Festival de la caricature et du dessind’humourCPPJ

JOYEUSEEn Pays Beaume Drobie

19 / 20octobre2019

Animations, dégustations, exposition-vente

de 10h à 19h

Salon Gourmand et Artisanal Castagnades des Monts d’ArdècheAvec le soutien du Conseil

Départemental de l’Ardèche.Grâce à la générosité et l’implication de nombreux bénévoles et des prêteurs de locaux :J.Bourgeon - P.Brun - A.et C.Auzas - M.Belloy - Restaurant la Valentina - B.Deshairs - R.et J.Gourlin - J.L.Gury - D. et F.Haquart - C.Joly - M.J. Lombardi - Marc et Mark - G.etJ.Ode - G.Palanque - J.Pellet - A.Pérez - Famille Vedel - L.et C.Vessaud.

Espace Communautéde CommunesParvis de l’église Présentation des actions en cours, notamment le plan local d’urbanisme intercommunal (PLUI)

CASTANEA Espace découverte de la Châtaigne d’Ardèche.Vivez l’expérience Castanea !

Un espace découverte à l’image de la châtaigne : un fruit emblématique depuis toujours et désormais un fruit d’avenir …Entrée libre et gratuite pour tous // Samedi et dimanche 10h-13h et 14h30-18h30 - Tél. 04 75 39 90 66www.castanea-ardeche.com

Avec le concours d’acteurs locaux :● Culture et Patrimoine en Pays Joyeusain (CPPJ) Joyeuse● AAPMA Beaume-Drobie (pêche)● AREJ (Association de restauration de l’Église)● Les Confréries de la Châtaigne, du Picodon, du Cep Ardéchois, de la Plume Ardéchoise ● L’école publique primaire de Joyeuse● Les Amis de Joyeuse, fanfare● Les Compagnons du Tour de France● Les Joyeux Randonneurs de Joyeuse● Colette et Louis Vessaud

PNR Le PNR sera présent place de la Recluse

Stand information - Dégustation comparative de châtaignes

Fil rouge : CASTA GRAFFITI Les grapheurs urbains Bouda et Boku viendront poser un regard nouveau sur l’univers de la châtaigne et les villages des castagnades. Du Street Art à la campagne.Samedi 14h30 à 16h30 place de la Recluse

Randonnée Balade scientifiqueLa science en balade spéciale

Olivier de Serres “De l’eau, des terrasses et des hommes”, un itinéraire pour comprendre l’histoire

des terroirs en terrasses des Monts d’Ardèche, une occasion unique d’échanger avec des spécialistes

chercheurs et d’avoir un nouveau regard sur le territoire.

Le programme 2019 fait écho à l’année Olivier de Serres,

400 éme anniversaire de la mort du père de l’agronomie française.

Samedi 10h Ribes - (voir page animations)

Musée de la caricature Hôtel de Montravel : Caricaturistes présents au musée samedi et dimanche

de 10h à 12h et 15h à 19h.CPPJ Culture et Patrimoine en Pays Joyeusain.

16ème Festival de la caricature

et du dessin d’humour CPPJ.

Avec : Hours, Ballouhey, Jépida, Orsi, Lariviére,

Ysope, Rafagé .

Concours de dessin avec les élèves de l’école de Joyeuse CM1 et CM2, intervention de Roland Hours et J P Jépida : Vendredi 18 à l’école. Samedi 19 octobre à 17h30, remise des prix aux élèves gagnants, en présence des dessinateurs.

Conférence - « L’Histoire et les légendes de Joyeuse »Musée historique à 14h30 et 16h pour le samedi et le dimanche à 15h sous la salle de la Peyre.

Visite théâtralisée du vieux joyeuseDurée 2h - samedi et dimanche départ place de la Recluse à 10h.

L’Association (loi 1901)

‘‘Salon Gourmand et Artisanal’’

Vous propose la 26 ème édition de son salon, en partenariat avec la municipalité de Joyeuse, la Communauté de Communes

du Pays Beaume Drobie et le Parc Naturel Régional des Monts d’Ardèche dans le cadre des castagnades.

Renseignements du SalonOffice de Tourisme Cévennes d’ArdècheTél. 04 75 37 24 48 - www.tourisme-beaumedrobie.fr

LES MÉCÈNES Allianz Assurances JoyeuseAmbulances Laganier JoyeuseCrédit Agricole Banque RosièresDeboss - Auto RosièresFayolle sarl Maçonnerie LablachèreFranck Pneus Joyeuse Garage Renault Mazoyer-Molinès JoyeuseGroupama Méditerranée Assurances RosièresHôtel de l’Europe Restaurant JoyeuseHôtel les Cèdres JoyeuseLa Grande Mademoiselle Restaurant JoyeuseLa Saucissonnerie Saucissons et produits locaux JoyeuseL’Echoppe Bio JoyeuseMaison Charaix macarons, calissons, biscuits JoyeuseLes thés du square, salon de thé, glacier JoyeuseMartin Electricité Générale RosièresOrpi Estival Sautel JoyeuseOrpi Joyeuse JoyeuseOptique 2000 Joyeuse Les Bourrons Couchus JoyeusePeytot Ferme et fromagerie Planzolles

Pharmacie GILLES JoyeusePlanète Bleue bijoux gemmes JoyeusePomclic Agence de com. RuomsRufem Proxi Confort RosièresSAMSE Matériaux outillage JoyeuseViolland Francois-Michel JoyeuseWeldom Bricolage, décoration, arts ménagers RosièresVivarais Expertises la Chapelle-sous-Aubenas

LES BIENFAITEURSArdèch’Marché JoyeuseAuvrelle-Chalbos M-C JoyeuseBoulangerie Apparissi JoyeuseBoulangerie Bodet Le Tamelier RosièresCarrefour Market Sovadis JoyeuseCévennes Services Informatique RosièresContrôle Technique de la Beaume JoyeuseEmpreinte Publicité RosièresLa Figue Sauvage JoyeuseNath’tifs Coiffure JoyeuseMachines Agricoles RosièresPharmacie de la Beaume Joyeuse Pharmacie Principale RosièresPressing Pince à linge RosièresVégétal Fleurs JoyeuseVision plus optique Rosières

CONCOURSGASTRONOMIQUE

«Café gourmand à base de châtaigne» ouvert à tous et doté.

Renseignements07 86 71 79 93

LA RESTAURATION«A l’espace «Couffle-tripes»

place du Grand Jeu»Samedi et dimanche de 12h à 15h

et de 19h à 22h.Menus :

Buffet froid (crudités, charcuteries) Plat du jour ou tripes

Assortiment de fromages Buffet de desserts

Vin et café compris Adultes : 19€ - Enfants : 11€ - Plat du jour à emporter : 13€ (amener votre contenant)

«Chez les restaurateurs partenaires», Menus à base de produits locaux,

- Auberge les Murets Chandolas- Le Bistrot de la Grand Font Joyeuse- Hôtel-Restaurant l’Europe Joyeuse- Hôtel-Restaurant les Cèdres Joyeuse- La Grande Demoiselle Joyeuse- Le Bacchus Lablachère- Le Grillou RosièresLes menus sont disponibles à l’office de Tourisme

BUVETTES : place de la Peyre,place du Chazeau et place de la Recluse

Châtaignes grillées du Salon

Créa

: po

mcl

ic.fr

- 04

75

35 3

8 22

- Ru

oms

- Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

, mer

ci -

1020

19

La Poste

Place dela Recluse

Départvisite

théâtralisée

Place de la Peyre

D 1

04

D 1

04

Rue

de la

Rec

luse

Gran

d'ru

e

MuséeCastanea

Salle de la Peyre

Musée historique

Monument aux morts

Égliseconcert

CDC

Place du Chazeau

Office de TourismeCévennes d'Ardèche

Place de la Gare

Halles

Hôtel de MontravelMusée Caricature

Espacejeux

VersRosièresAubenas

VersLablachèreLes Vans

D 1

04

WC

WC

WC

Espacelittéraire

WC

WC

Resta

urat

ion

PNR

EspaceCouffle-tripes

A

B

Portalet

Buvette

Buvette

Buvette

Les couleurs des zones correspondent

aux couleurs des numéros des exposants

SE RESTAURERA - LA GRANDE DEMOISELLEB - LES THÉS DU SQUARE

AUBERGE LES MURETS - CHANDOLASLE BISTROT DE LA GRAND FONT - JOYEUSEHOTEL-RESTAURANT L’EUROPE - JOYEUSEHOTEL-RESTAURANT LES CÈDRES - JOYEUSELE BACCHUS - LABLACHÈRELE GRILLOU - ROSIÈRES

Au fil des rues ...les 2 jours...

- Fanfare : «New Parade Jazz Band»- Orgue de Barbarie : Lila Sol et Cogne Trottoir - Guitare manouche : Serge Fontaine- Animations déambulatoires : magicien comique Téo Taquet- Duo chansons comiques : Les pâtes au gaz - Ateliers de calligraphie et dessin place du Chazeau - Démonstration jarre à la corde par

Sapy L. Potier place du Chazeau- Jeux en bois traditionnels et actuels Square F. André- Le cyclo tour à bois : Jean DO à la Recluse- Oratoire du Cercle des auteurs ardéchois, contes, poésies et chansons Hôtel Montravel.- Espace littéraire, 16 écrivains Square F. André- Les Compagnons du tour de France exposent et travaillent Place du Chazeau. Joyeuse

Des animations pendant tout

le week-end SAMEDI 19 OCTOBRE

• 10h - Visite théâtralisée (2h), départ place de la Recluse• 10h - Randonnée du PNRLa science en balade spéciale Olivier de Serres rdv Église de Ribes.Balade scientifique du Parc animée et accompagnée par Thierry Ruf, directeur de recherches à l’IRD (Institut de recherche pour le développement) et spécialiste de la gestion de l’eau en agriculture.Renseignements au 04 75 64 04 66.Réservation conseillée auprès du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche : 04 75 36 38 60. Tous publics.• 11h - Déambulation de la batucada enfant «Bamakid»• 12h - Repas en musique à l’Espace «Couffle tripes»• 14h30 et 16h - Conférence «L’Histoire et les légendes de Joyeuse»Musée historique, sous la salle de la Peyre

• 14h30 à 16h30 Fil rouge du PNR CASTA GRAFFITI Street ArtGrapheur urbain Bouda en création place de la Recluse

• 15h - Parade des confréries de la Châtaigne du Picodon et

du Cep Ardéchois suivie des chapitres d’intronisation.Résultats du concours gastronomique Place du Chazeau• 16h - Concert des Amis Eglise entrée libre • 16h30 - Dégustation du Cousina chez L.et C. Vessaud rue de la Recluse• 20h - Repas en musique à l’Espace «Couffle tripes»

DIMANCHE 20 OCTOBRE• 9h - Randonnée pédestre7 km aux alentours de Saint André Lachamp, chaussures de marche conseillées. Départ parking «place de la Gare» à Joyeuse• 10h - Visite théâtralisée (2h), départ place de la Recluse• 12h - Repas en musique à l’Espace «Couffle tripes»• 15h - Conférence «L’Histoire et les légendes de Joyeuse» Musée historique, sous la salle de la Peyre• 15h - Chorale « Cantouramiauds » Eglise entrée libre• 15h - Parade de la confrérie de la plume Ardéchoise, suivie du chapitre d’intronisation, place du Chazeau• 20h - Repas à l’Espace «Couffle tripes»

Exposants *Artisan exposant dans son propre atelier

38-Le Monde d’Ô * Atelier Sakura N.et A. Bernard Luminaire, bijoux et décoration tissus39-Les Bourrons Couchus Produits du terroir40-Les Dompteur de papierC. Staës et M. Gros, Estampes et Gravure41-Les Jardins de la BeaumeP. Boutreau, Pain au levain cuit au feu de bois42-Les Saveurs de Valériane V. Debeusscher, Biscuits salés et sucrés, restauration gourmande43-Les Secret de la Petite Roche D. Rochette, Huiles, tapenades, olives, plats préparés44-Loutschoppe Artiste peintre Tableaux, galets, bois flottés45-L’Atelier dans la cave T. Drut Création bijoux en verre46-L’Espiègle M. Pinet Crêpes produits à la châtaigne47-Lopez G.Céramique en grès48-Maison CharaixG. Palanque, Macarons de Joyeuse, calissons, biscuiterie49-Merle PierrePhotographe créateur50-Mielerie du Villard D. Petit Apiculteur51-Naldini S. Bijoux et accessoires en Botalithe (fibres de légumes recyclés)52-Nature’l A. Demaretz, Biscuits, gâteaux, pâtes de fruit53-Othilia Création Couture O. Chaboche Collection pour femme54-Parmentier L.Objets et jouets en bois chantourné55-Petit B. Vin les vieux cépages

56-Prendre son Envol *C. Liogier, Créations en fil de fer57-Ranch de Nath N. Desrousseaux, Production et transformation de fruits et légumes58-Rucher de l’ElzetB. Deschanel Apiculteur59-Safran Biologique de Brahic B. Boleat, Safran en filaments, confitures safranées, bulbes de crocus60-Salle D. Châtaignes

invités par le salon 61-Atelier de l’Ébéniste J. Vallon, Création et fabrication de meubles62-Atelier des Court’pattesC. Camisullis, Créations textiles pour enfants63-Douceur de MohairS. Besnier, Élevage de chèvres angora, production de laine mohair64-Escargots des RestanquesV. Delabre, Élevage d’escargots et transformation65-La Savonnerie ArdéchoiseD. Dacher savons artisanaux66-Savons de saisonG. Delacourt savonnerie artisanale

Associations culturelles et sociales67-L’AREJ Mise en valeur du patrimoine68-Le Cercle des Auteurs Ardéchois : Madeleine Covas, Jean Tirelli, Alice Lacour, Michel Riou, Roger Iappini, Guy Ruffino, Marion Moulin, Marinette Mazoyer, Ambroise Luc, Gérard Le Rouzès, Frances Harper et Didier Benoit69-Temps librePeinture sur soie et tissus

1-A Fleur d’AubierC. Heintz, Bijoux artisanaux en bois, corne, os2-A la croisée des simples A. Gontier, Hydrolat, baumes, huiles3-Artisan gourmand M. Sandevoir, Conserve artisanale et gastronomique4-Atelier Célia PascaudVerrier, bijoux et deco en verre5-Atelier du fil d’argent * É. Demaria, Bijoux en argent, pièces de monnaies recyclées6-Atelier Noir Cambouis F. Keller Sérigraphie artisanale7-Bernard C. Création de vêtements pour enfants8-Brasserie Java E. Ferrero, Fabriquant de bières artisanales Nature et Progrès9-Cactus* C. Levigoureux, Création maroquinerie, chaussures, ceintures…10-Calhaloü C. Vidal, Illustratrice et créatrice de féerie11-Céramiques Insolites* S. Van Haeken, Sculptures totem, tableaux, carreaux12-Châtaignes et CieA. Guilleux producteur de châtaigne13-Château des Lèbres S. Strohl de Pouzols, Producteur de vin en agrobiologie14-Cléty É. et Pawliki J. Châtaignes, crêpes, jus de fruits, petits gâteaux, confitures…15-Dagan Bernard Céramiques16-Dartier É. Châtaignes et dérivés17-Dentelle en FêteG. Quievreux, Création de dentelles18-Devoucoux Guillaume Apiculteur, Miel, Pain d’épices, madeleines, bougies…19-Do Paço P.Pyrogravure et peinture sur galets

20-Dugas P. Crêpes farine de châtaigne, beignets21-Durand É. Menuiserie22-Entre terre et ciel L.Poquet céramique23-Ferme du Grenadier P. Vedel Apiculteur, Miels et confitures24-Ferme du Ruisseau B. Chotin et L. Landraud, Élevage en plein air de porcs et transformation25-Feynerol Leroux C. et A. Châtaignes et fruits : confitures, sirop, pistou, persillade26-Henry Julie Restauration rapide, Falafels....27-Juanola E. et Philippe A.* Tournage et restauration du bois et Vannerie28-La Bonne loucheGallaux A. Galettes au sarrazin et crèpes Bio29-La BoucanerieS. Binette, Restauration rapide, truite fumée au feu de bois30-La Chapelleripopette*J. Guillou, Création chapeaux et casquettes31-La Ferme des Divols A. Isidore, Fromages de chèvre32-La Louverade F. Vaillant Plats cuisinés à emporter33-La Manouvrière* A. Perez, Maroquinerie : sandales, ceintures34-La Petite Fabrique de Ga* G. Kestelyn, Peinture, sculpture et objets décoratifs35-La Salsarina des Faysses de CoucouludeS. Richier J. Dequidt Accras bio, tartes soupes et légumes de saison36-L’Assiette du Marché J.P. Yerganian, Galettes de blé farcies37-Le Mas des Faïsses Y. Martin, Producteur, transformateur de fruits, légumes et fleurs comestibles