 740
Forfait acheminement A/R 450 350 450
MontevideoBuenos Aires
Punta Arenas
Ushuaia
Puerto MonttPuerto Chacabuco
Stanley (îles Malouines)
Valparaiso
C H I L I
A R G E N T I N E
U R U G U AY
NORVÈGE
MER DU NORD Olden
HambourgALLEMAGNE
Oslo
Stavanger
Alesund
Geiranger
Göteborg
Sassniz
Copenhague
Bergen Stockholm
Tallinn
Saint-PétersbourgHelsinki
FINLANDE
E S TO N I E
R U S S I E
SUÈDE
bonheur à son bord! Qu'il s'agisse de sa cuisine flattant les fins palais, de ses vastes suites ou simplement du service impeccable de son équipage toujours prêt à se mettre en quatre.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 3, 17 jan. 19 nov. 4 déc. 19 déc.
Suite Seabourn 5520 6110 5380 7020
Suite Veranda, pont 5 6300 6590 5860 7920
Suite Veranda, ponts 7, 8 7200 7290 6480 8820
Suite Penthouse 11 160 11 560 10 280 13 740
Forfait acheminement A/R 1630 1630 1630 1630
3
20
2
1
VOS BATEAUX: SEVEN SEAS MARINER / VOyAGER *****(*)
Les 350 suites ont espace couchage et séjour, penderie, salle spacieuse en marbre avec douche ou bain, WC, peignoir, sèche-cheveux, minibar, TV interactive avec lecteur DVD, téléphone, climatisation, coffre fort. Toutes ont balcon. Service en suite jour et nuit, service de maître d'hôtel à partir de la catégorie C. Quatre restaurants première classe (heures libres), gril à la piscine sur pont extérieur. Piscine extérieure avec trois bains à remous, bar, bar de piscine, salons élégants, Connoisseur-Club accueillant, boutique et bibliothèque.
DIVERTISSEMENTSDu casino et du concert classique en passant par le cabaret et jusqu'aux spectacles de bon goût dans le théâtre, le programme est riche et varié!
SPORT ET BIEN-ÊTREPour la forme, piste de course à pied, club remise en forme Panorama, aérobic, paddle-tennis et jeux de palets; les golfeurs amélioreront leur mouvement au driving range. Les hôtes en quête de tranquillité opteront pour les traitements relaxants du spa exclusif ou du salon de beauté.
PLUS DE PRESTATIONS COMPRISES Tous les boissons à bord, y compris les grandes marques, champagnes
et vins de premier choix. Minibar rempli. Pourboires à bord. Nouveau: «Free Unlimited Shore Excursions» dans chaque port. Service de majordome dans les suites Penthouse et plus hautes. Repas dans les restaurants de spécialités. Service dans les suites 24 h sur 24.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 700; équipage: 445; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
BALTIQUE FASCINANTE
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits) à bord du Seven Seas Voyager.
Copenhague (Danemark) – Berlin/Warnemünde (Allemagne) – Ronne (Danemark) – Visby (Suède) – Riga (Lettonie) – Tallinn (Estonie) – 3 jours à Saint-Pétersbourg (Russie) – Helsinki (Finlande) – Stockholm (Suède).
DATES 2012: 2*, 12, 29 juillet, 15** août.* Itinéraire en sens inverse.** Helsinki, Saint-Pétersbourg, Tallinn jusqu'à Riga.
Seven Seas Mariner/Voyager – Découvrir tout en éléganceRegent Seven Seas Cruises vous suggère des voyages découverte auréolés de luxe. À bord, de l'espace à profusion et de vastes étendues en sont les principaux avantages. En outre, vous appréciez un service impeccable, des fleurs fraîchement écloses, des fruits dans votre suite, une flûte de champagne moelleux en guise de bienvenue. Vous flattez votre palais en lui offrant
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine
H Suite Deluxe 6145
E Suite Deluxe 7179
C Suite Penthouse 8379
B Suite Penthouse 8895
Forfait acheminement A/R 440
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
Légendes:1 Seven Seas Mariner 2 Seven Seas Voyager3 Suite Deluxe
4 Santorin5 Saint-Pétersbourg
Copenhague
Stockholm
Visby
Saint-Pétersbourg
Tallinn
Helsinki
F I N L A N D E
E S TO N I E
R U S S I E
S U È D E
D A N E M A R K
B A LT I Q U E
Warnemünde
Ronne
A L L E M A G N E
Riga
L E T TO N I E
4
5
21
un tour du monde gastronomique dans l'un des excellents restaurants. Vous savourez des moments inoubliables sur votre balcon privé, Regent Seven Seas Cruises s'occupant du reste. Les bateaux jumeaux Seven Seas Mariner et Seven Seas Voyager ont été les premiers navires «all Suite-all Balcony» signifiant que toutes les vastes suites ont un balcon privé.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 23 janvier 7 février
H Suite Deluxe 6910 7165
E Suite Deluxe 7379 7769
C Suite Penthouse 7925 8455
B Suite Penthouse 8245 8799
Forfait acheminement A/R 1980 1980
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cat. Cabine 26 juin 13 juillet
H Suite Deluxe 3655 3660
E Suite Deluxe 4395 4405
C Suite Penthouse 6629 6635
B Suite Penthouse 6880 6889
Forfait acheminement A/R 780 780
Prix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
AUSTRALIE, TASMANIE ET NOUVELLE-ZÉLANDE
L'ITINÉRAIRE16 jours (15 nuits) à bord du Seven Seas Voyager.
Sidney (Australie) – jour en mer – 2 jours Melbourne (Australie) – jour en mer – Hobart (Tasmanie) – 2 jours en mer – Milford Sound (Nouvelle-Zélande) – jour en mer – Timaru (Nouvelle-Zélande) – Akaroa (Nou-velle-Zélande) – Wellington (Nouvelle-Zélande) – jour en mer – Tauranga (Nouvelle-Zélande) – Auckland (Nouvelle-Zélande).
DATES 2012: 23 janvier, 7* février. *Itinéraire en sens inverse. Modifica-tions: Dunedin au lieu de Timaru, Picton avant Wellington.
MAGIE DE LA MÉDITERRANÉE ORIENTALE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) à bord du Seven Seas Mariner.
Istanbul (Turquie) – Kayala (Grèce) – Mykonos (Grèce) – Kusadasi (Turquie) – Rhodes (Grèce) – Héraklion (Crète) – Santorin (Grèce) – Le Pirée (Athènes, Grèce).
DATES 2012: 26 juin, 13 juillet.
SidneyMelbourne
Hobart
Auckland
Milford Sound
Tauranga
Dunedin
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZÉLANDE
TimaruAkaroa
WellingtonTASMANIE
(FJORDLAND)
MER DE TASMANIE
Itinéraire janvier
Itinéraire février
Picton
Athènes Kusadasi
Rhodes
Istanbul
Héraklion
G R È C ET U R Q U I E
M É D I T E R R A N É E
Kayala
MykonosSantorin
1
22
OCÉAN ATLANTIQUE
Southampton
USANew York
Hambourg
VOTRE BATEAU: QUEEN MARy 2 *****
Les 1296 cabines (nombreuses avec balcon) ont bain ou douche, WC, peignoirs, sèche-cheveux, minibar, TV interactive, prise pour ordinateur portable, téléphone, climatisation, coffre-fort, service en cabine jour et nuit. Restaurant principal Britania. Si vous réservez une suite, vous man-gez dans les grils exclusifs Princess ou Queens. Cinq autres restaurants de spécialités (certains contre supplément). Autres commodités: coin Internet, nombreux salons et bars, théâtre, disco, salon de spectacle, casino. Cinq piscines dont une à toit rétractable en verre, bains à remous et grande arcade marchande.
DIVERTISSEMENTSDes artistes de réputation internationale et des spectacles de haut niveau vous rappelleront Broadway. Même les amoureux de spectacles classiques ne seront pas oubliés.
SPORT ET BIEN-ÊTREPour les hôtes actifs, piste de course à pied, centre de remise en forme, basket, jeu de palets. L'élégant spa du Queen Mary 2 remettra d'aplomb le corps et l'esprit des passagers fatigués.
/ / / BON À SAVOIR / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Passagers: 2600; équipage: 1250; langue à bord: anglais; devise à bord: USD.
PRIXPrix indicatifs (juillet 2011). La compagnie propose des prix actualisés. Votre agence de voyages vous indiquera les prix actuels les plus avantageux.
LA CLASSIQUE – TRANSATLANTIQUE
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits) de ou jusqu'à Southampton.10 jours (9 nuits) de ou jusqu'à Hambourg.
Southampton (Royaume Uni) – 6 jours en mer – New York (États-Unis) (ou sens contraire) ou Hambourg (Allemagne) – jour en mer – Southampton – 6 jours en mer – New York (ou sens inverse).
DATES 2012: Southampton – New york: 27 avril; 10, 24 juin; 14 septembre; 14 octobre; 20 novembre, 15 décembre.New york – Southampton: 3 janvier; 4, 29 mai; 17 juin; 6 juillet; 28 août; 2, 28 octobre; 27 novembre.Hambourg – New york: 20 mai; 25 juillet; 19 août.New york – Hambourg: 4 mai; 6 juillet; 3 août.
Queen Mary 2 – Reine des mersDepuis des années, le nom de Cunard est associé aux croisières de première classe. À bord d'un bateau de Cunard, vous êtes d'emblée accueilli royalement. Le Queen Mary 2 vous propose toutes les commodités d'un grand paquebot, sans oublier l'élégance et
Légendes:1 Cabine avec balcon 2 Trondheim3 Hambourg4 New York
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 8 jours Transatlantique
10 jours Transatlantique
Intérieure à partir de 1290 1890
Extérieure à partir de 1450 2300
Avec balcon à partir de 1690 2750
Suite Princess à partir de 3790 5650
Forfait acheminement A/R 1200 1200
3
42
23
JUSQU'AU CAP NORD
L'ITINÉRAIRE11 jours (10 nuits).
Hambourg (Allemagne) – jour en mer – Bergen (Norvège) – Olden (Norvège) – jour en mer – Honningsvag (Norvège) – Tromsø (Nor-vège) – jour en mer – Alesund (Norvège) – jour en mer – Hambourg (Allemagne).
DATE 2012: 15 juillet.
Bergen
HonningsvågTromsø
NORVÈGEMER DU NORD
BALTIQUE
OldenAlesund
Hambourg
ALLEMAGNE
NORVÈGE
MER DU NORD
BALTIQUE
Olden
Hambourg
ALLEMAGNE
OsloStavanger
Flam
GöteborgHelsingor
FJORDS IMPRESSIONNANTS
L'ITINÉRAIRE8 jours (7 nuits).
Hambourg (Allemagne) – jour en mer – Oslo (Norvège) – Stavanger(Norvège) – Olden (Norvège) – Flam (Norvège) – jour en mer –Hambourg (Allemagne).
DATES 2012: 13 mai; 12 août*.*Itinéraire modifié: au lieu d'Olden et Flam, escale à Göteborg et Helsingor (Copenhague).
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 15 juillet
Intérieure 2750
Extérieure 3040
Avec balcon 3360
Suite Princess 6820
Forfait acheminement A/R 350
/ / / PRIX EN CHF PAR PERSONNE / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Cabine 13 mai 12 août
Intérieure 1780 1990
Extérieure 1990 2200
Avec balcon 2300 2550
Suite Princess 4400 4620
Forfait acheminement A/R 350 350
l'étiquette qu'il sied à la navigation maritime. Vous vous sentirez tout de suite à l'aise à bord, les bateaux de Cunard baignant depuis toujours dans une atmosphère de convivialité et de tradition.
Globus Reisen LoungeLöwenplatz/Usteristrasse 108001 ZürichTel. 044 215 70 70Fax 044 215 70 [email protected]
Conseils et réservations:
Globus Reisen LoungeSägereistrasse 208152 GlattbruggTel. 043 211 87 65Fax 043 222 96 [email protected]
Lounge Globus VoyagesRue de Bourg 261003 LausanneTél. 021 341 71 00Fax 021 341 71 [email protected]
Lounge Globus VoyagesRue du Vieux-Collège 71204 GenèveTél. 022 318 44 88Fax 022 318 44 [email protected]
Dans les succursales Travelhouse ou Hotelplan et dans toutes les bonnes agences de voyages.
www.globusvoyages.ch
Globus Reisen LoungeHirschengraben 83011 BernTel. 031 328 08 88Fax 031 328 08 [email protected]
Globus Reisen LoungePilatusstrasse 126002 LuzernTel. 041 226 60 70Fax 041 226 60 [email protected]