Gournay Infos - cities.reseaudesvilles.frcities.reseaudesvilles.fr/cities/59/documents/zu2edh5jx3sj48z.pdf · des gâteaux, des spécialités russes ou portugaises et la vente du

n° 3 — Mars 2015

Gournay Infos Bulletin d’information de Gournay-sur-Marne

Les vœux du Maire p.3

RÉSULTAT DE L’AUDITSUR LES FINANCES DE LA VILLE

La nouvelle équipe municipale, comme elle s’y était engagée dans son programme pour les élections municipales a fait réaliser un audit financier par un cabinet indépendant et vous invite à en prendre connaissance.

RÉUNION PUBLIQUE SALLE DES FÊTES ALAIN VANZO

MARDI 24 JUIN 2014 à 20 H 30

Le marché p.18Budget p.8 Activités vacances p.14

Un an de mandat : Les premiers résultats

2 Gournay Infos n° 3 — Mars 2015

Chères Gournaysiennes, chers Gournaysiens,

En ce début d’année, la France, ma France, notre France, celle que nous aimons, a été frappée par des évènements que je juge inacceptables.

Mais la République est forte, elle a su le montrer, elle a su s’imposer. Nous avons réagi, sommes descendus dans la rue pour démontrer notre envie d’affirmer les convictions qui nous animent. Ce fut également l’occasion de manifester notre soutien aux forces de l’ordre. Lors de mes vœux, j’ai d’ailleurs tenu à féliciter la Police nationale en remettant la médaille de la ville au Commissaire Christophe BALLET.

J’ose espérer que la nation sera en capacité de ne pas oublier afin que nous puissions exprimer librement nos idées. Que l’on soit « Charlie » ou que nous ne le soyons pas, les seuls enjeux importants sont la défense de nos valeurs et que chacun puisse vivre ses croyances dans l’unique cadre des règles républicaines.

Ces évènements ne doivent pas venir contrarier notre volonté locale du « bien vivre ensemble ». Lors de cette première année de mandature, nous avons eu à cœur d’organiser des moments festifs de qualité, mettant en avant la fraternité et la convivialité.

L’amélioration de notre cadre de vie et le renforcement du lien social demeurent, pour moi, des priorités. Ces dernières ressortent clairement dans les projets que nous avons proposés lors du Débat d’orientation budgétaire. C’est dans cet état d’esprit que je vous espère de plus en plus nombreux aux différents évènements organisés sur la ville.

Votre maire.

Gournay Infos n°3Directeur de la publication : Éric Schlegel

Responsable de la communication : Sébastien Bousquet

Rédaction : Agnès Poncelin, Ingrid Pinchon, Éric Flesselles, François Daire, Vincent Vergniajou, Delphine Schlegel, Claude Mazars, Sébastien Bousquet

Maquette : Mairie de Gournay-sur-Marne

Crédits Photos & Illustrations : S. Bousquet, Deposit photo, Ville de Gournay - DR

Impression : Le magasin du print à Neuilly-sur-Marne

Imprimé en 4 000 exemplaires sur du papier certifié PEFC et avec des encres végétales par un site de production Imprim’Vert

Dépôt légal : mars 2015

Éric Schlegel,Maire de Gournay-sur-Marne

L’ÉDITO

Malgré tout le soin apporté à la rédaction de ce magazine, si vous relevez des erreurs ou des informations manquantes, vous pouvez nous écrire à : [email protected]

3Gournay Infos n° 3 — Mars 2015

De très nombreux Gournaysiens s’étaient donné rendez-vous à la cérémonie des Voeux du Maire, le vendredi 23 janvier à la salle des fêtes Alain-Vanzo.

Le Maire, Éric SCHLEGEL, a, malgré le contexte particulier, communiqué sur les engagements de l’année à venir concernant un certain nombre de projets. C’était également l’occasion pour lui et toute l’équipe municipale de rendre hommage à des personnalités locales en leur remettant la Médaille d’honneur de la Ville. Roger TELLIER-LAMBIN fut récompensé pour le formidable travail qu’il effectue chaque jour au sein de l’Association musicale de Gournay. L’association de la Croix-Blanche reçut les honneurs de l’assistance pour son action de secours civil menée par leurs bénévoles, avec un hommage particulier à leur ancienne présidente, Mme Colette PFISTER.

La cérémonie a été marquée par un moment de forte émotion lorsque le Maire a remis la troisième Médaille au Commissaire Christophe BALLET. Cette dernière, remise au nom de la Police nationale, a permis de saluer le travail des forces de l’ordre non seulement dans ces moments tragiques mais aussi au quotidien dans leurs missions de sécurité.

La soirée s’est ensuite déroulée autour d’un superbe buffet confectionné par les élèves du lycée hôtelier de Dugny, au son du groupe jazz de l’AMG puis du groupe de blues gournaysien les BLUEBERRY.

Les vœux du Maire…Retour en images sur...


L’Espace Enfance inauguréLe nouvel Espace Enfance a été inauguré début décembre par le Maire en la présence de M. Alain BUCQUET, Sous-Préfet du Raincy, de M. Emmanuel CONSTANT, Conseiller général, de Mme Ingrid PINCHON, adjointe au Maire déléguée à la famille et à l’éducation, et de M. Michel CHAMPION, qui lança le projet sous la précédente mandature. À cette occasion le nom des deux structures de l’Espace a été dévoilé : le centre de loisirs se nommera L’ÎLE AUX ENFANTS et le Multiaccueil LES PETITS POUCETS.

La ville a offert aux enfants des écoles ainsi qu’aux « grands » enfants accueillis au sein des « Minimômes » un spectacle adapté à leur tranche d’âge. Ces deux spec-tacles mêlaient magie, comédie musicale, personnages féeriques autour d’histoires sur le thème du Père Noël et des voyages. Pour la plus grande joie des enfants, certains passages étaient même interactifs.

Le 6 décembre, ce sont plusieurs dizaines d’exposants gournaysiens qui ont pu proposer leurs jeux et jouets en bon état de fonctionnent aux nombreux visiteurs en quête de bonnes affaires pour leurs enfants ! Les exposants qui le souhaitaient, pouvaient faire don de leurs invendus au bénéfice des Restos du cœur. Cette opé-ration a permis de remplir une belle palette de jouets pour des enfants qui sont dans le besoin.

Un spectacle pour Noël

Une bourse aux jouets réussie


Gouter et galette pour nos anciensLe traditionnel gouter de Noël, qui a eu lieu le 18 décembre et la non moins traditionnelle Galette des Rois du 18 janvier ont été deux moments de retrou-vailles festifs pour nos aînés qui savent profiter pleine-ment de ces évènements pour s’adonner à leurs danses favorites.

Nouveau succès fut au rendez-vous de ce 5ème Salon de l’artisanat d’art de Gournay-sur-Marne, avec plus d’une vingtaine d’exposants, Gournaysiens ou venant de la région. Ils ont présenté le temps d’un weekend leur savoir-faire au travers de leurs réalisations et démonstrations. Tout ceci pour le plus grand bonheur des visiteurs venus trouver des idées originales de cadeaux de Noël et ainsi gâter leurs proches.

Salon de l’artisanat d’art


Nos élus étaient invités à partager la galette avec le Comité Charles De Gaulle, où le président M. Jean-Pierre MIQUEL, a pu faire le bilan en images de l’année 2014 riche en activités variées..

La galette du Comité Charles De Gaulle

Les Gournaysiens, petits et grands, ont bravé la pluie et le froid lors du weekend de cette première édition du Marché de Noël nouvelle formule. Pour la plus grande joie des enfants, le Père Noël a offert de nombreuses activités avec ses lutins : poneys, magiciens, sculpteur de ballon. Ils pouvaient se faire maquiller ou faire un tour de calèche. Des commerçants proposaient pour les plus grands de la bière artisanale, des gâteaux, des spécialités russes ou portugaises et la vente du traditionnel sapin. L’association ACAEG, partenaire de l’opération, vendait, quant à elle, de quoi se réchauffer avec boissons chaudes et crêpes maisons !

Un marché de Noël en centre-ville

La médaille d’honneur du travail récompense l’ancienneté des personnes salariées. Cette distinction est décernée deux fois par an : le 1er janvier et le 14 juillet. Le diplôme de la session de janvier a été remis par le Maire et sa première adjointe, Mme Agnès PONCELIN, aux récipiendaires présents (cf. p. 7). Cette cérémonie fut suivie d’un vin d’honneur.

Médailles du travail


C’est dans une ambiance conviviale et musicale que Jean-Jacques ASTRUC, auteur-compositeur, directeur artistique et écrivain, nous a conté durant plus d’une heure trente la vie de son idole. Il a eu la chance de croiser la route du « grand BOB ». Bob DYLAN, star et poète engagé, influence depuis ses débuts en 1961, un bon nombre d’artistes. Ses plus grands succès sont encore repris aujourd’hui. Né Robert ZIMMERMAN, d’une famille juive d’Ukraine, il s’est converti successivement à diverses religions. C’est son modèle Woody GUTHRIE qui lui donna l’envie d’écrire et de chanter. En France, c’est Hugues AUFRAY et Pierre DELANOÉ qui populariseront ses textes et chansons.

Évocation de Bob Dylan

La salle Alain-Vanzo était bien remplie, ce dimanche 1er février, pour le traditionnel concert des professeurs de l’Association musicale de Gournay. En introduction, la chorale des enfants s’est produite sous le regard attendri, et parfois étonné, de leurs parents.Puis, deux heures durant, les professeurs et les élèves se sont succédés sur la scène pour nous présenter des œuvres diverses et variées, passant de la musique classique de Hoffmeister au jazz de Georges Shearing, de la musique traditionnelle comme Lamma Bada Yatahamma, à la soul de Quincy Jones ou au tango d’Astor Piazzolla.Un programme éclectique pour un concert de grande qualité qui, d’année en année, devient un évènement incontournable de la vie culturelle gournaysienne. Merci aux talentueux professeurs et élèves de l’A.M.G. et un grand bravo aux membres dévoués du bureau de l’école pour ce désormais traditionnel moment de culture.

L’AMG en concert

Médailles ARGENT 20 ansAnne-Marie CLIQUENNOISIsabelle CULEUXChrystelle SCHLUSSELHUBERFanny TOURATIERAdriana Del Carmen VALDIVIA

Médailles VERMEIL30 ansValérie CHATELLEAnne-Marie CLIQUENNOISStéphane GALLERANDSerge PICHOL

Médailles OR35 ansValérie CHATELLEMarie-Hélène DELTOURHervé GROSSChristine JOZONPhilippe LEFRANCOISJean-Marc VALID

Médaille GRAND OR40 ansPascal CADILHAZEvelyne CLAVERIEArgentine HORLONAline JALLONEvelyne MOQUEREAU

Nous tenons à féliciter les promus de la session du 1er janvier 2015 de la Médaille du Travail, qui honore 20, 30, 35 et même jusqu’à 40 ans de travail.

Médailles


2014 : des efforts récompensés ! L’audit financier réalisé dès notre arrivée, il y a un an, avait démontré d’importantes difficultés puisque l’équilibre du budget 2014 n’était obtenu que par le report de l’exercice 2013. Cela veut dire que nous n’avons plus cette « soupape de sécurité » pour l‘équilibre des budgets suivants. Et, ce, sans compter sur la baisse des dotations de l’État.

Nous avons donc dû faire des économies dans tous les secteurs du budget de fonctionnement. Les investissements étant lancés, nous ne pouvions plus intervenir sur ces derniers.

Dans le budget de fonctionnement, il y a deux postes importants de dépenses :

• le budget des services pour 22,50 %

• les charges de personnel pour 59 %.

La mise en place de réunions mensuelles sur l’utilisation des budgets, les outils de suivis informatisés autorisent une meilleure analyses des dépenses ainsi qu’une forte sélection d’utilisation sur les crédits disponibles ont permis de réaliser 334 000 € d’économie sur un budget primitif de 2 473 000 €.

Afin de baisser les charges de personnel qui étaient provisionnées à hauteur de 6 500 000 € au budget, nous avons mis en place : une meilleure organisation des services, un gel des embauches, une limitation des heures supplémentaires et le non-remplacement des départs à la retraite.

Ces efforts ont contribué à l’économie de 500 000 € entre mars et décembre 2014, avec par exemple, une baisse des heures supplémentaires de 24 % entre 2013 et 2014.

Le budget pour l’exercice 2015 comporte, avant même de commencer les réflexions sur les projets de l’année, un certain nombre d’augmentations de charges incompressibles qui pèsent sur celui-ci.

Cette hausse représente donc au total plus de 312 000 € de surcoût par rapport au budget de fonctionnement de 2014. Cela menace encore plus l’équilibre du budget et amène à réaliser des sacrifices supplémentaires afin de respecter l’engagement de ne pas augmenter les impôts.

Ce surcoût impacte bien évidemment la capacité pour la Ville d’investir dans de nouveaux projets.

Les contraintes pour 2015...

Les Finances

Budgetprévu

Budgetréalisé

2 47

3 00

0 €

2 13

9 00

0 €

Budget des

Services

Budgetprévu

Budgetréalisé

- 500 K€- 334 K€

6 50

0 00

0 €

6 00

0 00

0 €

Chargesde

personnel

- 14 %- 8 %

+ 4 000 €

+ 125 000 €

+ 312 000 €

+ 90 000 €

- 90 000 €

Charges contraintespar rapport au budget 2014

+ 3 000 €

Fonds degarantie

indépendantdes ressources

Fonds de péréquation des ressources

intercommunaleset communales

Participation aufinancement

de la brigade des sapeurs-pompiers

Doublementde l’amendepour carence

de logements sociaux

Baisse dela dotation globalede fonctionnement


Les projets pour 2015Lors du débat d’orientation budgétaire, l’équipe municipale a pu lister les

projets en discussion pour l’élaboration du budget. Celui-ci devant être voté avant la mi-avril.

La liste des orientations pour ce nouveau budget est longue, mais outre la reconduction des actions récurrentes de la Commune, nous pouvons citer la mise en œuvre des nouveaux projets suivants :

Un meilleur contrôlePour améliorer la situation de la Ville, il faut aussi intervenir sur son

endettement.

Pour 2015, la dette sera en baisse de 6 % et le remboursement des intérêts de cette dette en progression de 2,4 %, ce qui marque la volonté d’une gestion saine.

• l’étude de faisabilité pour la construc-tion d’un 3ème groupe scolaire

• l’ouverture de la Maison pour tous

• le début de la réfection des trottoirs

• l’étude de faisabilité d’agrandisse-ment du bâtiment Jules-Massenet pour la création d’un centre culturel

• la reprise de la toiture de l’église

• le remplacement complet du sol de la salle de danse

• le raccordement au réseau des caméras isolées

• l’ouverture du Relais d’assistante maternelle (septembre 2015)

• la mise en place du Portail famille

• la mise en place des stages « sport et culture » lors des vacances scolaires

• la remise en état de la salle informa-tique de l’école élémentaire

• la création de la Maison des langues

• l’organisation d’une journée inter-as-sociations et familles

• un feu d’artifice en musique suivi d’un bal pour le 14 juillet

Emprunts « moins toxiques » ? Nous avons jusqu’au 30 avril pour présenter un dossier au Fonds de soutien aux emprunts à risque (FSER), créé par la loi de Finance 2014, qui vise à apporter une aide aux collectivités affectées par les emprunts structurés (dit toxiques). Une éventuelle annulation des pénalités de remboursement (550 000 €) ou une annulation d’une partie des échéances pourrait être décidée par le FSER.

Les trottoirs ?Malgré un contexte financier contraint, la réfection des trottoirs est une nécessité. Une réflexion est engagée pour élaborer une stratégie suivant les rues. Cette étude passera par une prise en compte de la problématique du stationnement sur la ville dans le respect du Code de la route.

Cela nécessitera une prise de conscience collective car nous avons tous pris de mauvaises habitudes de stationnement qui ne permettent pas de garder les trottoirs en bon état.

Orientation budgétaire

La dette de la Ville

58 % Caisse Française de

Financement Local (CAFFIL)

25 % Banque Postale

15 % Dexia

2 % Caisse d’allocations familiales

DETTE7 746 000 €

88 %Taux fixe

inférieur à 4 %

10 %Taux

variable 2 %Tauxzéro


La Ville de Gournay devient Mairie vigilante !Au vu des communautés de Voisins Vigilants qui ne cessent d’augmenter dans notre commune, nous avons décidé de soutenir le dispositif en devenant Mairie Vigilante. À ce jour ce sont déjà près de 40 voisins qui se sont inscrits sur le site voisinsvigilants.org.

Ce dispositif permet de créer des liens privilégiés entre Mairie, Police Municipale, Police Nationale et Voisins Vigilants. Les réunions organisées régulièrement nous permettront d’établir des relations de proximité et de confiance.

Ainsi, une première réunion publique sera organisée le vendredi 10 avril à 19 heures, salle des mariages en Mairie, afin de présenter le dispositif Voisins Vigilants® à tous les habitants.

La plateforme Voisins Vigilants est un site web communautaire permettant de mettre en relation les habitants d’un même quartier afin de lutter ensemble contre le fléau des cambriolages de manière simple et efficace.

Votre inscription sur le site voisinsvigilants.org vous permet de rejoindre ou de créer une communauté de Voisins Vigilants. Il est conseillé de se regrouper par quartier associant plusieurs rues afin d’assurer une diffusion de l’information plus étendue et pas seulement à ses voisins immédiats. Le nom donné à votre communauté doit être clair sur la localisation (il faut éviter les noms trop génériques du type « voisinsvigilants » ou « les voisins de Gournay ») afin que les nouveaux inscrits puissent identifier rapidement la communauté qui les intéresse. Les informations saisies ne sont visibles que par les services de la Ville et par le ou les référent(s) de la communauté. Elles ne peuvent pas être divulguées à l’extérieur.

Ainsi, vous pourrez partager, entre autres, vos dates de départ en vacances avec certains membres de votre communauté les plus proches (ce qui n’empêche pas de faire une déclaration dans le cadre « Opération tranquillité vacances » auprès de la Police municipale), publier des annonces, faire connaissance avec vos voisins, et d’envoyer des alertes que la mairie et les Voisins Vigilants recevront permettant ainsi de prendre les mesures nécessaires. Vous allez créer un cadre de vie agréable où le partage, l’entraide et la solidarité seront les valeurs essentielles de votre communauté.

Les mairies vigilantes ont la possibilité de communiquer par SMS et/ou courriels avec leurs habitants inscrits, aussi bien en ce qui concerne les situations à risque

(cambriolages, inondations…) que des informations pratiques (Fêtes, manifestations culturelles ou sportives). En plus de pouvoir informer rapidement les administrés, la mairie de Gournay pourra également augmenter la réactivité de ses services grâce à la réception en temps réel de toutes les alertes des Voisins Vigilants®. C’est un véritable outil d’écoute et d’échange avec la population.

Sécurité

Devenir Voisin Vigilant, c’est avant tout aller vers l’autre et créer de véritables liens de voisinage.

Témoin d'une situation suspecte ? Vous désirez envoyer une alerte à votre communauté de Voisins Vigilants ?

Deux possibilités s'offrent désormais à vous :

• l'alerte traditionnelle, envoyée depuis le site voisinsvigilants.org

• l'alerte par SMS ! Elle ne nécessite aucune connexion à internet. Envoyez-la directement par SMS au numéro spécial alerte et elle sera réceptionnée par les membres de votre communauté de Voisins Vigilants et votre Mairie Vigilante sur leur téléphone portable.


La Ministre de l’Écologie, Mme Ségolène ROYAL, est finalement revenue sur les dispositions de l’interdiction de l'utilisation des foyers ouverts. Ces dispositions devaient être appliquées en Île-de-France à partir du 1er janvier 2015.

Il s’avère que les nouvelles mesures ne pèsent plus sur les foyers ouverts d’agrément ou de chauffage d’appoint. Seuls les foyers ouverts pour le chauffage principal du lieu d’habitation restent interdits.

Il est à noter également qu’en cas d’équipement neuf en foyer fermé, la norme « Flamme verte 5 ★ » est désormais obligatoire.

La loi a finalement été adoucie

PoliceLe service de la Police municipale s’étoffe et nous souhaitons la bienvenue à M. Gilles RIGA, agent de Police municipale qui rejoindra l’équipe le 22 avril.

Il sera précédé par M. Teddy FALK, Agent de surveillance de la voie publique (A.S.V.P.) qui lui prendra ses fonctions au 1er avril. De plus, pour faciliter les échanges avec la population, Mme Corinne JOVE a été affectée à l’accueil du public au poste de Police municipale, rue Gariel-Verdier.

feux de cheminée


Les enfants nés entre 2013 et 2015, ou à naître cette année, peuvent être accueillis au sein de nos deux structures multiaccueil municipales : les Petits poucets et les Minimômes (60 places).

Dans ces structures, l’accueil est possible de façon occasionnelle ou régulière (jusqu’à 5 jours), de 8h à 18h.

Pour tout renseignement et pour la préinscription administrative de vos enfants, vous pouvez prendre contact auprès de Mme Chambon, notre nouvelle directrice du service petite-enfance, au Centre des Petits poucets (Tél. 01 43 05 29 77). La commission d’attribution des places se déroulera courant mai.

Pour les inscriptions scolaires, le formulaire, annoncé en mars dans le guide de la Ville, ne sera finalement disponible que début avril sur le site de la ville et au service Éducation/Jeunesse.

Dès le mois de mai, il sera temps de préparer la nouvelle rentrée scolaire puisque vous pourrez effectuer toutes vos démarches concernant vos inscriptions périscolaires (cantine, accueils de loisirs,

études surveillées, passerelle, ateliers). Désormais toutes ces inscriptions se font au même endroit et avec un document unique. Renseignements et démarches auprès du service Éducation/Jeunesse. Contact : [email protected].

Rappel : Le service Éducation/Jeunesse se trouve au sein de l’Espace enfance au 5 rue des pâquerettes (1er étage).

Renseignements par téléphone au 01 48 15 10 53

L’école et ses deux tutelles : qui fait quoi ?

Des démarches simplifiéesÉducation/Jeunesse

Nouveauté 2015Vos démarches administratives seront facilitées avec la mise en place du PORTAIL FAMILLE. Ce site internet vous permettra, grâce à un code d’accès personnel et sécurisé, de réserver et inscrire vos enfants aux diffé-rentes prestations, de régler vos factures en lignes, et de modifier toutes vos informations, 24h/24 et 7j/7, depuis votre foyer.

Au moment où les débats se font sur les priorités budgétaires, il nous apparait essentiel de rappeler qu’une des premières dépenses de la Ville se fait en direction des enfants gournaysiens accueillis dans nos écoles. Nous souhai-tons ici rappeler les missions de chacun car l’Éducation nationale et les municipalités ont des missions bien distinctes au sein de l’école.

Côté budget, en dehors des entretiens nécessaires du bâti et des dépenses courantes, cette année l’accent sera mis sur la remise à niveau et la réorganisation de la salle informatique, et à la mise en place d’un accès haut-dé-bit pour l’école élémentaire.

• L’organisation du travail des ATSEM (confiée aux directeurs d’école)

• La responsabilité pleine et entière de la prise en charge des élèves

• L’édiction des programmes scolaires

• L’inspection des enseignants

• Le recrutement et la rémunération des personnels enseignantsM

issi

ons

sur

le

tem

ps s

cola

ire

• L’organisation de la cantine scolaire• Le transports sur toutes les sorties scolaires et pour la

natation• L’accueil le matin et le soir dans les Centres de loisirs• L’entretien du bâti et du mobilier • L’achat et l’entretien des outils pédagogiques (TNI, TBI,

ordinateurs…)• Les dépenses énergétiques (chauffage, eau,

électricité…) • Les dépenses de personnel d’entretien• Le recrutement et la rémunération des ATSEM• Paiement des lignes d’eau à la piscine de Neuilly-

Plaisance pour les CM2• Subventionnement de la Caisse des écoles (fournitures

scolaires, projets éducatifs…)Inte

rven

tion

s pr

inci

pale

men

t en

deh

ors

du t

emps

sco

lair

e (p

eris

cola

ire

et

extr

asc

iola

ire)

Ville de Gournay-sur-Marne Éducation nationale


Comme à chaque période de vacances, les centres de loisirs qui accueillent les enfants gournaysiens proposent des activités coordonnées autour d’un thème annuel qui définit, pour chaque niveau le projet pédagogique de l’année.

Cette année, les projets sont définis autour des thématiques suivantes:

Pour les élèves scolarisés en maternelle : voyage fabuleux dans l’univers de Walt Disney

Outre les nombreux personnages, les enfants découvriront quand et comment ils sont nés et comment ils ont évolué au fil du temps.

Ils découvriront également le créateur de ce monde féerique.

• Découverte des premiers personnages créés par Disney

• Développer la connaissance des enfants sur les premières commercialisations, des courts et longs métrages, des bandes dessinées et des musiques.

• Mise en scène d’une pièce de théâtre sur le dessin animé Cendrillon

• Découverte des personnages animaliers, Dumbo, Némo, le Roi Lion etc……

• Temps de travail sur l’imaginaire en créant des histoires autour des fées, des lutins, des farfadets, des dragons, des elfes.

• Susciter l’envie de créer en partant d’une silhouette d’un personnage Disney, travailler sur un fond de décor en utilisant des dégradés de couleurs.

• Fabrication de jeux, d’un mémory, d’un lynx.

Pour les élèves scolarisés en élémentaire : Prévert et le Trompe l’œil, en passant par les illusions d’optiques

• Faire découvrir l’univers de Prévert• Travailler autour de la langue française• Travailler autour de l’élocution et de la

compréhension• Permettre à l’enfant de développer son

imaginaire• Permettre à l’enfant d’acquérir la notion

de perspective• Développer le sens visuel• Développer le sens artistique

Attention ! Déménagement imminentLe centre de loisirs pour les 3-6 ans, situé au Centre sportif Jean-Claude Bouttier, déménage pour prendre la direction des Bords de Marne.

Les « petits » du Centre de loisirs prendront possession dans quelques semaines de leurs nouveaux locaux.

Les locaux du Centre de loisirs des Chenapans ont été rénovés pour les accueillir, avec un bel espace extérieur qu’ils ne manqueront pas d’explorer.

Vacances de printemps : à chaque âge son activité !


Après une première expérience très appréciée lors des vacances d’hiver, l’équipe municipale a décidé de continuer cette offre en direction des collégiens.

Les propositions d’ateliers s’enrichissent et portent désormais sur des activités sportives et culturelles. La municipalité a décidé de rendre ces activités accessibles à tous et a voté la participation des familles à 30 € par semaine, par enfant et par activité.

LA CAPOEIRALa capoeira est un art martial afro-brésilien qui puiserait ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples afri-cains du temps de l’esclavage au Brésil. Elle se distingue des autres arts martiaux par son côté ludique et souvent acrobatique, et est accompagnée le plus souvent par des instru-ments, des chants et des frappements de mains.Outre la découverte de l’histoire de la capoeira, cette pratique permet d’atteindre différents objectifs parmi lesquels nous pouvons citer le respect des partenaires, le développement de la confiance en soi, la découverte de son corps, la coordination et la souplesse du corps, l’initiation aux chants brésiliens liés à la capoeira et aux instruments de musique accompagnant cet art (berimbau, pandeiro, etc.)

MULTISPORTSEn fonction de la météo et des disponibilités des structures sportives, un programme sera conçu autour de la découverte de sports comme le mini-trampoline, le volleyball, le roller...

THÉÂTRE D’IMPROVISATIONC’est une discipline qui se joue en match ou en spectacle. Cela consiste à utiliser son imagination pour créer des personnages et des situations à partir d’un thème imposé par l’arbitre afin de construire des histoires en un temps donné.A travers des exercices collectifs ou individuels, travail des personnages et de la construction du lieu et de l’histoire. Présentation des règles de l’improvisation et des signes d’ar-bitrage en vue de mettre en place un match ou un spectacle.

Renseignements et inscriptions au service Éducation/Jeunesse

Espace enfance1er étage5, rue des PâquerettesTél : 01 48 15 10 [email protected]

Vacances de Pâques : Sports et culture pour les collégiensMatin Après-midi

DU 20 AU 24 AVRIL Capoeira

Initiation au film

d’animation

DU 27 AU 30 AVRIL Multisports Théâtre

d’improvisation


Le plan Vigipirate est un plan gouvernemental qui relève du Premier ministre et associe tous les ministères. Il est un outil central de lutte contre le terrorisme, qui prend acte du maintien durable de cette menace à un niveau élevé.

C’est un dispositif permanent de vigilance, de prévention et de protection, qui s’applique en France et à l’étranger. Il associe tous les acteurs du pays : l’État, les collectivités territoriales, les opérateurs susceptibles de concourir à la protection et à la vigilance, les citoyens.

N’ayant pas de lieu directement concerné par les mesures (lieux de cultes spécifiques, école confessionnelles, etc) la Ville de Gournay-sur-Marne n’est pas très impactée par ce plan. La posture attentat impose à la ville de protéger les lieux publics et en particulier les écoles, en interdisant aux véhicules de stationner à proximité immédiate des locaux. Les écoles de Gournay n’étant pas à proximité de stationnement, seul le parking devant l’Espace enfance et les abords du Collège

sont concernés.

La gêne occasionnée est un mal nécessaire pour respecter cette consigne de

sécurité, et nous vous remercions pour votre compréhension.

À l’heure où nous bouclons la rédaction de ce magazine,

le niveau alerte attentat en Île-de-France est maintenu

jusqu’au 10 avril 2015 et pourrait être maintenu

encore pendant plusieurs mois.

INITIATION AU FILM D’ANIMATION

Apprendre à faire des films au moyen d’un simple appareil photo numérique en réali-sant des petits courts métrages de son invention, permettra aux jeunes de faire travailler leur imagination. Ils découvriront la technique du stop motion : la succession d’images prises avec l’appareil est ensuite montée sur ordinateur pour donner l’illu-sion de mouvement et apprendront des trucages simples. Ce retour aux sources du cinéma leur permettra de comprendre les rudiments de l’image animée.

Les jeunes y découvriront des techniques de trucages ludiques et certains secrets des illusions utilisées au cinéma lors de ses débuts mais aussi leur donnera l’occasion de s’exprimer au travers de leurs réalisations à partir de courts scénarios de leur invention. L’animateur leur proposera de réaliser des films en se mettant directement en scène ou en utilisant des personnages miniatures au sein de décors qu’ils fabriqueront. Ils seront donc tour à tour : scénaristes, réalisateurs, et surtout acteurs de leurs réalisations. Ils seront aussi créateurs d’effets spéciaux, décorateurs et ils travailleront à la création et à l’enregistrement d’une bande son pour leurs films. Ces derniers seront compilés sous forme de Dvd afin que les jeunes gardent une trace de leur expérience.

Formation théorique au bafa en collaboration avec l’organisme agréé Aroéven

Si vous avez 17 ans ou plus et que vous voulez devenir Animateur, c’est l’occasion de vous former !

Session du samedi 18 avril au dimanche 26 avril.

Coût de la formation : 265€.

Ce stage est éligible à une participation du Conseil général de Seine-Saint-Denis à hauteur de 20 % soit une aide de 53 € par stagiaire.

Renseignements et inscriptions auprès du secrétariat de M. le Maire (en Mairie au 1er étage ou [email protected])

Vigipirate


L’association des Bénévoles de Gournay est née d’une expérience concrète : en 2011, la mise en place des navettes fluviales avec l’association « Au fil de l’eau » nécessite la présence de plusieurs bénévoles afin de gérer l’embarquement et les renseignements aux usagers. Rapidement, quatre volontaires se portent candidats et l’expérience étant satisfaisante, ils décident de se structurer en association pour garantir le cadre de leurs interventions. Au delà de cette expé-rience ponctuelle (qui perdure encore aujourd’hui), ils décident donc de proposer leurs « services » aux autres associations de la Ville et à la municipalité.

L’officialisation de l’association se fait donc en mars 2012 par le dépôt des statuts en Préfecture. Elle compte dès la fin de cette année-là 17 bénévoles, gournaysiens pour le plus grand nombre. En effet, certains adhé-rents des villes voisines, comme Champs-sur-Marne

et Chelles, ont envie de donner un peu de leur temps pour notre ville qu’ils aiment fréquenter.

Depuis 2012 les inter-ventions ont été nombreuses et très diverses. En 2014 ce ne sont pas moins de 24 missions qui leurs ont été confiées. Parmi celles-ci nous pouvons citer : l’aide aux exposants du Salon de l’artisanat pour l’installation de leurs stands, la mise en place de la salle pour le gala de danse en faveur du Téléthon,

la tenue du buffet lors de l’inauguration de l’exposition du Musée Eugène-Carrière, des présences sur des expo-sitions de la société historique, de l’atelier Renoir ou du Salon d’automne, la participation aux Foulées gournay-siennes ou à l’accueil lors du concert ACC en faveur des Restos du cœur...

Les associations voulant faire appel à eux peuvent désormais faire leur demande auprès du nouveau Président, M. Alain Huguet, qui succède à M. Bernard Cudenec. Ces demandes se font par le biais d’une « fiche action » détaillée qui précise le cadre de leur intervention.

Si vous souhaitez donner de votre temps tout en participant à la vie de la commune, n’hésitez pas à les contacter, ils accueillent toutes les bonnes volontés, toute l’année.

L’association des bénévoles de Gournay.M. Alain Huguet06 27 36 22 [email protected]

Les bénévoles de Gournay BÉNÉVOLE /be.ne.v𐐣l/ masculin et féminin identiques

Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s’exerce en général au sein d’une institution sans but lucratif (association, ONG, syndicat ou structure publique). Celui ou celle qui s’adonne au bénévolat est appelé bénévole. L’étymologie du mot vient du latin benevolus qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s’impliquent dans des domaines d’activité aussi divers que le sport la culture ou les loisirs, l’humanitaire, la santé, l’action sociale, la défense des droits, la défense de l’environnement et de la biodiversité ou encore l’éducation.

source : wikipedia

Portrait d’association

Objet : Proposer une aide logistique aux associations culturelles ou sportives et aux manifestations de la ville.


Comment êtes-vous arrivé dans cette association ? qu’est-ce qui vous motive ?

Je faisais partie des membres fondateurs puisque j’étais, avec ma femme Nadège, parmi les 4 premiers bénévoles qui sont à la base de la création de cette structure, Ce qui me motive c’est de rendre service aux autres.

Avez-vous d’autres activités de bénévolat ?

Je suis aussi bénévole aux Restos du cœur où je fais de la distribution au centre de Noisy-le-Grand et je participe aussi à la maraude du soir dans les rues du département. C’est très gratifiant pour moi, je me sens utile.

Qu’est-ce que vous pouvez dire à des personnes qui voudraient venir vous rejoindre ?

SI vous avez un peu de temps libre, n’hésitez pas à venir nous rejoindre. Vous ferez des rencontres enrichissantes comme des touristes étrangers parfois, notamment sur le ponton des navettes qui attire des gens très différents. Pas besoins de qualités particulières, tout le monde peut participer, vous serez toujours les bienvenus parmi nous !

Alain HUGUET

Profession : Retraité

Fonctions : Président de l’association des bénévoles de Gournay

Bénévole aux Restos du cœur de Noisy-le-Grand/Gournay

Ce club a pour vocation de favoriser la pratique du basketball ou toute autre manifestation en lien avec ce sport, de permettre à nos jeunes d’acquérir un vrai savoir-faire tout en cultivant un savoir être dans un environnement de qualité.

Il va s’inscrire dans le paysage sportif gournaysien et représenter fière-ment la ville dans les compétitions départementales et régionales. Ainsi dès 2015, le BCG souhaite inscrire au moins une équipe au championnat départemental.

Pour rentrer en contact avec les jeunes gournaysiens, le BCG proposera plusieurs séances gratuites d’entraî-nement en avril 2015 au gymnase Jean-Claude Bouttier (tous les samedis d’avril : 14 h-15 h 30 pour les 6/13 ans et 15 h 30 - 17 h pour les + de 13 ans, entraînement mixte). Ces séances permettront de faire connaitre le club et de présenter aux parents la démarche pédagogique de celui-ci.

Pour ces séances découvertes, il est demandé aux parents d’accompagner leur enfant pour un minimum d’une heure. Les enfants doivent être en

tenue de sport (chaussure propres dans le sac obligatoires) !

Chaque séance sera organisée comme suit: échauffement, jeux pédago-giques, travail des fondamentaux et jeu collectif.

Le président de ce club, Serge Adalla, a pratiqué le basket pendant plus de 15 ans, puis a entraîné pendant 10 ans plusieurs catégories de jeunes (U11, U13, U15 et sénior) du Reims Champagne Basket en passant par l’ESBVA (Entente Sportive Basket Villeneuve d’Ascq) et plus récemment l’USGM (L’union sportive municipale de Gagny), comme entraineur de l’équipe des minimes.

Renseignements : [email protected]

Sport

Logo BCG

Une batterie pour la vieLes agents de la Ville se mobilisent pour l’association Vaincre la Mucoviscidose et lancent une opération de récupération de vos anciennes batteries de véhicules.

Chaque batterie revendue pour recy-clage rapportera quelques euros qui seront versés lors de la prochaine Virade de l’espoir qui aura lieu à Gournay le dimanche 27 septembre prochain.

Vous pouvez, dès lors, les déposer aux Ateliers municipaux, rue du Puits perdu, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le samedi matin sur rendez-vous au 07 63 62 82 82

Une nouvelle association sportive voit le jourLe Basket Club de Gournay sur marne (BCG)


La société ADIM, filiale de VINCI, est revenue vers nous le 11 février dernier. Leur proposition tient compte aujourd’hui de nos exigences. En effet le projet d’origine de 155 logements « étudiant » sans les places de parking nécessaires ne répondait absolument pas aux besoins de la ville.

L’avant projet qu’ADIM nous a présenté comporte la halle du marché, 68 logements sociaux dont la moitié pour nos anciens, un parking souterrain de 60 places dédié à

la résidence et plus de 60 places en aérien tout autour de la halle (ceci sans compter les places existantes côté poste et celles côté terrain de pétanque).

Nous ferons ce qu’il faut pour rester réservataires au niveau des logements pour anciens quitte à verser une subvention pour cela. Si versement de subvention il y a, cette dernière sera déduite de l’amende qui nous est infligée par la préfecture pour non réalisation de logement social. Il nous semble primordial de pouvoir décider au niveau local,

à travers une commission communale, de l’attribution de ces logements.

Nous serons réservataires d’au moins 30 % des logements familles comme la loi nous le permet. Un local « de vie commune » sera créé à l’intérieur même de cette résidence intergénérationnelle pour permettre aux anciens d’être en lien avec les plus jeunes

INTERCAVESchangement de propriétaireDepuis le 6 janvier dernier, Alexandre MAURIER a repris les commandes de l’In-tercaves de Gournay-sur-Marne.

C’est un aboutissement logique pour ce jeune passionné de vin, qui a effectué sa formation dans le management avec un spécialisation en vente de vin et spiri-tueux. Ce parcours l’a amené à travailler comme expert en vin dans les boutiques duty-free des aéroports parisiens et au sein d’un magasin Intercaves de Paris. C’est donc tout naturellement qu’il se jette dans l’aventure lorsqu’il apprend que la franchise de Gournay-sur-Marne est à reprendre.

Après un passage éclair, le précédent propriétaire a décidé de céder le fond de commerce à notre jeune caviste qui se donne quatre ans pour redonner à cet cave tout le dyna-misme qu’elle mérite.

Les idées ne manquent pas : outre les activités

traditionnelles de vente de vin, bières, whiskys et alcools, le prêt de fût pour vos soirées, vous pouvez trouvez un rayon épicerie fine où sera proposé dans les prochaines jours des capsules de café compatible Nespresso® d’une filiale de la marque Richard. Mais surtout il développe des idées d’animations et de découvertes des vins lors de

soirée dégustation : les clients pourront déguster plusieurs vins de la même appel-lation et voter pour leur vin préféré. Le vin désigné comme «Vin du mois» sera alors proposé avec une réduction de 20 % à 30 % jusqu’à la fin de la soirée. Alexandre MAURIER travaille aussi sur la création de bons cadeaux à offrir mais sous une forme de bouchons de couleurs...

Alors venez-vite découvrir ce nouveau commerçant, et surtout n’hésitez pas à lui demander conseil, car ce qu’il préfère c’est d’être à l’écoute de vos attentes et vos envies pour proposer l’accord idéal entre votre plat et le vin qui doit l’accompagner...

Intercaves de Gournay33 avenue des PrincesOuvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de15 h à 19 h 30, le samedi de 10 h à 19 h 30 non-stop et le dimanche matin de 10 h à 12 h 30. Tél. : 01 43 05 07 11

Entreprises

Le nouveau projet du marché couvertCadre de vie


Le chiffre...

64C’est le nombre de nouveaux

électeurs qui ont eu 18 ans ou auront 18 ans d’ici

le 21 mars 2015.

habitants (aide aux devoirs…).

Un nouveau permis de construire sera déposé prochainement et comblera, nous le souhaitons, les attentes de chacun. A travers ce nouveau projet nous répondons également aux défauts énoncés par les deux recours qui avaient été déposés lors du premier permis de construire.

Certes le temps est long pour nous, citoyens, ainsi que pour les commerçants du marché mais il est crucial de voir naître une structure étudiée qui correspond à notre ville et à son charme naturel. Il est simplement regrettable que le marché provisoire ait été mis en place si tôt dans le temps alors qu’aucun travaux n’était programmé avant les élections.

Évoluer, grandir, respecter les lois, se tourner vers l’avenir est incontournable mais le respect de l’âme de Gournay-sur-Marne doit guider toutes nos décisions.

Culture

Musée Eugène-Carrière : une nouvelle vision de l’artisteAprès une exposition temporaire plébiscitée par les nombreux visiteurs, le Musée Eugène-Carrière, sous la houlette de l’as-sociation des Amis d’Eugène Carrière, inaugure le 29 mars prochain une nouvelle scénographie autour de sa collection permanente.

Cette nouvelle exposition permettra de découvrir des acquisitions récentes inédites , des œuvres restaurées ou exclusives, qui n’avaient pas pu être montrées jusqu’alors, et des prêts de collections privées.

Outre les qualités de peintre désormais bien connues des Gournaysiens, l’expo-sition permettra de découvrir plus parti-culièrement le lithographe mais aussi le penseur qu’était Eugène Carrière.

Grâce à son statut d’artiste, il a su s’impliquer dans la vie publique de l’époque, prenant parti dans l’Affaire Dreyfus mais surtout en prenant part au Groupe de la conciliation interna-tionale, qui fut une préfiguration de ce que devint le Conseil des Nations.

Impliqué au niveau de l’Entente cordiale, Il réalisa d’ail-leurs les menus des réceptions des parlementaires

britanniques en 1903, puis scandinave en 1904.

Le peintre sera aussi traité sous l’angle du travail, avec l’ex-position d’une toile d’une taille exceptionnelle, un portrait

d’enfant, qui sera mis en parallèle avec une esquisse de taille quasi équivalente, montrant bien le cheminement de la conception d’un tableau, ceci sans oublier son amitié avec Rodin qui sera elle aussi mise en exergue.

Il est prévu, d’ici la fin de l’année, trois confé-rences autour de trois thématiques, avec pour l’une d’elle la participation excep-tionnelle de Dominique LOBSTEIN, célèbre historien d’art.

Il est également a noté que des ateliers d’ani-mation destinés aux plus jeunes trouveront leur place jusqu’à la fin de l’exposition, plani-fiée au 13 décembre.

Musée Eugène-Carrière3 rue Ernest-PêcheuxOuvert tous les dimanches de 15 h à 18 h - entrée : 6 € (gratuit pour les - de 12

ans) Visite de groupe commentées sur RDV : 8 €/pers. - Visite scolaire avec atelier pédagogique : 2 €/enfant. Renseignements au 06 17 20 46 45

ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALESLes 22 et 29 mars nous élisons nos conseillers départe-mentaux. Le nouveau mode de scrutin impose un bi-nôme de candidats paritaires composé d’un homme et d’une femme titulaires avec chacun un suppléant de même sexe (soit 4 candidats). Pour la première fois, le scrutin concernera l’ensemble des cantons et les conseillers élus siégeront pour une durée de 6 ans.


À Montreuil, les chars tirent sur la population, les FFI ripostent et dix-sept soldats ennemis sont tués ou blessés. À Pantin, les Allemands font sauter leurs trains de munitions, mais des résistants réussissent à en récupérer une partie au milieu des incendies.

Nous apprenons que le drapeau tricolore flotte sur l’Hôtel de Ville de Paris.

À Nogent, les résistants s’emparent du parc automobile allemand..

On se bat à Nogent pour le commissariat de police.

On apprend que l’armée de Leclerc est aux portes de Paris. Les Américains sont à Rubelle, à côté de Vaux-le-Vicomte..

La libérationDepuis le débarquement du 6 juin 44, l’espoir est revenu et le soir du 20 aout, on apprend que les combats ont commencé à Paris. L’angoisse se mêle à l’espoir. Cette libération tant attendue arrive. Comment cela va-t-il se passer ?

Nous entendions au loin des bruits de combats et d’explosions, puis ces bruits se rapprochent.

Ce récit a été rédigé par Jacques GUILLARD

Jacques GUILLARD était outilleur de profession, c’est-à-dire celui qui fa-

brique l’outil, le gabarit. De cet état, il était, par générosité, toujours prêt à former, in-former, transmettre son savoir. Intéressé par l’histoire et en particulier l’histoire locale, il a créé, avec une poignée de passionnés d’his-toire et d’archéologie, l’actuelle Société histo-rique de Noisy-le-Grand, Gournay-sur-Marne, Champs-sur-Marne qui ne cesse de prendre de l’ampleur avec les années.

Source : site de la Société historique de Noisy/Gournay/Champs

Gournay-sur-Marne, la Guerre et la Libération (suite)

Histoire

1 8 a o u t

1 9 a o u t

2 1 a o u t

2 2 a o u t

2 4 a o u t


Les panneaux routiers ont été enlevés et déplacés. Les Allemands tournent en rond.

Dans le Bois de Vincennes, vers 20 heures, on entend trois fortes explosions, c’est le Fort de Vincennes qui saute puis, deux heures plus tard, ce sont le Viaduc de Nogent et le Fort de Romainville.

Les convois sont attaqués à la grenade et des pièces métalliques sont jetées sur leur passage, afin de crever les pneus et d’immobiliser les convois. Un détachement de la 4ème division américaine arrive à Vincennes, à 2 heures. C’est le 12e régiment qui bivouaque dans le bois. Une compagnie est envoyée à la Maltournée.

Les troupes alliées arrivent à Noisy-le-Grand. Les résistants de Gournay-sur-Marne avec une grande partie de la population sont montés en haut de l’avenue Aristide-Briand, attendant avec impatience l’arrivée des libérateurs. Vers 16 heures, une colonne motorisée américaine apparaît en haut de la côte.

C’est la joie ! On s’embrasse! On les embrasse! Ce rêve de quatre ans se réalise enfin !

On est libre !

Une délégation spéciale prend possession de la Mairie en attendant les prochaines élections.

De l’autre côté de la Marne, une colonne américaine venant de Neuilly-sur-Marne menace la retraite des troupes allemandes et prend contact avec l’armée américaine à la hauteur du pont de Gournay. Des combats de chars sont engagés près du Fort de Chelles, trois chars américains sont détruits.

Quelques jours après notre libération, le 5 septembre 1944, des officiers dans deux grosses tractions noires s’arrêtent à la mairie et demandent au Maire de les accompagner. C’est pour aller chez Mme Henriette Brett au 38 rue de la Rainette. Sans autre cérémonie, elle est décorée de la Médaille militaire des Francs-tireurs et Partisan français.

Cette femme, veuve avec 5 enfants, infirmière de métier, s’est investie d’une manière importante dans la résistance. Avec le docteur Faucheur, elle soignait et recueillait les résistants blessés. Sa maison servait de lieu de passage et de refuge aux résistants recherchés. En relation avec un réseau de résistants de Saint-Valéry-sur-Somme, elle servait de boite aux lettres pour les faux papiers et les cartes de ravitaillement pour les réfractaires. Seul Jean Grégoire était au courant de ses activités à Gournay.

Elle méritait bien sa médaille, étant donnés les services rendus et le grand danger qu’elle avait couru avec sa famille.

Notre région est enfin libérée mais la guerre n’est pas encore finie.

DONS DE LIVRES La société historique de Noisy-le-Grand/Gournay-sur-Marne et Champs-sur-Marne va faire don d’une partie de ses collections de livres et romans historiques à la bibliothèque municipale qui trouvera sa place au sein de la future Maison-pour-tous. Si, vous aussi, vous avez des livres en bon état dont vous souhaitez vous séparer,

n’hésitez pas à en faire don pour le plaisirs des futurs lecteurs ! renseignements au 01 43 05 06 41.

2 5 a o u t

2 7 a o u t


MARS

Samedi et dimanche 14 & 15 mars 2015de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Salle des Mariages (mairie)EXPOSITION DE L’ATELIER RENOIRComme tous les ans, venez décou-vrir le temps d’un weekend le travail de l’atelier Renoir lors de cette belle exposition.Entrée libre.

Samedi 28 mars 2015de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 hCentre de valorisation des déchets - SIETREM Saint-Thibault-des-VignesOÙ VONT VOS DÉCHETS ?.Venez découvrir où vont vos déchets ménagers, comment fonctionne une usine de valorisation énergé-tique, que deviennent vos déchets recyclés,... Des stands et ateliers, des visites guidées et des démonstra-tions de transport par traction hippo-mobile répondront à toutes les ques-tions que vous vous posez.Entrée libre.

Dimanche 29 mars 2015à 16 hSalle Alain-VanzoCONCERT DE L’AMG ET DE LA JEUNE PHILARMORNIE DE SEINE-SAINT-DENIS La Jeune Philharmonie de Seine-Saint-Denis, dirigée par Henri-Claude Fantapié et Jean-Philippe Dejussieu vient à la rencontre de nos élèves gournaysiens de L’AMG pour le plus grand plaisir de nos oreilles.Entrée libre.

AVRILDu jeudi 2 au mardi 7 avril 2015de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Salle des Mariages (mairie)EXPOSITION AQUAFOLIESComme chaque année, l’AGALC expose le travail d’aquarelle de ses artistes dans un tourbillon de couleurs et de légèreté très apprécié du public gournaysien connaisseur. Entrée libre.

AGENDA GOURNAYSIEN

APPELS À PARTICIPANTS

Venez visiter le centre de valorisation énergétique des déchets ménagers de Saint-Thibault-des-Vignes :

SAMEDI 28 mars 2015 de 9h30 à 13h et de 14h à 17h

Mais aussi assister à :

- une traction hippomobile à 10h30 et 15h00,- des ateliers sur la réduction des déchets et le tri et- des stands de démonstration de la collecte, du traitement et de la valorisation des déchets.

Venez visiter le centre de valorisation

Où vont vos déchets?

SIETREMZ.A.E. de la Courtillière3, rue du Grand Pommeraye77400 Saint-Thibault-des-Vignes

Journée Portes Ouvertes du SIETREM

Les belles Gourn’anciennesUne exposition de vieilles voitures aura lieu le dimanche 14 juin 2015 en centre-ville et dans le parc de l’hôtel de ville.

Les automobiles, motos et mobylettes dont l’année est antérieure à 1980, en bon état de marche, seront visibles toute la journée. Pour les collectionneurs, gournaysiens ou non, souhaitant « sortir » leurs véhicules, inscriptions et formalités à venir prochainement sur le site internet de la ville.

Renseignements par mail à [email protected]

Fête de la musique 2015La municipalité renouvelle cette année encore « sa » fête de la musique.

Forts de notre succès de l’année dernière, nous associons encore une fois tous les Gournaysiens désireux d’y participer.

Cette belle journée se déroulera le dimanche 21 juin.

Vous pourrez bien sûr également venir vous restaurer sur place.

Nous comptons sur vous !

Candidature par mail à : [email protected]


Vendredi 10 avril 2015à 20 h 30Salle Alain-VanzoCONCERT GOSPELVenez écouter le Chœur de Gospel de Gournay-sur-Marne (C2G) qui se produira sur scène pour leur concert de fin de stage. Renseignements : [email protected]ée : 8 € - 7 € pour les groupes (+ de 8 personnes) - 5 € pour les deman-deurs d’emploi & les étudiants.

Samedi 11 avril 2015à 21 hSalle Alain-VanzoL’ORCHESTRE ACC SE MET EN SCÈNEComme chaque année depuis 2010, l’Orchestre ACC anime un concert au profit des Restos du Cœur. avec le soutien de l’AGAEG. La soirée musicale, chaque fois renouvelée, offre aux nombreux spectateurs un moment apprécié, convivial, animé avec humour et bonne humeur.Entrée : 10 € - Gratuit pour les moins de 12 ans.

MAISamedi 16 mai 2015à 19 hSalle V.-MarceauCONFERENCE RUNNINGComment améliorer simplement votre foulée, comment courir plus efficacement, comment se chausser et comment limiter le risque de bles-sures ? Venez découvrir les réponses à ses questions essentielles pour un coureur.Attention : inscriptions limitées. Entrée gratuite. Informations et inscriptions par mail à [email protected].

Samedi 23 mai 2015à 20 h 30Salle Alain-VanzoSOIRÉE COUNTRY-WESTERNVenez vibrer au son d’un orchestre country, danser, vous initier ou simplement admirer les démonstra-tions de danse country en dégus-tant un repas tex-mex... Pour tous les amateurs du grand ouest américain ! P.a.f. : 29 € - Attention : places limitées. Informations et inscriptions par mail à [email protected] ou au 06 85 35 41 77.

Les informations de l’agenda sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. Nous vous invitons à vérifier ces informations avant l’événement prévu sur le site de la ville : www.ville-gournay-sur-marne.fr.

Lundi 9 mars 2015 à 14 h 30Salle Alain-VanzoProjection Cap-MondeCARNAVALS EN LIBERTÉTour de France des grands carnavals, hommage au fantastique, à l’irréel du grotesque et à la créativité populaire. Conjuguer passion, tradition et trans-mission, avec respect.Sans réservation, 5 €

Jeudi 26 mars 2015 à 14 hBowling de ChellesAPRÈS-MIDI BOWLINGVenez dégommer les quilles et vous entraînez au strike ! Départ en car du parking de la Poste. Entrée : Inscriptions jusqu’au 23 mars, gratuit.

Jeudi 23 avril 2015 à 14 hLa Vallée VillageVISITE DE L’AQUARIUM SEA LIFEL’aquarium SEA LIFE vous propose de découvrir les richesses du monde marin et l’importance de leurs protections avec des bassins aux points de vue étonnants... Inscriptions jusqu’au 20 avril, 13,90 €.

Dimanche 31mai 2015 à 14 h30Salle V.-MarceauFÊTE DES MÈRES ET DES PÈRESLa Ville invite les seniors gournay-siens autour d’un concert et d’un thé dansant. Inscriptions jusqu’au 15 mai, gratuit.

Jeudi 25 juin 2015 à 13 hpar Paris-CanalBALADE EN BATEAU SUR LE CANAL SAINT MARTINVous embarquez au pied du Musée d’Orsay, sur la Seine, glissez jusqu’à la première écluse et entrez dans le canal Saint Martin...Inscriptions jusqu’au 12 juin, 16 €.

Pour toutes ces activités merci de vous inscrire auprès de Muriel en Mairie au 01 43 05 06 41

CALENDRIER DES ANCIENS


19/04/15Pharmacie Gond01 48 54 05 576, av. Detouche - 93250 Ville-momble

26/04/15Pharmacie Grandemange01 43 00 51 58 31, av. Daniel-Perdrige - 93360 Neuilly-Plaisance

01/05/15Pharmacie Ho01 43 03 30 4592, av. Emile-Cossonneau - 93160 Noisy-le-Grand

03/05/15Pharmacie Hor01 43 05 17 31Place Churchill93460 Gournay-sur-Marne

08/05/15Pharmacie Houari01 43 08 99 24257, av. du 8 Mai 1945 - 93330 Neuilly-sur-Marne

10/05/15Pharmacie Jicquel01 43 03 31 30218, rue Pierre-Brossolette - 93160 Noisy-le-Grand

14/05/15Pharmacie du Champy01 43 05 51 16C.Cial du Champy - 93160 Noisy-le-Grand

17/05/15Pharmacie le Moult01 43 00 49 5932, chemin de Meaux - 93360 Neuilly-Plaisance

Pour trouver votre pharmacie de garde : composez le 32 37 (34 cts/min.)

Pharmacies de gardeLes prochaines gardes de jour dans le secteur dont dépend Gournay-sur-Marne.

01/03/15Pharmacie du Marché 01 49 32 16 19 15, av. Aristide-Briand - 93160 Noisy-le-Grand

08/03/15Pharmacie Bevan 01 43 05 13 83C.Cial des Arcades Niv. 2 - 93160 Noisy-le-Grand

15/03/15Pharmacie El Aabarate01 43 03 06 52 28 bis, rue de Verdun - 93160 Noisy-le-Grand

22/03/15Grande Pharmacie des Jonquilles 01 43 08 66 1897/103, rue du 11 novembre - 93330 Neuilly-sur-Marne

29/03/15Pharmacie Fazily01 43 08 16 49 10, rue Paul et Camille Tho-moux - 93330 Neuilly-sur-Marne

05/04/15Pharmacie C.Cial Mont D’Est01 43 04 70 60C.Cial des Arcades Niv. 1 - 93160 Noisy-le-Grand

06/04/15Pharmacie Revel Zerr Rocher01 43 08 22 56115 bis, av. du Gl De Gaulle - 93330 Neuilly-sur-Marne

12/04/15Pharmacie De La Mairie01 43 00 10 73 9, rue du Général De Gaulle - 93360 Neuilly-Plaisance

Navette gratuite « la Gournaysienne »La Ville offre la possibilité aux Gournaysiens de se rendre sur le marché du centre-ville grâce à un système de navette gratuite le samedi matin entre 9 h et 12 h, toute l’année, y compris les jours fériés.

Pour en bénéficier, il suffit de prendre rendez-vous auprès des chauffeurs en appelant le 07 63 62 82 82. Un horaire de prise en charge à votre domicile vous sera communiqué

Permanence d’un avocatMaître CORNUT, de Neuilly-sur-Marne, vous reçoit gratuitement en mairie pour répondre à vos ques-tions juridiques le 1er mardi du mois à partir de 18 h sur rendez-vous au 06 43 88 36 83.

Permanenceparlementaire Le Député de la circonscription, Michel PAJON, vous reçoit à partir de janvier 2015, sans rendez-vous, le 3ème mercredi du mois à partir de 18 heures en mairie. Les prochains rendez-vous sont les 18 mars, 15 avril et 20 mai.

Église Saint-ArnoultMesse tous les samedis à 18 h 30 d’octobre à juinMesse tous les dimanches à 10 h 45Accueil tous les samedis de 10 h à 11 h 30 Accueil le lundi soir de 17 h à 18 h sur rendez-vous Voici aussi quelques dates pour le Carême et la Semaine Sainte : Mercredi 18 Février à 19 h 30 : messe des Cendres.Dimanche 29 Mars 9 h et 11 h : messe des RameauxJeudi Saint 2 Avril : office à 19 h 30Vendredi Saint, 3 Avril : chemin de Croix à 15 h et office de la Passion à 19 h 30Samedi 4 Avril : veillée Pascale à 20 h Dimanche 5 Avril à 10 h 45 : messe de Pâques.

© G

erar

d-U

fera

s

Informations pratiques


Ils sont nés Dounia CHOAÏB - Haytham EL MOKHE - Gabriel GIBERT Thomas MOURIER - Leandro NOVAIS GTODET - Luke RABOUAN BARBESSOL Layana ABDOURAHIMY - Assia BEN HASSANE - Léa DELAUNAY Édouard EROL - Léa ESTEVE Diego GRANDCLAUDE CUENCA Amélie GRAZIOLI - Clara JUDAS Alexis LALY - Aydin MELYAS Matias PARASCHIV - Nikola RADOVANOVIC

Ils se sont dit « oui » Ahmed AFELLA et Ijjou ZAKI Jacques BONNET et Sandrine CARON - Jules MELIZ et Christelle MALAHËL - Xavier NOWICKI et Orianne KIENY

Ils nous ont quittésZineddine ZIANI - Jocelyne FRÉNÉHARD - Alberte METAYER Veuve VALLET - Olga SERCER Veuve MONFRAIX - André LAFFAY - Odette COUTEAUD Veuve ANGELI - Marie GUIGNEL Veuve SEGOR - Michelle RABEFIHAVA

entre décembre 2014 et février 2015

Numéros utilesTOUTES URGENCES (numéro européen).........................................................................112SMS ou FAX (personnes ayant des difficultés à parler ou à entendre)...........................114Police municipale (1, rue Gabriel-Verdier).................................................... 01 45 92 23 58Commissariat de Noisy / Gournay............................................................... 01 55 85 80 00(1 bis, avenue Émile-Cossonneau à Noisy-le-Grand)Caserne des Pompiers de Paris ....................................................................01 43 04 20 18 (1, avenue Médéric à Noisy-le-Grand)

Service d’urgence de dépannage Gaz et Électricité (gratuit).............09 726 750 93

Centre antipoison (Paris).................................................................................01 40 05 48 48

Hôpital Saint-Camille........................................................................................01 49 83 10 10(2, rue des Pères-Camilliens à Bry-sur-Marne)Hôpital privé de Marne-la-Vallée..................................................................01 49 14 80 00(33, rue Léon-Menu à Bry-sur-Marne)

Groupe hospitalier Le Raincy-Montfermeil..........................................01 41 70 80 00(10, rue du Général Leclerc à Montfermeil)

SOS Médecins 93....................................................................................36 24 (12 cts/min.)

Pharmacies de garde.............................................................................32 37 (34 cts/min.)

SAMU............15POLICE..........17 POMPIERS...18

L’ÉTAT CIVIL GOURNAYSIEN


La loi NOTRe (Nouvelle organisation territoriale de la République) est en cours de validation à l’assemblée après avoir été votée par le Sénat en janvier dernier. Ce texte valide notamment la Métropole du Grand Paris qui intègre toutes les villes de la Petite couronne, dont Gournay-sur-Marne. D’autres villes limitrophes peuvent demander à y être ratta-chées, à l’image de Chelles dont nous soutenons officielle-ment la candidature.

Nos élus participent depuis plusieurs mois, via la Mission de préfiguration regroupant l’ensemble des Maires des communes concernées, à la réflexion sur cette nouvelle entité. Des propositions issues de ce travail ont été intégrées au texte de loi, même si pour l’instant le montage législatif est encore très incertain.

Cette Métropole du Grand Paris dont les missions seront relayées par des Établissements publics territoriaux, à fiscalité propre, regrouperont plusieurs communes dont les frontières

ont encore du mal à se dessiner. Sa création est maintenue pour le 1er janvier 2016 avec l’objectif de parvenir à une réali-sation complète d’ici 2020. Dans ce contexte, nous resterons attentifs à la défense de nos intérêts communaux.

Ce ne sont d’ailleurs pas les seuls domaines par rapport auxquels nos élus restent vigilants : la mise en œuvre des lignes des Métros du Grand Paris Express, le plan départemen-tal de déploiement de la fibre optique, pour ne citer qu’eux, sont également des enjeux qui nécessitent une forte implica-tion au quotidien.

Nous sommes convaincus que la défense, la préserva-tion et l’amélioration du cadre de vie passent par cette présence permanente de terrain et par un dialogue suivi avec toutes les instances.

Les élus du groupe « Gournay au cœur »

Un territoire à défendre

Tribunes

Pour la gestion communale ne suivons pas l’exemple des étatsLe débat d’orientation budgétaire pour 2015 qui s’est tenu lors du dernier CM démontre à quel point la municipalité peine à trouver l’équilibre financier de notre ville.

La baisse de 90 000€ des dotations de l’Etat n’explique pas tout. Pas d’explication de dépenses supplémentaires, le budget d’investissements est déficitaire de 160 000€. Le plus dur est peut être à venir ! Alors que l’encours de la dette passe de 7 Mios d’€ à 8,3 Mios d’€ fin 2014, l’équipe en place projette la construction d’un nouveau groupe scolaire de 8 à 10 classes d’un coût estimé de 8 à 10 millions d’€, financé en partie par l’emprunt. Quelle étude démographique indique la nécessité d’un tel projet ?

Les petits gournaysiens ne vont pas passer toute leur scolarité en primaire, ou bien alors des salles de classes demeureront vides, à moins que ce ne soit la prévision d’un accroissement de 250 à 300 élèves de la tranche d’âges concernée. Si le besoin est avéré, alors bien sûr qu’il faudra l’envisager.

Nous voulons simplement souligner la nécessité de la bonne utilisation des deniers publics, et de rappeler que les emprunts contractés aujourd’hui, seront vos impôts demain et ceux de vos enfants plus tard !

Gournay s’engager pour demain : des élus a votre écouteJean Pierre Calmette a quitté Gournay pour raisons familiales.

Le conseil Municipal comptera toujours 3 élus de la liste GOURNAY S’ENGAGER POUR DEMAIN :

-Martine ANTONA RINGOT Pharmacienne de Gournay en retraite de puis peu, elle siège au CCAS et à la commission intergénérationnelle.

- Pierre HAGEMAN, Gérant de société, siège dans les commissions : cadre de vie, gestion municipale et culture.

- Annie BERTHAULT Professeur des écoles retraitée qui siègera au prochain conseil pour la première fois. Famille et éducation, et sport seront ses commissions.

Notre objectif : vous écouter, vous informer, vous aider

N’hésitez pas à nous contacter par e mail à : www.gournaydemain.fr

A bientôt

GOURNAY au cœur

GOURNAY notre village GOURNAY s’engager pour demain

Dernière minute - Après la démission de Jean-Pierre CALMETTE de son mandat de conseiller municipal, annoncée par M. Pierre HAGEMAN lors du dernier Conseil municipal, Mme Annie BERTHAULT-KORZHYK siégera désormais, au sein du Conseil pour le groupe « Gournay s’engager pour demain »


INFORMATIONS ET INSCRIPTION C’EST GRATUIT !

SALLE MARCEAU3 RUE DE L’ALOUETTE - 93460 GOURNAY SUR MARNE

SAMEDI 16 MAI 2015, DE 19H À 21H

Donnée à maintes reprises, cette conférence a bouleversé la pratique

de plusieurs milliers de coureurs à travers le monde. Construite à partir

des dernières évidences scientifiques, cette conférence remet en question

bon nombre de pratiques courantes non-justifiées. Planification de l’en-

traînement, biomécanique, souplesse, orthèses, chaussures : l’heure juste

et plein de trucs pour prévenir les blessures... et courir plus vite!

Par Cédric ROBERT

COURIR VITE, AVEC PLAISIR ET SANS SE BLESSER

AUSTRALIE, BELGIQUE, CANADA, CHINE, FRANCE, JAMAÏQUE, ESPAGNE, SUISSE, ÉTATS-UNIS

POUR PASSIONNÉS DE COURSE À PIED CONFÉRENCE

EXPO

SITI

ON

2015

29 MARS - 13 DÉCEMBRE

6 € Gratuit - de 12 ans

Musée Eugène Carrière - 3 rue Ernest Pêcheux 93460 Gournay sur marne

Eugène Carrière Peintre Lithographe Penseur

Dimanche 15h00 - 18h00

La Ville de Gournay-sur-Marne soutient la nouvelle scénographie de l’exposition permanente du musée Eugène-Carrière. Venez nombreux (re)découvrir ses œuvres, dont certaines sont inédites !

SITI

ON

Documents

Gournay Infos - cities.reseaudesvilles.frcities.reseaudesvilles.fr/cities/59/documents/zu2edh5jx3sj48z.pdf · des gâteaux, des spécialités russes ou portugaises et la vente du