avec télé melody la chaîne des variétés musicales la plus attachante du paysage audiovisuel français, retrouvez l’esprit de fête et les émotions des spectacles

Chansons, fête, humour…une pléiade d’artistes interprèteront chaque soir leurs chansons les plus célèbres

Un itinéraire « haut en Couleurs »

du 18 au 26 septembre 2014à bord du m/s aura

Entre Atlantique & Méditerranéemarseille - Gibraltar - Casablanca - Cadix (séville) - malaga - palma (majorque) - Barcelone - marseille

organisées par Rivages du Monde

N otre temps et rivages du monde nous ont fait l’immense plaisir de nous donner « carte blanche » pour créer le programme des anima-

tions artistiques et musicales à bord. Télé MELODY est ainsi ravie de vous faire partager la vie des studios Télé MELODY, dans la détente et l’amusement. En effet, télé MELODY, reconnue comme la chaîne la « plus festive » du paysage audiovisuel musical fran-çais, se devait de proposer une expérience en accord avec l’esprit de fête et d’émotion que nous aimons tous retrouver au détour d’une chanson ! Vous serez aux premières loges, pour participer et assister à notre programme de shows musicaux. Jean-Pierre Pas-qualini, directeur des programmes, nos animateurs d’antenne, les artistes, la régie, seront présents pour partager ces moments privilégiés, qui seront diffusés pour les fêtes de fin d’année ! Un magnifique itinéraire méditerranéen, une restauration de qualité, des ser-vices et des excursions de grande classe tout en res-tant dans un univers à taille humaine qui nous res-semble. La semaine sera vraiment inoubliable !

Toute l’équipe Télé MELODY

Un contrat « aSSURaNCe aNNUlaTioN » performant Rivages du Monde, organisateur des croisières Notre Temps, vous propose un contrat « annulation » performant. Si vous êtes amenés à devoir annuler votre croisière pour raisons de santé, notre contrat vous couvre jusqu’à un maximum de 6 500 € par personne et par voyage !

• Tout au long de votre croisière, vous pourrez participer avec un accompagnateur à nos excursions exclusives. Et si vous en choisissez une par escale, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur l’ensemble des excursions réservées.

Des exCURSioNS exclusives !

AV

ANTAGES

• Dès votre départ, vous recevrez votre cadeau de bienvenue ! Un sac à dos, léger et pratique : il vous sera utile lors de vos excursions.• À la fin de la croisière, pour vous rappeler les moments forts de votre voyage, vous recevrez le DVD souvenir !• Vous fêtez cette année 2014 un anniversaire de mariage ? (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus de mariage). Un cadeau vous sera offert !

Des CadeaUx !

ca

deaux

entre aTlaNTiQUe & MÉdiTeRRaNÉe du 18 au 26 septembre 2014 à bord du m/s aura

emBarquez avec Télé melody« la chaîne star des variétés »

Andalousie

Vos AVANTAGES aVEcles « CROISIèRES Notre Temps »

Des RÉdUCTioNS cumulables !• 5 % de réduction si vous avez déjà effectué 3 croisières Notre Temps (maritimes ou fluviales).

nous récom pensons votre fidélité !• Profitez de l’avantage + : si vous décidez de régler l’intégralité de votre croisière lors de votre inscription et ce jusqu’à 90 jours avant la date de départ, vous bénéficiez immédiatement de l’avantage + soit une réduction de 2 % !• 5 % de réduction si vous fêtez en cette année 2014 votre anniversaire de mariage (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus).

ré

ductions

€

fête, Émotions, humour, plaisirs intenses…un artiste vous fera vibrer chaque soir

Jean-pierre pasqualini, est aujourd’hui Directeur des programmes en charge des contenus de la chaîne Télé MELODY. Passionné de chanson, dès 1982, il fait partie de la grande aventure de la radio libre. C’est en 1992 qu’il lance le magazine Platine qui est devenu la référence en matière de chanson et de variété françaises. JPP anime aussi depuis la rentrée 2003 les grandes émissions de variété sur Télé Melody. Il a signé plusieurs livres sur la chanson et conçu plus d’une centaine de compilations et coffrets CD de chanteurs. Pre-mier producteur de Vincent Niclo, il est devenu manager d’artistes. Il est membre du collège des Victoires de la

Musique depuis 1996 et de l’Académie Charles Cros depuis 2009. Outre la régie et le plateau technique, il sera accom-pagné entre autres par minna, présentatrice de l'AGENDA, l'émission la plus multidiffusée de l'antenne.thierry Cadet rédacteur en chef du site musical Horscene, il anime sur Télé Melody la musique des 90’s. Rock, dance, Bruelmania et boysbands font partie de la folie de « Melody 90 ». Il fera également partie de l’aventure.

participez au tournage ! Jour après jour, le studio de Télé Melody avec cadreurs, cameramen et régie son, tourneront un film de cette croi-sière exceptionnelle. L’émission sera programmée à l’an-tenne pour les fêtes de fin d’année. Une belle façon de vous initier à la vie de la chaîne !

L’équipe de Télé Melody

Nicoletta on ne présente plus Nicoletta, véritable monstre sacré de la chanson française depuis 40 ans, Nicoletta vous fera frissonner et vous caressera l’âme en mêlant les accents du Blues, du Jazz et du Gospel à l’authentique Chanson Française. Au programme : les grands clas-siques toujours présents dans notre mémoire : « Il est mort le Soleil », « Mamy Blue », « Fio Maravilla », « Les volets clos », « Ma vie c’est un manège », « La solitude ça n’existe pas »… À redécouvrir : la sensualité de « Où es-tu passé Saint-Germain-des-Prés »…, les chansons qui émaillent son dernier album « Ici et ailleurs ». Un répertoire qui reflète fidèlement ses ten-dresses et ses bonheurs, ses fêlures et ses révoltes, écrit par les plus grands auteurs…

les Forbans Ce groupe de rock n’roll français s’est rendu populaire dans les années 80 - 90 avec, notam-ment, la chanson « Chante », adaptation de « Shout Shout » . Depuis les années 2000, ils parcourent la France au gré de nombreuses tournées dont la tournée « Âge Tendre » qui ren-contre un vif succès populaire. À bord, ils reprendront leurs tubes « Les Forbans jouent les Forbans » pour une soirée très rock n’roll !

Jean Sarrus Jean Sarrus est connu pour être le moustachu malicieux des « Charlots ». À ses débuts, il est l’un des bassistes de Dick Rivers et du groupe qui deviendra « Les Charlots ». Depuis 2013, Jean fait partie des sociétaires des Grosses Têtes, et il incarne désormais tout l’esprit et l’humour des Charlots, au travers d’un One Man Show tout à fait hilarant.

Nathalie lermitte Nathalie aime la chanson populaire et le revendique ! Elle a formé et taillé ses cordes sur ces refrains qui reviendront en votre mémoire tel un boomerang. Du Trenet, Piaf, Brel, Bécaud et bien d’autres résonneront. Ce n’est pas de la nostalgie, c’est du souvenir... bien présent ! Durant son spectacle à bord, elle rendra hommage à Édith Piaf.

Pascal danel Tout commence en 1966, avec « La plage aux romantiques » et « Kilimandjaro ». Les hits continuent : 1968 « Comme une enfant », « Mon ami », 1969 « L’Italie », 1970 « Le Funam-bule », « Ton âme » (Primé à la Rose d’or d’Antibes), 1972 « Mamina » (Chanson reprise par Dalida), 1974 « Rotterdam » titre réalisé avec son ami Laurent Voulzy. Cloué sur un fauteuil roulant pendant plus d’un an, suite à un grave accident de voiture, Pascal Danel surmonte cette épreuve par la composition. En 2000, il sort un nouvel album. En 2005, Pascal rend un hommage à son ami Gilbert Bécaud, (qui fut son éditeur et son parrain à la SACEM). Il reprend cet hommage au « Petit Journal Montparnasse » à Paris, en 2011. En 2014, il entre-prend une tournée dans toute la France avec son nouveau spectacle « du Kilimandjaro à la Place Rouge ». À bord, il donnera deux soirées : « Danel chante Danel » et « Danel chante Gilbert Bécaud ».

Sophie darelChanteuse et ancienne présentatrice des émissions de Guy lux. Elle vous étonnera avec son spectacle humoristique au cours duquel elle détourne, pille et torpille les Stars des années 70 et 80...Elle leur pique tout, leur voix, leur look,... s’appropriant le meilleur et le pire. Le pire surtout... pour leur faire dire ou chanter des choses inavouables...

Pascal Danel Nicoletta

Nathalie Lermitte Les Forbans

Présence des artistes et intervenants sauf en cas de force majeure.

Sophie Darel Jean Sarrus

Casablanca et Rabat (journée complète avec déjeuner inclus). découverte de deux belles villes qui ont su allier modernisme et tradition. d’abord Casablanca, anciennement anfa, aujourd’hui métro-pole économique, riche du dynamisme de ses pro-jets. Visite de la très célèbre mosquée hassan ii pouvant accueillir plus de 100 000 fidèles. Puis route vers Rabat, ancienne ville impériale et capitale admi-nistrative du pays. Passage devant les lieux les plus célèbres de la ville : Chellah, site d’une nécropole mérinide, le mausolée de Mohammed V et la tour hassan. Visite de l’enceinte du Palais Royal. après le déjeuner au restaurant, promenade à pied à travers la casbah des oudaïa, un petit quartier fortifié inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. prix : 90 €.

◗ lundi 22 septembre Cadix (espagne)C’est l’une des plus anciennes villes d’Espagne, au riche patrimoine de vestiges archéologiques remontant à plus de 3 000 ans. Cadix est le port qui permet d’accéder à Séville et aux villages andalous.

Excursions en option (au choix) :Séville (journée complète avec déjeuner inclus). Considérée comme l’une des plus belles villes d’es-pagne, Séville est connue pour son patrimoine archi-tectural. Vous commencerez par visiter la Cathédrale. de style gothique, construite entre le xVe et xVie siècle, elle possède un clocher, la Giralda, ancien minaret de la grande mosquée almohade qui s’éle-vait sur l’emplacement de l’actuelle cathédrale. Puis visite de la Casa de Pilatos, un palais aristocratique bâti essentiellement entre le xVe et le xVie siècle. il renferme plusieurs patios et jardins de style mudéjar, gothique et renaissance. la découverte de la ville se poursuit par une promenade à pied à travers les ruelles du quartier de Santa Cruz, ancien quartier juif. déjeuner au restaurant. l’après-midi, tour panora-mique vers le parc Maria luisa et la célèbre place españa, la Torre del oro, la Giralda et les arènes de la Maestranza. Retour au port de Cadix. prix : 120 €.

◗ Jeudi 18 septembre marseille (france) Accueil à la gare ou à l’aéroport de Marseille et transfert vers le port. Installation à bord du M/S Aura. Début de navigation vers 14 h 00.

◗ vendredi 19 septembre Journée en merProfitez de cette journée de navigation pour décou-vrir les nombreuses activités proposées à bord.

◗ samedi 20 septembre GiBraltar (royaume-uni)Situé à la pointe sud de l’Espagne, Gibraltar est un spectaculaire rocher, couvrant une superficie de 6 km2 et surplombant le détroit qui relie l’Atlan-tique à la Méditerranée. La ville, outre des rues à la mode mauresque, possède des jardins admira-blement entretenus qui offrent un curieux mélange de caractères espagnol et anglais. Une navette gratuite sera à votre disposition pour découvrir la ville à votre rythme.

◗ dimanche 21 septembre CasaBlanCa (maroc) Communément appelée « Casa », la ville possède un patrimoine architectural important, véritable « laboratoire de la modernité » d’une nouvelle génération d’architectes qui débarquaient directe-ment des bancs de l’École des beaux-arts de Paris. Excursions en option (au choix) :Visite de Casablanca : tour de ville permettant de découvrir les lieux les plus célèbres : visite de la Mosquée hassan ii, la plus grande du Maghreb et la 3e plus grande du monde, possédant un minaret d’une hauteur de 201 m, le plus haut du monde ; puis la belle place Mohammed V, le mar-ché central riche en couleurs et parfums, le quartier des « habbous » où l’on trouve de nombreuses boutiques d’artisanat. découverte du Palais Royal et visite du Palais de Justice, édifice à l’allure de forteresse médiévale. prix : 50 €.

Jerez de la Frontera : Située à 50 km de la mer, le climat est idéal pour cultiver les différentes variétés de raisins qui produisent le vin de Jerez. Visite des caves et initiation au processus de créa-tion du vin. dégustation en fin de visite. Puis, arrêt à l’ecole Royale andalouse de Spectacle Équestre, une institution centenaire protégée par la Cou-ronne. Visite de l’école pour observer le travail des chevaux pendant leurs répétitions. prix : 40 € (capacité limitée, à réserver en même temps que la croisière).Pueblos Blancos (journée complète avec déjeuner inclus). les villages blancs, situés au nord de la province de Cadix, tirent leur nom des murs blanchis à la chaux. de nombreuses cultures et peuples ont laissé leur empreinte : ibères, Celtes, Romains, Wisigoths, arabes. Premier arrêt, arcos de la Frontera, véritable porte d’entrée natu-relle pour les Pueblos Blancos. Une ligne de mai-sons blanchies perchées au-dessus d’une impres-sionnante gorge qui surplombe la rivière Guadalete. Puis, route vers Grazalema : perché à plus de 1 000 m d’altitude, ce village compte parmi les plus beaux villages andalous. Promenade puis déjeuner dans un restaurant typique. prix : 80 €.

◗ mardi 23 septembre malaGa (espagne)La capitale de la Costa del Sol, est devenue une ville moderne durant ces vingt dernières années mais elle a réussi à préserver son caractère origi-nal. C’est la ville natale de Pablo Picasso, la figure de l’artiste y est omniprésente.

Excursion en option :Visite de Malaga : découverte des riches vestiges archéologiques et monuments fascinants de Malaga. de l’extérieur, vous pourrez admirer la belle architecture du Palais alcazaba, un château historique datant du xie siècle, autrefois résidence des califes arabes. il est relié au château de Gibral-faro, une ancienne forteresse maure que vous visi-

Séville

Croisière & variÉtÉCRoiSièRe du 18 au 26 septembre 2014 - à Bord du m/s aura

◗ Jeudi 25 septembre BarCelone (espagne)Capitale de la Catalogne, Barcelone est une ville très cosmopolite. Le peuple catalan est fier de maintenir vivant son somptueux héritage qui s’allie avec brio à la modernité de la ville. Cette culture fait de la ville de Barcelone un endroit fas-cinant à découvrir.Excursions en option (au choix) :Découverte de Barcelone (journée complète avec déjeuner inclus). la visite débute avec la découverte de l’héritage moderne de la ville. Ce tour panoramique vous dévoilera les transforma-tions du xixe et du xxe siècles : le parc de la Citadelle avec son arc de Triomphe, la Casa Mila, mieux connue sous le surnom de « la Pedrera » et l’ave-nue de Paseo de Gracia. Visite intérieure de la Sagrada Familia, le monument emblématique de la ville. œuvre inachevée de l’architecte catalan antoni Gaudi, cette imposante église néogothique a été conçue sur le modèle des grandes cathédrales. Puis, visite de la colline de Montjuic pour découvrir le Poble español, un véritable musée à ciel ouvert. déjeuner dans un restaurant typique et temps libre pour profiter des nombreuses boutiques artisanales. l’après-midi, visite de la vieille ville de Barcelone. Promenade à pied dans le quartier historique pour admirer les murs romains, la cathédrale gothique, le rue del Bisbe, la Placa del Rei avec son « gratte-ciel gothique »… prix : 120 €.

terez. Puis, visite de la Cathédrale de l’incarnation. Son intérieur renferme un splendide chœur de style baroque. Passage devant les lieux les plus célèbres de la ville : les ruines de l’ancien théâtre romain, la façade de la Plaza de Toros, l’hôtel de Ville… sans oublier un arrêt à la Plaza de la Merced pour admi-rer la maison natale de Pablo Picasso. en fin de visite, dégustation du vin doux typique dans une cave locale. prix : 50 €.

◗ mercredi 24 septembre palma de maJorque (espagne)Jadis port stratégique à mi-chemin entre Europe et Afrique, Palma attisa la convoitise d’un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Almoraves s’y succédèrent avant que la ville ne devienne la capitale du royaume de Majorque, intégrée aux Couronnes d’Aragon puis d’Espagne.

Excursions en option (au choix) :Découverte de Palma : tour panoramique menant au château médiéval de Bellver. d’un style gothique méditerranéen, il fut la demeure des rois de l’île. Visite intérieure offrant de magnifiques panoramas sur Palma. Vous rejoindrez ensuite la vieille ville pour une promenade à pied à travers les rues médiévales autour de la cathédrale. Visite de la cathédrale avec ses belles chapelles conçues par antoni Gaudi et Miquel Barcelo. localement appelée la Seu, c’est le plus grand édifice religieux de l’île de Majorque, et le deuxième d’espagne, par sa taille. prix : 50 €.Valdemossa : visite de ce village parfaitement préservé dans les montagnes de Majorque avec ses rues pavées et ses balcons fleuris. Visite du Monastère, la Chartreuse. depuis le xixe siècle, il a hébergé des hôtes éminents dont Chopin et George Sand qui décrit dans « Un hiver à Majorque » leur séjour sur l’île (1838-1839). Vous assisterez à un bref concert de piano en hommage à Chopin. prix : 50 € (capacité limitée, à réserver en même temps que la croisière).

Casablanca

Barcelone

Marseille

Gibraltar

Cadix

Séville

Casablanca Rabat

Jerez de la FronteraMalaga

Barcelone

Palma de Majorque

Valdemossa

FRANCE

ESPAGNE

MAROC ALGERIE TUNISIE

PORTUGAL

VoTRe iTiNÉRaiReJoUR daTe eSCale aRRiVÉe dÉPaRT

1 18 sept. MARSEILLE – 14 H 002 19 sept. MER – –3 20 sept. GIBRALTAR 12 H 00 18 H 004 21 sept. CASABLANCA 06 H 00 17 H 305 22 sept. CADIx 09 H 30 21 H 006 23 sept. MALAGA 07 H 30 13 H 007 24 sept. PALMA 15 H 00 21 H 008 25 sept. BARCELONE 08 H 00 20 H 009 26 sept. MARSEILLE 09 H 00 18 H 00

Barcelone moderne : cette excursion vous dévoi-lera les endroits les plus emblématiques de Barce-lone. en passant par le parc de la Citadelle qui abrita l’exposition Universelle en 1888, vous traver-sez l’eixample où se dresse la cathédrale de la Sagrada Familia, chef-œuvre inachevé d’antoni Gaudi. arrêt pour la visite intérieure et extérieure. Puis, visite du parc Guell que Gaudi avait imaginé comme un grand parc à l’anglaise. Pour terminer, passage devant la Casa Mila, mieux connue sous le surnom de « la Pedrera » et découverte du fameux boulevard Paseo de Gracia abritant de magnifiques bâtiments modernes. prix : 60 €.

Barcelone gothique et le Musée Picasso : visite à pied du Quartier Gothique de Barcelone. la pro-menade commencera sur la place de la cathédrale pour visiter les chapelles latérales et admirer le chœur médiéval de la vieille ville où Charles ier d’espagne convoqua les membres de la Toison d’or pour lutter contre la menace turque. Puis, vous vous engagerez dans les vieilles rues étroites en direc-tion de la Place St Jaume. Tout près, vous pourrez admirer l’architecture gothique catalane, la Placa del Rei avec son « gratte-ciel médiéval ». Visite du Musée Picasso renfermant une collection retraçant les débuts du maître. prix : 60 €.

◗ vendredi 26 septembre marseille (franCe)Arrivée à Marseille et débarquement.

9 JoURS / 8 NUiTS

N.B. l'ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d'impératifs techniques. Pour des raisons météorologiques, une escale peut être supprimée ou remplacée. Cette décision est du ressort du seul Commandant.

L e m/s aura offre toutes les facilités d ’un paquebot moderne tout en conservant le charme des bateaux à

taille humaine. Son atmosphère raffinée et exclusive enchantera ses 500 passagers. Ce véritable « hôtel f lottant » sera votre demeure intimiste et conviviale. Chaque matin, vous serez devant un nouveau pano-rama, sans que vous ayez à faire ou à défaire vos valises !

◗ Une ReSTaURaTioN de QUaliTÉLa restauration est de qualité, variée, dans la plus pure tradition « française ». Le petit déjeuner est servi sous forme d’un riche buffet qui peut être pris soit au restaurant, soit sur le pont extérieur près du bar Horizon. Au restau-rant, pour le déjeuner et le dîner (en deux ser-vices le soir), un menu à la carte vous est pro-posé, comprenant un large choix de mets ainsi que le vin. Pour ceux qui souhaitent déjeuner à l'extérieur, un buffet avec un large choix de plats sera proposé au pont Ouranos. L’après-midi, le thé sera servi accompagné de pâtisse-ries. En soirée, un petit snack vous sera pro-posé après les spectacles. À chaque dîner, vous retrouverez votre table réservée avec vos serveurs et votre maître d’hôtel, le tout dans une atmosphère propice aux échanges. z

◗ Le Choix de votre cabineLe M/S Aura vous propose 9 catégories de cabines (symbolisées chacune par une cou-leur). Le prix varie selon leur situation, empla-cement intérieur ou extérieur, premier ou der-nier pont… Dans la même catégorie, le prix varie aussi selon le nombre de personnes par-tageant la cabine (jusqu’à 4 personnes). Pour ceux qui voyagent seuls et qui ne souhaitent

le M/s auraUn élégant bateau à taille humaine !

pas partager leur cabine, de nombreuses belles cabines individuelles sont proposées. Le confort des cabines est équivalent à celui d’une chambre d’hôtel de bon standing. D’une superficie de 9 à 20 m2 (7 m2 pour les cabines individuelles, 40 m2 pour les Suites de Luxe), les cabines sont toutes équipées d’une salle d’eau avec douche ou baignoire, lavabo, sèche-cheveux et sanitaires privés, téléphone, TV et coffre-fort. z

◗ De NoMBReUx eSPaCeSpour votre détenteÀ bord du M/S Aura vous pourrez bénéficier de nombreuses installations pour votre détente et vos loisirs : deux piscines dont une abritée du vent par un large auvent, une salle de gymnas-tique panoramique équipée de nombreuses machines, un espace bien être avec un salon de massage et un salon de beauté (payants). Vous trouverez aussi à bord une galerie mar-chande proposant toute sorte d’articles détaxés ainsi qu’un espace internet (service

payant). Enfin, vous pourrez profiter des bars existants sur le bateau et particulièrement celui du pont Panoramic, installé sur deux étages au bord de la piscine. z

caractéristiquesTeChNiQUeS

M/s auraPlan du bateau

Suite

FoRMaliTÉSPour les ressortissants français, passeport obligatoire valable 6 mois après la date retour.

◗ Pavillon maltais◗ Tonnage : 15 781 ◗ Tirant d’eau : 6,70 m◗ longueur : 160,13 m ◗ largeur : 22,80 m◗ Vitesse moyenne : 16 nœuds◗ Ponts passagers : 8◗ ascenceurs : 4◗ Stabilisateurs : oui◗ Classification : dNV◗ Membres d’équipage : 337◗ Passagers : 600◗ Monnaie à bord : euro

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

EWC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

rien

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

PRix PaR PeRSoNNe eN eURo aU dÉPaRT de MaRSeilleCaTÉGoRie 1 2S 2 3 4 5 6 7 8

PoNT PoSeidoN VeNUS dioNySUS oURaNoS PoSeidoN dioNySUS PoSeidoN, VeNUS, oURaNoS VeNUS VeNUS,

oURaNoS

SiTUaTioN iNTÉRieURe STaNdaRd

iNTÉRieURe iNdiVidUelle

iNTÉRieURe SUPÉRieURe

iNTÉRieURe PReMiUM

exTÉRieURe STaNdaRd

exTÉRieURe PReMiUM

exTÉRieURe delUxe

exTÉRieURe SUiTe JUNioR

exTÉRieURe SUiTe

occupation

1 — 2 040 € — — — — — — —

2 1 350 € — 1 580 € 1 810 € 1 730 € 1 870 € 2 060 € 2 340 € 2 860 €

3 1 140 € — 1 290 € — 1 390 € 1 490 € — — —

4 890 € — 1 010 € — 1 090 € 1 190 € — — —

Cabine Extérieure Standard

Conc

eptio

n et

réal

isat

ion

: Cr

édits

pho

tos

: Eric

d'H

érou

ville

- Fo

tolia

- Th

inks

tock

Conditions générales de venteLes conditions générales de vente de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions de l’article R 211-14, les articles R 211-5 à R 211-13.

Conditions partiCulièresContrat de vente : toute vente fera l’objet de la signature d’un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, les programmes, et les conditions d’annulation des voyages. Les montants des taxes aériennes et des visas sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis.

Réservations et règlement : les réservations sont consi dérées fermes à réception d’un acompte de 500 € par personne. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente. Le solde du voyage est à régler au plus tard 45 jours avant le départ. Les visas ne sont pas remboursables si la prestation a été effectuée.

Cette croisière est organisée par Rivages du Monde 29 rue des Pyramides 75001 Paris

rÉservation : tél. 01 58 36 08 38www.rivagesdumonde.frRCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand - 75002 Paris APE 7912 Z - IM075100099 - Garantie APST M

ELOD

Y14

Des CRoiSièReS entièrement FRaNCoPhoNeSLe journal de bord, les informations, les menus, les films, les conférences et toutes les activités proposées à bord sont en français. Bien entendu, vous goûterez à une restauration de qualité, qui vous séduira par sa diversité et sa richesse.

Une ÉQUiPe d’aCCoMPaGNaTeURS passionnésLe savoir-faire, l’enthousiasme et la bonne humeur de l'équipe d’animation se conjuguent pour rendre votre croisière vraiment inoubliable.

Un GRaNd Choix d'exCURSioNS en optionÀ chaque escale des excursions exclusives vous sont proposées en option accompagnées par des guides francophones.

La FoRMUle tout CoMPRiS◗ l’hébergement à bord du M/S aura pendant la croisière dans la catégorie choisie ◗ la pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack

de minuit)◗ À bord, les boissons pendant les repas (vin, eau, thé ou café)◗ les transferts (aller et retour) en autocar de l’aéroport et de la gare de Marseille

au port ◗ les pourboires d’usage à bord pour l’équipage◗ le port des bagages à l’embarquement et au débarquement◗ Toutes les activités et animations à bord (cocktails, soirée du Commandant,

ateliers, spectacles, conférences)◗ l’assurance « assistance médicale et rapatriement »◗ les frais de dossier, les taxes portuaires et douanières

BÉNÉFiCiez de 10 % de ReMiSe sur la totalité des excursions si vous en choisissez une par escale.

organisées par Rivages du Monde

Voyagez différemment ! Notre Temps »

AVEC les « CRoiSièReS