Embed Size (px)
Citation preview
GouretteEaux-Bonnes
Aubisque
ÉTÉ2017
GOURETTE.COM
Offrez-vous un moment d’évasion dans les Pyrénées.
Sur les pentes d’une montagne préservée, oxygénez-vous et vivez la montagne. Notre territoire vous invite à profiter des activités de pleine nature. Prenez de l’altitude et découvrez de nouvelles sensations et émotions !
Pentes aux dénivelés vertigineux, panoramas spectaculaires, la montagne et la nature vous donnent des frissons !
1-2
Escápate en los pirineos… Ven a disfrutar según tus ganas en Eaux-Bonnes / Gourettede la red de senderos, rutas de BTT, esacalada…. Vertientes vertiginosas, vistas espectaculares. La Naturaleza da escalofrios !
Give yourself a moment of escape in the Pyrenees. In a preserved mountain resort, sunny Eaux-Bonnes / Gourette invites to enjoy your desires. Vertiginious heights with gradients, spectacular views. Nature gives chills!
1-2
Un balneario tradicional enteramente renovado, con agua termal natural a 34°. Este proyecto original que preserva la calidad arquitectural transforma completamente el establecimiento termal. Proeza verdadera y arquitectural, "la Burbuja" es totalmente construida de madera para su armazón, y cubera de una materia translúcida. Apertura 2018.El agua y sus tesoros : Reconocidas para su contenido en cloruro, sodio, sílice y sulfuro, estas aguas tienen virtudes cicatrizantes, fluidificantes y antálgicas indicadas en los tratamientos de las afecciones reumáticas y las vías respiratorias.
A traditional Hydropathic establishment completely renovated with equipment in natural thermal water in 34°. This original project which protects the original architectural quality transforms completely the landscape.Real architectural exploit, the Bubble is completely built wooden for its skeleton, and dressed in a translucent material. Opening in 2018.The water and its treasures : Recognized for their content by chloride, sodium, silica and sulphide, these waters have healing virtues, fluidifiantes and analgesic indicated in the treatments of the rheumatic affections and the respiratory tracts.
UN BÂTIMENT RÉNOVÉ, ENTRE PASSÉ PRESTIGIEUXET CONFORT THERMAL MODERNE.Un établissement thermal traditionnel entièrement rénové avec des équipements en eau thermale naturelle à 34°C pour les clientèles de curistes du 15/05 au 14/10/2017. Ce projet original qui préserve la qualité architecturale originelle transforme complètement le paysage. Véritable prouesse architecturale, la Bulle qui chapeaute est entièrement construite en bois pour sa charpente, et habillée de matière translucide offrant ainsi une vue exceptionnelle et des espaces de soins lumineux. Pour les clients du thermoludisme ouverture 2018.
L'eau et ses trésors - sulfurées, chlorurées sodiques, siliceuses, les eaux de la station ont très tôt prouvé leur efficacité en rhumatologie et sur les voies respiratoires et ORL. Les sulfates également présents sont reconnus pour leurs propriétés diurétiques.
3-4
EAUX BONNES CURES THERMALES
CENTRE THERMAL VALVITAL+33(0)5 59 05 34 [email protected]
Dates et horaires d'ouverture : du 15 mai au 14 octobre 2017du Lundi au Samedi de 7h à 12h30
La formule idéale si vous n'avez pas 3 semaines, si vous voulez tester la cure thermale ou pour la personne vous accompagnant !
Soins d'hydrothérapie : 260€Soins d'hydrothérapie avec 3 massages sous eau 295€Soins d'hydrothérapie avec 6 massages sous eau 315€Supplément de 120€ pour réaliser une cure santé 6 jours en double orientation.
LA CURE SANTÉ 6 OU 12 JOURS
LA CURE CONVENTIONNÉE 18 JOURS
CURES2 e n 1
Rhumathologie + Voies Respiratoires, soit 7 à 8 soins par jour.Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant
RHRHUMATHOLOGIEVous souffrez de :
- Rhumatismes chroniques - Névralgies - Arthroses (rachis, hanches, mains)
VRVOIES RESPIRATOIRESVous souffrez de :
- Sinusites - Rhinopharyngites et brochites chroniques - Asthme - Dilatation des bronches - Otites
RH 24 soins thermaux VR 36 soins thermaux
RH VRRhumathologie Voies Respiratoires
RANDONNÉES ET LACS D'ALTITUDESTATION TRAILVOIES NATURELLES D'ESCALADEVIA FERRATAPÊCHE VÉLO
Découvrez les activitéset faites de la montagne votre terrain de jeux ! La nature vous accompagnera dans chacun de vos défis !
5-6
Des lacs d’altitude (Anglas, Uzious et Lavedan) aux sommets, du GR10 (sentier de grande randonnée traversant toute la chaîne des pyrénées d’Ouest en Est re-liant l’Atlantique à la Méditerranée) aux randonnées familiales, la montagne de Gourette se dévoile aussi à travers des itinéraires pour tous, seul, en groupe et/ou accompagnés d’un guide profes-sionnel.
VTT, VTC, cyclotourisme… des parcours pour toutes les pratiques de 2 roues ! D’un côté Gourette accueille les amateurs de descente sur ses pistes, de l’autre le col d’Aubisque, étape mythique du Tour de France auquel les cyclistes viennent se mesurer !
Les pentes vertigineuses raviront les amateurs d’ascensions verticales. Seuls ou accompagnés d'un professionnel de la montagne, ces voies d'escalade vous offriront de belles sensations !
Télécharger les fiches randos et vélos : valleedossau-tourisme.com
Et pour ceux qui souhaitent découvrir une autre façon d’escalader, la via ferrata de Siala vous propose 2 parcours qui vous procureront des sensations similaires à l’escalade !
Location matériel via ferrata (Arripe-sport et Intersport à Gourette).
Gourette, station de trail. Découvrez 10 parcours balisés, de niveau vert à noir, de 9 à 42 km. Des circuits pour tous, du débutant au trailer confirmé, pour découvrir, s’entraîner ou simplement s’aérer ! Base d’accueil à la Maison de Gourette.
La Station TRAIL OSSAU PYRENEES située au cœur de la vallée d'Ossau, s'étend du Pic du Midi d'Ossau (64) jusqu'au Pic du Midi d'Arrens (65), et propose plus de 538 km d'itinéraires découpés en 28 parcours et 10 ateliers dont 5km verticaux !
Activités ACTIVIDADES de verano / summer ACTIVITIES
TELECABINE DE BÉZOU 1350/1650m TELECABINA DE BEZOU - BEZOU CABLE CAR
EPSA+33 (0)5 59 05 12 60
[email protected]ée ou Aller/Retour : 7,50€ Subida o ida y vuelta – The way up or to go/return Enfant – de 12 ans et groupe + 20 pers : 5€Enfant – de 4 ans, détenteur du forfait saison : gratuit / gratis / free
Accès télécabine + trottinette : 2h - 16€, 1h - 13€ Telecabina y trotineta. Cable car and scooter.
Accès inclus à la télécabine avec votre Pass Ossau, ainsi que de nombreuses activités : visite usine à neige, swin golf, course d’orientation… Acceso incluido a la telacabina con su pass Ossau y numerosas actividades : visita fábrica a nieve, swin golf, carrera de orientación…Included access to the cable car with your Pass Ossau, as well as of numerous activities : visit factory with snow, swin golf, orienteering race…
VTT - PISTES ENDUROBTT ENDURO / ENDURO MOUNTAIN BIKE TRAILS
LOCATION DE MATÉRIELALQUILER / RENTAL
6 rutas BTT Enduro sobre el dominio esquiable: 1 verde - 3 azules - 2 rojas - 2 negras. Desnivel de: 250 a 270m, distancia de 1,3km a 2,8km. La pista verde y las azules podrán también ser practicadas por el BDD (bicicleta de bajada), patineta, fat bike, btt y btt eléctrica. Casco obligatorio para todas las rutas, la protección para la roja y el DH.
6 Track MOUNTAIN BIKE enduro on the ski area: 1 green - 3 blue - 2 red - 2 black. Made uneven of: 250 in 270m, distance of 1,3km in 2,8km. The green track and the blue can also be practised by the BDD (bicycle of descent), scooter, fat bike, and electric mountain bike. Compulsory helmet for all the routes, the protection for red and the DH.
Caribou Pyrénéen (sport 2000) : +33 (0)9 66 98 02 78 - Place Sarrière 64440 Gourette
FAT BIKE : VTT à larges pneus – mesurer mini 1.50mBicicleta de montaña con neumáticos anchos - Medida minima de 1.50mMountains Bikes with large tires - measure mini 1.50m
Du 12/07 au 27/08
VTT/VAE (VTT Assistance Électrique), vélo de route, DH (vélo de descente), trottin’herbe, fat bikeBicicleta de montaña / Bicicleta con asistencia eléctrica, bicicleta de ruta, bicicleta de descenso, patineta, fat bike.Moutain Bike / Bike with electric assistance, road bike, downhill bike, scooter, fat bike.
Du 26/06 au 03/09 À partir de 20€
Arripe Sport (skiset) : +33 (0)5 59 05 10 00 - Rés. Le Milan 64440 Gourette
BDD (Bicyclette de descente)Alquiler de bicicleta de descenso - Downhill bike rental.
Du 12/07 au 27/08. 15€ les 2 heures
L'Aventure Nordique : +33 (0)6 95 56 24 [email protected] - www.laventurenordique.fr
6 Pistes VTT enduro sur le domaine skiable : 1 verte - 3 bleues - 2 rouges - 2 noires. Dénivelé de : 250 à 270m, distance de 1,3km à 2,8km.
La piste verte et les bleues pourront aussi être pratiquées par le BDD (bicyclette de descente), trottinette, fat bike, vtt et vtt/vtc électrique.Casque obligatoire pour tous les parcours, protection pour la rouge et la DH.
Montée 7,50€
Du 12/07 au 27/08 15€ les 2 heures
TROTTINETTES EPSA : +33(0)5 59 05 12 60 - [email protected]
TÉLÉCABINE DE BÉZOU
Ouvert tous les joursdu 12 juillet au 27 Août
10h00 à 13h00 - 14h00 à 17h15
Alquiler de trotineta, curso de bicicleta de montaña, orientación, un sendero natural, rutas de trail, visitas a fábricas nieve.Scooter rental, mountain bike course, orientation course, nature trail, trail course, visits of the snow factory.
PASS OSSAUPASS OSSAU / OSSAU PASS
Un pass unique qui donne accès à une palette d’activités sportives et culturelles, télécabine de Bézou en illimité, restauration, gratuites ou remisées valables sur tout le territoire de la Vallée d’Ossau.
Un pass único que da acceso a una paleta de actividades gratuitas, deportivas y culturales, restauración, válido sobre todo el territorio del Valle de Ossau.
A unique pass which gives access to a pallet of free, sports and cultural activities, restoration, valid on all the territory of the Valley of Ossau.
Tarif 6 jours.1 personne (adulte/enfant) : 15€ /pers. Famille : 13€/pers. à partir de 3 pers.Pass saison : 30€/pers.
7-8
LOCATION DE MATÉRIELALQUILER / RENTAL
Caribou Pyrénéen (sport 2000) : +33 (0)9 66 98 02 78 - Place Sarrière 64440 Gourette
Du 12/07 au 27/08. 15€ les 2 heures
Du 12/07 au 27/08 15€ les 2 heures
Activités ACTIVIDADES de verano / summer ACTIVITIES
Grande tyrolienneGrande tirolinaZipwire
200m aller180m retourJuillet - après-midiAoût - réservation
7€
Carte trailEn vente dans les offices de tourisme, la carte trail vous permet de bénéficier de tarifs préférentiels : accès télécabine, offres remisées… Télécharger vos parcours sur : https://stationdetrail.com/fr/stations/ossau-pyrenees
En venta en los oficinas de turismo, la tarjeta trail le permite aprovechar de tarifas preferenciales: acceso telecabina, ofertas …On sale in the tourist office, the trail card allows you to benefit from preferential rates: access cable car, offers …
Prix de la carte 7€
CANYONING BARRANQUISMO - CANYONING
Vous entrerez dans un univers minéral et aquatique et vivrez une aventure exceptionnelle. A la journée, demi-journée, tous niveaux, les moniteurs sauront vous faire partager les joies du canyoning … sauts, rappels sur corde, toboggans, un joli programme.
A partir de 10 ans : ½ journée découverte à partir de 40€ ½ día iniciación - half a day of initiation Journée à partir de 60€. Día - Day
A partir de 16 ans :Sportif : 70€ Deportivo - Sports Extrême : 120€ Extremo - Extrem
EXPERIENCE CANYON+33 (0)6 08 21 45 78
A partir de 10 ans : ½ journée découverte : 40€ ½ día descubierto - Half a day of discovery Journée découverte : 60€ Día descubierto - Day of discovery
A partir de 16 ans :½ journére sportive : 50€ ½ día deportivo - half a sport day Journée sportive : 60€día deportivo - sport day Journée 2 canyons : 60€Día 2 barranquismo - Day 2 canyonsJournée extrême : 75€Día extremo – Extreme day
KATHAAYATRA + 33 (0)6 82 32 26 26 [email protected]
www.kathaayatraa.fr
Va a entrar en un mundo mineral y acuático y vivir una aventura excepcional. En el día, medio día, todos los niveles, los instructores a compartir con ustedes la alegría de barranquismo ... salto, recordatorios de cuerda, diapositivas, un programa muy agradable.
You will enter a mineral and aquatic universe and experience an exceptional adventure. By the day, half-day, all levels, the instructors will share with you the joys of canyoning ... jumps, reminders on rope, toboggans, a nice program.
NOUVEAUTÉ PASS OSSAU
Balade d'initiation (Iniciación - Initiation walk) - 1h30. À partir de 6 ans Adulte : 13€ - Enfant : 10€ - Famille (2 adultes + 2 enfants) : 44€ Balade découverte après-midi - 2h30 à 3h. À partir de 8 ans.(Salida por media jornada - Discovery walk half day)Adulte : 19€ - Enfant : 13€ - Famille (2 adultes + 2 enfants) : 58€ En soirée - 1h30 à 2h. À partir de 7 ans(Por la noche - By night)Adulte : 15€ - Enfant : 12€
BUREAU MONTAGNE VALLEE D’OSSAU
+33 (0)6 51 22 41 89 www.pyrenees-ossau-loisirs.com
Tarifs : de 12 à 21€
Ouverture :Week-ends mai/juin/septembre de 14h à 18h.Tous les jours juillet/août de 10h à 19h.Toute l’année sur réservation pour les groupes + 10 personnes
Los fines de semana Mayo / Junio / Septiembre de 14h a 18htodos los días de julio / agosto de 10h a 19hdurante todo el año con reserva previa para grupos de más de 10 personas. Weekends of May, June, September from 2:00 to 6:00 pm.Every day on July and August from 10:00 am to 7:00 pm. All year round by reservation for groups of + 10 people.
FORÊT SUSPENDUE CIRCUITO EN LOS ARBOLES /TREE CLIMBING
De l’acrobatie à travers les arbres en toute sécurité pour petits et grands – 3 h de vives émotions, des parcours de 4 à 14m au dessus du sol, tyrolienne de plus de 200m…Nouveau : parcours de 14 tyroliennes successives.
Acrobacias a través de los árboles en seguridad para los niños y adultos - 3 horas de inten-sas emociones, recorridos de 4 a 14 m por encima del suelo, gran tirolina de mas de 200 metros ...Acrobatics through the trees safely for young and old - 3 hours of intense emotions, 4 to 14m courses above the ground, zip line of more than 200m ...
FORET SUSPENDUE64440 EAUX-BONNES+33 (0)6 89 87 26 66
Activités ACTIVIDADES de verano / summer ACTIVITIES
Balade en famille 1/2 journée : tarif unique 10€/personne. Randonnée à la journée : 22€/adulte. 20 €/jeune. Tarif famille (2 adultes + 2 jeunes) : 80 €. Marche Nordique : Séance 1 h 30 à 2 h. 11€/adulte. 10€/jeune.Famille (2 Adultes + 2 jeunes) : 40 €.Balade Contée, en fin de journée. (1 h 30 environ). 12€/adulte. 10 €/jeune. Famille (2 Adultes + 2 jeunes) : 40 €.Possibilité tarif groupe. Sur demande.
Annie BEAUDÉANT +33 (0)6 80 70 00 09
Des circuits accompagnés vous seront proposés en compagnie d’un âne.
Excursiones guiadas en companía de un burro. Accompanied circuits in the company of a donkey.
Pierre VIDAL+33 (0)6 43 29 83 43
En compagnie du muscher, découvrez des parcoursen kart à chiens ou en cani-rando.
Kart à chiens : adulte : 38€ - enfant : 18€ de - de 12 ans. Cani-rando : marche tractée par un chien. Adulte : 20€ - enfant : 15€ de - de 12 ans.Du 15/07 au 31/08. A partir de 6 ans. Sur réservation.En companía del muscher, descubra rutas en kart a perros. Canina con un perro. With the muscher, discover courses in kart to dogs. Dog walk.
TRAINEAU DE LA VALLÉE DES OURS
+33 (0)6 29 42 13 15 [email protected]
BALADE AVEC UN BERGERBalade très facile du lundi au vendredi, à la rencontre des troupeaux de vaches et de brebis, accompagnée d'ânes de bât. Dégustation des produits de la ferme, repas fermier, transhumance...
Paseo muy fácil con un pastor de lunes a viernes, para el encuentro de los rebaños de vacas y de oveja, acompañada con burros. Degustación de los productos de la granja, la comida granjera, transhumancia...Very easy stroll with a shepherd from Monday to Friday, on the meeting of the herds of cows and ewe, accompanied with donkeys. Tasting of the products of the farm, the meal farmer, transhumance...
Tarifs : adulte: 22€ Enfant +10 ans : 13€ - Enfant 4-10ans : 8€
BALADES, RANDONNÉES AVEC ACCOMPAGNATEURS
Randonnées photo.Prenez le temps de contempler et saisir les instants offerts au cours de balades faciles. découverte de la prise de vue en montagne : lever du jour, coucher de soleil, paysages, flore… Ouvertes aux non photographes. Un reportage photo de la randonnée est offert.
SIG'NATURE+33 (0)6 83 55 66 81
Senderismo foto. Tómese un tiempo para contemplar y coger los instantes ofrecidos en el curso de paseos fáciles: descubrimiento de la grabación en montaña; subida de día, puesta del sol, paisajes, flora … Abiertas a los no fotógrafos. Un reportaje foto es ofrecido.Gone hiking photo. Take time to contemplate and to seize the moments offered during easy strolls: discovery of the shooting in mountain; day rise, sunset, landscapes, flora … Opened to the not photographers. A report photo is offered.
Journée - día – day : Adulte : 40€ - Famille 2 pers : 70€ - 3 pers. : 90€ - 4 pers. : 110€ ½ journée - media día - half a dayAdulte : 18€ - Famille 2 pers : 30€ - 3 pers. : 45€ - 4 pers. : 55€
Jean-pierre POMMIES +33 (0)6 87 66 29 03
9-10
Espace Culturel du CasinoEspacio cultural – Cultural spaceExpositions, bibliothèque, ludothèque, accès internet et Wifi...Exposiciones, biblioteca, ludoteca zona wifi y internetExhibition, library wifi and internet access
Tout un programme d’animations pour petits et grands suivant la période de votre séjour vous sera proposé pour agrémenter vos vacances : pots d’accueil, concours de pétanque, loto, initiation escalade, concerts, spectacles enfants, jeux gonflables, ateliers créatifs enfants, jonglages, jeux traditionnels géants en bois ...Todos los programas de entretenimiento para niños y adultos según el período de su estancia se ofrecerán para sus vacaciones: Inicio ollas, cuencos concursos, bingo, iniciación a la escalada, conciertos, espectáculos infantiles, juegos inflables, talleres creativos para niños, malabares, juegos gigantes tradicionales de madera ...An entertainment program for children and adults, depending on the period of your stay, will be proposed to enhance your holiday: welcome pots, petanque competitions, lotto, climbing initiation, concerts, children's shows, inflatable games, creative workshops for children, Juggling, traditional giant wooden games, ...
OFFICE DE TOURISME DE GOURETTE
+33 (0)5 59 05 12 17 [email protected]
Espace montagne de la maison de gouretteDes équipements pour le plaisir des petits et grands • Pan d'escalade intérieur escalada en interior – pan climbing inside Chaussons d'escalade : prêt gratuit Pies de gato gratis - Free use of climbing shoes• Salle de squash (sala de squash - squash) 6€ les 45 mn + 2€ location des raquettes. Alquileres de squash y raquetas - Squash and rackets rental
• Mur d'escalade exterieur Pared de escalada en exterior - Outdoor climbing wall Accès libre Acceso libre - Free access
Patinoire synthetiquePista de patinaje sintética - Synthetic ice rinkPatinez tout en respectant l'environnement grâce à un systèmede glisse comparable à la glace, sans production d'eau, ni glace.Sin produccíon de agua o hielo - Without producing water or ice
Tarif unique : 2€ la location des patinsAlquiler de patines - Single price for skate rent
Terrain de tennis, de pétanque, tennis de table, mini-golf, fronton, parcours santé.
OFFICE DE TOURISME DES EAUX-BONNES+33 (0)5 59 05 33 08
ARTESANÍACraftARTISANAT
Miellerie de la Montagne Verte Mielería / Honey Farm
Tél. +33(0)5 59 05 34 94 www.lamielleriedelamontagneverte.com64440 Aas - Eaux-Bonnes
Rencontre du Berger Cette sortie vous conduira chez un de nos bergers, il vous parlera avec passion de son activité : traite, fabrication, affinage… cette rencontre se terminera sur une dégustation du fameux fromage du Pays.Esta salida le permitirá con partir un momento con un pastor, le hablará con pasión de su actividad: fabricación, afinación este encuentro se acabará una degustación del queso famoso del País.This exit will lead you at one of our shepherds, he will speak to you with passion of his activity: manufacturing, refining … this meeting will end in a tasting of the famous cheese of the Country.
Activités ACTIVIDADES de verano / summer ACTIVITIES
Ouvert tous les jours de 10h à 12h et 14h à 18h30.Abierto : 10h-12h / 14h-18h30
Open every day: 10 to 12am / 2 to 6.30pm
Renseignements office de tourisme Tél. +33(0)5 59 05 12 17
Chèques vacances Animauxnon admis
Wifi
HÔTEL SANS RESTAURANT COORDONNÉES DESCRIPTIF TARIFS DES CHAMBRES EQUIPEMENTS
LE GLACIER** 64440 GOURETTE
Tel. + 33 (0)5 59 05 10 18 [email protected] Réservation en ligne : www.hotel-leglacier-gourette.com
A 250 m des pistes, petit hôtel de charme ambiance montagne avec chambres per-sonnalisées. Coin salon avec cheminée.
1 pers : 45€ 2 pers : 62€3 pers : 90€4 pers : 110€5 pers : 120€Petit déjeuner buffet : 9,50€
8 chambresOuvert du 01/06 au 30/09Taxe séjour : 0,99€/pers. gratuit pour les enfants de moins de 13 ansTV et téléphone dans les chambresLit bébé gratuit
L’AMOULAT LA BOULE DE NEIGE LE GLACIER LE RICHELIEU EAUX-BONNES
HÉBERGEMENT / HÔTELSEL alojamiento / accomodation
L’AMOULAT** 64440 GOURETTE
LA BOULE DE NEIGE** 64440 GOURETTE
Tél. + 33 (0)5 59 05 12 06Fax. +33 (0)5 59 05 13 [email protected] Réservation en ligne : www.gourette.com
Tél. + 33 (0)5 59 05 10 05 [email protected] Réservation en ligne :www.hotel-bouledeneige.com
A 250 mètres des pistes, ce chalet-hôtel propose ses chambres dans un cadre montagnard.
Hôtel de type chalet, avec restauration, de situation tranquille, étape incontournable du GR10 - très prisé par les cyclotouristes et les motards, sur la route du col d'Aubisque.
Chambre double 62€Chambre single : 52€1/2 pension à partir de 65€Petit déjeuner : 9€
Chambre double 62€Chambre single : 52€Demi-pension : 65€Petit déjeuner : 9€
12 chambresOuvert du 19/06 au 02/09 Cuisine régionale et gastronomiqueService du soir (sur réservation)Réservation sur www.gourette.comGarage vélo
22 chambresOuvert à partir du 19/06Sauna - Jacuzzi - Espace FitnessCasse-croûte à toute heure Salle de détenteLocal vélos
GO
URE
TTE
HÔTELS RESTAURANTS COORDONNÉES DESCRIPTIF
TARIFS ½ pension (sur la base de 2 pers/chambre)
EQUIPEMENTS
EAU
X-BO
NN
ES
HÔTEL RESTAURANT COORDONNÉES DESCRIPTIF
TARIFS ½ pension (sur la base de 2 pers/chambre)
EQUIPEMENTS
LE RICHELIEU** 64440 EAUX-BONNES
HÔTEL DES EAUX-BONNES* 64440 EAUX-BONNES
Tél. + 33 (0)5 59 05 34 10 [email protected]
Tél. +33 (0)5 59 05 33 [email protected]éservation en ligne : www.hoteldeseauxbonnes.com
Hôtel de style Empire bâtit au début du XXe siècle modernisé, en gardant l’atmosphère 1900 avec ses grands salons et hauts plafonds. Chambres spacieuses avec ascenseur.
Authenticité et simplicité sont les valeurs de cette maison deux fois centenaire ! Située au coeur du village thermal des Eaux-Bonnes, à 10 minutes de Gourette.
D + WC 61€B + WC 64€Petit déjeuner : 9€(buffet)
Chambre double 65€½ pension 52€Lit suplémentaire : 15€Petit déjeuner (buffet) : 8€
32 chambres avec tout confort Ouvert à partir du 15/05
18 chambres. Ouvert du 27/04 au 14/10 Accès direct au RestOh! Café 18h30 - 21h30Ouvert à partir du 15/06Accès direct au Bar LeffeBilllard, Fléchettes, Espace enfants, TerrasseSection bien-être (massage, coaching)
Chiens3€
11-1
2
Ensemble résidentiel avec piscine de 50 chalets en bois avec terrasse. Vue panoramique sur le cirque de Gourette. Cadre chaleureux et paisible.
GO
URE
TTE
CHALET À LA SEMAINENOMBRE DE COUCHAGE
TYPE A4
TYPE A16
TYPE B6
TYPE B17
TYPE C8
TYPE C115*
Basse Saison22/04 au 08/07
Calcul Base Tarif
Semaine
301€ 371€ 413€ 441€ 504€ 672€
630€ 735€ 805€ 833€ 896€ 1176€
700€ 805€ 896€ 931€ 973€ 1295€
630€ 735€ 805€ 833€ 896€ 1176€
301€ 371€ 413€ 441€ 504€ 672€
1 Nuit 2 Nuits 3Nuits 4 Nuits 5 Nuits 6 Nuits
30% 50% 60% 70% 80% 90%
Saison08/07 au 22/07
Haute saison22/07 au 19/08
Saison19/08 au 26/08
Basse Saison26/08 au 21/10
* Chalet Grande Capacité. Demander précisions sur plan Chalet + Accès
TARIFS WEEK-END & COURTS SÉJOURS HORS VACANCES SCOLAIRES
Sauna, salle de gym, bar restaurant, salle de jeux (billard, ping-pong...) durant les périodes saison et haute saison, animation enfant. Prêt lit BB et chaise haute, dépôt de pain, laverie. Animal, pension / séjour de 20€.
EL alojamiento / accomodationHÉBERGEMENT / LOCATION CHALETS meublés
LES CHALETS DE L'OSSAU**64440 GOURETTETél. +33 (0)5 59 05 10 40E-mail : [email protected]éservation en ligne : www.chaletsdelossau.com
HÉBERGEMENT / AGENCES IMMOBILIèRES
AGENCE SQUARE HABITAT (LOCATION DE VACANCES - VENTES - SYNDIC) Esplanade du Valentin - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 12 33E-mail : [email protected] - www.pyrenees-vacances.fr
Nos tarifs comprennent :Location logement - Charges + eau + électricité - Assurance (villégiature - annulation) - Voir conditions générales.Nos tarifs ne comprennent pas :Taxe de séjour par jour / pers. 18 ans et plus à partir de 0,44€ Forfait animal : 23€ / semaineDraps : kit de literie jetable (5€ en 90cm et 10€ en 140cm)Ménage fin de séjour : 60€Possibilité de location de parking couvert : 45€ / semaine.À régler à l’arrivée : Caution de 260€ par carte bancaire, par logement.
Calcul sur la base du tarif semaine
Bureau d’accueil fermé le dimanche. Le logement ne doit pas excéder la capacité maximale prévue.
MINI-SÉJOURS (Sauf semaine promo*)
Basse saison Du 29/04 au 24/06/2017Du 02/09 au 07/10/17
Moyenne saisonDu 24/06 au 08/07/2017Du 19/08 au 02/09/2017
TARIF SEMAINE
CATÉGORIE STANDARD CATÉGORIE CLASSE
STUDIO4 PERS.
STUDIO6 PERS.
CHALETSMOULAPRAT
6 PERS.
STUDIO4 PERS.
APPART.6 PERS.
MAISONEDF EN SUS
260€ I 300€ 360€ 300€ AP445€ ERS. 480€
300€ I 335€ 430€ 335€ AP525€ ERS. 570€
330€ I 370€ 490€ 370€ AP580€ ERS. 660€
ÉTÉ 2017Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h
WEEK-END HORS WEEK-END
2 NUITS 50% 45%
3 NUITS 65% 60%
4 NUITS 75% 70%
5 NUITS 90% 85%
6/7 NUITS 100% 100%
MINI-SÉJOURS (Sauf semaine promo)
EL alojamiento / accomodation
EAU
X-BO
NN
ES
Haute saisonDu 08/07 au 19/08/2017
Basse Saison Du 01/07 au 08/07/2017Du 12/08 au 26/08/2017
Haute saison 08/07 au 12/08/2017
TARIF SEMAINE
STUDIO2/3 PERS.
STUDIOCABINE 4 PERS.
STUDIO CABINE 6 PERS.
2 pièces / 4 PERS.
2 pièces6 PERS.
3 pièces8 PERS.
230€ 285€ 325€ 370€ 425€
250€ 310€ 350€ 400€ 460€
ÉTÉ 2017Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h
10% DE RÉDUCTION POUR 2 SEMAINES CONSÉCUTIVES DE LOCATION
GO
URE
TTE
AGENCE BARROSO (LOCATION DE VACANCES - VENTES) LE CHALET - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 10 13 - Fax +33 (0)5 59 05 12 30 E-mail : [email protected] - Réservation en ligne : www.gourette-immo.fr
Conditions généralesLes prix comprennent : le logement équipé et meublé, draps, taies d’oreillers, eau, électricité, kit de produits ménagers, assurances (annulation, interruption de séjour et RC villégiature). Les prix ne comprennent pas : frais de dossier 20€, la caution 250€ restituée après l’état des lieux, la taxe de séjour, animaux de compagnie : 40€/animal. Frais systématiquement facturés avec la location.Services optionnels : le linge de toilette 5€ par pers. par semaine, le ménage de départ (minimum 60€ si non fait), prêt gratuit lit bébé et chaise haute. Arrivée matinale : 35€/logement votre logement à disposition dès 11h, départ tardif avant 17h00, nous consulter.WIFI : 15€/semaine sur certaines résidences.
Piscine, bain à bulles, sauna, salle de gym, laverie, WIFI payant. Logements équipés : lave-vaiselle, four, micro-ondes, frigo avec bac conservateur, plaque vitro, cafetière électrique, robot, téléphone, téléviseur, sèche-cheveux, grille-pain.
Catégorie confort : logement rénové, lave-vaisselle, four, plaque vitro, micro-ondes, cafetière électrique, grille pain, robot, téléviseur, sèche-cheveux.
Hébergement (draps et linge de toilette)+ repas au restaurant Le Schuss (enfants nous contacter)
LES RÉSIDENCES DANS LA STATION
LODGE BARROSO
Prix / Logement / SemaineBasse saison Du 03/06 au 15/07 et du 19/08 au 30/09
Haute saisonDu 15/07 au 19/08
Courts séjours 1Nuit2 nuits Nuit supplémentaire
CONFORT STANDARD
STUDIO2/4 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES8/9 PL.
4 PIÈCES10 PL.
STUDIO2/4 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES6 PL.
232€ 260€ 327€ 392€ 526€ 193€ 220€ 278€ 333€
278€ 313€ 393€ 472€ 634€ 231€ 266€ 334€ 401€
83€ 94€ 118€ 142€ 190€ 69€ 80€ 100€ 120€
111€ 125€ 157€ 189€ 254€ 92€ 106€ 134€ 160€
42€ 47€ 59€ 71€ 95€ 35€ 40€ 50€ 60€
Prix / nuit1 personne
LE CHALET avec Piscine LES RÉSIDENCES confort
Chambre seule En 1/2 pension Chambre seule En 1/2 pension
63€ 90€ 55€ 82€
88€ 142€ 80€ 134€
116€ 197€ 102€ 183€
141€ 249€ 122€ 230€
HÉBERGEMENT / AGENCES IMMOBILIèRESEL alojamiento / accomodation
MINI-SÉJOURS (Sauf semaine promo)
LE CHALET AVEC PISCINE COUVERTE
Basse saison Du 03/06 au 15/07 et du 19/08 au 30/09
Haute saisonDu 15/07 au 19/08
Courts séjours 1 Nuit2 nuitsNuit supplémentaire
FACE À LA STATION FACE AUX PISTES
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES8/9 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES8/9 PL.
3 PIÈCES8 PL.
283€ 356€ 524€ 317€ 399€ 478€ 586€
341€ 428€ 629€ 381€ 479€ 575€ 705€
102€ 128€ 189€ 114€ 144€ 173€ 212€136€ 171€ 252€ 152€ 192€ 230€ 282€51€ 64€ 94€ 57€ 72€ 86€ 106€
GO
URE
TTE
2 personnes
3 personnes4 personnes
13-1
4
Prix / Logement / Semaine
Réductions semaines consécutives :-10% pour 2 semaines-15% pour 3 semaines-20% pour 4 semaines
HÉBERGEMENT EL alojamiento / accomodation
Courts séjours, week-end, nuit de passage avec petit-déjeuner, réunions de familles, nous contacter.
RÉSIDENCE DE LA PAIX - meublés de tourisme Valvital - 64440 Eaux-Bonnes - Tél. +33 (0)5 59 05 34 02E-mail : [email protected] - www.valvital.frRésidence meublée : 15 studios et appartements situés à 20 mètres des thermes.
Appartement 5/6 places
Studio 2/4 personnes
Nuit WE2 nuits Semaine Nuit Sup Cure 3 semaines
(de mai à novembre)
79€ 149€ 315€ 65€ 685€
89€ 169€ 365€ 75€ 755€
EAU
X-BO
NN
ES
BELAMBRA CLUBS « LOU SARI » Club de vacances64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 10 15 - Fax. +33(0)5 59 05 14 18 E-mail : [email protected] - www.belambra.fr
Sur le haut de la station, au milieu des sapins et des mélèzes, face au cirque de Gourette et aux pistes, 143 logements, situés plein sud, réaménagés et redécorés avec télévision incluse, prêt de kit bébé. Réception, salon bar et d’animation avec coin cheminée.• Demi-pension " liberté ", une exclusivité Belambra ou pension complète, des buffets, des dîners à thème.• Séjour arrivée Samedi-Samedi ou Dimanche-Dimanche.• " Le club de Léo " paradis des enfants de 3 à - de 10 ans en journée continue, les " rendez-vous de Léo " en fin de journée. www.leo.belambra.fr pour que la fête continue toute l’année avec Léo.• L’univers des Ados " le Spot " de 11 à 17 ans pour se retrouver entre eux en fin de journée et en soirée (vacances scolaires).• Espace détente, compris dans le séjour, avec sauna, hammam, salle de gym et solarium.• Espace Wifi (€) dans le pavillon central et logements.
08/07/1722/07/17
22/07/1705/08/17
05/08/1719/08/17
19/08/1726/08/17
252€ 301€ 336€ 287€
203€ 238€ 266€ 231€
175€ 210€ 238€ 203€
91€ 105€ 119€ 98€
Adulte ou enfant à partir de 12 ans
Enfant de 2 à moins de 6 ans
Enfant de 6 à moins de 12 ans
Prix par personne et par semaine en demi-pensionen logement confort
DUAU
Forfait enfant de 2 à - 6 ans, forfait bébé, supplément pension complète.Tarif en logement privilège sur demande.
À P
ART
IR D
EG
OU
RETT
E
Suplément single adulte (1chamb)
15-1
6
GOURETTE TARIFS CONFORT ET SERVICES
PYRÉNÉA SPORTS Tél. +33 (0)5.59.05.12.42Mail : [email protected] Tel. +33 (0)5 59 32 00 66E-mail : [email protected] www.laligue.orgwww.vacancespourtous64.org
Selon prestation, sur demande. Adhésion nécessaire aux valeursdu tourisme social.
60 places : chambres de 4 à 6 lits.WIFI. Ouvert toute l’année.Gestion libre de avril à juin et d'août à novembre. Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale.
LE CARDET LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT VACANCES POUR TOUS Tél. +33 (0)5 59 05 10 89E-mail : [email protected]
Selon prestation, sur demande. Adhésion nécessaire aux valeursdu tourisme social.
WIFI. Ouvert toute l’année. 150 places : chambres de 2 à 6 lits. Pas de gestion libre.Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale.Acceuil en pension complète. Offre de classes découvertes et séjours vacances enfants / ados.
CLUB ALPIN FRANÇAISTél. +33 (0)5 59 05 10 56E-mail : [email protected] chaletdegourette.ffcam.fr
Demi-pension : 40€/nuit Groupe (+ 9 pers.) : 38€/pers./nuit
Cabines 4 places ou dortoir de 12 places. WIFI.Ouvert du 01/06 au 30/09.
CAMPINGS TARIFS OBSERVATIONSÉQUIPEMENTS
CAMPING D'ARTIGUES [email protected]+33 (0)6 87 35 41 64
Mai - Juin - Septembre - OctobreEmplacement : 4€Adulte : 3,50€ - Enfants : 2,50€
Juillet - AoûtEmplacement : 5€Adulte : 4€ - Enfant : 3€
30 emplacements + 4 emplacements grand confort pour caravanes. Ouvert du mois de mai au mois d'octobre.Electricité : 3€
CAMPING D'ISCOO [email protected]+33 (0)6 79 95 92 76www.campingiscoovalleeossau.fr
Emplacement : 4,50€Adulte : 4€ - Jeune : 3€Enfant : 2,5€Electricité : 2,80€Offre curiste : -10%
35 emplacements - Ouvert du 15/06 au 15/10/17.Accueil camping-car - Dépôt de pain.Chemin pédestre jusqu'aux thermes en 10mn
FERME DE LA MONTAGNE VERTECASA DE HUÉSPEDES - B&B
Village AASMme Arripe ChristineTél. +33 (0)6 71 04 69 06 ou +33 (0)5 59 05 39 16E-mail : [email protected]://arripechristine.unblog.fr
Ouvert à partir du 1er septembre.Chambre 2 personnes, petit-déjeuner inclus : 63€Réservation à partir de 3 nuits.Panorama exceptionnel sur le site du Pic du Ger Pour un séjour calme ou dynamique dans une ambiance familiale. Cuisine de tradition.
CHAMBRE D’HÔTES
HÉBERGEMENTRefuge - hébergements collectifs - Chambre d’hôtes - CAMPINGSrefugios - casa de huÉspedes - CAMPINGShostel - b&B - CAMPINGS
RESTAURANTES y bares / RESTAURANTS and barsrestaurants - bars
L’Amoulat Route de l'Aubisque Tél. +33 (0)5 59 05 12 06
La Boule de Neige Sur le front de neige Tél. +33 (0)5 59 05 10 05
L’Etoile des Neiges Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 17 28
Le Farfadet Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 24 36 16 45
l’Igloo Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 14 36
Le Schuss Résidence le Chalet Tél. +33 (0)5 59 05 18 20
GO
URE
TTE
Le Bistrot de la Fontaine Les Arcades Tél. +33 (0)6 45 35 19 61
L’Etape Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 42 34
Rest'oh! Café Hôtel des Eaux-Bonnes
Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 33 06
Le Richelieu Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 34 10EAU
X-BO
NN
ES
Tiendas de deportes / ALQUILER / Equipment / RENTALmagasins de sport / LOCATION DE MATÉRIEL
ARRIPE-SPORTS (SKISET)Résidence Le MilanTél. +33 (0)5 59 05 10 00Ouvert du 26/06 au 03/09
E-mail : [email protected] www.arripe-sports.frLocation vélos route et VTT adultes et enfants,matériel de via-ferrata. Location de porte-bébé.
CARIBOU PYRÉNÉEN (SPORT 2000)Résidence Les ArcizettesTél. +33 (0)9 66 98 02 78Ouvert du 12/07 au 27/08
E-mail : [email protected] de fat bikes.
INTERSPORTRésidence Les MarcassinsTél. +33 (0)5 59 05 12 66Ouvert du 01/07 au 30/08
E-mail : [email protected] de porte-bébé. Location matériel de via ferrata.
EUROSKIEsplanade du ValentinTél. +33 (0)5 59 05 12 61Ouvert du 26/06 au 03/09 de 9h30 à 13h30 et 15h00 à 19h00
E-mail : [email protected]
COMERCIOS / RESTAURANTESSHOPS / restaurantscommerces et services
Agence PostaleMaison de GouretteDu lundi au vendredi - 14h - 17h
Tél. +33 (0)5 59 05 11 58
Bureau de Tabac - SouvenirsRésidence Marcassins
Tél. +33 (0)5 59 05 14 23
Distributeur automatiqueEsplanade du Valentin
Epicerie ProxiRésidence la Paloumère
Tél. +33 (0) 6 81 68 97 28
Epicerie et Presse Relais des Mousquetaires Résidence Marcassins
Tél. +33 (0)5 59 05 22 53
Magasin Souvenir Arripe SportRésidence le Milan
Tél. +33 (0)5 59 05 10 00
Syndic FONCIA - ORANOWSKIRésidence Les Arcizettes
Tél. +33 (0)5 59 05 12 03
GO
URE
TTE
Agence PostaleLes Arcades Du lundi au vendredi - 9h - 12h
Tél. +33 (0)5 59 05 30 72
Alimentation-Presse Résidence Bellevue
Tél. +33 (0)5 59 05 25 91
Epicerie BioLes paniers campagnards d’OssauLes Arcades
Tél. +33 (0) 6 87 95 96 86www.les-paniers-campagnards-dossau.com
Laverie 7j/7Rue de la Cascade
Tél. +33 (0)6 20 54 25 67
Magasin Souvenir des ArcadesLes Arcades
Tél. +33 (0) 5 59 05 46 17
EAU
X-BO
NN
ES
L’Amoulat Route de l'Aubisque Tél. +33 (0)5 59 05 12 06
La Boule de Neige Sur le front de neige Tél. +33 (0)5 59 05 10 05
L’Etoile des Neiges Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 17 28
Le Farfadet Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 24 36 16 45
l’Igloo Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 14 36
Le Schuss Résidence le Chalet Tél. +33 (0)5 59 05 18 20
Le Bistrot de la Fontaine Les Arcades Tél. +33 (0)6 45 35 19 61
L’Etape Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 42 34
Rest'oh! Café Hôtel des Eaux-Bonnes
Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 33 06
Le Richelieu Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 34 10
17-1
8
TRANSPORTE Y ACCESOTRANSPORT AND ACCESSTransports et accès
OUVERTURE DU COL D'AUBISQUE
EN ÉTÉ
EN AVION : Pau-Pyrénées : 60 km
EN TRAIN : Pau : 50 kmRenseignements et réservation : 3635TGV ATLANTIQUE PARIS / BORDEAUX / PAU4 liaisons par jour - www.voyages-sncf.com
EN BUS : CITRAM 0800 64 24 64Horaires et tarifs : www.transports64.frLigne 806 - Durée du trajet 1h30Vente des tickets dans le bus
TAXI : Transports CANONGE : tél. +33 (0)5 59 05 30 31
Station située dans les Pyrénées-Atlantiques (64)
50 km (1h) au sud de Pau 270 km (3h15) de Bordeaux
248 km (3h15) de Toulouse 160 km (2h20) de Bayonne
Espagne
217 km (2h58) de San Sebastian 205 km (2h56) de Zaragoza
520 km (5h55) de Madrid
VIVEMENT L'HIVER !
Ouverture de la station de sportsd'hiver du 09/12/17 au 15/04/18
42 km de pistes sur 1100 m de dénivelé39 pistes : 8 vertes - 11 bleues - 17 rouges - 3 noires14 remontées mécaniques : 3 télécabines, 4 télésièges, 4 téléskis, 3 tapis
Unique dans les Pyrénées, l’espace Happy Place réservé aux débutants, enfants et skieurs tranquilles, permet de s'initier en toute sécurité sur des pentes douces.
Pour l’accueil des personnes handicapées, veuillez vous adresser à l’office de tourisme.
GOURETTE
EAUX-BONNES
GOURETTE
EAUX-BONNES
DE
L'ÉT
É
Office de tourisme de GouretteMaison de Gourette - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 12 17 E-mail : [email protected]
Saison été : lundi au samedi 9h-12h30/13h30-17h30Dimanche : 10h-12h/14h-17hSaison hiver : 15 décembre -15 avril Tous les jours 9h-12h30/13h30-17h30 Reste de l'année : lundi au vendredi 9h-12h/14h-17h
Coordonnées GPSGouretteLongitude : -0.3325831Latitude : 42.9583737
Toute l'année : du lundi au vendredi 9h-12h/14h-17hJuillet/Août : du lundi au samedi 9h-12h30/13h30-17hDimanche 10h-12h/15h-18h
Office de tourisme des Eaux-BonnesLes arcades - 64440 Eaux-BonnesTél. +33 (0)5 59 05 33 08 E-mail : [email protected]
Coordonnées GPSEaux-BonnesLongitude : -0.3922220Latitude : 42.9725015
SO'H
APP
Y w
ww
.soh
appy
-stu
dio.
com
/ Cr
édits
Pho
tos
: Offi
ce d
e To
uris
me,
EPS
A, E
.Fol
let,
J.Etc
heve
rry,
L.P
oubl
an, J
.B G
oem
are,
J.P
Pom
miè
s, Sh
utte
rsto
ck. D
ocum
ent n
on c
ontr
actu
el, i
nfor
mat
ions
sus
cept
ible
s de
mod
ifica
tions
.Im
mat
ricul
atio
n A
tout
Fra
nce
: IM
0641
6000
4
gourette.com
28 MAI 2017 - LO PETIT AUSSALESSemi-marathon - Arudy / Eaux-Bonnes
17 JUIN 2017 - JOURNÉE MONTAGNE PROPRE - Gourette
24 JUIN 2017 - FEU DE LA SAIN-JEAN - Eaux-Bonnes
24 / 25 JUIN 2017 - LES CIMES D'AQUITAINE - Fête de la montagne - Gourette
13 JUILLET 2017 - RÉPÉTITION GÉNÉRALE DE LA PASTORALE - Eaux-Bonnes
14 / 15 JUILLET 2017 - LA PASTORALE - Eaux-Bonnes
La pastorale ossaloise est l’occasion de rassembler les habitants de la vallée d’Ossau devenant acteurs pour faire partager leur patrimoine culturel, notamment la « langue du pays » qui sera au cœur de la représentation théâtrale et musicale.Les Eaux-Bonnes, de Henri II au XXIème siècle, L'histoire : Une équipe de télévision croise un groupe d’ossalois aux Eaux-Bonnes. Ils chantent et racontent leurs échanges avec d’illustres curistes, pyrénéistes puis amateurs de sports de neige.www.pastorala-aussalesa.fr/eaux-bonnes-2017
14 JUILLET 2017 - COURSE À LA MONTAGNE VERTE - Eaux-Bonnes
15 JUILLET 2017 - GRAND TRAIL DE LA VALLÉE D'OSSAU Course pédestre - Vallée d'Ossau
29 JUILLET 2017 - TRAIL DU GABIZOS - Gourette
30 / 31 JUILLET 2017 - LA NUIT DES ÉTOILES À L'AUBISQUE 5 / 6 AOÛT 2017 - FÊTE D'AAS - Aas 12 / 13 AOÛT 2017 - FÊTE DES FLEURS - Eaux-Bonnes La fête des fleurs fête ses 20 ansSamedi 12 : concert de chœur d’hommes basque, soirée béarnaise avec chanteurs et danseurs ossalois, corso de nuit.Dimanche 13 : marché du Terroir, corso fleuri, animations enfants, fanfares, bandas, spectacle fauconnerie, repas grillade, feu d’artifice, cabaret…
27 AOÛT 2017 - LA MONTÉE & TRAIL DE L'AUBISQUE Course pédestre - Laruns / Aubisque
10 SEPTEMBRE 2017 - ON S'Y COL - Randonnée cycliste de Laruns au Col d'Aubisque.
AG
END
A
